| dbo:abstract
|
- سونيك إكس (بالإنجليزية: Sonic X؛ باليابانية: ソニックX)، هو مسلسل رسوم متحركة ياباني مبني على سلسلة الألعاب الفيديو لشركة سيگا، يتكون المسلسل من جزئين وثلاث فصول. (ar)
- Sonic X (ソニックX, Sonikku Ekkusu) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2003. Die Serie ist hauptsächlich an die Videospiele Sonic Adventure und Sonic Adventure 2 aus der Reihe Sonic the Hedgehog für die Konsole Dreamcast der Firma Sega angelehnt. (de)
- Το Sonic X (ιαπωνικά: ソニックX, Χέπμπορν: Sonikku Ekkusu) είναι σειρά anime βασισμένη στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών . Την παραγωγή της σειράς ανέλαβε η σε συνεργασία με την Sega και την Sonic Team. Η σειρά άρχισε να προβάλλεται από το ιαπωνικό κανάλι στις 6 Απριλίου του 2003 και ολοκληρώθηκε στις 28 Μαρτίου του 2004 με 78 επεισόδια. (el)
- Sonic X (ソニックX) est une série télévisée d’animation japonaise en 78 épisodes de 24 minutes, créée d’après les jeux vidéo Sonic et diffusée à partir du 6 avril 2003 sur TV Tokyo au Japon. En France, la série a été diffusée à partir du 19 novembre 2003 sur TF1 dans l’émission TF! Jeunesse ainsi que sur les chaines Fox Kids, Jetix et Disney XD et en Belgique, sur Club RTL. Les 52 premiers épisodes sont disponibles sur Netflix depuis le 1er décembre 2019 en version française et en version originale sous-titrée. (fr)
- Sonic X (ソニックX Sonikku Ekkusu?) es una serie de anime para televisión basada en la saga de videojuegos de Sonic the Hedgehog. Fue desarrollada en Japón por el estudio de animación japonés TMS Entertainment con el patrocinio de Sega y Sonic Team; emitiéndose por la cadena televisiva TV Tokyo desde 6 de abril de 2003 al 28 de marzo de 2004. Originalmente fue planeada para tener 52 episodios inspirados en las historias de los videojuegos de Sonic, más tarde fue expandida con otros 26 episodios. Esta es la primera vez que Amy Rose, Cream the Rabbit, Shadow the Hedgehog, Rouge the Bat entre otros; personajes de la serie aparecen en televisión. (es)
- Sonic X adalah acara televisi unggulan yang dirilis oleh TMS Entertainment dan News Corporation dengan kerjasama SEGA dan Sonic Team. Dibintangi oleh Sonic the Hedgehog berdasarkan serial video game Sonic Adventure. Episode ini semula berjumlah 52, tetapi kemudian diteruskan menjadi 78, hingga berakhir pada tahun 2007. (in)
- Sonic X (Japanese: ソニックX, Hepburn: Sonikku Ekkusu) is a Japanese anime television series based on Sega's Sonic the Hedgehog video game series. Produced by TMS Entertainment under partnership with Sega and Sonic Team, and directed by Hajime Kamegaki, Sonic X initially ran for 52 episodes, broadcasting on TV Tokyo from April 2003 to March 2004. A further 26 episodes aired in North America, Europe, and the Middle East from 2005 to 2006. The American localization and broadcasting were handled by 4Kids Entertainment, which edited it and created new music. The series follows a group of anthropomorphic animals who accidentally teleport from their home planet to Earth after attempting to save one of their friends from their enemy Doctor Eggman. Separated, Sonic the Hedgehog is saved by a human boy named Chris Thorndyke, who helps him find his friends while repeatedly scuffling with Doctor Eggman and his robots over control of the powerful Chaos Emeralds, and becoming celebrities. The final story arc sees Sonic and his friends return with Chris to their world, where they enter outer space with a newfound plant-like creature named Cosmo and fight an army of aliens called the Metarex. Sonic X received mixed reviews. Generally, writers criticized its American localization and some characters, but praised its story and aesthetics. The series was popular in the United States and France, though less so in its native Japan. The show's merchandise included an edutainment video game for the Leapster, a trading card game, a comic book series featuring an original storyline, and various toys and other items. (en)
- Sonic X (ソニックX Sonikku Ekkusu?) è una serie televisiva anime prodotto da Tokyo Movie Shinsha, ispirato alla popolare serie di videogiochi Sonic the Hedgehog, e tratto da Sonic Adventure, Sonic Adventure 2 e Sonic Battle per alcune parti delle stagioni della prima serie. È stata trasmessa in patria da TV Tokyo dall'aprile 2003 al marzo 2004 per i primi 52 episodi, ed in seguito ripresa da Kids Station che ha mandato in onda la serie completa dal 6 gennaio al 30 aprile 2020. È stata lanciata in Italia su Jetix dal 4 ottobre 2004, per approdare poi per la prima volta in chiaro su Italia 1 dal 29 agosto 2005. È stata anche distribuita in DVD da e pubblicata online sul servizio on demand TIMvision che l'ha resa disponibile dal marzo 2016 al maggio 2017. Le prime due stagioni sono disponibili dal 1º dicembre 2019 su Netflix. Al di fuori del Giappone, l'anime fu distribuito dalla società statunitense 4Kids Entertainment, la quale, come già fatto anche con altre serie come Pokémon, One Piece e soprattutto Yu-Gi-Oh!, ha censurato pesantemente o letteralmente stravolto la serie originale, con la rimozione di scene violente (o anche di morte), la riscrittura dei dialoghi, e l'adattamento di elementi nipponici estranei alla cultura occidentale. (it)
- 『ソニックX』（ソニック・エックス）は、2003年4月6日から2004年3月28日までテレビ東京系列で放送されたゲーム『ソニックシリーズ』を題材にしたテレビアニメ。ソニックチーム監修の下、日本で製作された同シリーズの初のテレビアニメ作品となる。 (ja)
- 《소닉 X》는 소닉 더 헤지호그 시리즈의 애니메이션이다. 2003년 4월 6일부터 TV 도쿄 계열 방송국을 통해 방송 개시되어 이듬해인 2004년 3월에 52화를 끝으로 방송이 종료된 후 미국 등의 해외 방영 시에는 에피소드를 덧붙여 78화를 최후 에피소드로 방영하였다. 대한민국에서 일본 방영 6년 만인 2009년 7월 6일부터 재능TV를 통해 방영이 된 적이 있다. (ko)
- Sonic X (ソニックX, Sonikku Ekkusu) is een animeserie gebaseerd op de Sonic the Hedgehog-videospellenserie. De serie werd geproduceerd in Japan door . De eerste twee seizoenen van de serie zijn ook nagesynchroniseerd uitgezonden in Nederland door Jetix. (nl)
- Sonic X (ソニックX Sonikku Ekkusu?) é uma série de animação criada pela TMS Entertainment e baseada na franquia japonesa de jogos eletrônicos Sonic the Hedgehog foi publicado pela Sega & Sonic Team. Sonic X foi inicialmente transmitido com cinquenta e dois episódios, transmitidos na TV Tokyo de 6 de abril de 2003 a 28 de março de 2004. No Brasil, a série estreou e foi transmitida no Jetix no dia 4 de outubro de 2004 exibindo até o episódio 65, e depois pela Rede Globo no dia 15 de setembro de 2007 na TV Globinho, e posteriormente passando no programa Festival de Desenhos via parabólica com exibição dos episódios restantes. Atualmente a série está disponível nos serviços de streaming Looke, Amazon Prime Video (ambos com todos os 78 episódios), Netflix (somente até o episódio 52) e no Globoplay (com todos os episódios disponíveis exceto o episódio 7). Em Portugal, a série foi transmitida em 2005 e 2006 pela SIC, no bloco e em 2016 e 2017 foi emitida no Biggs. O anime mostra as aventuras de Sonic e seus amigos após serem teleportados do mundo deles para o planeta Terra, após uma luta contra o Dr. Eggman ativando o poder de Controle do Caos, ondem se tornam amigos do jovem garoto Chris Thorndyke que passa a ajudá-los na luta contra Eggman e proteger as Esmeraldas do Caos. O anime serviu como marketing para o redesign da série após os jogos para Dreamcast como Sonic Adventure e seus sucessores. No ocidente o anime foi adaptado pela 4Kids Entertainment que censurou algumas cenas e alterou as músicas de fundo, abertura e encerramento. Sonic X recebeu críticas mistas. Geralmente, os críticos criticaram sua localização americana e alguns personagens, mas elogiaram sua história e estética. A série foi popular nos Estados Unidos e na França, embora menos em seu país de origem, Japão. Outras mídias baseadas na série foram lançadas incluindo um jogo eletrônico educativo para o Leapster, um jogo de cartas colecionáveis, uma série de histórias em quadrinhos com um enredo original e vários brinquedos e outros itens. (pt)
- Sonic X (jap. ソニックＸ Sonikku ekkusu) – japoński serial telewizyjny oparty na serii gier wideo Sonic the Hedgehog wydanych przez Sega i Sonic Team, wyprodukowany przez TMS Entertainment we współpracy z Sega i Sonic Team i wyreżyserowany przez Hajime Kamegaki. Początkowo był emitowany w 52 odcinkach na kanale TV Tokyo (2003–2004). Kolejne 26 odcinków nadawano w latach 2005–2006 tylko w konkretnych krajach (np. Stany Zjednoczone, Kanada, Europa i Bliski Wschód). Amerykańską lokalizacją i nadawaniem serialu zajmowała się 4Kids Entertainment do 2012, kiedy Saban Brands uzyskał prawa do serialu, a w 2015 – Discotek Media. Serial opowiada o grupie zwierząt antropomorficznych, które przypadkowo teleportują się na Ziemię, próbując uratować jednego ze swoich przyjaciół przed wrogim doktorem Eggmanem. Jeża Sonica ratuje ludzki chłopiec o imieniu Chris Thorndyke, który pomaga mu znaleźć przyjaciół, wielokrotnie walcząc z Doktorem Eggmanem i jego robotami o kontrolę nad potężnymi Szmaragdami Chaosu. Ostatni wątek fabularny opowiada, jak przyjaciele wracają z Chrisem do swojego świata, gdzie wkraczają w przestrzeń kosmiczną z nowo odkrytym, roślinopodobnym stworzeniem o imieniu Cosmo i walczą z armią kosmitów o nazwie Metarex. Większość recenzentów krytykowała amerykańską lokalizację i niektóre postacie, ale chwalili historię i estetykę serialu. Produkcja była popularna w Stanach Zjednoczonych i Francji, ale mniej w Japonii. W produktach sygnowanych serialem znalazła się gra wideo na konsolę Leapster, gra karciana, seria komiksów z oryginalną fabułą oraz różne zabawki i inne przedmioty. Wyrażenie „gotta go fast”, tytuł północnoamerykańskiej piosenki serialu, przetrwało jako hasło Sonica przez ponad dekadę po premierze serialu. (pl)
- «Сонік Ікс» (яп. ソニックX Сонікку Еккусу, англ. Sonic X) — аніме-серіал виробництва компанії TMS Entertainment за мотивами відеоігор серії «Sonic the Hedgehog» виробництва компанії «Sega». Було випущено два пілотних трейлера, після чого було здійснено деякі зміни. Спочатку планувалося створити 52 серії, що транслювалися на телеканалі TV Tokyo з 6 квітня 2003 року по 28 березня 2004 року; проте наступні 26 серій вийшли в ефір за межами Японії в 2005—2006 роках. випустила адаптовану версію серіалу в США. Телеканал «Jetix» випустив серіал в Європі, Австралії, Бразилії та Латинській Америці. У Канаді мультсеріал транслювався на YTV. В Україні мультсеріал транслювався на «Новому каналі» у серпні-вересні 2005 року, але з невідомих причин трансляцію було припинено на 33 серії. Через 5 років, у лютому 2010 року, серіал показував повторно телеканал «QTV». Сюжет розгортається навколо антропоморфних тварин-друзів — їжака Соніка, лисеняти Тейлза, їжачихи Емі Роуз та кролиці Крім — та хлопчика Кристофера Торндайка, з яким вони познайомились невдовзі після того, як вони перенеслися зі своєї рідної планети на Землю. Під час свого перебування на землі вони неодноразово б'ються зі злим науковцем доктором Еггманом та його роботами за Смарагди Хаосу, а також звикаються зі своєю роллю знаменитостей. В заключній сюжетній лінії друзі повертаються до свого світу разом з Крісом, де вони, познайомившись з рослиноподібною істотою Космо, вирушають у космічну подорож і борються з армією гігантських кіборгів Метарексів. (uk)
- «Со́ник Икс» (яп. ソニックХ Соникку Эккусу, англ. Sonic X) — аниме-сериал, созданный компанией TMS Entertainment по мотивам видеоигр серии Sonic the Hedgehog от японской компании Sega. В процессе производства сериала было выпущено два пилотных трейлера, после чего были осуществлены некоторые изменения. Изначально планировалось создать 52 серии, которые в дальнейшем транслировались на телеканале TV Tokyo с 6 апреля 2003 года по 28 марта 2004 года, однако последующие 26 серий вышли в эфир за пределами Японии в 2005—2006 годах. Производился в 2002―2004 годах. «4Kидс Энтертейнмент» выпустила адаптированную версию сериала в США. Телевизионная компания Jetix выпустила сериал в Европе, Австралии, Бразилии и Латинской Америке. В Канаде он был показан на YTV. В России аниме транслировалось на Jetix и СТС. 1 июля 2015 года был опубликован на английском языке на YouTube-канале студии. Сюжет разворачивается вокруг антропоморфных животных, ранее появлявшихся в играх, — ёжика Соника, лисёнка Тейлза, ехидны Наклза, ежихи Эми Роуз и крольчихи Крим — и мальчика Кристофера Торндайка, с которым они познакомились вскоре после того, как они перенеслись со своей родной планеты на Землю. Во время своего пребывания на Земле они неоднократно сражаются со злым учёным доктором Эггманом и его роботами за Изумруды Хаоса, а также свыкаются со своим статусом знаменитостей. В заключительной сюжетной линии друзья возвращаются в свой мир вместе с Крисом, где они, познакомившись с растениеподобной инопланетянкой Космо, отправляются в космическое путешествие и борются с армией гигантских киборгов Метарексов. «Соник Икс» получил смешанные отзывы критиков. Обычно авторы критикуют его английскую версию и внедрение в сюжет некоторых персонажей, но оценивают сюжетную и эстетическую составляющие сериала. Тем не менее, сериал обрёл большую популярность в США и Франции, но имел низкий рейтинг в Японии (4,3 %). На тематику «Соник Икс» были выпущены: образовательная видеоигра для портативной консоли , карточная игра, серия комиксов с оригинальным сюжетом, различные игрушки и прочее. В западных странах фраза «gotta go fast» — ссылка на открывающую песню американской версии сериала — уже более десяти лет после выхода первой серии является крылатой «сониковской» фразой. (ru)
- Sonic X är en anime-serie baserad på de senare spelen i serien Sonic the Hedgehog, vilka är Sonic Adventure och Sonic Adventure 2. Den visades i Japan 6 april 2003-28 mars 2004 och köptes in av sommaren 2003. Av serien gjordes sammanlagt 78 avsnitt. (sv)
- 「音速小子X」（日语：ソニックX、英語：Sonic X）是一部由日本東京電視台和TMS Entertainment製作的動畫。作品角色取自著名電玩「刺猬索尼克系列」，劇情則是在穿越時空的原創故事中，混入系列過去多個遊戲的主線內容。總共三季，每季26集，第三季未在日本放映，有日文配音。日本於2003年4月6日至2004年3月28日於東京電視台播放第一季和第二季，而第三季（53~78集）於2020年3月25日起在日本正式播出。香港在2005年1月3日至3月17日於無綫電視翡翠台首播第一季與第二季（1~52集），其後在2005年10月5日至11月14日播放第三季，正式譯名為「音速小子X」。台灣的第一季到第三季都在東森幼幼台播映完畢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سونيك إكس (بالإنجليزية: Sonic X؛ باليابانية: ソニックX)، هو مسلسل رسوم متحركة ياباني مبني على سلسلة الألعاب الفيديو لشركة سيگا، يتكون المسلسل من جزئين وثلاث فصول. (ar)
- Sonic X (ソニックX, Sonikku Ekkusu) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2003. Die Serie ist hauptsächlich an die Videospiele Sonic Adventure und Sonic Adventure 2 aus der Reihe Sonic the Hedgehog für die Konsole Dreamcast der Firma Sega angelehnt. (de)
- Το Sonic X (ιαπωνικά: ソニックX, Χέπμπορν: Sonikku Ekkusu) είναι σειρά anime βασισμένη στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών . Την παραγωγή της σειράς ανέλαβε η σε συνεργασία με την Sega και την Sonic Team. Η σειρά άρχισε να προβάλλεται από το ιαπωνικό κανάλι στις 6 Απριλίου του 2003 και ολοκληρώθηκε στις 28 Μαρτίου του 2004 με 78 επεισόδια. (el)
- Sonic X (ソニックX) est une série télévisée d’animation japonaise en 78 épisodes de 24 minutes, créée d’après les jeux vidéo Sonic et diffusée à partir du 6 avril 2003 sur TV Tokyo au Japon. En France, la série a été diffusée à partir du 19 novembre 2003 sur TF1 dans l’émission TF! Jeunesse ainsi que sur les chaines Fox Kids, Jetix et Disney XD et en Belgique, sur Club RTL. Les 52 premiers épisodes sont disponibles sur Netflix depuis le 1er décembre 2019 en version française et en version originale sous-titrée. (fr)
- Sonic X adalah acara televisi unggulan yang dirilis oleh TMS Entertainment dan News Corporation dengan kerjasama SEGA dan Sonic Team. Dibintangi oleh Sonic the Hedgehog berdasarkan serial video game Sonic Adventure. Episode ini semula berjumlah 52, tetapi kemudian diteruskan menjadi 78, hingga berakhir pada tahun 2007. (in)
- 『ソニックX』（ソニック・エックス）は、2003年4月6日から2004年3月28日までテレビ東京系列で放送されたゲーム『ソニックシリーズ』を題材にしたテレビアニメ。ソニックチーム監修の下、日本で製作された同シリーズの初のテレビアニメ作品となる。 (ja)
- 《소닉 X》는 소닉 더 헤지호그 시리즈의 애니메이션이다. 2003년 4월 6일부터 TV 도쿄 계열 방송국을 통해 방송 개시되어 이듬해인 2004년 3월에 52화를 끝으로 방송이 종료된 후 미국 등의 해외 방영 시에는 에피소드를 덧붙여 78화를 최후 에피소드로 방영하였다. 대한민국에서 일본 방영 6년 만인 2009년 7월 6일부터 재능TV를 통해 방영이 된 적이 있다. (ko)
- Sonic X (ソニックX, Sonikku Ekkusu) is een animeserie gebaseerd op de Sonic the Hedgehog-videospellenserie. De serie werd geproduceerd in Japan door . De eerste twee seizoenen van de serie zijn ook nagesynchroniseerd uitgezonden in Nederland door Jetix. (nl)
- Sonic X är en anime-serie baserad på de senare spelen i serien Sonic the Hedgehog, vilka är Sonic Adventure och Sonic Adventure 2. Den visades i Japan 6 april 2003-28 mars 2004 och köptes in av sommaren 2003. Av serien gjordes sammanlagt 78 avsnitt. (sv)
- 「音速小子X」（日语：ソニックX、英語：Sonic X）是一部由日本東京電視台和TMS Entertainment製作的動畫。作品角色取自著名電玩「刺猬索尼克系列」，劇情則是在穿越時空的原創故事中，混入系列過去多個遊戲的主線內容。總共三季，每季26集，第三季未在日本放映，有日文配音。日本於2003年4月6日至2004年3月28日於東京電視台播放第一季和第二季，而第三季（53~78集）於2020年3月25日起在日本正式播出。香港在2005年1月3日至3月17日於無綫電視翡翠台首播第一季與第二季（1~52集），其後在2005年10月5日至11月14日播放第三季，正式譯名為「音速小子X」。台灣的第一季到第三季都在東森幼幼台播映完畢。 (zh)
- Sonic X (ソニックX Sonikku Ekkusu?) es una serie de anime para televisión basada en la saga de videojuegos de Sonic the Hedgehog. Fue desarrollada en Japón por el estudio de animación japonés TMS Entertainment con el patrocinio de Sega y Sonic Team; emitiéndose por la cadena televisiva TV Tokyo desde 6 de abril de 2003 al 28 de marzo de 2004. (es)
- Sonic X (Japanese: ソニックX, Hepburn: Sonikku Ekkusu) is a Japanese anime television series based on Sega's Sonic the Hedgehog video game series. Produced by TMS Entertainment under partnership with Sega and Sonic Team, and directed by Hajime Kamegaki, Sonic X initially ran for 52 episodes, broadcasting on TV Tokyo from April 2003 to March 2004. A further 26 episodes aired in North America, Europe, and the Middle East from 2005 to 2006. The American localization and broadcasting were handled by 4Kids Entertainment, which edited it and created new music. (en)
- Sonic X (ソニックX Sonikku Ekkusu?) è una serie televisiva anime prodotto da Tokyo Movie Shinsha, ispirato alla popolare serie di videogiochi Sonic the Hedgehog, e tratto da Sonic Adventure, Sonic Adventure 2 e Sonic Battle per alcune parti delle stagioni della prima serie. (it)
- Sonic X (jap. ソニックＸ Sonikku ekkusu) – japoński serial telewizyjny oparty na serii gier wideo Sonic the Hedgehog wydanych przez Sega i Sonic Team, wyprodukowany przez TMS Entertainment we współpracy z Sega i Sonic Team i wyreżyserowany przez Hajime Kamegaki. Początkowo był emitowany w 52 odcinkach na kanale TV Tokyo (2003–2004). Kolejne 26 odcinków nadawano w latach 2005–2006 tylko w konkretnych krajach (np. Stany Zjednoczone, Kanada, Europa i Bliski Wschód). Amerykańską lokalizacją i nadawaniem serialu zajmowała się 4Kids Entertainment do 2012, kiedy Saban Brands uzyskał prawa do serialu, a w 2015 – Discotek Media. (pl)
- Sonic X (ソニックX Sonikku Ekkusu?) é uma série de animação criada pela TMS Entertainment e baseada na franquia japonesa de jogos eletrônicos Sonic the Hedgehog foi publicado pela Sega & Sonic Team. Sonic X foi inicialmente transmitido com cinquenta e dois episódios, transmitidos na TV Tokyo de 6 de abril de 2003 a 28 de março de 2004. No Brasil, a série estreou e foi transmitida no Jetix no dia 4 de outubro de 2004 exibindo até o episódio 65, e depois pela Rede Globo no dia 15 de setembro de 2007 na TV Globinho, e posteriormente passando no programa Festival de Desenhos via parabólica com exibição dos episódios restantes. Atualmente a série está disponível nos serviços de streaming Looke, Amazon Prime Video (ambos com todos os 78 episódios), Netflix (somente até o episódio 52) e no Globoplay (pt)
- «Сонік Ікс» (яп. ソニックX Сонікку Еккусу, англ. Sonic X) — аніме-серіал виробництва компанії TMS Entertainment за мотивами відеоігор серії «Sonic the Hedgehog» виробництва компанії «Sega». Було випущено два пілотних трейлера, після чого було здійснено деякі зміни. Спочатку планувалося створити 52 серії, що транслювалися на телеканалі TV Tokyo з 6 квітня 2003 року по 28 березня 2004 року; проте наступні 26 серій вийшли в ефір за межами Японії в 2005—2006 роках. випустила адаптовану версію серіалу в США. Телеканал «Jetix» випустив серіал в Європі, Австралії, Бразилії та Латинській Америці. У Канаді мультсеріал транслювався на YTV. (uk)
- «Со́ник Икс» (яп. ソニックХ Соникку Эккусу, англ. Sonic X) — аниме-сериал, созданный компанией TMS Entertainment по мотивам видеоигр серии Sonic the Hedgehog от японской компании Sega. В процессе производства сериала было выпущено два пилотных трейлера, после чего были осуществлены некоторые изменения. Изначально планировалось создать 52 серии, которые в дальнейшем транслировались на телеканале TV Tokyo с 6 апреля 2003 года по 28 марта 2004 года, однако последующие 26 серий вышли в эфир за пределами Японии в 2005—2006 годах. Производился в 2002―2004 годах. «4Kидс Энтертейнмент» выпустила адаптированную версию сериала в США. Телевизионная компания Jetix выпустила сериал в Европе, Австралии, Бразилии и Латинской Америке. В Канаде он был показан на YTV. В России аниме транслировалось на Jetix и С (ru)
|
