| dbo:abstract
|
- Charles Vidor (Budapest, 27 de juliol de 1900 - Viena, 4 de juny de 1959) fou un cineasta estatunidenc d'origen hongarès, creador de grans clàssics com Gilda o Adéu a les armes. (ca)
- تشارلز فيدور (بالإنجليزية: Charles Vidor) (و. 1900 – 1959 م) هو مخرج أفلام، من الولايات المتحدة، ولد في بودابست، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 59 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Charles Vidor (rodným jménem Károly Vidor; 27. července 1900 Budapešť - 4. června 1959 Vídeň) byl maďarský filmový režisér židovského původu, který se prosadil v Hollywoodu. Svou nejslavnější éru prožil ve 40. a 50. letech 20. století, kdy podepsal smlouvu s Columbia Revords a uvedl na plátna kin snímky symbolizující klasický Hollywood jako Desperáti (1943), (1944), Gilda (1946), Rhapsody (1954), Miluj mě nebo mě opusť (1955), The Swan (1956) či Sbohem, armádo (1957). Velké příležitosti v nich dostávaly hvězdy té doby jako Rita Hayworthová, Elizabeth Taylorová, Doris Dayová, James Cagney nebo Gene Kelly. Jeho oblíbeným žánrem byl i životopisný film, snímek A Song to Remember (1945) popisuje život Fryderyka Chopina, slavnému dánského pohádkáři je pak věnován film Hans Christian Andersen (1952). V začátcích své kariéry v Maďarsku spolupracoval s Alexanderem Kordou, který se později prosadil v Británii. Vidor odešel do Spojených států v roce 1922. Zemřel během natáčení životopisného filmu o krajanovi Ferenci Lisztovi s příznačným názvem Song Without End (dokončil ho George Cukor). (cs)
- Charles Vidor, eigentlich Karoly Vidor (* 27. Juli 1900 in Budapest; † 4. Juni 1959 in Wien) war ein ungarischer Regisseur, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten arbeitete. Sein bekanntestes Werk ist das Film-noir-Drama Gilda aus dem Jahr 1946. (de)
- Charles Vidor (born Károly Vidor; July 27, 1900 – June 4, 1959) was a Hungarian film director. Among his film successes are The Bridge (1929), The Tuttles of Tahiti (1942), The Desperadoes (1943), Cover Girl (1944), Together Again (1944), A Song to Remember (1945), Over 21 (1945), Gilda (1946), The Loves of Carmen (1948), Rhapsody (1954), Love Me or Leave Me (1955), The Swan (1956), The Joker Is Wild (1957), and A Farewell to Arms (1957). (en)
- Charles Vidor Károly (Budapest, 27 de julio de 1900 - Viena, 4 de junio de 1959), conocido como Charles Vidor, fue un cineasta de origen húngaro, director de grandes clásicos, como Gilda o Adiós a las armas. (es)
- Charles Vidor (Jaiotza-izena: Vidor Károly; Budapest, 1900eko uztailaren 27a - Viena, 1959ko ekainaren 4a) Estatu Batuetako zinemagilea izan zen, jatorriz hungariarra. Familia judu bateko semea zen, eta Hungariako armadan ibili zen Lehen Mundu Gerran. Alemaniako UFA (Universum Film AG) produkzio-etxean lan egin zuen, eta 1924an Estatu Batuetara joan zen. The Mask of Fu Manchu (1932) izan zuen lehen film luzea. Columbia produkzio-etxerako lan egin zuen, eta, besteak beste, Chopin, George Sand, Hans Christian Andersen eta Franz Liszten biografiak filmatu zituen. Gilda (1946) du filmik bikainena eta ezagunena. Beste film aipagarri batzuk: Blind Alley (1939); Cover Girl (1944); A Song to Remember (1945); The Loves of Carmen (1948); Love Me or Leave Me (1955); A Farewell to Arms (1957, Adio armei). Vienan hil zen, bihotzeko baten ondorioz, 58 urte zituela. Song Without End filma zuzentzen ari zen, hil zenean, eta George Cukorrek ordeztu zuen zuzendari-lanetan. (eu)
- Charles Vidor (27 juillet 1900 – 4 juin 1959) est un réalisateur de cinéma hongrois. Né Vidor Károly dans une famille juive de Budapest en Hongrie, il s'est fait connaître durant les dernières années du cinéma muet ainsi que dans les années 1940, notamment pour son film Gilda. (fr)
- 찰스 비더(Charles Vidor, 본명: Károly Vidor, 1900년 7월 27일 ~ 1959년 6월 4일)는 헝가리의 영화 감독이다. 커버 걸 (1944년 영화), 송 투 리멤버, 길다, 카르멘의 사랑, 사랑하거나 떠나거나, 백조 (영화), 무기여 잘 있거라 (1957년 영화) 등이 그의 성공작이다. 부다페스트에서 태어나 제1차 세계 대전 중 오스트리아-헝가리 육군에 복무했다. (ko)
- チャールズ・ヴィダー（Charles Vidor, 1900年7月27日 - 1959年6月4日）は、アメリカ合衆国で活躍した映画監督。ハンガリーのブダペストのユダヤ人家庭に生まれ、ハリウッドで活躍した。ハンガリー語名はヴィドル・カーロイ（Vidor Károly [ˈvidorˌkɑ̈ːroj]）。 (ja)
- Charles Vidor (Boedapest, 27 juli 1900 – Wenen, 4 juni 1959) was een Amerikaans regisseur van Hongaars-Joodse komaf. (nl)
- Charles Vidor, all'anagrafe Károly Vidor (Budapest, 27 luglio 1900 – Vienna, 4 giugno 1959), è stato un regista statunitense, di origine ebraico-ungherese. (it)
- Ча́рльз (Карой) Ви́дор (англ. Charles Vidor, венг. Vidor Károly; 27 июля 1900 — 4 июня 1959) — американский кинорежиссёр венгерского происхождения. (ru)
- Charles Vidor, född 27 juli 1900 i Budapest i Österrike-Ungern, död 4 juni 1959 i Wien i Österrike, var en ungersk regissör. Károly Vidor föddes i en judisk familj i Budapest och tjänstgjorde i den österrikisk-ungerska armén under första världskriget. Han slog igenom som filmregissör under stumfilmserans sista år. Till Vidors filmframgångar hör The Bridge (1929), Omslagsflickan (1944), (1945), Gilda (1946), Carmen - fresterskan (1948), Dej ska jag ha! (1955), Svanen (1956), (1957) och (1957). Charles Vidor avled i Wien av en hjärtattack år 1959. Han var då mitt uppe i inspelningen av och fick ersättas av George Cukor. Vidor har en stjärna på Hollywood Walk of Fame för sina bidrag till filmen. (sv)
- Charles Vidor, właśc. Károly Vidor (ur. 27 lipca 1900 w Budapeszcie, zm. 4 czerwca 1959 w Wiedniu) – amerykański reżyser filmowy pochodzenia żydowskiego, niespokrewniony z Kingiem Vidorem. (pl)
- Charles Vidor (Budapeste, 27 de julho de 1900 — Viena, 4 de julho de 1959) foi um cineasta húngaro. Vidor morreu em Viena, durante as filmagens de Song Without End; George Cukor assumiu a direção do restante do filme, mas não foi creditado. (pt)
- 查尔斯·维多（Charles Vidor，原名Károly Vidor；1900年7月27日－1959年6月4日） 是一名匈牙利电影导演，主要在好莱坞拍摄工作，并在好莱坞星光大道上拥有一颗星。 (zh)
- Чарльз (Карой) Відор (англ. Charles Vidor, угор. Vidor Károly, 27 липня 1900 — 4 червня 1959) — американський кінорежисер угорського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Charles Vidor (Budapest, 27 de juliol de 1900 - Viena, 4 de juny de 1959) fou un cineasta estatunidenc d'origen hongarès, creador de grans clàssics com Gilda o Adéu a les armes. (ca)
- تشارلز فيدور (بالإنجليزية: Charles Vidor) (و. 1900 – 1959 م) هو مخرج أفلام، من الولايات المتحدة، ولد في بودابست، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 59 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Charles Vidor, eigentlich Karoly Vidor (* 27. Juli 1900 in Budapest; † 4. Juni 1959 in Wien) war ein ungarischer Regisseur, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten arbeitete. Sein bekanntestes Werk ist das Film-noir-Drama Gilda aus dem Jahr 1946. (de)
- Charles Vidor (born Károly Vidor; July 27, 1900 – June 4, 1959) was a Hungarian film director. Among his film successes are The Bridge (1929), The Tuttles of Tahiti (1942), The Desperadoes (1943), Cover Girl (1944), Together Again (1944), A Song to Remember (1945), Over 21 (1945), Gilda (1946), The Loves of Carmen (1948), Rhapsody (1954), Love Me or Leave Me (1955), The Swan (1956), The Joker Is Wild (1957), and A Farewell to Arms (1957). (en)
- Charles Vidor Károly (Budapest, 27 de julio de 1900 - Viena, 4 de junio de 1959), conocido como Charles Vidor, fue un cineasta de origen húngaro, director de grandes clásicos, como Gilda o Adiós a las armas. (es)
- Charles Vidor (27 juillet 1900 – 4 juin 1959) est un réalisateur de cinéma hongrois. Né Vidor Károly dans une famille juive de Budapest en Hongrie, il s'est fait connaître durant les dernières années du cinéma muet ainsi que dans les années 1940, notamment pour son film Gilda. (fr)
- チャールズ・ヴィダー（Charles Vidor, 1900年7月27日 - 1959年6月4日）は、アメリカ合衆国で活躍した映画監督。ハンガリーのブダペストのユダヤ人家庭に生まれ、ハリウッドで活躍した。ハンガリー語名はヴィドル・カーロイ（Vidor Károly [ˈvidorˌkɑ̈ːroj]）。 (ja)
- Charles Vidor (Boedapest, 27 juli 1900 – Wenen, 4 juni 1959) was een Amerikaans regisseur van Hongaars-Joodse komaf. (nl)
- Charles Vidor, all'anagrafe Károly Vidor (Budapest, 27 luglio 1900 – Vienna, 4 giugno 1959), è stato un regista statunitense, di origine ebraico-ungherese. (it)
- Ча́рльз (Карой) Ви́дор (англ. Charles Vidor, венг. Vidor Károly; 27 июля 1900 — 4 июня 1959) — американский кинорежиссёр венгерского происхождения. (ru)
- Charles Vidor, właśc. Károly Vidor (ur. 27 lipca 1900 w Budapeszcie, zm. 4 czerwca 1959 w Wiedniu) – amerykański reżyser filmowy pochodzenia żydowskiego, niespokrewniony z Kingiem Vidorem. (pl)
- Charles Vidor (Budapeste, 27 de julho de 1900 — Viena, 4 de julho de 1959) foi um cineasta húngaro. Vidor morreu em Viena, durante as filmagens de Song Without End; George Cukor assumiu a direção do restante do filme, mas não foi creditado. (pt)
- 查尔斯·维多（Charles Vidor，原名Károly Vidor；1900年7月27日－1959年6月4日） 是一名匈牙利电影导演，主要在好莱坞拍摄工作，并在好莱坞星光大道上拥有一颗星。 (zh)
- Чарльз (Карой) Відор (англ. Charles Vidor, угор. Vidor Károly, 27 липня 1900 — 4 червня 1959) — американський кінорежисер угорського походження. (uk)
- Charles Vidor (rodným jménem Károly Vidor; 27. července 1900 Budapešť - 4. června 1959 Vídeň) byl maďarský filmový režisér židovského původu, který se prosadil v Hollywoodu. Svou nejslavnější éru prožil ve 40. a 50. letech 20. století, kdy podepsal smlouvu s Columbia Revords a uvedl na plátna kin snímky symbolizující klasický Hollywood jako Desperáti (1943), (1944), Gilda (1946), Rhapsody (1954), Miluj mě nebo mě opusť (1955), The Swan (1956) či Sbohem, armádo (1957). Velké příležitosti v nich dostávaly hvězdy té doby jako Rita Hayworthová, Elizabeth Taylorová, Doris Dayová, James Cagney nebo Gene Kelly. Jeho oblíbeným žánrem byl i životopisný film, snímek A Song to Remember (1945) popisuje život Fryderyka Chopina, slavnému dánského pohádkáři je pak věnován film Hans Christian Andersen (1 (cs)
- Charles Vidor (Jaiotza-izena: Vidor Károly; Budapest, 1900eko uztailaren 27a - Viena, 1959ko ekainaren 4a) Estatu Batuetako zinemagilea izan zen, jatorriz hungariarra. Familia judu bateko semea zen, eta Hungariako armadan ibili zen Lehen Mundu Gerran. Alemaniako UFA (Universum Film AG) produkzio-etxean lan egin zuen, eta 1924an Estatu Batuetara joan zen. The Mask of Fu Manchu (1932) izan zuen lehen film luzea. Columbia produkzio-etxerako lan egin zuen, eta, besteak beste, Chopin, George Sand, Hans Christian Andersen eta Franz Liszten biografiak filmatu zituen. Gilda (1946) du filmik bikainena eta ezagunena. Beste film aipagarri batzuk: Blind Alley (1939); Cover Girl (1944); A Song to Remember (1945); The Loves of Carmen (1948); Love Me or Leave Me (1955); A Farewell to Arms (1957, Adio arm (eu)
- Charles Vidor, född 27 juli 1900 i Budapest i Österrike-Ungern, död 4 juni 1959 i Wien i Österrike, var en ungersk regissör. Károly Vidor föddes i en judisk familj i Budapest och tjänstgjorde i den österrikisk-ungerska armén under första världskriget. Han slog igenom som filmregissör under stumfilmserans sista år. Till Vidors filmframgångar hör The Bridge (1929), Omslagsflickan (1944), (1945), Gilda (1946), Carmen - fresterskan (1948), Dej ska jag ha! (1955), Svanen (1956), (1957) och (1957). Vidor har en stjärna på Hollywood Walk of Fame för sina bidrag till filmen. (sv)
|
