| dbo:abstract
|
- طرزان (بالإنجليزية: Tarzan) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي، أنتجته شركة والت ديزني في عام 1999. (ar)
- Tarzan je americký animovaný komediální film režiséra a . Ve filmu se objevili , Minnie Driver, Glenn Close, , , Lance Henriksen, Wayne Knight a Nigel Hawthorne. (cs)
- Tarzan és una pel·lícula musical estatunidenca d'animació tradicional de 1999, dirigida per Chris Buck i , i doblada al català. Està basada en la novel·la Tarzan of the Apes d'Edgar Rice Burroughs. (ca)
- Ο Ταρζάν (πρωτότυπος τίτλος: Tarzan) είναι αμερικανική μιούζικαλ ταινία περιπέτειας κινουμένων σχεδίων του 1999, σε παραγωγή της Walt Disney Feature Animation για τη Walt Disney Pictures. Αποτελεί την 37η μεγάλου μήκους ταινία της Disney και την τελευταία που κυκλοφόρησε κατά την περίοδο της Αναγέννησής της, η οποία βασίστηκε στο έργο του Έντγκαρ Ράις Μπάροουζ, Tarzan of the Apes. Αυτή η ταινία είναι η πρώτη κινουμένων σχεδίων που βασίστηκε στην ιστορία του Ταρζάν. Τη σκηνοθεσία ανέλαβαν ο και ο Κρις Μπακ, ενώ το σενάριο έγραψαν οι , , και . Τις φωνές τους στους πρωταγωνιστές χαρίζουν οι , Μίνι Ντράιβερ, Γκλεν Κλόουζ και , μαζί με τους , , και . Η προ-παραγωγή της ταινίας ξεκίνησε το 1995 με τον Λίμα να έχει επιλεχτεί ως ο σκηνοθέτης, ενώ αργότερα στη σκηνοθεσία προστέθηκε και ο Μπακ. Έπειτα από το πρώτο πρόχειρο σενάριο του Μέρφι, οι Τζούντικερ, Ουάιτ και Ρέινολντς προστέθηκαν στην ομάδα για να ανασχηματίσουν την τρίτη πράξη της ταινίας και να προσθέσουν περαιτέρω υλικό στο σενάριο. Ο Άγγλος μουσικός Φιλ Κόλινς προσλήφθηκε για να συνθέσει και να ηχογραφήσει τα τραγούδια της ταινίας, με το soundtrack να ολοκληρώνεται από συνθέσεις του . Στο μεταξύ, η ομάδα της παραγωγής ταξίδεψε στην Ουγκάντα και στην Κένυα για να μελετήσουν τους γορίλες. Η εικονογράφηση της ταινίας έγινε στην Καλιφόρνια, στο Ορλάντο και στο Παρίσι, η οποία έγινε με τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και το πρωτοποριακό λογισμικό σύστημα , κυρίως για τη δημιουργία τρισδιάστατων σκηνικών. Ο Ταρζάν έκανε πρεμιέρα στο El Capitan Theatre στις 12 Ιουνίου 1999 και κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 16 Ιουνίου 1999. Έλαβε θετικές κριτικές από τους κριτικούς, οι οποίοι επαίνεσαν την εικονογράφηση και τη μουσική της ταινίας. Με τον προϋπολογισμό να φτάνει τα $130 εκατομμύρια (η ακριβότερη παραγωγή ταινίας κινουμένων σχεδίων έως τότε μέχρι και την παραγωγή της ταινίας Ο Πλανήτης των Θησαυρών το 2002), η ταινία είχε έσοδα $448.2 εκατομμύρια παγκοσμίως και έγινε η πέμπτη πιο επιτυχημένη εισπρακτικά ταινία του 1999 και η δεύτερη όσον αφορά τα κινούμενα σχέδια, πίσω από το Toy Story 2. Ήταν επίσης η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney που έκανε ντεμπούτο στην πρώτη θέση του Αμερικανικού box office από το 1995 και την ταινία Ποκαχόντας. Εξαιτίας της ταινίας δημιουργήθηκαν κι άλλα έργα όπως μια προσαρμογή για , μια και δύο συνέχειες που κυκλοφόρησαν απευθείας-σε-βίντεο, το Ταρζάν & Τζέιν και το Ταρζάν 2. (el)
- Tarzan ist der 37. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1999. Er beruht auf dem Roman Tarzan bei den Affen (engl. Tarzan of the Apes) von Edgar Rice Burroughs aus dem Jahre 1912 und ist bis jetzt die einzige abendfüllende, animierte Version des Stoffes über den „Herrn des Dschungels“. Der Film war ein kommerzieller Erfolg, er spielte in den USA über 171 Millionen Dollar ein und wurde in Deutschland von über 5,6 Millionen Zuschauern gesehen. (de)
- Tarzan 1999ko eta zuzendutako eta ekoiztetxeak ekoiztutako abenturazko marrazki bizidun film bat da. Edgar Rice Burroughs idazlearen Tarzan of the Apes eleberrian oinarritzen da. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("You'll Be In My Heart") irabazi zuen. (eu)
- Tarzán es una película de animación y aventuras dirigida por los estadounidenses Chris Buck y Kevin Lima, y producida por los estudios Walt Disney Feature Animation, cuyo estreno tuvo lugar a mediados de 1999 en El Capitan Theatre, en Los Ángeles. Se trata del 37° largometraje animado de Disney Animation y el último del Renacimiento del estudio. Su trama está basada en la novela Tarzán de los monos (1912) de Edgar Rice Burroughs, y describe las vivencias de Tarzán en una selva africana tras quedar huérfano y ser adoptado por un grupo de simios y gorilas. El elenco principal de voces estuvo conformado por Tony Goldwyn, Minnie Driver, Glenn Close, Rosie O'Donnell, Brian Blessed, Lance Henriksen, Wayne Knight y Nigel Hawthorne, mientras que Tab Murphy, Bob Tzudiker y estuvieron a cargo de la redacción del libreto. Para la animación y diseño del filme, el equipo de producción realizó un viaje a Uganda para visitar el Parque nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi y así tener la ocasión de fotografiar gorilas de montaña, al igual que el santuario Agua Dulce de chimpancés, en el centro de conservación Ol-Peieta, en Nanyuki. Cabe resaltar que la cinta incorpora tanto animación tradicional como efectos generados por computadora, producidos primordialmente con ayuda del sistema Deep Canvas. La banda sonora resultó de la colaboración entre Phil Collins y Mark Mancina. Tras su estreno, se hizo acreedor a recaudaciones superiores a 448 millones USD en la taquilla internacional, lo que le llevó a ser catalogada como la quinta producción con más ingresos de ese año y la segunda animación más exitosa del mismo período solo por debajo de Toy Story 2. En cuanto a la recepción crítica, obtuvo resultados favorables por parte de la prensa, que coincidió en destacar su animación y material musical. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconoció el tema «You'll Be in My Heart» con un premio Óscar en la categoría de Mejor canción original, y también recibió un Grammy. Su éxito dio lugar a una franquicia que comprende una adaptación de Broadway, una , un par de secuelas con lanzamiento directo para vídeo —Tarzán y Jane (2002) y Tarzán 2 (2005)—, y una variedad de videojuegos. (es)
- Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par Kevin Lima et Chris Buck. Sorti en 1999, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912. Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation. (fr)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Tarzan a rinneadh sa bhliain 1999. (ga)
- Tarzan adalah sebuah film animasi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1999. Film yang disutradarai oleh Chris Buck dan Kevin Lima ini pengisi suaranya antara lain ialah Tony Goldwyn, Minnie Driver, Rosie O'Donnell, Glenn Close, , Lance Henriksen, Wayne Knight, dan Nigel Hawthorne. Film ini dirilis pada tanggal 18 Juni 1999. Sekuel film ini, , dan dirilis pada tahun 2002 dan 2005. (in)
- Tarzan is a 1999 American animated adventure film produced by Walt Disney Feature Animation for Walt Disney Pictures. The 37th Disney animated feature film, and the tenth and last released during the Disney Renaissance era, it is based on the 1912 story Tarzan of the Apes by Edgar Rice Burroughs, being the first animated major motion picture version of the story. The film was directed by Kevin Lima and Chris Buck (in his feature directorial debut) and produced by Bonnie Arnold, from a screenplay written by Tab Murphy and the writing team of Bob Tzudiker and Noni White. The film stars the voices of Tony Goldwyn, Minnie Driver, Glenn Close, Rosie O'Donnell, Brian Blessed, Lance Henriksen, Wayne Knight, and Nigel Hawthorne. Pre-production of Tarzan began in 1995, with Lima selected as director and Buck joining him the same year. Following Murphy's first draft, Tzudiker, White, and Dave Reynolds were brought in to reconstruct the third act and add additional material to the screenplay. English recording artist Phil Collins was recruited to compose and record songs integrated with a score by Mark Mancina. Meanwhile, the production team embarked on a research trip to Uganda and Kenya to study the gorillas. The animation of the film combines 2D hand-drawn animation with the extensive use of computer-generated imagery, and it was done in California, Orlando, and Paris, with the pioneering computer animation software system Deep Canvas being predominantly used to create three-dimensional backgrounds. Tarzan premiered at the El Capitan Theatre in Los Angeles on June 12, 1999, and was released in the United States on June 16. It received positive reviews from critics, who praised its voice performances, music, and animation (particularly its action sequences). Against a production budget of $130 million (then the most expensive traditionally animated film ever made until Treasure Planet in 2002), the film grossed $448.2 million worldwide, becoming the fifth highest-grossing film of 1999, the second highest-grossing animated film of 1999 behind Toy Story 2, and the first Disney animated feature to open at first place at the North American box office since Pocahontas (1995). It won the Academy Award for Best Original Song ("You'll Be in My Heart" by Phil Collins). The film has led to many derived works, such as a Broadway adaptation, a television series, and two direct-to-video followups, Tarzan & Jane (2002) and Tarzan II (2005). (en)
- 『ターザン』（Tarzan）は、1999年に公開されたウォルト・ディズニー・カンパニー製作のアニメーション映画のタイトル、及び主人公の名称。エドガー・ライス・バローズの小説『ターザン』を元に製作された。日本では、ディズニー長編アニメーションとしては最後のレーザーディスク版発売作品となった。 (ja)
- 《타잔》(Tarzan)은 1999년의 미국 애니메이션 어드벤처 영화로서 월트 디즈니 픽처스의 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작하였다. 디즈니 애니메이션을 통틀어 37번째 장편영화이며 의 10번째이자 마지막을 장식하는 작품이다. 에드거 라이스 버로스 저 《》을 기반으로 제작되었다. 와 크리스 벅(감독 데뷔작이 된다)이 감독을 맡고 , , 가 각본을 맡았으며 토니 골드윈, 미니 드라이버, 글렌 클로스, 로지 오도널, 브라이언 블레스드, , 웨인 나이트, 나이젤 호손 등이 성우로 참여하였다. 《타잔》의 선행제작은 1995년부터 시작되었으며 먼저 리마가 감독을 수행하였고 이듬해 벅이 합류하였다. 머피가 초안을 제출한 후 츄다이커, 화이트, 데이브 레이놀즈가 3막을 재구성하고 각본에 추가요소를 더했다. 영국의 음악인 필 콜린스가 영화의 음악을 작곡, 녹음했으며 마크 맨시나가 배경음악을 담당하였다. 한편 제작팀은 고릴라의 생태를 알아보기 위해 우간다과 케냐에 조사여행을 떠나기도 했다. 본작의 애니메이션은 2D 손그림 애니메이션과 광범한 컴퓨터 생성 이미지(CGI)의 사용으로 이루어져 있으며 캘리포니아, 올랜도, 파리에서 제작이 진행되었다. 3차원 배경을 창조해내기 위해 '딥 캔버스(Deep Canvas)'라는 컴퓨터 애니메이션 소프트웨어 시스템이 선구적으로 사용되기도 했다. 1999년 6월 12일 엘 캐피탄 극장에서 초연되었으며 1999년 6월 16일 미국에서 개봉되었다. 평론가로부터 호평을 받아냈으며 성우의 연기, 음악, 애니메이션에서 특히 호평되었다. 제작비가 1억 3천 달러 든 데 비하여 4억 4482만 달러를 전세계적으로 벌어들여 1999년을 통틀어 5번째로 많은 수익을 기록한 영화로 기록되었으며, 이것은 동년 애니메이션에 있어서는 《토이 스토리 2》에 버금가는 수익이다. 디즈니 애니메이션 장편영화로서는 1995년의 《포카혼타스》 이래로 북미 박스오피스에서 오프닝에서 1위를 달성한 작품이 되기도 했다. 필 콜린스의 〈〉는 을 받았다. 아울러 많은 파생작을 남겼는데 브로드웨이 뮤지컬, 텔레비전 시리즈, 두 편의 후속작이 그것이다. (ko)
- Tarzan è un film di animazione del 1999 per la regia di Kevin Lima e Chris Buck. È il 37º classico Disney animato secondo il canone ufficiale. La storia è tratta dal romanzo Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs; è il primo film d'animazione su Tarzan che sia mai stato realizzato, oltre ad essere il decimo ed ultimo film del Rinascimento Disney (1989-1999). Il film è uscito nelle sale statunitensi il 18 giugno 1999 mentre in quelle italiane il 3 dicembre dello stesso anno. Ha ricevuto recensioni positive da parte della critica, che ha elogiato le sue performance vocali, la musica e l'animazione (in particolare le sue sequenze d'azione). Contro un budget di produzione di $ 130 milioni, il film ha incassato $ 448,2 milioni in tutto il mondo, diventando il quinto film di maggior incasso nel 1999. (it)
- Tarzan is een Amerikaanse animatiefilm uit 1999 van Walt Disney Pictures. Het scenario kwam van en de muziek van Phil Collins en Mark Mancina. Het is de 37e lange animatiefilm van Disney. (nl)
- Tarzan é um filme norte-americano de animação, do gênero aventura, produzido pela Walt Disney Feature Animation e distribuído pela Walt Disney Pictures. A 37º animação da Disney, é baseado na história Tarzan dos Macacos por Edgar Rice Burroughs, e é a primeira grande versão em animação da história de Tarzan. Dirigido por Chris Buck e Kevin Lima, com roteiro de Tab Murphy, Bob Tzudiker, e Noni White, Tarzan apresenta as vozes originais de Tony Goldwyn, Minnie Driver, Glenn Close e Rosie O'Donnell com Brian Blessed, Lance Henriksen, Wayne Knight e Nigel Hawthorne. A pré-produção de Tarzan começou em 1995 com Kevin Lima selecionado como diretor, mais tarde se juntando o animador Chris Buck no mesmo ano. Após um primeiro esboço, Tab Murphy, Bob Tzudiker, Noni White e Dave Reynolds foram trazidos para re-construir o terceiro ato e adicionar humor para o roteiro. O músico inglês, Phil Collins, foi recrutado para compor e gravar músicas que foram integradas a trilha orquestral de Mark Mancina. Enquanto isso, a equipe de produção embarcou em uma viagem de investigação a Uganda e no Quênia para estudar os gorilas. A animação para o filme foi feita na Califórnia, Orlando, e em Paris com Deep Canvas, um sistema pioneiro de software para animação computadorizada, predominantemente usado para criar fundos tridimensionais. Tarzan estreou com recepção positiva da crítica que elogiou animação e música do filme. Com um orçamento de US$ 130 milhões (o filme animado mais caro já feito até Planeta do Tesouro, também da Disney, que custou US$ 140 milhões), o filme arrecadou US$ 448,2 milhões no mundo, tornando-se a quinta maior bilheteria de 1999, o segundo mais alto lançamento animado de 1999, atrás de Toy Story 2, e o primeiro filme de animação da Disney para abrir no primeiro lugar nas bilheterias da América do Norte desde Pocahontas (1995). Venceu o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Canção Original por You'll Be In My Heart e o Grammy de Melhor Trilha Sonora. Tarzan recebeu muitas obras derivadas, tais como uma adaptação da Broadway, uma série de televisão, The Legend of Tarzan, e dois filmes diretamente em vídeo: Tarzan & Jane (2002) e Tarzan II (2005). É considerado o último filme do Renascimento da Disney. (pt)
- Tarzan är en amerikansk animerad film från 1999, producerad av Walt Disney Animation Studios, utgiven av Walt Disney Pictures och Buena Vista Distribution. Filmen är baserad på Edgar Rice Burroughs litterära gestalt Tarzan. (sv)
- Tarzan – amerykański film animowany z 1999 roku nagrodzony Oscarem za najlepszą piosenkę autorstwa Phila Collinsa. Film wyprodukował Walt Disney Feature Animation, natomiast jego dystrybucją zajął się Walt Disney Pictures, film miał swą premierę 18 czerwca 1999 roku. Obraz jest 37 filmem w oficjalnym kanonie Walta Disneya. Scenariusz oparto na powieści Edgara Rice’a Burroughsa pt. Tarzan wśród małp. (pl)
- Тарзан (англ. Tarzan) — американський анімаційний пригодницький фільм 1999 року, створений Walt Disney Feature Animation і випущений Walt Disney Pictures. Базований на книзі про Тарзана від Едгара Райса Барроуза. Фільм став останнім хітом перед «спадом» Діснею на початку 2000-х. Зібрав 448,191,819 доларів по всьому світу, що стало кращим результатом за його попередників ( 1997-го та Мулан 1998-го). (uk)
- 《泰山》（英語：Tarzan）是一部由華特迪士尼影業製作、於1999年首次上映的電腦動畫電影。1999年6月18日上映，為第37部華特迪士尼經典動畫長片，同時也是迪士尼文藝復興的最後一部作品。故事內容乃取自於愛德加·萊斯·巴勒斯（Edgar Rice Burroughs）於1912年所寫的作品《人猿泰山》。它是所有和「泰山」這個虛構角色有關聯的作品中最主要的電影作品，該部電影的導演由凱文·利瑪、克里斯·巴克執導，配音陣容包括托尼·戈德溫、蜜妮·卓芙、蘿西·歐唐納、葛倫·克蘿絲、、藍斯·漢里克森、韋恩·奈特和奈傑爾·霍桑等人。 《泰山》的前期製作始於1995年，利瑪被選為導演，巴克則於同年加入。在泰布·墨菲撰寫的初稿之後，鮑勃·祖迪克、諾尼·懷特和大衛·雷諾茲被請來重寫第三幕並為劇本增加額外的發展。英國錄音藝術家菲爾·柯林斯被招募來創作、錄製與的樂譜相結合的歌曲。與此同時，製作團隊踏上了前往烏干達和肯亞研究大猩猩的考察之旅。《泰山》電影的動畫結合了2D手繪動畫，和使用開創性的電腦動畫軟件系統 Deep Canvas以電腦生成的數位圖像，並分別在加利福尼亚州、奧蘭多和巴黎三地製作。在2002年《星银岛》上映之前，《泰山》曾是影史中製作最昂貴的傳統動畫電影，共達1.3億美元的製作預算。 《泰山》最終於1999年6月12日在首映，並於1999年6月16日在美國上映。它得到了評論家的積極好評，並稱讚電影中的表演、音樂和動畫，電影的歌曲贏得了奧斯卡最佳原創歌曲獎等多項獎項，其票房超越了之前的兩部經典動畫長片《花木蘭》和《大力士》。最後再美國國內獲得了約1.71億美元、以及全世界總共約4.482億美元的票房收入。成為1999 年票房第五高的電影及票房第二高的動畫電影（僅次於《玩具總動員2》），同時也是繼電影《風中奇緣》以來的第一部上映後就拿到票房冠軍的電影。也是迪士尼於2000年代電影票房開始沒落之前的最後一部高票房作品。 《泰山》的成功使得之後延伸出了許多的衍生作品，包括動畫影集、玩具、電子遊戲及多種相關產品等，其電影續集《泰山2》於2005年推出。 (zh)
- «Тарзан» (англ. Tarzan) — полнометражный анимационный фильм, спродюсированный Walt Disney Feature Animation и выпущенный в 1999 году компанией Walt Disney Pictures. Основан на произведении Эдгара Райса Берроуза «Тарзан. Приёмыш обезьяны». Стал тридцать седьмым фильмом в линейке компании Уолта Диснея и десятым и последним, выпущенным в эпоху Ренессанса Диснея. На создание фильма была затрачена рекордная сумма в 130 млн. долларов. Песни к мультфильму написал певец и музыкант Фил Коллинз. В 2000 году «Тарзан» получил премию «Оскар» и Золотой глобус за лучшую песню («You'll Be in My Heart»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طرزان (بالإنجليزية: Tarzan) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي، أنتجته شركة والت ديزني في عام 1999. (ar)
- Tarzan je americký animovaný komediální film režiséra a . Ve filmu se objevili , Minnie Driver, Glenn Close, , , Lance Henriksen, Wayne Knight a Nigel Hawthorne. (cs)
- Tarzan és una pel·lícula musical estatunidenca d'animació tradicional de 1999, dirigida per Chris Buck i , i doblada al català. Està basada en la novel·la Tarzan of the Apes d'Edgar Rice Burroughs. (ca)
- Tarzan ist der 37. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1999. Er beruht auf dem Roman Tarzan bei den Affen (engl. Tarzan of the Apes) von Edgar Rice Burroughs aus dem Jahre 1912 und ist bis jetzt die einzige abendfüllende, animierte Version des Stoffes über den „Herrn des Dschungels“. Der Film war ein kommerzieller Erfolg, er spielte in den USA über 171 Millionen Dollar ein und wurde in Deutschland von über 5,6 Millionen Zuschauern gesehen. (de)
- Tarzan 1999ko eta zuzendutako eta ekoiztetxeak ekoiztutako abenturazko marrazki bizidun film bat da. Edgar Rice Burroughs idazlearen Tarzan of the Apes eleberrian oinarritzen da. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("You'll Be In My Heart") irabazi zuen. (eu)
- Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par Kevin Lima et Chris Buck. Sorti en 1999, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912. Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation. (fr)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Tarzan a rinneadh sa bhliain 1999. (ga)
- Tarzan adalah sebuah film animasi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1999. Film yang disutradarai oleh Chris Buck dan Kevin Lima ini pengisi suaranya antara lain ialah Tony Goldwyn, Minnie Driver, Rosie O'Donnell, Glenn Close, , Lance Henriksen, Wayne Knight, dan Nigel Hawthorne. Film ini dirilis pada tanggal 18 Juni 1999. Sekuel film ini, , dan dirilis pada tahun 2002 dan 2005. (in)
- 『ターザン』（Tarzan）は、1999年に公開されたウォルト・ディズニー・カンパニー製作のアニメーション映画のタイトル、及び主人公の名称。エドガー・ライス・バローズの小説『ターザン』を元に製作された。日本では、ディズニー長編アニメーションとしては最後のレーザーディスク版発売作品となった。 (ja)
- Tarzan is een Amerikaanse animatiefilm uit 1999 van Walt Disney Pictures. Het scenario kwam van en de muziek van Phil Collins en Mark Mancina. Het is de 37e lange animatiefilm van Disney. (nl)
- Tarzan är en amerikansk animerad film från 1999, producerad av Walt Disney Animation Studios, utgiven av Walt Disney Pictures och Buena Vista Distribution. Filmen är baserad på Edgar Rice Burroughs litterära gestalt Tarzan. (sv)
- Tarzan – amerykański film animowany z 1999 roku nagrodzony Oscarem za najlepszą piosenkę autorstwa Phila Collinsa. Film wyprodukował Walt Disney Feature Animation, natomiast jego dystrybucją zajął się Walt Disney Pictures, film miał swą premierę 18 czerwca 1999 roku. Obraz jest 37 filmem w oficjalnym kanonie Walta Disneya. Scenariusz oparto na powieści Edgara Rice’a Burroughsa pt. Tarzan wśród małp. (pl)
- Тарзан (англ. Tarzan) — американський анімаційний пригодницький фільм 1999 року, створений Walt Disney Feature Animation і випущений Walt Disney Pictures. Базований на книзі про Тарзана від Едгара Райса Барроуза. Фільм став останнім хітом перед «спадом» Діснею на початку 2000-х. Зібрав 448,191,819 доларів по всьому світу, що стало кращим результатом за його попередників ( 1997-го та Мулан 1998-го). (uk)
- «Тарзан» (англ. Tarzan) — полнометражный анимационный фильм, спродюсированный Walt Disney Feature Animation и выпущенный в 1999 году компанией Walt Disney Pictures. Основан на произведении Эдгара Райса Берроуза «Тарзан. Приёмыш обезьяны». Стал тридцать седьмым фильмом в линейке компании Уолта Диснея и десятым и последним, выпущенным в эпоху Ренессанса Диснея. На создание фильма была затрачена рекордная сумма в 130 млн. долларов. Песни к мультфильму написал певец и музыкант Фил Коллинз. В 2000 году «Тарзан» получил премию «Оскар» и Золотой глобус за лучшую песню («You'll Be in My Heart»). (ru)
- Ο Ταρζάν (πρωτότυπος τίτλος: Tarzan) είναι αμερικανική μιούζικαλ ταινία περιπέτειας κινουμένων σχεδίων του 1999, σε παραγωγή της Walt Disney Feature Animation για τη Walt Disney Pictures. Αποτελεί την 37η μεγάλου μήκους ταινία της Disney και την τελευταία που κυκλοφόρησε κατά την περίοδο της Αναγέννησής της, η οποία βασίστηκε στο έργο του Έντγκαρ Ράις Μπάροουζ, Tarzan of the Apes. Αυτή η ταινία είναι η πρώτη κινουμένων σχεδίων που βασίστηκε στην ιστορία του Ταρζάν. Τη σκηνοθεσία ανέλαβαν ο και ο Κρις Μπακ, ενώ το σενάριο έγραψαν οι , , και . Τις φωνές τους στους πρωταγωνιστές χαρίζουν οι , Μίνι Ντράιβερ, Γκλεν Κλόουζ και , μαζί με τους , , και . (el)
- Tarzán es una película de animación y aventuras dirigida por los estadounidenses Chris Buck y Kevin Lima, y producida por los estudios Walt Disney Feature Animation, cuyo estreno tuvo lugar a mediados de 1999 en El Capitan Theatre, en Los Ángeles. Se trata del 37° largometraje animado de Disney Animation y el último del Renacimiento del estudio. Su trama está basada en la novela Tarzán de los monos (1912) de Edgar Rice Burroughs, y describe las vivencias de Tarzán en una selva africana tras quedar huérfano y ser adoptado por un grupo de simios y gorilas. (es)
- Tarzan is a 1999 American animated adventure film produced by Walt Disney Feature Animation for Walt Disney Pictures. The 37th Disney animated feature film, and the tenth and last released during the Disney Renaissance era, it is based on the 1912 story Tarzan of the Apes by Edgar Rice Burroughs, being the first animated major motion picture version of the story. The film was directed by Kevin Lima and Chris Buck (in his feature directorial debut) and produced by Bonnie Arnold, from a screenplay written by Tab Murphy and the writing team of Bob Tzudiker and Noni White. The film stars the voices of Tony Goldwyn, Minnie Driver, Glenn Close, Rosie O'Donnell, Brian Blessed, Lance Henriksen, Wayne Knight, and Nigel Hawthorne. (en)
- Tarzan è un film di animazione del 1999 per la regia di Kevin Lima e Chris Buck. È il 37º classico Disney animato secondo il canone ufficiale. La storia è tratta dal romanzo Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs; è il primo film d'animazione su Tarzan che sia mai stato realizzato, oltre ad essere il decimo ed ultimo film del Rinascimento Disney (1989-1999). (it)
- 《타잔》(Tarzan)은 1999년의 미국 애니메이션 어드벤처 영화로서 월트 디즈니 픽처스의 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작하였다. 디즈니 애니메이션을 통틀어 37번째 장편영화이며 의 10번째이자 마지막을 장식하는 작품이다. 에드거 라이스 버로스 저 《》을 기반으로 제작되었다. 와 크리스 벅(감독 데뷔작이 된다)이 감독을 맡고 , , 가 각본을 맡았으며 토니 골드윈, 미니 드라이버, 글렌 클로스, 로지 오도널, 브라이언 블레스드, , 웨인 나이트, 나이젤 호손 등이 성우로 참여하였다. (ko)
- Tarzan é um filme norte-americano de animação, do gênero aventura, produzido pela Walt Disney Feature Animation e distribuído pela Walt Disney Pictures. A 37º animação da Disney, é baseado na história Tarzan dos Macacos por Edgar Rice Burroughs, e é a primeira grande versão em animação da história de Tarzan. Dirigido por Chris Buck e Kevin Lima, com roteiro de Tab Murphy, Bob Tzudiker, e Noni White, Tarzan apresenta as vozes originais de Tony Goldwyn, Minnie Driver, Glenn Close e Rosie O'Donnell com Brian Blessed, Lance Henriksen, Wayne Knight e Nigel Hawthorne. (pt)
- 《泰山》（英語：Tarzan）是一部由華特迪士尼影業製作、於1999年首次上映的電腦動畫電影。1999年6月18日上映，為第37部華特迪士尼經典動畫長片，同時也是迪士尼文藝復興的最後一部作品。故事內容乃取自於愛德加·萊斯·巴勒斯（Edgar Rice Burroughs）於1912年所寫的作品《人猿泰山》。它是所有和「泰山」這個虛構角色有關聯的作品中最主要的電影作品，該部電影的導演由凱文·利瑪、克里斯·巴克執導，配音陣容包括托尼·戈德溫、蜜妮·卓芙、蘿西·歐唐納、葛倫·克蘿絲、、藍斯·漢里克森、韋恩·奈特和奈傑爾·霍桑等人。 《泰山》的前期製作始於1995年，利瑪被選為導演，巴克則於同年加入。在泰布·墨菲撰寫的初稿之後，鮑勃·祖迪克、諾尼·懷特和大衛·雷諾茲被請來重寫第三幕並為劇本增加額外的發展。英國錄音藝術家菲爾·柯林斯被招募來創作、錄製與的樂譜相結合的歌曲。與此同時，製作團隊踏上了前往烏干達和肯亞研究大猩猩的考察之旅。《泰山》電影的動畫結合了2D手繪動畫，和使用開創性的電腦動畫軟件系統 Deep Canvas以電腦生成的數位圖像，並分別在加利福尼亚州、奧蘭多和巴黎三地製作。在2002年《星银岛》上映之前，《泰山》曾是影史中製作最昂貴的傳統動畫電影，共達1.3億美元的製作預算。 (zh)
|
_-_theatrical_poster.jpg?width=300)
_-_theatrical_poster.jpg){kind=link}