| dbo:abstract
|
- Cyborg 009 (jap. サイボーグ009 saibōgu 009) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Shōtarō Ishinomori (unter anderem auch ), die in mehreren Anime-Filmen und -Fernsehserien verfilmt wurde. Sie ist dem Science-Fiction-Genre zuzuordnen und handelt von neun Cyborgs, die um ihre Freiheit kämpfen. (de)
- جنود السايبورغ أو السايبورغ 009 (サイボーグ009 ,Saibōgu Zero-Zero-Nain?) سلسلة مانغا يابانية من تأليف ، ونشرت في العديد من المجلات مثل ، ومجلة شونن الأسبوعية، وشونن جمب الشهرية، ، ، ، في اليابان. وقد ترجمت المانغا للإنجليزية بواسطة اعتبارا من 2006. (ar)
- Cyborg 009 (Japanese: サイボーグ・ゼロ・ゼロ・ナイン, Hepburn: Saibōgu Zero-Zero-Nain) is a Japanese science fiction manga created by Shotaro Ishinomori. It was serialized in many different Japanese magazines, including Monthly Shōnen King, Weekly Shōnen Magazine, Shōnen Big Comic, COM, Shōjo Comic, Weekly Shōnen Sunday, Monthly Shōnen Jump, and Monthly Comic Nora. In 2012, comiXology acquired the digital distribution rights to Shotaro Ishinomori's catalogue, including Cyborg 009. (en)
- Cyborg 009 (サイボーグ ゼロゼロナイン Saibōgu Zero Zero Nain?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Shōtarō Ishinomori, publicado por Shōnen Magazine y Shojo Comic en Japón. Narra las aventuras de nueve personas secuestradas por la "Organización Fantasma Negro" que fueron convertidas en Cyborgs con habilidades sobrehumanas. Estos logran escapar y ahora pelean por la paz y liberar al mundo de Fantasma Negro. El manga ha recibido cuatro adaptaciones a serie de anime; la primera en 1968, la segunda en 1979 la tercera 2001 y la más reciente, en 2017. (es)
- Cyborg 009 est un manga de Shōtarō Ishinomori publié à partir du 19 juillet 1964 dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en mars 2009. Il a reçu le Prix du manga pour enfant Kōdansha en 1966. (fr)
- 『サイボーグ009』（サイボーグ ゼロゼロナイン）は、石ノ森章太郎による日本のSF漫画。 1964年7月19日の『週刊少年キング』にて連載開始。その後、『週刊少年マガジン』、『月刊少年ジャンプ』、『COM』、『週刊少年サンデー』、『マンガ少年』、『少年ビッグコミック』、『SFアニメディア』など、複数の出版社、複数の雑誌で連載された。2012年10月時点で累計発行部数は1000万部を突破している。 (ja)
- ( 애니메이션 영화에 대해서는 009 사이보그 (영화) 문서를 참고하십시오.) 사이보그 009(일본어: サイボーグ009 사이보구 제로제로나인[*])은 이시노모리 쇼타로(石ノ森章太郎)의 SF 만화로 소설, 애니메이션, 극장판 애니메이션, 라디오 드라마로 제작되었다. 009는 주인공 시마무라 조의 코드네임이다. 1964년 7월 19일 《》에 연재한 후, 《주간 소년 매거진》, 《주간 소년 점프》, 《COM》, 《주간 소년 선데이》, 《》, 《》, 《》 등, 다수의 출판사, 다수의 잡지에 연재되었다. 대한민국에서는 시공사, 에서 출간했고, 투니버스에서 2001년판의 북미판인 사이보그 009를 2005년 방영한 적이 있다. (ko)
- Cyborg 009 (サイボーグ 009 Saibōgu Zero-Zero-Nain?) è un manga ideato da Shōtarō Ishinomori originariamente pubblicato a puntate in Giappone dalla Shōnen Gahōsha sulle riviste Shōnen Magazine e Shōjo Comic a partire dal 1964. Il manga è stato poi fonte di ispirazione per diversi lungometraggi animati e tre serie anime. Nel 2016 viene distribuito un nuovo anime ispirato al manga, chiamato Cyborg 009: Call of Justice. (it)
- Cyborg 009 (japanska: サイボーグ009?, Saiboogu 009), en manga av . Serien handlar om nio cyborger som slåss mot högteknologiska och övernaturliga fiender. Serien har även gjorts till en anime som släpptes dubbad i Sverige på 80-talet. Vem som låg bakom dubben var under många år okänt, men i november 2018 berättade den danska skådespelaren för podcasten att det var han som gjorde samtliga svenska röster.De hittills kända avsnitt som släppts i Sverige är: (sv)
- Киборг 009 (яп. サイボーグ 009 сайбо:гу дзэро-дзэро-найн) — научно-фантастическая манга Сётаро Исиномори, публиковавшаяся в различных японских журналах, включая издания для юношей , Shonen Magazine, , , Shonen Sunday, Shonen Jump, Gekkan Shonen Jump, и журнал для девушек Shojo Comic. Мангу множество раз экранизировали в качестве аниме-сериалов (включая классический сериал 1968 года) и полнометражных анимационных фильмов. Некоторые элементы Киборг 009 были впоследствии использованы в другом знаменитом творении Сётаро Исиномори, Kamen Rider. (ru)
- Cyborg 009 (サイボーグ009 Zero Zero Nain?) é um mangá criado por Shotaro Ishinomori. Já circulou por muitas diferentes publicações, incluindo a , Weekly Shōnen Magazine, , , Weekly Shōnen Sunday, , , e Shōjo Comic no Japão. Foi traduzido para o inglês pela TOKYOPOP e não há a intenção de trazer o mangá original para o Brasil, embora duas de suas adaptações para a TV tenham sido exibidas por aqui, a primeira pela TV Tupi nos anos 70 e a segunda pelo Cartoon Network, onde obteve pouca repercussão, mas sua pequena legião de fãs permanecem sempre fiéis. Em 1979 foi criada a segunda versão de Cyborg 009, que apresentou um enorme sucesso tanto na Itália como na Suécia. Infelizmente a série não foi transmitida no Brasil. Assim como o longa metragem que foi lançado com o término da série. Além do mangá, Cyborg 009 rendeu 3 longa metragens para o cinema, 3 séries de TV e vem se especulando a possível produção de um filme live action. O anime Skull Man, também baseado na obra de Shotaro Ishinomori, é considerado como um prólogo para a versão de 2001 de Cyborg 009. A série também recebeu um crossover com o anime Devilman, chamado de ("Cyborg 009 VS Devilman") uma série de 3 OVAS criados em 2015 e um crossover entre 8 Man e Cyborg 009 de Kyoichi Nanatsuk (roteiro) e Masato Hayate (arte), começou a ser serializado em Champion RED em 18 de julho de 2020. (pt)
- 《人造人009》（サイボーグ009），也稱《無敵金剛009》，是石森章太郎所著的日本科幻漫画。1964年7月19日于《周刊少年King》开始连载。之后在《周刊少年Magazine》、《月刊少年JUMP》、《COM》、《周刊少年Sunday》、《漫画少年》、《少年Big Comic》、《SF动画片deer》等多家出版社的多种杂志上连载。到2012年10月为止累计发行达到1000万部。 台灣早期將漫畫書名譯為《無敵金剛009》，當時的媒體介紹文字中，亦另有《變體超人009》的譯名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cyborg 009 (jap. サイボーグ009 saibōgu 009) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Shōtarō Ishinomori (unter anderem auch ), die in mehreren Anime-Filmen und -Fernsehserien verfilmt wurde. Sie ist dem Science-Fiction-Genre zuzuordnen und handelt von neun Cyborgs, die um ihre Freiheit kämpfen. (de)
- جنود السايبورغ أو السايبورغ 009 (サイボーグ009 ,Saibōgu Zero-Zero-Nain?) سلسلة مانغا يابانية من تأليف ، ونشرت في العديد من المجلات مثل ، ومجلة شونن الأسبوعية، وشونن جمب الشهرية، ، ، ، في اليابان. وقد ترجمت المانغا للإنجليزية بواسطة اعتبارا من 2006. (ar)
- Cyborg 009 (Japanese: サイボーグ・ゼロ・ゼロ・ナイン, Hepburn: Saibōgu Zero-Zero-Nain) is a Japanese science fiction manga created by Shotaro Ishinomori. It was serialized in many different Japanese magazines, including Monthly Shōnen King, Weekly Shōnen Magazine, Shōnen Big Comic, COM, Shōjo Comic, Weekly Shōnen Sunday, Monthly Shōnen Jump, and Monthly Comic Nora. In 2012, comiXology acquired the digital distribution rights to Shotaro Ishinomori's catalogue, including Cyborg 009. (en)
- Cyborg 009 (サイボーグ ゼロゼロナイン Saibōgu Zero Zero Nain?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Shōtarō Ishinomori, publicado por Shōnen Magazine y Shojo Comic en Japón. Narra las aventuras de nueve personas secuestradas por la "Organización Fantasma Negro" que fueron convertidas en Cyborgs con habilidades sobrehumanas. Estos logran escapar y ahora pelean por la paz y liberar al mundo de Fantasma Negro. El manga ha recibido cuatro adaptaciones a serie de anime; la primera en 1968, la segunda en 1979 la tercera 2001 y la más reciente, en 2017. (es)
- Cyborg 009 est un manga de Shōtarō Ishinomori publié à partir du 19 juillet 1964 dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en mars 2009. Il a reçu le Prix du manga pour enfant Kōdansha en 1966. (fr)
- 『サイボーグ009』（サイボーグ ゼロゼロナイン）は、石ノ森章太郎による日本のSF漫画。 1964年7月19日の『週刊少年キング』にて連載開始。その後、『週刊少年マガジン』、『月刊少年ジャンプ』、『COM』、『週刊少年サンデー』、『マンガ少年』、『少年ビッグコミック』、『SFアニメディア』など、複数の出版社、複数の雑誌で連載された。2012年10月時点で累計発行部数は1000万部を突破している。 (ja)
- ( 애니메이션 영화에 대해서는 009 사이보그 (영화) 문서를 참고하십시오.) 사이보그 009(일본어: サイボーグ009 사이보구 제로제로나인[*])은 이시노모리 쇼타로(石ノ森章太郎)의 SF 만화로 소설, 애니메이션, 극장판 애니메이션, 라디오 드라마로 제작되었다. 009는 주인공 시마무라 조의 코드네임이다. 1964년 7월 19일 《》에 연재한 후, 《주간 소년 매거진》, 《주간 소년 점프》, 《COM》, 《주간 소년 선데이》, 《》, 《》, 《》 등, 다수의 출판사, 다수의 잡지에 연재되었다. 대한민국에서는 시공사, 에서 출간했고, 투니버스에서 2001년판의 북미판인 사이보그 009를 2005년 방영한 적이 있다. (ko)
- Cyborg 009 (サイボーグ 009 Saibōgu Zero-Zero-Nain?) è un manga ideato da Shōtarō Ishinomori originariamente pubblicato a puntate in Giappone dalla Shōnen Gahōsha sulle riviste Shōnen Magazine e Shōjo Comic a partire dal 1964. Il manga è stato poi fonte di ispirazione per diversi lungometraggi animati e tre serie anime. Nel 2016 viene distribuito un nuovo anime ispirato al manga, chiamato Cyborg 009: Call of Justice. (it)
- Cyborg 009 (japanska: サイボーグ009?, Saiboogu 009), en manga av . Serien handlar om nio cyborger som slåss mot högteknologiska och övernaturliga fiender. Serien har även gjorts till en anime som släpptes dubbad i Sverige på 80-talet. Vem som låg bakom dubben var under många år okänt, men i november 2018 berättade den danska skådespelaren för podcasten att det var han som gjorde samtliga svenska röster.De hittills kända avsnitt som släppts i Sverige är: (sv)
- Киборг 009 (яп. サイボーグ 009 сайбо:гу дзэро-дзэро-найн) — научно-фантастическая манга Сётаро Исиномори, публиковавшаяся в различных японских журналах, включая издания для юношей , Shonen Magazine, , , Shonen Sunday, Shonen Jump, Gekkan Shonen Jump, и журнал для девушек Shojo Comic. Мангу множество раз экранизировали в качестве аниме-сериалов (включая классический сериал 1968 года) и полнометражных анимационных фильмов. Некоторые элементы Киборг 009 были впоследствии использованы в другом знаменитом творении Сётаро Исиномори, Kamen Rider. (ru)
- 《人造人009》（サイボーグ009），也稱《無敵金剛009》，是石森章太郎所著的日本科幻漫画。1964年7月19日于《周刊少年King》开始连载。之后在《周刊少年Magazine》、《月刊少年JUMP》、《COM》、《周刊少年Sunday》、《漫画少年》、《少年Big Comic》、《SF动画片deer》等多家出版社的多种杂志上连载。到2012年10月为止累计发行达到1000万部。 台灣早期將漫畫書名譯為《無敵金剛009》，當時的媒體介紹文字中，亦另有《變體超人009》的譯名。 (zh)
- Cyborg 009 (サイボーグ009 Zero Zero Nain?) é um mangá criado por Shotaro Ishinomori. Já circulou por muitas diferentes publicações, incluindo a , Weekly Shōnen Magazine, , , Weekly Shōnen Sunday, , , e Shōjo Comic no Japão. Foi traduzido para o inglês pela TOKYOPOP e não há a intenção de trazer o mangá original para o Brasil, embora duas de suas adaptações para a TV tenham sido exibidas por aqui, a primeira pela TV Tupi nos anos 70 e a segunda pelo Cartoon Network, onde obteve pouca repercussão, mas sua pequena legião de fãs permanecem sempre fiéis. (pt)
|
