| dbo:abstract
|
- Der Dreierrat (polnisch Rada Trzech) war eine Institution der polnischen Exilregierung in den Jahren 1954 bis 1972. Er konstituierte sich in London, nachdem sich der seit 1947 amtierende polnische Exilpräsident August Zaleski geweigert hatte, gemäß vorheriger Absprache nach sieben Jahren Amtszeit zurückzutreten. Der Dreierrat erklärte sich zum kollektiven Staatsoberhaupt und ernannte eine eigene Regierung, welche, wie der Rat selbst, die Anerkennung des Rates der Nationalen Einheit, des polnischen Exilparlaments, erlangte. Der Dreierrat löste sich 1972 selbst auf, als er nach dem Tod Zaleskis den von diesem ernannten Nachfolger Stanisław Ostrowski als legitimen Exilpräsidenten anerkannte. (de)
- Le Conseil des Trois (en polonais Rada Trzech) est l'organe collégial non constitutionnel qui s'est formé, au sein de l'émigration politique polonaise, en 1954, à Londres, lorsque le Président de la République en exil August Zaleski s'est refusé à céder sa fonction à l'issue de son mandat de 7 ans (1947-1954). (fr)
- The Council of Three (Polish: Rada Trzech, IPA: [ˈrada ˈtʂɛx]) was a collegial body created by the Polish Government in Exile in 1954 with prerogatives of the President of Poland. It consisted of three members of the government chosen by the Rada Jedności Narodowej (Council of National Unity), a rump parliament in exile. It was created in 1954, after president August Zaleski declined to leave his office after his seven-year term ended. According to the Polish April 1935 constitution, the legal basis for the existence of the government in exile, the president was allowed to choose his successor "during a war, in case his office falls vacant before the peace treaty is signed". The post-war Akt Zjednoczenia Narodowego (National Unity Act) agreement among all the major political parties assumed that presidents were to choose their successors every seven years; however, this was rejected by Zaleski. Initially, the Rada Trzech was a self-proclaimed committee of opposition to Zaleski, but on 21 July 1956 the Rada Jedności Narodowej granted it powers of the Polish head of state. It was dissolved in July 1972, following August Zaleski's death on 7 April that year. The Rada Trzech ceded its powers to Zaleski's successor, Stanisław Ostrowski. (en)
- Rada Trzech – kolegialny, niekonstytucyjny organ opozycyjny w stosunku do Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie z prerogatywami prezydenta (od 1956) istniejący w latach 1954–1972; opozycyjny wobec nielegalnej zdaniem członków rady prezydentury Augusta Zaleskiego. Rada Trzech powstała w Londynie w czerwcu 1954 po odmowie przez Zaleskiego ustąpienia z urzędu Prezydenta RP na uchodźstwie po upływie określonej w art. 20 ust. 1 konstytucji kwietniowej 7-letniej kadencji. Działając w sprzeczności z zapisami konstytucyjnymi ogłosiła się ona za kolegialną głowę państwa polskiego. Z prawnego punktu widzenia rozłam ten oznaczał, że nie ma od tego momentu na emigracji żadnych polskich władz, które funkcjonują zgodnie z przepisami którejkolwiek z przedwojennych polskich konstytucji: marcowej lub kwietniowej. W 1956 Tymczasowa Rada Jedności Narodowej, której w 1952 przekazano część dotychczasowych uprawnień prezydenckich, uchwaliła przekazanie Radzie Trzech prerogatyw prezydenta, a Egzekutywie Zjednoczenia Narodowego prerogatyw rządu. Rada Trzech rozwiązała się w kwietniu 1972 po śmierci Augusta Zaleskiego, uznając za prezydenta wskazanego przez niego na następcę Stanisława Ostrowskiego. W oświadczeniu z 11 marca 1969 r., opublikowanym w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie stwierdził, że zgodnie z ustawą 4 lutego 1921 r. Order Odrodzenia Polski nadaje Prezydent RP, zaś powyższe prawo uzurpuje sobie Rada Trzech, przyznając odznaczenie pod nazwą Order Polonia Restituta. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Le Conseil des Trois (en polonais Rada Trzech) est l'organe collégial non constitutionnel qui s'est formé, au sein de l'émigration politique polonaise, en 1954, à Londres, lorsque le Président de la République en exil August Zaleski s'est refusé à céder sa fonction à l'issue de son mandat de 7 ans (1947-1954). (fr)
- Der Dreierrat (polnisch Rada Trzech) war eine Institution der polnischen Exilregierung in den Jahren 1954 bis 1972. Er konstituierte sich in London, nachdem sich der seit 1947 amtierende polnische Exilpräsident August Zaleski geweigert hatte, gemäß vorheriger Absprache nach sieben Jahren Amtszeit zurückzutreten. Der Dreierrat erklärte sich zum kollektiven Staatsoberhaupt und ernannte eine eigene Regierung, welche, wie der Rat selbst, die Anerkennung des Rates der Nationalen Einheit, des polnischen Exilparlaments, erlangte. (de)
- The Council of Three (Polish: Rada Trzech, IPA: [ˈrada ˈtʂɛx]) was a collegial body created by the Polish Government in Exile in 1954 with prerogatives of the President of Poland. It consisted of three members of the government chosen by the Rada Jedności Narodowej (Council of National Unity), a rump parliament in exile. (en)
- Rada Trzech – kolegialny, niekonstytucyjny organ opozycyjny w stosunku do Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie z prerogatywami prezydenta (od 1956) istniejący w latach 1954–1972; opozycyjny wobec nielegalnej zdaniem członków rady prezydentury Augusta Zaleskiego. (pl)
|
