| dbo:abstract
|
- تاكيشي واتابي( ولد في 21 مارس 1936 في كوتشي (محافظة) ، اليابان, و توفي في 13 ديسمبر 2010 ) هو مؤدي اصوات ياباني. (ar)
- Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi), né le 21 mars 1936 dans la préfecture de Kōchi et mort le 13 décembre 2010 d'une pneumonie, est un seiyū. (fr)
- Takeshi Watabe (渡部 猛 Watabe Takeshi) (21 Maret 1936 – 13 Desember 2010) adalah seorang pengisi suara asal Jepang. Dia dikenal lewat suaranya sewaktu menjadi peran-peran dalam berbagai serial anime dan tokusatsu. Pada 13 Desember 2010, Takeshi Watabe meninggal pada usia 74 karena radang paru-paru yang dideritanya. (in)
- Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi, March 21, 1936 – December 13, 2010) was a Japanese actor and voice actor. He was born in Kōchi Prefecture. He usually played villains and performed the voices for many anime characters and tokusatsu villains. He is most famous for voicing Kaminari in Doraemon. He took over the ongoing roles of Shingo Kanemoto after his death. Other major roles included Inspector Takao Arizuka in the You're Under Arrest franchise, Naoyuki Kamikurata in Aquarian Age: Sign for Evolution, Colonel John Kowen in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, and Director Yachio Tokugawa in Strawberry Eggs. He also wrote an instructional book about voice acting, Seiyū Naritai. Watabe was being treated for lung cancer when he died of pneumonia at the age of 74. (en)
- Takashi Watabe (渡部 猛 Watabe Takashi?) (Prefettura di Kōchi, 21 marzo 1936 – 13 dicembre 2010) è stato un doppiatore e attore giapponese. Principalmente è noto per aver prestato la voce soprattutto a personaggi cattivi, sia di anime che di tokusatsu, come ad esempio Kaminari di Doraemon. Inoltre fu il successore di , del quale ereditò, dopo la sua morte, i ruoli che stava interpretando. Altri ruoli importanti da lui ricoperti furono l'ispettore Takao Arizuka del franchise Sei in arresto!, Naoyuki Kamikurata in Aquarian Age: Sign for Evolution, il colonnello John Kowen in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, e Yachio Tokugawa in Strawberry Eggs. Fu autore di un manuale sull'arte del doppiaggio, Seiyū Naritai. Morì di pneumonia all'età di 74 anni, dopo una lunga battaglia contro il cancro. (it)
- 渡部 猛（わたべ たけし、1936年3月21日 - 2010年12月13日）は、日本の声優、俳優。高知県出身。 (ja)
- Takeshi Watabe (jap. 渡部 猛 Watabe Takeshi; ur. 21 marca 1936, zm. 13 grudnia 2010) – japoński aktor i seiyū. Znany był głównie z użyczania głosu czarnym charakterom. Jego znane role to m.in. Kaminari w serii Doraemon i Gamabunta w serii Naruto. Zmarł w 2010 roku na zapalenie płuc. Przed śmiercią zmagał się także z nowotworem płuc. (pl)
- Takeshi Watabe (Kochi, 21 de março de 1936 - 13 de dezembro de 2010) foi um veterano dublador japonês. Ele fez a voz de muitos personagens de anime e vilões de tokusatsu. (pt)
- 渡部猛（日语：渡部 猛，1936年3月21日－2010年12月13日），日本男演員、配音員。出身於高知縣。身高168cm。B型血。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تاكيشي واتابي( ولد في 21 مارس 1936 في كوتشي (محافظة) ، اليابان, و توفي في 13 ديسمبر 2010 ) هو مؤدي اصوات ياباني. (ar)
- Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi), né le 21 mars 1936 dans la préfecture de Kōchi et mort le 13 décembre 2010 d'une pneumonie, est un seiyū. (fr)
- Takeshi Watabe (渡部 猛 Watabe Takeshi) (21 Maret 1936 – 13 Desember 2010) adalah seorang pengisi suara asal Jepang. Dia dikenal lewat suaranya sewaktu menjadi peran-peran dalam berbagai serial anime dan tokusatsu. Pada 13 Desember 2010, Takeshi Watabe meninggal pada usia 74 karena radang paru-paru yang dideritanya. (in)
- Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi, March 21, 1936 – December 13, 2010) was a Japanese actor and voice actor. He was born in Kōchi Prefecture. He usually played villains and performed the voices for many anime characters and tokusatsu villains. He is most famous for voicing Kaminari in Doraemon. He took over the ongoing roles of Shingo Kanemoto after his death. Other major roles included Inspector Takao Arizuka in the You're Under Arrest franchise, Naoyuki Kamikurata in Aquarian Age: Sign for Evolution, Colonel John Kowen in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, and Director Yachio Tokugawa in Strawberry Eggs. He also wrote an instructional book about voice acting, Seiyū Naritai. Watabe was being treated for lung cancer when he died of pneumonia at the age of 74. (en)
- 渡部 猛（わたべ たけし、1936年3月21日 - 2010年12月13日）は、日本の声優、俳優。高知県出身。 (ja)
- Takeshi Watabe (jap. 渡部 猛 Watabe Takeshi; ur. 21 marca 1936, zm. 13 grudnia 2010) – japoński aktor i seiyū. Znany był głównie z użyczania głosu czarnym charakterom. Jego znane role to m.in. Kaminari w serii Doraemon i Gamabunta w serii Naruto. Zmarł w 2010 roku na zapalenie płuc. Przed śmiercią zmagał się także z nowotworem płuc. (pl)
- Takeshi Watabe (Kochi, 21 de março de 1936 - 13 de dezembro de 2010) foi um veterano dublador japonês. Ele fez a voz de muitos personagens de anime e vilões de tokusatsu. (pt)
- 渡部猛（日语：渡部 猛，1936年3月21日－2010年12月13日），日本男演員、配音員。出身於高知縣。身高168cm。B型血。 (zh)
- Takashi Watabe (渡部 猛 Watabe Takashi?) (Prefettura di Kōchi, 21 marzo 1936 – 13 dicembre 2010) è stato un doppiatore e attore giapponese. Principalmente è noto per aver prestato la voce soprattutto a personaggi cattivi, sia di anime che di tokusatsu, come ad esempio Kaminari di Doraemon. Inoltre fu il successore di , del quale ereditò, dopo la sua morte, i ruoli che stava interpretando. Altri ruoli importanti da lui ricoperti furono l'ispettore Takao Arizuka del franchise Sei in arresto!, Naoyuki Kamikurata in Aquarian Age: Sign for Evolution, il colonnello John Kowen in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, e Yachio Tokugawa in Strawberry Eggs. Fu autore di un manuale sull'arte del doppiaggio, Seiyū Naritai. Morì di pneumonia all'età di 74 anni, dopo una lunga battaglia contro il canc (it)
|
