| dbo:abstract
|
- Józef Czapski (Praga, 3 d'abril de 1896 - Maisons-Laffitte, 12 de gener de 1993) fou un artista, autor i crític polonès, així com un oficial de l'exèrcit de Polònia. Com a pintor, és notable per la seva pertinença al moviment kapista, que va estar fortament influït per Cézanne. (ca)
- Józef Czapski (3. dubna 1896 – 12. ledna 1993) byl polský malíř a spisovatel, bratr spisovatelky Marie Czapské. (cs)
- Józef Czapski (* 3. April 1896 in Prag, Österreich-Ungarn; † 12. Januar 1993 in Paris) war ein polnischer Autor und Maler in der Nachfolge des Fauvismus und von Paul Cézanne. Sein Engagement diente der Aufklärung von Kriegsverbrechen, aber auch künstlerischen Ideen und der eigenen Malerei. Er hielt Vorträge zu Kunst und Literatur im Lager Grjasowez und in Starobelsk bei Charkow, während er sich in sowjetischer Kriegsgefangenschaft befand. Sein Essay über Marcel Proust Vorträge über Proust wurde dort im Winter 1940/41 diktiert und liegt seit 2006 in deutscher Übersetzung vor. (de)
- Józef Marian Franciszek Czapski blazono Leliwa (propre grafo Hutten-Czapski, kromnomon kaj titolon ne uzis, pseŭdonomo Marek Sienny; naskiĝis la 3-an de aprilo 1896 en Prago, mortis la 12-an de januaro 1993 en Maisons-Laffitte (Pariza Regiono)) – pola artisto-pentristo kaj verkisto. Frato de Maria Czapska. (eo)
- Józef Czapski (Praga, 3 de abril de 1896–Maisons-Laffitte, Francia, 12 de enero de 1993) fue un pintor, lejanamente influido por Cézanne, escritor y soldado eventual durante ambas guerras mundiales, y uno de los grandes testigos de la historia del siglo XX en su vertiente más trágica. (es)
- Józef Czapski (3 April 1896 – 12 January 1993) was a Polish artist, author, and critic, as well as an officer of the Polish Army. As a painter, he is notable for his membership in the Kapist movement, which was heavily influenced by Cézanne. Following the Polish Defensive War, he was made a prisoner of war by the Soviets and was among the very few officers to survive the Katyn massacre of 1940. Following the Sikorski-Mayski Agreement, he was an official envoy of the Polish government searching for the missing Polish officers in Russia. After World War II, he remained in exile in the Paris suburb of Maisons-Laffitte, where he was among the founders of Kultura monthly, one of the most influential Polish cultural journals of the 20th century. (en)
- Józef Czapski, né le 3 avril 1896 à Prague, Autriche-Hongrie, et mort le 12 janvier 1993 à Maisons-Laffitte, en France, est un intellectuel, écrivain, peintre et critique d’art polonais appartenant au cercle du célèbre mensuel de la dissidence polonaise Kultura édité en France. Terre inhumaine, œuvre majeure de la littérature polonaise, est l'un des premiers témoignages sur l'horreur du Goulag. (fr)
- Józef Maria Franciszek Czapski h. Leliwa (właśc. hr. Hutten-Czapski, przydomka i tytułu nie używał), ps. „Marek Sienny”, „J. Cz.”, „jcz”, ur. 3 kwietnia 1896 w Pradze, zm. 12 stycznia 1993 w Maisons-Laffitte) – polski artysta malarz i pisarz, major Wojska Polskiego. (pl)
- Józef Czapski ( Praga, 1896 - Maisons-Laffitte, França, 1993 ) Nascido em uma família de aristocratas poloneses, pintor influenciado por Cézanne, escritor e soldado durante as duas guerras mundiais, foi uma das grandes testemunhas da história do século XX na sua forma mais trágica. Em seu relato autobiográfico "Em terra desumana" (1949) conta os anos de cativeiro do autor nas prisões soviéticas e seu papel mais tarde, como um oficial do exército polonês, em busca de milhares de prisioneiros poloneses espalhados vários Gulags da União Soviética e dos quais apenas 395 sobreviveram. Depois da guerra, ele se juntou a comunidade polonesa emigrou para França, onde trabalhou como colunista político, editor e autor de crítica de literatura e arte. (pt)
- Ю́зеф Мариан Францишек Ча́пский (польск. Józef Marian Franciszek Czapski; 3 апреля 1896, Прага — 12 января 1993, Мезон-Лаффит близ Парижа) — польский художник и писатель, племянник городского головы Минска К. Чапского, двоюродный брат Г. Чичерина, представитель дворянского рода графов Гуттен-Чапских. (ru)
- Юзеф Чапський (пол. Józef Czapski), 3 квітня 1896 року, Прага — 12 січня 1993 року, Мезон-Лаффітт поблизу Парижа) — польський художник та письменник, син губернатора Мінська, представник старого німецького роду графів Гуттен-Чапських; брат Марії Чапської. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Józef Czapski (Praga, 3 d'abril de 1896 - Maisons-Laffitte, 12 de gener de 1993) fou un artista, autor i crític polonès, així com un oficial de l'exèrcit de Polònia. Com a pintor, és notable per la seva pertinença al moviment kapista, que va estar fortament influït per Cézanne. (ca)
- Józef Czapski (3. dubna 1896 – 12. ledna 1993) byl polský malíř a spisovatel, bratr spisovatelky Marie Czapské. (cs)
- Józef Czapski (* 3. April 1896 in Prag, Österreich-Ungarn; † 12. Januar 1993 in Paris) war ein polnischer Autor und Maler in der Nachfolge des Fauvismus und von Paul Cézanne. Sein Engagement diente der Aufklärung von Kriegsverbrechen, aber auch künstlerischen Ideen und der eigenen Malerei. Er hielt Vorträge zu Kunst und Literatur im Lager Grjasowez und in Starobelsk bei Charkow, während er sich in sowjetischer Kriegsgefangenschaft befand. Sein Essay über Marcel Proust Vorträge über Proust wurde dort im Winter 1940/41 diktiert und liegt seit 2006 in deutscher Übersetzung vor. (de)
- Józef Marian Franciszek Czapski blazono Leliwa (propre grafo Hutten-Czapski, kromnomon kaj titolon ne uzis, pseŭdonomo Marek Sienny; naskiĝis la 3-an de aprilo 1896 en Prago, mortis la 12-an de januaro 1993 en Maisons-Laffitte (Pariza Regiono)) – pola artisto-pentristo kaj verkisto. Frato de Maria Czapska. (eo)
- Józef Czapski (Praga, 3 de abril de 1896–Maisons-Laffitte, Francia, 12 de enero de 1993) fue un pintor, lejanamente influido por Cézanne, escritor y soldado eventual durante ambas guerras mundiales, y uno de los grandes testigos de la historia del siglo XX en su vertiente más trágica. (es)
- Józef Czapski (3 April 1896 – 12 January 1993) was a Polish artist, author, and critic, as well as an officer of the Polish Army. As a painter, he is notable for his membership in the Kapist movement, which was heavily influenced by Cézanne. Following the Polish Defensive War, he was made a prisoner of war by the Soviets and was among the very few officers to survive the Katyn massacre of 1940. Following the Sikorski-Mayski Agreement, he was an official envoy of the Polish government searching for the missing Polish officers in Russia. After World War II, he remained in exile in the Paris suburb of Maisons-Laffitte, where he was among the founders of Kultura monthly, one of the most influential Polish cultural journals of the 20th century. (en)
- Józef Czapski, né le 3 avril 1896 à Prague, Autriche-Hongrie, et mort le 12 janvier 1993 à Maisons-Laffitte, en France, est un intellectuel, écrivain, peintre et critique d’art polonais appartenant au cercle du célèbre mensuel de la dissidence polonaise Kultura édité en France. Terre inhumaine, œuvre majeure de la littérature polonaise, est l'un des premiers témoignages sur l'horreur du Goulag. (fr)
- Józef Maria Franciszek Czapski h. Leliwa (właśc. hr. Hutten-Czapski, przydomka i tytułu nie używał), ps. „Marek Sienny”, „J. Cz.”, „jcz”, ur. 3 kwietnia 1896 w Pradze, zm. 12 stycznia 1993 w Maisons-Laffitte) – polski artysta malarz i pisarz, major Wojska Polskiego. (pl)
- Ю́зеф Мариан Францишек Ча́пский (польск. Józef Marian Franciszek Czapski; 3 апреля 1896, Прага — 12 января 1993, Мезон-Лаффит близ Парижа) — польский художник и писатель, племянник городского головы Минска К. Чапского, двоюродный брат Г. Чичерина, представитель дворянского рода графов Гуттен-Чапских. (ru)
- Юзеф Чапський (пол. Józef Czapski), 3 квітня 1896 року, Прага — 12 січня 1993 року, Мезон-Лаффітт поблизу Парижа) — польський художник та письменник, син губернатора Мінська, представник старого німецького роду графів Гуттен-Чапських; брат Марії Чапської. (uk)
- Józef Czapski ( Praga, 1896 - Maisons-Laffitte, França, 1993 ) Nascido em uma família de aristocratas poloneses, pintor influenciado por Cézanne, escritor e soldado durante as duas guerras mundiais, foi uma das grandes testemunhas da história do século XX na sua forma mais trágica. Em seu relato autobiográfico "Em terra desumana" (1949) conta os anos de cativeiro do autor nas prisões soviéticas e seu papel mais tarde, como um oficial do exército polonês, em busca de milhares de prisioneiros poloneses espalhados vários Gulags da União Soviética e dos quais apenas 395 sobreviveram. (pt)
|
