| dbo:abstract
|
- La 14a Divisió Waffen SS de Granaders (en alemany, 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1)), va ser una divisió de les SS que es basava en l'allistament massiu de voluntaris ucraïnesos a partir del començament de la guerra al Front Oriental, per lluitar contra la Unió Soviètica. (ca)
- 14. granátnická divize SS (1. ukrajinská) (německy 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1), před rokem 1944 nazývaná 14. dobrovolnická divize „Halič“ (německy 14. SS-Freiwilligen Division "Galizien") byl německý útvar původně rekrutovaný z haličských dobrovolníků ukrajinského původu ale později v něm bojovali také Slováci a Češi a dobrovolníci a důstojníci z Holandska. Zformován v roce 1943, zničen ve Lvovsko-sandoměřské operaci, znovu postaven bojoval na Slovensku, v Jugoslávii a v Rakousku před tím, než byl přejmenován na první divizi a vzdal se západním spojencům 10. května 1945. (cs)
- 14th Waffen Grenadier Division of SS (الجاليكية الأولى) ( (بالألمانية: 14. Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1])) Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1])، (بالأوكرانية: 14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька))، قبل عام 1944 بعنوان الفرقة التطوعية SS الرابعة عشرة "غاليسيا" ( (بالألمانية: 14. SS-Freiwilligen Division "Galizien") SS-Freiwilligen Division "Galizien"، (بالأوكرانية: 14а Добровільна Дивізія СС "Галичина") تشكيلًا عسكريًا ألمانيًا في الحرب العالمية الثانية مؤلفًا في الغالب من ذوي خلفية عرقية أوكرانية من منطقة غاليسيا، ضمت لاحقا بعض السلوفاك والتشيك. تشكلت في عام 1943، ودمرت إلى حد كبير في معركة برودي، ثم اصلحت وشاركت في القتال في سلوفاكيا ويوغوسلافيا والنمسا قبل إعادة تسميتها الفرقة الأولى للجيش الوطني الأوكراني حتى الاستسلام للحلفاء الغربيين بحلول 10 مايو 1945. (ar)
- The 14th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Galician) (German: 14. Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1]; Ukrainian: 14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька)), known as the 14th SS-Volunteer Division "Galicia" (German: 14. SS-Freiwilligen Division "Galizien", Ukrainian: 14а Добровільна Дивізія СС "Галичина") prior to 1944, was a World War II German military formation made up predominantly of military volunteers with a Ukrainian ethnic background from the area of Galicia, later also with some Slovaks. Formed in 1943, it was largely destroyed in the battle of Brody, reformed, and saw action in Slovakia, Yugoslavia, and Austria before being renamed the first division of the Ukrainian National Army and surrendering to the Western Allies by 10 May 1945. (en)
- Die 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische SS-Division Nr. 1) war eine Division der Waffen-SS, die 1943 mit ukrainischen Freiwilligen und sogenannten Volksdeutschen aufgestellt wurde. Der Beiname „galizische Nr. 1“ bezieht sich auf die Region Galizien. Die Einheit wird auch als Waffen-SS-Division Galizien bezeichnet. Im Dezember 1943 betrug die Stärke der Division 12.634 Mann, im Juni 1944 bereits 15.299 Mann und im Dezember 1944 22.000 Mann. Sie wurde auf dem Balkan (Juni 1943 bis März 1944), an der Ostfront (März 1944 bis Juli 1944) und in Polen und der Tschechoslowakei (Juli 1944 bis Mai 1945) eingesetzt. (de)
- La 14.ª División de Granaderos Waffen-SS (en alemán, denominada 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1) fue una división de las SS nutrida de voluntarios ucranianos a partir del comienzo de la guerra en el Este, para luchar contra la Unión Soviética. (es)
- La 14e division SS (galicienne no 1) ou la division « Galicie » ou encore la division « Galizien » (antépénultième appellation allemande : la 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1) ; soit en traduction littérale : « 14e division d'infanterie de la SS (galicienne no 1) ») — en ukrainien : 14-та гренадерська дивізія Ваффен СС « Галичина » (« Halytchyna », Galicie) — est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.Elle a été essentiellement composée de Galiciens d'Ukraine. (fr)
- 第14SS武装擲弾兵師団『ガリーツィエン』（ウクライナ第1）（独:14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1)）は、武装親衛隊の師団である。1943年、ウクライナ西部のガリツィア（ドイツ語名:ガリーツィエン、ウクライナ語名:ハルィチナー）からの義勇兵で編成され、ブロディをめぐる戦闘で大損害を受けた後、再編成されて第1師団と改名、連合軍に降伏するまで、スロバキア、ユーゴスラビア、オーストリアで作戦任務に就いていた。 (ja)
- La 14. Waffen-Grenadier-Division der SS fu una formazione militare delle SS durante la seconda guerra mondiale. Più tardi fu conosciuta con il nome di 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1) dell'Esercito Nazionale Ucraino, un'altra formazione dell'Esercito tedesco. La Corte suprema dell'Ucraina ha stabilito nel dicembre 2022 che i simboli utilizzati durante la seconda guerra mondiale dalla divisione Galizia non sono nazisti. Pertanto non possono essere banditi nel paese e durante le manifestazioni. (it)
- 친위대 제14무장척탄병사단 (제1갈리치아)(독일어: 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1), 우크라이나어: 14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька))는 나치 독일의 무장친위대 사단 중 하나이다. 갈리치아 지역의 우크라이나인 의용병들을 병사로 삼은 사단으로 출발했으나 나중에는 슬로바키아인, 체코인, 네덜란드인들도 포함되었다. 1943년 편성되어 에서 대파당했고 이후 재편되어 슬로바키아, 유고슬라비아, 오스트리아 지역에서 활동하다가 1945년 제1사단으로 개칭하였다. 이후 1945년 5월 10일 서방 연합군에게 항복하였다. (ko)
- De 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1) was een divisie van de Waffen-SS. De eenheid werd in april 1943 gevormd uit vrijwilligers van de westelijke Oekraïne en ontbonden in mei 1945 met de onvoorwaardelijke overgave van nazi-Duitsland. De divisie heeft tijdens de hele oorlog gevochten aan het oostfront, met name in Oekraïne, Tsjecho-Slowakije en Slovenië. Het embleem van de divisie was een klauwende Roetheense Leeuw met drie kronen, afgebeeld op een schild. Deze leeuw stond voor Galicië, de regio waar het grootste deel van de vrijwilligers vandaan kwam, en gold als symbool van het Oekraïense nationalisme. (nl)
- A 14.ª Divisão de Granadeiros da Waffen SS Galizien (1.ª Ucraniana) foi uma divisão de infantaria das Waffen-SS durante a Segunda Guerra Mundial. O seu quartel-general ficava na região ucraniana da Galícia, e a divisão era formada por voluntários ucranianos desta região, chefiados por oficiais alemães e austríacos. (pt)
- 14 Dywizja Grenadierów Waffen SS (1 ukraińska) ukr. 14-та Стрілецька Дивізія Зброї СС, niem. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1, potocznie określana w Polsce jako 14 Dywizja Waffen SS-Galizien nazywana również SS Hałyczyna) – jednostka wojskowa utworzona wiosną 1943 przez III Rzeszę z ukraińskich ochotników z Galicji. Organizacji dywizji ze strony niemieckiej patronował gubernator Dystryktu Galicja Generalnego Gubernatorstwa – Otto von Wächter, zaś ze strony ukraińskiej polityczne zaplecze stanowił Ukraiński Komitet Centralny w Krakowie pod przewodnictwem prof. Wołodymyra Kubijowycza i działacze OUN-M. (pl)
- 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1), senare benämnd 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1), var en tysk Waffen-SS-division. Den uppställdes i april 1943 och kom att strida i bland annat Ukraina. Manskapet bestod i huvudsak av ukrainare från Galizien. I april 1945 överfördes den till den Ukrainska nationalarmén som dess första division. (sv)
- 14-та гренадерська дивізія Ваффен-СС «Галичина» — це дивізія у складі Ваффен-СС, що існувала у 1943-1945 роках, була укомплектована переважно з галичан греко-католицької конфесії. З 19 квітня 1945 року переукомплектований підрозділ отримав новий статус і нову назву — Перша Українська дивізія Української національної армії. (uk)
- 14-я доброво́льческая пехо́тная дивизия СС «Гали́ция» (1-я украинская) (нем. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1), укр. 14-та гренадерська дивізія зброї СС «Галичина»); более известна как «Дивизия СС „Галичина́“» — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, набранное из украинских добровольцев-коллаборационистов и принимавшее участие во Второй мировой войне в 1943—1945 годах. С осени 1943 по весну 1944 года части, влившиеся в середине 1944 года в дивизию, участвовали в карательных операциях на юго-востоке Польши и в дистрикте Галиция. В июле 1944 года дивизия была в полном составе задействована в боях под Бродами с наступающими советскими войсками, в ходе которых попала в окружение и была практически полностью уничтожена. Часть военнослужащих дезертировала и влилась в состав УПА. Дивизия была отправлена на переформирование, где личный состав пополнен за счёт запасного полка и новобранцев. В августе-октябре 1944 года дивизия участвовала в успешном подавлении Словацкого национального восстания. В январе 1945 года дивизия отправлена на борьбу с югославскими партизанами, а в марте переброшена на бывшую территорию Австрии, где участвовала в оборонительных боях с РККА, потеряв примерно 1600 человек убитыми и ранеными. 19 апреля 1945 года дивизия формально выведена из состава войск СС и переименована в 1-ю украинскую дивизию в составе формально существовавшей Украинской национальной армии, подчинённой Украинскому национальному комитету, — политическому органу, созданному при поддержке нацистских властей. С учётом надвигающегося поражения Германии и окончания войны это уже не имело практического значения. В начале мая большая часть военнослужащих дивизии сдалась в плен англо-американским войскам. В отличие от участников других коллаборационистских формирований из советских граждан, таких как РОА, военнослужащим «Галичины» удалось избежать выдачи советским властям. Достоверно неизвестно об участии дивизии в целом в военных преступлениях. Но отдельные её военнослужащие (особенно из 4-го и 5-го полков СС в период до их официального зачисления в состав «Галичины») причастны преступлениям против мирного населения; войска СС, в состав которых она входила, признаны преступной организацией решением Нюрнбергского трибунала. (ru)
- 党卫队第14武装掷弹兵师（加利西亚第1师）（德語：14. Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1] 烏克蘭語：14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька)）是第二次世界大战期间纳粹德国一个主要由加利西亚乌克兰族志愿者组成的部队，后期还有斯洛伐克人和捷克人加入，组建于1943年，在1944年的利沃夫-桑多梅日攻势中被歼灭，改编后又曾参与在斯洛伐克、南斯拉夫和奥地利的行动，1945年时向西方盟国投降。 2022年12月，基辅最高法院正式裁定原纳粹党卫军“加利西亚”师的标志不代表纳粹主义。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La 14a Divisió Waffen SS de Granaders (en alemany, 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1)), va ser una divisió de les SS que es basava en l'allistament massiu de voluntaris ucraïnesos a partir del començament de la guerra al Front Oriental, per lluitar contra la Unió Soviètica. (ca)
- 14. granátnická divize SS (1. ukrajinská) (německy 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1), před rokem 1944 nazývaná 14. dobrovolnická divize „Halič“ (německy 14. SS-Freiwilligen Division "Galizien") byl německý útvar původně rekrutovaný z haličských dobrovolníků ukrajinského původu ale později v něm bojovali také Slováci a Češi a dobrovolníci a důstojníci z Holandska. Zformován v roce 1943, zničen ve Lvovsko-sandoměřské operaci, znovu postaven bojoval na Slovensku, v Jugoslávii a v Rakousku před tím, než byl přejmenován na první divizi a vzdal se západním spojencům 10. května 1945. (cs)
- The 14th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Galician) (German: 14. Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1]; Ukrainian: 14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька)), known as the 14th SS-Volunteer Division "Galicia" (German: 14. SS-Freiwilligen Division "Galizien", Ukrainian: 14а Добровільна Дивізія СС "Галичина") prior to 1944, was a World War II German military formation made up predominantly of military volunteers with a Ukrainian ethnic background from the area of Galicia, later also with some Slovaks. Formed in 1943, it was largely destroyed in the battle of Brody, reformed, and saw action in Slovakia, Yugoslavia, and Austria before being renamed the first division of the Ukrainian National Army and surrendering to the Western Allies by 10 May 1945. (en)
- La 14.ª División de Granaderos Waffen-SS (en alemán, denominada 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1) fue una división de las SS nutrida de voluntarios ucranianos a partir del comienzo de la guerra en el Este, para luchar contra la Unión Soviética. (es)
- La 14e division SS (galicienne no 1) ou la division « Galicie » ou encore la division « Galizien » (antépénultième appellation allemande : la 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1) ; soit en traduction littérale : « 14e division d'infanterie de la SS (galicienne no 1) ») — en ukrainien : 14-та гренадерська дивізія Ваффен СС « Галичина » (« Halytchyna », Galicie) — est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.Elle a été essentiellement composée de Galiciens d'Ukraine. (fr)
- 第14SS武装擲弾兵師団『ガリーツィエン』（ウクライナ第1）（独:14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1)）は、武装親衛隊の師団である。1943年、ウクライナ西部のガリツィア（ドイツ語名:ガリーツィエン、ウクライナ語名:ハルィチナー）からの義勇兵で編成され、ブロディをめぐる戦闘で大損害を受けた後、再編成されて第1師団と改名、連合軍に降伏するまで、スロバキア、ユーゴスラビア、オーストリアで作戦任務に就いていた。 (ja)
- La 14. Waffen-Grenadier-Division der SS fu una formazione militare delle SS durante la seconda guerra mondiale. Più tardi fu conosciuta con il nome di 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1) dell'Esercito Nazionale Ucraino, un'altra formazione dell'Esercito tedesco. La Corte suprema dell'Ucraina ha stabilito nel dicembre 2022 che i simboli utilizzati durante la seconda guerra mondiale dalla divisione Galizia non sono nazisti. Pertanto non possono essere banditi nel paese e durante le manifestazioni. (it)
- 친위대 제14무장척탄병사단 (제1갈리치아)(독일어: 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr.1), 우크라이나어: 14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька))는 나치 독일의 무장친위대 사단 중 하나이다. 갈리치아 지역의 우크라이나인 의용병들을 병사로 삼은 사단으로 출발했으나 나중에는 슬로바키아인, 체코인, 네덜란드인들도 포함되었다. 1943년 편성되어 에서 대파당했고 이후 재편되어 슬로바키아, 유고슬라비아, 오스트리아 지역에서 활동하다가 1945년 제1사단으로 개칭하였다. 이후 1945년 5월 10일 서방 연합군에게 항복하였다. (ko)
- A 14.ª Divisão de Granadeiros da Waffen SS Galizien (1.ª Ucraniana) foi uma divisão de infantaria das Waffen-SS durante a Segunda Guerra Mundial. O seu quartel-general ficava na região ucraniana da Galícia, e a divisão era formada por voluntários ucranianos desta região, chefiados por oficiais alemães e austríacos. (pt)
- 14 Dywizja Grenadierów Waffen SS (1 ukraińska) ukr. 14-та Стрілецька Дивізія Зброї СС, niem. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1, potocznie określana w Polsce jako 14 Dywizja Waffen SS-Galizien nazywana również SS Hałyczyna) – jednostka wojskowa utworzona wiosną 1943 przez III Rzeszę z ukraińskich ochotników z Galicji. Organizacji dywizji ze strony niemieckiej patronował gubernator Dystryktu Galicja Generalnego Gubernatorstwa – Otto von Wächter, zaś ze strony ukraińskiej polityczne zaplecze stanowił Ukraiński Komitet Centralny w Krakowie pod przewodnictwem prof. Wołodymyra Kubijowycza i działacze OUN-M. (pl)
- 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1), senare benämnd 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1), var en tysk Waffen-SS-division. Den uppställdes i april 1943 och kom att strida i bland annat Ukraina. Manskapet bestod i huvudsak av ukrainare från Galizien. I april 1945 överfördes den till den Ukrainska nationalarmén som dess första division. (sv)
- 14-та гренадерська дивізія Ваффен-СС «Галичина» — це дивізія у складі Ваффен-СС, що існувала у 1943-1945 роках, була укомплектована переважно з галичан греко-католицької конфесії. З 19 квітня 1945 року переукомплектований підрозділ отримав новий статус і нову назву — Перша Українська дивізія Української національної армії. (uk)
- 党卫队第14武装掷弹兵师（加利西亚第1师）（德語：14. Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1] 烏克蘭語：14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька)）是第二次世界大战期间纳粹德国一个主要由加利西亚乌克兰族志愿者组成的部队，后期还有斯洛伐克人和捷克人加入，组建于1943年，在1944年的利沃夫-桑多梅日攻势中被歼灭，改编后又曾参与在斯洛伐克、南斯拉夫和奥地利的行动，1945年时向西方盟国投降。 2022年12月，基辅最高法院正式裁定原纳粹党卫军“加利西亚”师的标志不代表纳粹主义。 (zh)
- 14th Waffen Grenadier Division of SS (الجاليكية الأولى) ( (بالألمانية: 14. Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1])) Waffen-Grenadier-Division der SS [galizische Nr. 1])، (بالأوكرانية: 14а Гренадерська Дивізія СС (1а галицька))، قبل عام 1944 بعنوان الفرقة التطوعية SS الرابعة عشرة "غاليسيا" ( (بالألمانية: 14. SS-Freiwilligen Division "Galizien") SS-Freiwilligen Division "Galizien"، (بالأوكرانية: 14а Добровільна Дивізія СС "Галичина") تشكيلًا عسكريًا ألمانيًا في الحرب العالمية الثانية مؤلفًا في الغالب من ذوي خلفية عرقية أوكرانية من منطقة غاليسيا، ضمت لاحقا بعض السلوفاك والتشيك. تشكلت في عام 1943، ودمرت إلى حد كبير في معركة برودي، ثم اصلحت وشاركت في القتال في سلوفاكيا ويوغوسلافيا والنمسا قبل إعادة تسميتها الفرقة الأولى للجيش الوطني الأوكراني حتى الاستسلام للحلفاء الغربيين (ar)
- Die 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische SS-Division Nr. 1) war eine Division der Waffen-SS, die 1943 mit ukrainischen Freiwilligen und sogenannten Volksdeutschen aufgestellt wurde. Der Beiname „galizische Nr. 1“ bezieht sich auf die Region Galizien. Die Einheit wird auch als Waffen-SS-Division Galizien bezeichnet. (de)
- De 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1) was een divisie van de Waffen-SS. De eenheid werd in april 1943 gevormd uit vrijwilligers van de westelijke Oekraïne en ontbonden in mei 1945 met de onvoorwaardelijke overgave van nazi-Duitsland. De divisie heeft tijdens de hele oorlog gevochten aan het oostfront, met name in Oekraïne, Tsjecho-Slowakije en Slovenië. (nl)
- 14-я доброво́льческая пехо́тная дивизия СС «Гали́ция» (1-я украинская) (нем. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1), укр. 14-та гренадерська дивізія зброї СС «Галичина»); более известна как «Дивизия СС „Галичина́“» — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, набранное из украинских добровольцев-коллаборационистов и принимавшее участие во Второй мировой войне в 1943—1945 годах. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}