| dbo:abstract
|
- فيتوريو دي سيكا (Vittorio De Sica) (مواليد سورا بمقاطعة فروزينوني في 7 يوليو 1901 -توفي بفرنسا في 13 نوفمبر 1974). مخرج وممثل إيطالي. (ar)
- Vittorio de Sica (Sora, Itàlia, 7 de juliol del 1901 - Neuilly-sur-Seine, França, 13 de novembre del 1974) fou un director de cinema i actor italià, un dels màxims exponents del neorealisme. (ca)
- Vittorio De Sica [de ˈsiːka] (7. července 1901 – 13. listopadu 1974 Neuilly-sur-Seine) byl italský kritikou uznávaný herec a režisér, představitel italského neorealismu. (cs)
- Ο Βιττόριο ντε Σίκα (Vittorio de Sica, 7 Ιουλίου 1901 - 13 Νοεμβρίου 1974) ήταν Ιταλός κινηματογραφικός σκηνοθέτης και ηθοποιός. Υπήρξε ένας από τους κύριους εκπροσώπους του . Ο Βιτόριο ντε Σίκα γεννήθηκε το 1901 στο Σόρα (Sora) της επαρχίας Φροζινόνε του Λατίου. Γιος Ιταλού επιχειρηματία, αρχικά ξεκίνησε σπουδές για σταδιοδρομία τραπεζικού, πλην όμως οικονομική ανάγκη τον υποχρέωσε το 1923 να συμμετάσχει ως μέλος σε θεατρικό θίασο όπου και ακολούθησε το επάγγελμα του ηθοποιού. Το 1926, παράλληλα με την ενασχόλησή του με το θέατρο, στράφηκε προς τον κινηματογράφο. Πρώτος του ρόλος στον κινηματογράφο, που τον καθιέρωσε και ως κινηματογραφικό αστέρι, ήταν στην ταινία (1932) σε σκηνοθεσία του Μάριο Κομερίνι. Η δε πρώτη του ταινία ως σκηνοθέτης ήταν το (1940). Οι επόμενες ταινίες του, μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως Λούστρο Παπουτσιών (Sciuscia, 1946), Κλέφτης ποδηλάτων (Ladri Di Biciclette, 1948), (Miracolo A Milano, 1951), (Umberto D., 1952) θεωρούνται κορυφαία έργα του νεορεαλισμού, καθώς εκφράζουν με πόνο και ανθρωπιά τη δραματική κοινωνική κατάσταση της μεταπολεμικής Ιταλίας (εγκαταλειμμένα παιδιά, άνεργοι, άστεγοι). Με την ταινία Η Ατιμασμένη (La Ciociara, 1960), βασισμένη στο μυθιστόρημα του Αλμπέρτο Μοράβια και με πρωταγωνίστρια τη Σοφία Λόρεν, έκλεισε η νεορεαλιστική περίοδος. Έπειτα, ο Βιτόριο ντε Σίκα σκηνοθέτησε κυρίως εμπορικές ταινίες όπως Φιλουμένα Μαρτουράνο - Γάμος Αλά Ιταλικά (Matrimonio All' Italiana, 1964) βασισμένη στο θεατρικό του Εντουάρντο ντι Φιλίππο . Ακόμα δύο ταινίες του, πάντως, κέρδισαν το βραβείο Όσκαρ καλύτερης ξένης ταινίας: (Ieri, Oggi E Domani, 1963) και (Il Giardino Dei Finzi Contini, 1970) που βασίζεται στο δημοφιλές μυθιστόρημα του Τζόρτζο Μπασάνι. Τελευταίες του ταινίες ήταν (Una Breve Vacanza, 1974) και το (Il Viaggio, 1974). Πέθανε στο Παρίσι το ίδιο έτος, 1974. Υπήρξε υποστηρικτής του Κομμουνιστικού κόμματος Ιταλίας. Σημειώνεται ότι η πρεμιέρα της ταινίας του "Τελευταίο ταξίδι" δόθηκε στο Παρίσι λίγο μετά τον θάνατό του. (el)
- Vittorio De Sica (* 7. Juli 1901 in Sora, Italien; † 13. November 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur des Neorealismus; ab 1968 war er auch französischer Staatsbürger. Sein Film Fahrraddiebe aus dem Jahr 1948 gilt unter Filmkritikern als einer der besten Filme aller Zeiten. (de)
- Vittorio De Sica (naskiĝis 7-a de julio 1901 en Sora; mortis 13-a de novembro 1974 en Neuilly-sur-Seine apud Parizo) estis itala reĝisoro, aktoro kaj scenaristo. Nome unu el la plej gravaj reĝisoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiel Ladri di biciclette. (eo)
- Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia, 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974) fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar. (es)
- Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 1901eko uztailaren 7a – Neuilly-sur-Seine, 1974ko azaroaren 13a) zinema-zuzendari eta aktorea, lau Oscar Sariren irabazlea. Soran jaio zen, probintzian, Campania eskualdean (gaur egun, Frosinoneko probintzia, Lazio).Erromara joan zen, eta aktore gisa trebatzen hasi zen. 1923an antzerki-konpainian sartu zen, eta 1930eko hamarkadan, bere emaztearen eta laguntzarekin, bere antzerki-konpainia izatea lortu zuen. Bere antzerki-konpainian, batez ere, komedia arinak antzezten ziren, eta Luchino Visconti bezalako zuzendari famatuekin ere lan egin zuten. Bere lehenengo emazteaz dibortziatu ondoren, aktore katalanarekin ezkondu zen, eta bi seme izan zituzten: aktorea, eta musikaria. Cesare Zavattini ezagutu zuen, eta harreman honen ondorioz, Neoerrealismo italiarra bezala ezagutzen den zine-mugimenduko bi film garrantzitsu egin zituzten: Sciuscià eta Ladri di biciclette. Parisen hil zen, 1974ko azaroaren 13an. (eu)
- Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur italien, né le 7 juillet 1901 à Sora, dans la région du Latium, et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France). Il a obtenu quatre Oscar du meilleur film étranger à Hollywood (pour Sciuscià, Le Voleur de bicyclette, Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini), le Grand prix du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan (Miracolo a Milano) et l'Ours d'or du Festival de Berlin 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. (fr)
- Vittorio De Sica (7 Juli 1901 – 13 November 1974) merupakan seorang sutradara dan aktor berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Sora, dekat Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1927. (in)
- 비토리오 데 시카(Vittorio De Sica ; 1901년 7월 7일 ~ 1974년 11월 13일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 고학으로 학업을 마치고 영화 배우를 거쳐 1939년 《홍장미》에서 감독을 시작하다가 제2차 세계 대전 후 발표한 《구두닦이》, 《자전거 도둑》에서 네오 리얼리즘의 선구가 되었다. 날카로운 현실 응시의 눈을 가졌으며 희극으로 탁월한 재능을 발휘했다. 그의 작품으로는 《밀라노의 기적》, 《움베르토 디》, 《》, 《》, 《두 여인》, 《어제, 오늘, 내일》, 《이탈리아식 결혼》 등이 있다. (ko)
- Vittorio De Sica (/də ˈsiːkə/ də SEE-kə, Italian: [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka]; 7 July 1901 – 13 November 1974) was an Italian film director and actor, a leading figure in the neorealist movement. Four of the films he directed won Academy Awards: Sciuscià and Bicycle Thieves (honorary), while Yesterday, Today and Tomorrow and Il giardino dei Finzi Contini won the Academy Award for Best Foreign Language Film. Indeed, the great critical success of Sciuscià (the first foreign film to be so recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) and Bicycle Thieves helped establish the permanent Best Foreign Film Award. These two films are considered part of the canon of classic cinema. Bicycle Thieves was deemed the greatest film of all time by Sight & Sound magazine's poll of filmmakers and critics in 1958, and was cited by Turner Classic Movies as one of the 15 most influential films in cinema history. De Sica was also nominated for the 1957 Oscar for Best Supporting Actor for playing Major Rinaldi in American director Charles Vidor's 1957 adaptation of Ernest Hemingway's A Farewell to Arms, a movie that was panned by critics and proved a box office flop. De Sica's acting was considered the highlight of the film. (en)
- Vittorio De Sica, all'anagrafe Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974), è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano. Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana. (it)
- Vittorio De Sica (Sora, 7 juli 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 november 1974) was een Italiaans-Frans filmregisseur en acteur. Hij is vooral bekend vanwege zijn neorealistische films. (nl)
- ヴィットリオ・デ・シーカ（Vittorio De Sica, 1901年7月7日 - 1974年11月13日）は、イタリア出身の映画監督、俳優。 カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭の最高賞に輝き、アカデミー外国語映画賞も受賞した。俳優としてもアカデミー助演男優賞にノミネートされている。 (ja)
- Vittorio De Sica (ur. 7 lipca 1901 lub 1902 w Sorze we Włoszech, zm. 13 listopada 1974 w Paryżu) – włoski aktor, reżyser i scenarzysta, przedstawiciel neorealizmu włoskiego. (pl)
- Vittorio De Sica (Sora, 7 de julho de 1901 — Paris, 13 de novembro de 1974) foi um dos mais importantes diretores e atores do cinema italiano. Como ator estreou em 1932, no filme . Como diretor sua estréia foi em 1939, com o filme . Em 42 anos de carreira recebeu quatro prêmios Oscar de melhor filme estrangeiro: em 1948 por Vítimas da Tormenta, em 1950 por Ladrões de Bicicletas, em 1965 por Ontem, Hoje e Amanhã, e em 1972 por O Jardim dos Finzi-Contini. É considerado o precursor do neorrealismo italiano e seu último filme foi , com Richard Burton e Sophia Loren, e que estreou dias depois de sua morte, em Paris. Como ator seus maiores sucessos foram Pão, Amor e Fantasia, , Adeus às Armas, De Crápula a Herói, e . Já como diretor, além dos filmes com os quais ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro, Vittorio De Sica também se destacou pela direção de , de 1951; Umberto D., de 1952; O Ouro de Nápoles, de 1954; Duas mulheres, de 1960; Matrimônio à Italiana, de 1964; e Os Girassóis da Rússia, de 1970. Vittorio De Sica tinha prazer em trabalhar com atores como Marcello Mastroianni e Sophia Loren, seus amigos particulares, e os dirigiu em Ontem, Hoje e Amanhã, Matrimônio à Italiana e Os Girassóis da Rússia. Sua sepultura está localizada no cemitério Campo di Verano, Roma. (pt)
- Vittorio De Sica, född 7 juli 1901 i Sora, Lazio, död 13 november 1974 i Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, var en italiensk filmregissör och skådespelare. (sv)
- 維多里奧·狄西嘉（義大利語：Vittorio De Sica，1901年7月7日－1974年11月13日）是一位義大利導演與演員，四次奥斯卡最佳外语片获奖导演。 (zh)
- Вітто́ріо Де Сі́ка (італ. Vittorio De Sica; 7 липня 1901, Сора, Лаціо, Італія — 13 листопада 1974, Неї-сюр-Сен, Франція) — італійський кінорежисер та актор, один з видатних діячів італійського та світового кіно. Він вважається одним із засновників неореалізму, і в той же час одним з великих режисерів та акторів . (uk)
- Витторио Доменико Станислао Гаэтано Сорано Де Сика (итал. Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica, 7 июля 1901, Сора, Лацио, Италия — 13 ноября 1974, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — итальянский режиссёр и актёр, одна из ключевых фигур итальянского неореализма. Четыре фильма режиссёра были удостоены премии «Оскар»: «Шуша» и «Похитители велосипедов» получили почётные премии («Шуша» в 1947 году стала первым иностранным фильмом, получившим почётный «Оскар»), а «Вчера, сегодня, завтра» и «Сад Финци-Контини» — премии за лучший иностранный фильм. Как актёр Де Сика также был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за американский фильм 1957 года «Прощай, оружие!», но премия тогда досталась Реду Баттонсу за фильм «Сайонара». Фильмы режиссёра были отмечены и другими значимыми наградами — «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля («Чудо в Милане»), «Давид ди Донателло» («Сад Финци-Контини»), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля («Сад Финци-Контини») и многие другие. В 1956 году Де Сика как актёр стал первым лауреатом итальянской национальной кинопремии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в фильме Дино Ризи «Хлеб, любовь и…» (итал. Pane, amore e…). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيتوريو دي سيكا (Vittorio De Sica) (مواليد سورا بمقاطعة فروزينوني في 7 يوليو 1901 -توفي بفرنسا في 13 نوفمبر 1974). مخرج وممثل إيطالي. (ar)
- Vittorio de Sica (Sora, Itàlia, 7 de juliol del 1901 - Neuilly-sur-Seine, França, 13 de novembre del 1974) fou un director de cinema i actor italià, un dels màxims exponents del neorealisme. (ca)
- Vittorio De Sica [de ˈsiːka] (7. července 1901 – 13. listopadu 1974 Neuilly-sur-Seine) byl italský kritikou uznávaný herec a režisér, představitel italského neorealismu. (cs)
- Vittorio De Sica (* 7. Juli 1901 in Sora, Italien; † 13. November 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur des Neorealismus; ab 1968 war er auch französischer Staatsbürger. Sein Film Fahrraddiebe aus dem Jahr 1948 gilt unter Filmkritikern als einer der besten Filme aller Zeiten. (de)
- Vittorio De Sica (naskiĝis 7-a de julio 1901 en Sora; mortis 13-a de novembro 1974 en Neuilly-sur-Seine apud Parizo) estis itala reĝisoro, aktoro kaj scenaristo. Nome unu el la plej gravaj reĝisoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiel Ladri di biciclette. (eo)
- Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia, 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974) fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar. (es)
- Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur italien, né le 7 juillet 1901 à Sora, dans la région du Latium, et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France). Il a obtenu quatre Oscar du meilleur film étranger à Hollywood (pour Sciuscià, Le Voleur de bicyclette, Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini), le Grand prix du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan (Miracolo a Milano) et l'Ours d'or du Festival de Berlin 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. (fr)
- Vittorio De Sica (7 Juli 1901 – 13 November 1974) merupakan seorang sutradara dan aktor berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Sora, dekat Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1927. (in)
- 비토리오 데 시카(Vittorio De Sica ; 1901년 7월 7일 ~ 1974년 11월 13일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 고학으로 학업을 마치고 영화 배우를 거쳐 1939년 《홍장미》에서 감독을 시작하다가 제2차 세계 대전 후 발표한 《구두닦이》, 《자전거 도둑》에서 네오 리얼리즘의 선구가 되었다. 날카로운 현실 응시의 눈을 가졌으며 희극으로 탁월한 재능을 발휘했다. 그의 작품으로는 《밀라노의 기적》, 《움베르토 디》, 《》, 《》, 《두 여인》, 《어제, 오늘, 내일》, 《이탈리아식 결혼》 등이 있다. (ko)
- Vittorio De Sica, all'anagrafe Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974), è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano. Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana. (it)
- Vittorio De Sica (Sora, 7 juli 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 november 1974) was een Italiaans-Frans filmregisseur en acteur. Hij is vooral bekend vanwege zijn neorealistische films. (nl)
- ヴィットリオ・デ・シーカ（Vittorio De Sica, 1901年7月7日 - 1974年11月13日）は、イタリア出身の映画監督、俳優。 カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭の最高賞に輝き、アカデミー外国語映画賞も受賞した。俳優としてもアカデミー助演男優賞にノミネートされている。 (ja)
- Vittorio De Sica (ur. 7 lipca 1901 lub 1902 w Sorze we Włoszech, zm. 13 listopada 1974 w Paryżu) – włoski aktor, reżyser i scenarzysta, przedstawiciel neorealizmu włoskiego. (pl)
- Vittorio De Sica, född 7 juli 1901 i Sora, Lazio, död 13 november 1974 i Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, var en italiensk filmregissör och skådespelare. (sv)
- 維多里奧·狄西嘉（義大利語：Vittorio De Sica，1901年7月7日－1974年11月13日）是一位義大利導演與演員，四次奥斯卡最佳外语片获奖导演。 (zh)
- Вітто́ріо Де Сі́ка (італ. Vittorio De Sica; 7 липня 1901, Сора, Лаціо, Італія — 13 листопада 1974, Неї-сюр-Сен, Франція) — італійський кінорежисер та актор, один з видатних діячів італійського та світового кіно. Він вважається одним із засновників неореалізму, і в той же час одним з великих режисерів та акторів . (uk)
- Ο Βιττόριο ντε Σίκα (Vittorio de Sica, 7 Ιουλίου 1901 - 13 Νοεμβρίου 1974) ήταν Ιταλός κινηματογραφικός σκηνοθέτης και ηθοποιός. Υπήρξε ένας από τους κύριους εκπροσώπους του . Ο Βιτόριο ντε Σίκα γεννήθηκε το 1901 στο Σόρα (Sora) της επαρχίας Φροζινόνε του Λατίου. Γιος Ιταλού επιχειρηματία, αρχικά ξεκίνησε σπουδές για σταδιοδρομία τραπεζικού, πλην όμως οικονομική ανάγκη τον υποχρέωσε το 1923 να συμμετάσχει ως μέλος σε θεατρικό θίασο όπου και ακολούθησε το επάγγελμα του ηθοποιού. Το 1926, παράλληλα με την ενασχόλησή του με το θέατρο, στράφηκε προς τον κινηματογράφο. Πρώτος του ρόλος στον κινηματογράφο, που τον καθιέρωσε και ως κινηματογραφικό αστέρι, ήταν στην ταινία (1932) σε σκηνοθεσία του Μάριο Κομερίνι. Η δε πρώτη του ταινία ως σκηνοθέτης ήταν το (1940). Οι επόμενες ταινίες του, μετά τ (el)
- Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 1901eko uztailaren 7a – Neuilly-sur-Seine, 1974ko azaroaren 13a) zinema-zuzendari eta aktorea, lau Oscar Sariren irabazlea. Soran jaio zen, probintzian, Campania eskualdean (gaur egun, Frosinoneko probintzia, Lazio).Erromara joan zen, eta aktore gisa trebatzen hasi zen. 1923an antzerki-konpainian sartu zen, eta 1930eko hamarkadan, bere emaztearen eta laguntzarekin, bere antzerki-konpainia izatea lortu zuen. Bere antzerki-konpainian, batez ere, komedia arinak antzezten ziren, eta Luchino Visconti bezalako zuzendari famatuekin ere lan egin zuten. (eu)
- Vittorio De Sica (/də ˈsiːkə/ də SEE-kə, Italian: [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka]; 7 July 1901 – 13 November 1974) was an Italian film director and actor, a leading figure in the neorealist movement. Four of the films he directed won Academy Awards: Sciuscià and Bicycle Thieves (honorary), while Yesterday, Today and Tomorrow and Il giardino dei Finzi Contini won the Academy Award for Best Foreign Language Film. Indeed, the great critical success of Sciuscià (the first foreign film to be so recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) and Bicycle Thieves helped establish the permanent Best Foreign Film Award. These two films are considered part of the canon of classic cinema. Bicycle Thieves was deemed the greatest film of all time by Sight & Sound magazine's poll of filmmakers and (en)
- Витторио Доменико Станислао Гаэтано Сорано Де Сика (итал. Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica, 7 июля 1901, Сора, Лацио, Италия — 13 ноября 1974, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — итальянский режиссёр и актёр, одна из ключевых фигур итальянского неореализма. (ru)
- Vittorio De Sica (Sora, 7 de julho de 1901 — Paris, 13 de novembro de 1974) foi um dos mais importantes diretores e atores do cinema italiano. Como ator estreou em 1932, no filme . Como diretor sua estréia foi em 1939, com o filme . Em 42 anos de carreira recebeu quatro prêmios Oscar de melhor filme estrangeiro: em 1948 por Vítimas da Tormenta, em 1950 por Ladrões de Bicicletas, em 1965 por Ontem, Hoje e Amanhã, e em 1972 por O Jardim dos Finzi-Contini. Como ator seus maiores sucessos foram Pão, Amor e Fantasia, , Adeus às Armas, De Crápula a Herói, e . (pt)
|
.jpg){kind=link}
