| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Adeu a les armes (original: A Farewell to Arms) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Charles Vidor, estrenada el 1957 i doblada al català. (ca)
- In einem anderen Land (Originaltitel: A Farewell to Arms) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Charles Vidor. Das Drehbuch von Ben Hecht basiert auf dem Roman In einem andern Land (A Farewell to Arms) von Ernest Hemingway. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 21. März 1958 im Kino gezeigt. Er ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films, den Frank Borzage 1932 mit Gary Cooper und Helen Hayes in den Hauptrollen inszeniert hatte. (de)
- A Farewell to Arms is a 1957 American drama film directed by Charles Vidor. The screenplay by Ben Hecht, based in part on a 1930 play by Laurence Stallings, was the second feature film adaptation of Ernest Hemingway's 1929 semi-autobiographical novel of the same name. It was the last film produced by David O. Selznick. An earlier film version starred Gary Cooper and Helen Hayes. (en)
- A Farewell to Arms (euskaraz Agur Armei), 1957ko Charles Vidor hungariarrak zuzendutako amodiozko gerra drama film bat da. Ernest Hemingway idazlearen 1929ko izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Rock Hudson, Jennifer Jones, Vittorio De Sica eta aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Vittorio De Sica). (eu)
- Adiós a las armas (A Farewell to Arms) es una película de 1957 dirigida por Charles Vidor. Fue la última película producida por David O. Selznick y la segunda adaptación de la novela semi-autobiográfica de Ernest Hemingway. (es)
- L'Adieu aux armes (A Farewell to Arms) est un film de guerre américain réalisé par Charles Vidor sorti en 1957 et adapté du roman homonyme d'Ernest Hemingway. Le film a été tourné en Italie, notamment dans les Alpes à Venzone dans la province d'Udine dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Son budget était de 4 100 000 $. (fr)
- 『武器よさらば』（ぶきよさらば、原題: A Farewell to Arms ）は、1957年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はチャールズ・ヴィダー、出演はロック・ハドソンとジェニファー・ジョーンズなど。原作はアーネスト・ヘミングウェイの小説『武器よさらば』。 同原作小説は1932年にフランク・ボーゼイジ監督、ゲイリー・クーパー、ヘレン・ヘイズ主演で『戦場よさらば』として映画化されており、本作はそのリメイクである。 (ja)
- 《무기여 잘 있거라》(영어: A Farewell to Arms)는 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1957년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 어니스트 헤밍웨이의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 록 허드슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Addio alle armi (A Farewell to Arms) è un film in cinemascope del 1957 diretto da Charles Vidor tratto dall'omonimo romanzo scritto da Ernest Hemingway nel 1929. È il remake di Addio alle armi di Frank Borzage (1932) con Gary Cooper. (it)
- A Farewell to Arms is een Amerikaanse dramafilm uit 1957 onder regie van Charles Vidor. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1929 van de Amerikaanse auteur Ernest Hemingway. (nl)
- Adeus às Armas (em inglês: A Farewell to Arms) é um filme norte-americano de 1957, do gênero drama romântico de guerra, dirigido por Charles Vidor, com roteiro de Ben Hecht baseado na obra homônima de Ernest Hemingway. (pt)
- Pożegnanie z bronią (ang. A Farewell to Arms) – amerykański film wojenny z 1957 roku, zrealizowany na podstawie powieści Ernesta Hemingwaya pod tym samym tytułem. (pl)
- «Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — фильм американского режиссёра Чарльза Видора, снятый в 1957 году на киностудии 20th Century Fox по одноимённому роману Эрнеста Хемингуэя. Это был последний фильм, спродюсированный Дэвидом О. Селзником. Актёр Витторио Де Сика был номинирован на премию Оскар за роль второго плана. (ru)
- «Прощавай, зброє!» (англ. A Farewell to Arms) — американський художній фільм 1957 року режисера Чарльза Відора. Екранізація однойменного роману Ернеста Гемінгвея про кохання солдата і санітарки під час Першої світової війни. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16309 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
|
- $4,100,000; $4.2 million or $4,353,000 (en)
|
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Gerard Wilson (en)
- John M. Foley (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:id
|
- 50379 (xsd:integer)
- 52172 (xsd:integer)
- 74575 (xsd:integer)
- 91033 (xsd:integer)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Adeu a les armes (original: A Farewell to Arms) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Charles Vidor, estrenada el 1957 i doblada al català. (ca)
- In einem anderen Land (Originaltitel: A Farewell to Arms) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Charles Vidor. Das Drehbuch von Ben Hecht basiert auf dem Roman In einem andern Land (A Farewell to Arms) von Ernest Hemingway. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 21. März 1958 im Kino gezeigt. Er ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films, den Frank Borzage 1932 mit Gary Cooper und Helen Hayes in den Hauptrollen inszeniert hatte. (de)
- A Farewell to Arms is a 1957 American drama film directed by Charles Vidor. The screenplay by Ben Hecht, based in part on a 1930 play by Laurence Stallings, was the second feature film adaptation of Ernest Hemingway's 1929 semi-autobiographical novel of the same name. It was the last film produced by David O. Selznick. An earlier film version starred Gary Cooper and Helen Hayes. (en)
- A Farewell to Arms (euskaraz Agur Armei), 1957ko Charles Vidor hungariarrak zuzendutako amodiozko gerra drama film bat da. Ernest Hemingway idazlearen 1929ko izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Rock Hudson, Jennifer Jones, Vittorio De Sica eta aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Vittorio De Sica). (eu)
- Adiós a las armas (A Farewell to Arms) es una película de 1957 dirigida por Charles Vidor. Fue la última película producida por David O. Selznick y la segunda adaptación de la novela semi-autobiográfica de Ernest Hemingway. (es)
- L'Adieu aux armes (A Farewell to Arms) est un film de guerre américain réalisé par Charles Vidor sorti en 1957 et adapté du roman homonyme d'Ernest Hemingway. Le film a été tourné en Italie, notamment dans les Alpes à Venzone dans la province d'Udine dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Son budget était de 4 100 000 $. (fr)
- 『武器よさらば』（ぶきよさらば、原題: A Farewell to Arms ）は、1957年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はチャールズ・ヴィダー、出演はロック・ハドソンとジェニファー・ジョーンズなど。原作はアーネスト・ヘミングウェイの小説『武器よさらば』。 同原作小説は1932年にフランク・ボーゼイジ監督、ゲイリー・クーパー、ヘレン・ヘイズ主演で『戦場よさらば』として映画化されており、本作はそのリメイクである。 (ja)
- 《무기여 잘 있거라》(영어: A Farewell to Arms)는 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1957년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 어니스트 헤밍웨이의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 록 허드슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Addio alle armi (A Farewell to Arms) è un film in cinemascope del 1957 diretto da Charles Vidor tratto dall'omonimo romanzo scritto da Ernest Hemingway nel 1929. È il remake di Addio alle armi di Frank Borzage (1932) con Gary Cooper. (it)
- A Farewell to Arms is een Amerikaanse dramafilm uit 1957 onder regie van Charles Vidor. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1929 van de Amerikaanse auteur Ernest Hemingway. (nl)
- Adeus às Armas (em inglês: A Farewell to Arms) é um filme norte-americano de 1957, do gênero drama romântico de guerra, dirigido por Charles Vidor, com roteiro de Ben Hecht baseado na obra homônima de Ernest Hemingway. (pt)
- Pożegnanie z bronią (ang. A Farewell to Arms) – amerykański film wojenny z 1957 roku, zrealizowany na podstawie powieści Ernesta Hemingwaya pod tym samym tytułem. (pl)
- «Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — фильм американского режиссёра Чарльза Видора, снятый в 1957 году на киностудии 20th Century Fox по одноимённому роману Эрнеста Хемингуэя. Это был последний фильм, спродюсированный Дэвидом О. Селзником. Актёр Витторио Де Сика был номинирован на премию Оскар за роль второго плана. (ru)
- «Прощавай, зброє!» (англ. A Farewell to Arms) — американський художній фільм 1957 року режисера Чарльза Відора. Екранізація однойменного роману Ернеста Гемінгвея про кохання солдата і санітарки під час Першої світової війни. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Adéu a les armes (pel·lícula de 1957) (ca)
- In einem anderen Land (1957) (de)
- A Farewell to Arms (1957 film) (en)
- Adiós a las armas (película de 1957) (es)
- A Farewell to Arms (1957ko filma) (eu)
- L'Adieu aux armes (film, 1957) (fr)
- Addio alle armi (film 1957) (it)
- 武器よさらば (映画) (ja)
- 무기여 잘 있거라 (1957년 영화) (ko)
- A Farewell to Arms (1957) (nl)
- Pożegnanie z bronią (film 1957) (pl)
- Adeus às Armas (1957) (pt)
- Прощай, оружие! (фильм, 1957) (ru)
- Прощавай, зброє! (фільм, 1957) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
