| dbo:abstract
|
- باوزر (بالإنجليزية: Bowser) ، أيضاً يعرف كالـملك كوپا (King Koopa)، هو شخصية خيالية في سلسلة ألعاب فيديو «سوبر ماريو» من إنتاج نينتندو، وهو يعتبر الخصم الرئيسي في تلك السلسلة. في اليابان يعرف باوزر ببساطة كـكوپا (بالإنجليزية: Koopa ؛ باليابانية: クッパ ، كوهْپا). باوزر هو عدو ماريو اللدود. هو قائد جنس من الوحوش تشبه السلاحف تدعى ، وباوزر هو أقوى بني جنسه. على الرغم من أنه يعتبر خصم بسبب طموحه لخطف الأميرة بيتش وقهر «مملكة الفطر»، باوزر قد تحالف مع ماريو في بعض الألعاب. حتى في الألعاب حيث تعاون باوزر مع ماريو لمواجهة عدو مشترك ومماثل، غالباً ما يكون متعجرفاً ومغروراً، وغالباً ما ينضم لأسباب أنانية (مثل أن يحصل على قلعته من الغزاة أو استرجاع صوت الأميرة بيتش المسروق ليتمكن من خطف الأميرة من جديد). (ar)
- Bowser, conegut al Japó com Rei Koopa (japonès: クッパ), és un personatge fictici dels videojocs de Mario. Es tracta d'una tortuga amb pues a la closca i banyes i és el gran enemic de Mario i Luigi (encara que en alguns jocs Bowser i Mario lluiten junts contra un enemic comú, com en el cas del joc Mario & Luigi: Superstar Saga i Super Mario RPG: Legend of Seven Stars). Bowser ha capturat a la Princesa Peach en innombrables ocasions i ha tractat de conquerir el Regne Xampinyó/"Dels Fongs" (Mushroom Kingdom) des de la seva aparició en Super Mario Bros., encara que els seus plans sempre fracassen. Sent una representació de la força bruta, en general, Mario assoleix derrotar-lo usant la intel·ligència, aprofitant els elements del lloc on lluiten. La seva primera aparició va ser al joc Super Mario Bros. per la consola NES de Nintendo, l'any 1985. (ca)
- Bowser (anglická výslovnost [baʊzər]IPA), nebo též King Koopa, je hlavní zápornou postavou ve většině her z herní série Super Mario. Poprvé se objevil ve hře Super Mario Bros. Bowser vypadá jako obrovská želva se žlutým tělem, zeleným ostnatým krunýřem, dvěma rohy na hlavě, dlouhými rudými vlasy a dvěma černými ostnatými náramky na každé ruce a na rameni. Ve většině her (kromě např. Super Mario Land, kde ho nahradil mimozemšťan ) je Bowser úhlavním nepřítelem Maria, Luigiho a Yoshiho, kvůli tomu, že neustále unáší princeznu do svého hradu a ve hře uvěznil všechny dinosaury Yoshi do vajec a jejich mláďata unesl. Bowserovi slouží řada tvorů, kteří jsou taktéž Mariovi nepřátelé, a patří do nich např. Goomby nebo Koopy Troopy. Bowser má celkem 8 dětí. Jeho děti jsou a tzv. , do nichž patří Larry, Morton, Wendy, Iggy, Roy, Lemmy a Ludwig. Děti svému otci Bowserovi pomáhají a sdílí s ním podobný cíl; zabránit Mariovi, aby zabil Bowsera a vysvobodil princeznu Peach. Koopalingové se poprvé objevili ve hře Super Mario Bros. 3 a následně ve hře . Jeho kočičí varianta, která se objevuje ve hře a následně ve hře , se nazývá . (cs)
- Bowser (jap. クッパ, Kuppa) ist eine Videospielfigur und der Hauptantagonist der Super-Mario-Reihe. In Japan ist der Charakter unter dem Namen Daimaō (大魔王, dt. „großer Dämonenkönig“) bekannt. In den Vereinigten Staaten war Bowser erst unter Bowser, King of the Koopa und The Sorcerer King bekannt. Bowser ist der Anführer sowie der stärkste der schildkrötenartigen Koopa-Rasse und ist bis heute Marios habgieriger Gegner seit seinem ersten Auftritt im Spiel Super Mario Bros. Sein Ziel ist es, Prinzessin Peach zu heiraten, das Pilzkönigreich einzunehmen und Mario zu bezwingen. Seit Bowsers Debüt tauchte er in nahezu jedem der Super-Mario-Spiele auf. Bowser wird als der „erfolgreichste Videospielcharakter“ bezeichnet und seit 2007 von Kenny James synchronisiert. (de)
- Ο Bowser (クッパ Χέπμπορν: Kuppa, "Koopa") είναι φανταστικός χαρακτήρας και ο κύριος ανταγωνιστής του franchise Mario. Χαρακτηρίζεται ως ο ηγέτης και πιθανόν ο πιο ισχυρός της φυλής . Είναι ο κύριος ανταγωνιστής του Mario από τη πρώτη εμφάνισή του, στο παιχνίδι Super Mario Bros.. Στην Ιαπωνία, ο χαρακτήρας αναφέρεται ως Daimaō (大魔王 Χέπμπορν: Great Demon King), ενώ στις ΗΠΑ αναφέρθηκε για πρώτη φορά ως "Bowser, King of the Koopa" και "The sorcerer king" στο εγχειρίδιο οδηγιών. Οι απώτεροι στόχοι του είναι να απαγάγει την , να νικήσει τον Mario και να κατακτήσει το φανταστικό Βασίλειο των Μανιταριών (Mushroom Kingdom). Από το ντεμπούτο του, έχει εμφανιστεί σχεδόν σε κάθε βιντεοπαιχνίδι της σειράς Mario, και συνήθως λειτουργεί ως ο κύριος ανταγωνιστής. Έχει χαρακτηριστεί ως "ο πιο επιτυχημένος χαρακτήρας βιντεοπαιχνιδιών". Εκτός από τις συνήθεις εμφανίσεις σε κινούμενα σχεδία και βιντεοπαιχνίδια, ο ίδιος εμφανίζεται επίσης και στη ταινία όπου απεικονίζεται από τον Dennis Hopper. (el)
- Bowser (クッパ, Kuppa, "Koopa"), or King Koopa, is a fictional character, the primary antagonist in Nintendo's Mario franchise, and the arch-nemesis of Mario. In Japan, the character bears the title of Daimaō (大魔王, "Great Demon King"). Bowser is the leader of the turtle-like Koopa race. Despite the fact that Bowser has teamed up with Mario in a few games, his ultimate goals are to kidnap Princess Peach and to defeat Mario and Luigi to conquer the Mushroom Kingdom. Bowser's defining traits are his monstrous appearance with dragon-like elements, full-throated roar, fire-breathing abilities, cruel personality, bestial reptilian voice, never-ending conflict with Mario, and persistent kidnapping of Peach. Bowser initially appears as Mario's opponent in the 1985 video game Super Mario Bros. He was originally envisioned as an ox based on the Ox-King from the Toei Animation film Alakazam the Great, but Nintendo Designer Takashi Tezuka remarked that the character looked a lot more like a turtle than an ox, and the two collaborated to define Bowser's appearance, leading to the character becoming the leader of the turtle-like Koopas. Bowser’s current voice actor is Kenneth W. James. His previous voice actors include Scott Burns, who gave Bowser his first spoken dialogue in a video game; Eric Newsome, who voiced him in Super Paper Mario; and Charles Martinet, who provided vocal effects for Bowser in Super Mario 64 and the Nintendo DS remake of the game. After Super Mario Bros., Bowser also began to branch off to different genres. These include role-playing games such as Paper Mario and Mario & Luigi, and sports games such as Mario Kart and Mario Tennis. He has appeared in other Nintendo properties, such as in the Super Smash Bros. series of crossover fighting games. Bowser has also appeared in various animations, including three series produced by DIC Entertainment (all voiced by Harvey Atkin), and was portrayed by Dennis Hopper in the 1993 Super Mario Bros. film. He will be voiced by Jack Black in the upcoming 2023 film adaptation. Bowser has received a mostly positive reception, with several critics noting that he is one of the most iconic and most recognizable video game villains ever. (en)
- Bowser (クッパ Kuppa?, llamado en japonés Koopa) es un personaje de los videojuegos de Nintendo y principal antagonista en la serie de juegos de Super Mario. Es el archienemigo de Mario. Se trata del rey y el más poderoso de los Koopas. Es considerado un antagonista debido a que ha intentado apoderarse del Reino Champiñón (y el universo en Super Mario Galaxy) en innumerables ocasiones desde su primera aparición en Super Mario Bros.. Su método de actuación más común consiste en secuestrar a la princesa Peach. Siendo una representación de la fuerza bruta, en general, Mario logra derrotarlo usando la inteligencia, aprovechando los elementos del lugar donde pelean. Es uno de los villanos más reconocibles en el mundo de los videojuegos, siendo escogido en 2013 como el más popular de los enemigos en una encuesta realizada por Guiness World Records. (es)
- Bowser, connu sous le nom de Koopa (クッパ, Kuppa) au Japon, est un personnage de jeu vidéo anthropomorphe et principal antagoniste de la série Super Mario. Bien que possédant des caractéristiques de dragon (il crache du feu, possède des écailles, etc.), il est le plus souvent considéré comme une tortue et parfois comme un dinosaure. Roi des Koopas, ennemis récurrents de la série, il possède des écailles jaunes, une épaisse carapace verte munie de piques, de grosses griffes, des cornes ainsi qu'une crête et de larges sourcils rouges. Bowser apparaît dans la quasi-totalité des jeux de la série Super Mario, des jeux de rôle Mario ainsi que des jeux des différentes séries spin-off telles Mario Kart ou Super Smash Bros.. Bien que l'on puisse parfois le voir dans le rôle d'un antihéros aux côtés des Mario et ses amis, en particulier dans les jeux de rôle, son rôle consiste généralement à enlever la princesse Peach, dont il est secrètement amoureux, du Royaume Champignon afin de régner sur le territoire. Il voit alors constamment ses plans réduits à néant par les efforts des plombiers et de leurs alliés. Son fils Bowser Jr. est lui aussi, depuis Super Mario Sunshine (2002) dans lequel il apparaît pour la première fois, un personnage récurrent de la série. Le personnage de Bowser est quasiment inexistant en dehors du monde du jeu vidéo, il n'apparaît que dans quelques films et séries télévisées. Bowser apparaît pour la première fois dans Super Mario Bros. (1985). Il est la création du concepteur et producteur japonais de jeux vidéo Shigeru Miyamoto, également créateur de Mario et de la plupart des personnages de la série. À l'instar du Docteur Robotnik (de la série Sonic) ou encore de Ganon (The Legend of Zelda), il est l'un des méchants les plus connus du monde des jeux vidéo. (fr)
- Bowser (クッパ Kuppa, "Koopa"), atau Raja Koopa, adalah tokoh fiksi dan antagonis utama dari seri permainan video Mario milik Nintendo dan musuh utama Mario. Di Jepang, tokoh ini memiliki gelar Daimaō (大魔王, "Raja Setan Besar"). Bowser adalah pemimpin ras yang menyerupai kura-kura. Meskipun telah beberapa kali bekerja sama dengan Mario di beberapa permainan, tujuan utama Bowser tetaplah menculik Princess Peach, mengalahkan Mario dan Luigi untuk menguasai . Sifat Bowser yang paling dikenal adalah penampilannya yang memiliki unsur-unsur naga, raungannya tenggorokannya, kemampuannya menyemburkan api, kepribadiannya yang kejam, dan suara kadalnya. (in)
- 쿠파(일본어: クッパ, 영어: Bowser)는 마리오 시리즈에 등장하는 캐릭터이다. 주로 피치 공주를 납치해 가며, 마리오와는 적대 관계이다. 일부 게임 (마리오 카트, 등)에서는 플레이 가능한 캐릭터로 등장한다. 설정상 신장 3m 체중 1200kg이다. 이름의 유래는 한국어의 국밥으로, 미야모토 시게루는 인터뷰에서 이 악당의 이름을 한국 음식 중 하나로 할 생각이며 ‘국밥·비빔밥·육회’ 중 하나로 정하려고 했다고 밝혔다. 하지만, 미야모토 본인은 불고기를 국밥으로 잘못 알고 있었다고 밝혀, 쿠파의 모티브는 '불고기'였다는 것이 밝혀졌다. 황소의 머리를 한 거북이의 모습이며 등껍질에는 뿔이 돋아나 있다. 2013년에는 마리오와 함께 "역사상 가장 위대한 게임 악당"으로 기네스 세계 기록에 인정되어 이름을 나란히 하게 되었다. 2018년 2월 14일 공개된 뉴 슈퍼 마리오브라더스 U 디럭스의 아이템인 슈퍼크라운이 발표되자, 말레이시아의 어느 유저가 "쿠파도 저 왕관을 쓰면 피치 공주와 비슷한 외모가 되지 않을까"라는 발상을 토대로 4컷 만화를 그렸고, 이 것이 유행하면서 라는 밈이 등장하였다. (ko)
- 大魔王クッパ（だいまおうクッパ、英語: King Bowser Koopa） 、略称でクッパ (英語: Koopa, 欧米ではBowser) は、任天堂が発売したコンピュータゲームソフトのシリーズ、マリオシリーズに登場する架空のキャラクターで、同社の登録商標（日本第6069306号ほか）である。 クッパ大王（だいおう）、クッパ大魔王、魔王クッパとも呼ばれる。 (ja)
- Bowser, die ook wel wordt aangesproken als koning Bowser, koning Koopa, koning Bowser Koopa, Bowser Sr. en in Japan bekendstaat als Koopa (クッパ Kuppa) of Daimaō Koopa (大魔王 クッパ Daimaō Kuppa, letterlijk "Grote Demonenkoning Koopa"), is een videospel-personage in Nintendo's Bowser-universum. Zijn volledige naam is Bowser Koopa. (nl)
- Bowser (クッパ Kuppa?) è un personaggio immaginario presente nella serie di videogiochi Mario. Re dei Koopa, è il principale antagonista di Mario. Vuole conquistare il Regno dei Funghi e per questa ragione ha rapito in varie occasioni la Principessa Peach. Fin dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., Bowser è apparso in tutti i titoli della saga pubblicati da Nintendo dal 1985. In Giappone, il personaggio ha il titolo di Daimaō (大魔王? lett. "Grande re dei demoni"). Nella versione in inglese del manuale di Super Mario Bros. era definito Bowser, King of the Koopas ("Bowser, re dei Koopa") e the sorcerer king ("il re stregone"). (it)
- King Bowser Koopa, znany również jako Bowser (jap. クッパ Koopa) – fikcyjna postać i główny czarny charakter w serii gier Mario, stworzonej przez firmę Nintendo. Choć przypomina z wyglądu smoka, należy do klanu żółwi o nazwie Koopas, którego jest królem. Po raz pierwszy pojawił się w grze Super Mario Bros. i od tego czasu występuje w niemal każdej grze z tej serii. Jego jedynym synem według jego twórcy Shigeru Miyamoto jest Bowser Jr., choć miał jeszcze adoptowane dzieci o nazwie Koopalings. W większości gier z serii Mario Bowser działa według tego samego schematu: porywa królewnę Księżniczkę Peach w celu poślubienia jej i zostania władcą . Celem głównego bohatera jest mu w tym przeszkodzić, pokonując po drodze jego poddanych. Ostatecznie w każdej z gier plany Bowsera nigdy się nie udają, a on zostaje pokonany. W Polsce Bowser, oprócz swojej oryginalne nazwy, w różnych mediach miał zmienione imię na Król Świrus i Potwór. (pl)
- O Rei Bowser Koopa, conhecido no Japão como Koopa (クッパ Kuppa?), ou somente Bowser, é o principal vilão do universo Mario, consagrada franquia da Nintendo, e também um dos mais famosos vilões da empresa. Ele é o rei de todos os Koopas (uma espécie similar a tartarugas super desenvolvidas) e também o líder da organização criminosa conhecida como Koopa Troop, uma organização composta por diversas criaturas do . Geralmente, Koopa rapta a Princesa Peach, e o Mario corre para salvá-la. Koopa apareceu nos games pela primeira vez em Super Mario Bros. e continuou como arqui-inimigo de Mario desde então. Suas aparições não foram, entretanto, apenas como vilão. Em alguns jogos Rei Koopa faz o papel humorístico (como em Paper Mario: The Thousand-Year Door) ou até como parte da equipe (como Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars e Super Mario Kart). O objetivo de Bowser ao raptar a princesa Peach ainda não foi esclarecido, mas alguns jogos afirmam que Bowser tem uma queda por Peach, como em Paper Mario, na cena em que Peach lê o diário de Koopa: "Eu espero que Peach goste de mim." e em outra cena do Paper Mario existe uma sequência de perguntas e uma delas é "What's the name of the person who King Bowser really loves?"(Qual é o nome da pessoa que o Rei Koopa realmente ama?) e a resposta é "Peach". (pt)
- Kung Bowser Koopa (japanska: 大魔王クッパ, Daimaō Kuppa, ungefär "Store pukherren Rissoppa"), vanligen bara kallad Bowser eller Kung Koopa, alternativt Kung Krut i Videobolagets dubb av The Super Mario Bros. Super Show!, är en fiktiv figur och huvudantagonisten i Nintendos datorspelsserie Super Mario. Han dök upp första gången 1983 i spelet Super Mario Bros. och har varit med i så gott som alla andra Mariospel, varenda Mario TV-serie och varje Mariofilm sedan dess. Bowser är kungen av Koopa, en fiktiv ras av sköldpaddsliknande varelser, samt högste befälhavare för deras armé Koopatrupperna (engelska: The Koopa Troop). Bowser och hans armé agerar huvudskurken i det mesta av Mario-serien och därmed även ärkefiende till huvudkaraktären Mario och hans broder Luigi, de så kallade "Mariobröderna". Bowsers mål genom serien är främst att kidnappa Svamprikets prinsessa Peach och ta över kungadömet, och i ett andra steg ta över världen och slutligen hela galaxen. (sv)
- Боузер (также известный как Король Купа) — персонаж видеоигры и главный отрицательный герой серии Mario. В Японии его называют Куппа (яп. クッパ). Он — лидер и самый сильный из черепах Купа. Известен своими многочисленными похищениями Принцессы Пич и попытками завоевать Грибное королевство. Боузера создал для компании Nintendo японский дизайнер Сигэру Миямото. Первоначально Миямото назвал персонажа Даймао Куппа (яп. 大魔王 クッパ), что значит «великий дьявол Купа». (ru)
- Боузер (англ. Bowser, також відомий як Король Купа) — ігровий персонаж і головний антагоніст серії . У Японії його називають Куппа (яп. クッパ). Він — лідер і найсильніший з черепах . Відомий своїми численними викраденнями Принцеси Піч і спробами завоювати Грибне королівство. (uk)
- 庫巴（日语：クッパ，英语：Bowser / King Koopa，中国大陆译作“酷霸王”，香港和台湾译作“庫巴”，香港旧译「龍王」），別稱大魔王（日语：大魔王クッパ，英語：King Bowser Koopa），是日本遊戲設計師宮本茂設計的一個虛構遊戲人物，首次於《超級瑪利歐兄弟》亮相的瑪利歐系列角色。後演變成取替大金剛成為敵人首腦的角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bowser (jap. クッパ, Kuppa) ist eine Videospielfigur und der Hauptantagonist der Super-Mario-Reihe. In Japan ist der Charakter unter dem Namen Daimaō (大魔王, dt. „großer Dämonenkönig“) bekannt. In den Vereinigten Staaten war Bowser erst unter Bowser, King of the Koopa und The Sorcerer King bekannt. Bowser ist der Anführer sowie der stärkste der schildkrötenartigen Koopa-Rasse und ist bis heute Marios habgieriger Gegner seit seinem ersten Auftritt im Spiel Super Mario Bros. Sein Ziel ist es, Prinzessin Peach zu heiraten, das Pilzkönigreich einzunehmen und Mario zu bezwingen. Seit Bowsers Debüt tauchte er in nahezu jedem der Super-Mario-Spiele auf. Bowser wird als der „erfolgreichste Videospielcharakter“ bezeichnet und seit 2007 von Kenny James synchronisiert. (de)
- Bowser (クッパ Kuppa, "Koopa"), atau Raja Koopa, adalah tokoh fiksi dan antagonis utama dari seri permainan video Mario milik Nintendo dan musuh utama Mario. Di Jepang, tokoh ini memiliki gelar Daimaō (大魔王, "Raja Setan Besar"). Bowser adalah pemimpin ras yang menyerupai kura-kura. Meskipun telah beberapa kali bekerja sama dengan Mario di beberapa permainan, tujuan utama Bowser tetaplah menculik Princess Peach, mengalahkan Mario dan Luigi untuk menguasai . Sifat Bowser yang paling dikenal adalah penampilannya yang memiliki unsur-unsur naga, raungannya tenggorokannya, kemampuannya menyemburkan api, kepribadiannya yang kejam, dan suara kadalnya. (in)
- 쿠파(일본어: クッパ, 영어: Bowser)는 마리오 시리즈에 등장하는 캐릭터이다. 주로 피치 공주를 납치해 가며, 마리오와는 적대 관계이다. 일부 게임 (마리오 카트, 등)에서는 플레이 가능한 캐릭터로 등장한다. 설정상 신장 3m 체중 1200kg이다. 이름의 유래는 한국어의 국밥으로, 미야모토 시게루는 인터뷰에서 이 악당의 이름을 한국 음식 중 하나로 할 생각이며 ‘국밥·비빔밥·육회’ 중 하나로 정하려고 했다고 밝혔다. 하지만, 미야모토 본인은 불고기를 국밥으로 잘못 알고 있었다고 밝혀, 쿠파의 모티브는 '불고기'였다는 것이 밝혀졌다. 황소의 머리를 한 거북이의 모습이며 등껍질에는 뿔이 돋아나 있다. 2013년에는 마리오와 함께 "역사상 가장 위대한 게임 악당"으로 기네스 세계 기록에 인정되어 이름을 나란히 하게 되었다. 2018년 2월 14일 공개된 뉴 슈퍼 마리오브라더스 U 디럭스의 아이템인 슈퍼크라운이 발표되자, 말레이시아의 어느 유저가 "쿠파도 저 왕관을 쓰면 피치 공주와 비슷한 외모가 되지 않을까"라는 발상을 토대로 4컷 만화를 그렸고, 이 것이 유행하면서 라는 밈이 등장하였다. (ko)
- 大魔王クッパ（だいまおうクッパ、英語: King Bowser Koopa） 、略称でクッパ (英語: Koopa, 欧米ではBowser) は、任天堂が発売したコンピュータゲームソフトのシリーズ、マリオシリーズに登場する架空のキャラクターで、同社の登録商標（日本第6069306号ほか）である。 クッパ大王（だいおう）、クッパ大魔王、魔王クッパとも呼ばれる。 (ja)
- Bowser, die ook wel wordt aangesproken als koning Bowser, koning Koopa, koning Bowser Koopa, Bowser Sr. en in Japan bekendstaat als Koopa (クッパ Kuppa) of Daimaō Koopa (大魔王 クッパ Daimaō Kuppa, letterlijk "Grote Demonenkoning Koopa"), is een videospel-personage in Nintendo's Bowser-universum. Zijn volledige naam is Bowser Koopa. (nl)
- Боузер (также известный как Король Купа) — персонаж видеоигры и главный отрицательный герой серии Mario. В Японии его называют Куппа (яп. クッパ). Он — лидер и самый сильный из черепах Купа. Известен своими многочисленными похищениями Принцессы Пич и попытками завоевать Грибное королевство. Боузера создал для компании Nintendo японский дизайнер Сигэру Миямото. Первоначально Миямото назвал персонажа Даймао Куппа (яп. 大魔王 クッパ), что значит «великий дьявол Купа». (ru)
- Боузер (англ. Bowser, також відомий як Король Купа) — ігровий персонаж і головний антагоніст серії . У Японії його називають Куппа (яп. クッパ). Він — лідер і найсильніший з черепах . Відомий своїми численними викраденнями Принцеси Піч і спробами завоювати Грибне королівство. (uk)
- 庫巴（日语：クッパ，英语：Bowser / King Koopa，中国大陆译作“酷霸王”，香港和台湾译作“庫巴”，香港旧译「龍王」），別稱大魔王（日语：大魔王クッパ，英語：King Bowser Koopa），是日本遊戲設計師宮本茂設計的一個虛構遊戲人物，首次於《超級瑪利歐兄弟》亮相的瑪利歐系列角色。後演變成取替大金剛成為敵人首腦的角色。 (zh)
- باوزر (بالإنجليزية: Bowser) ، أيضاً يعرف كالـملك كوپا (King Koopa)، هو شخصية خيالية في سلسلة ألعاب فيديو «سوبر ماريو» من إنتاج نينتندو، وهو يعتبر الخصم الرئيسي في تلك السلسلة. في اليابان يعرف باوزر ببساطة كـكوپا (بالإنجليزية: Koopa ؛ باليابانية: クッパ ، كوهْپا). (ar)
- Bowser, conegut al Japó com Rei Koopa (japonès: クッパ), és un personatge fictici dels videojocs de Mario. Es tracta d'una tortuga amb pues a la closca i banyes i és el gran enemic de Mario i Luigi (encara que en alguns jocs Bowser i Mario lluiten junts contra un enemic comú, com en el cas del joc Mario & Luigi: Superstar Saga i Super Mario RPG: Legend of Seven Stars). La seva primera aparició va ser al joc Super Mario Bros. per la consola NES de Nintendo, l'any 1985. (ca)
- Bowser (anglická výslovnost [baʊzər]IPA), nebo též King Koopa, je hlavní zápornou postavou ve většině her z herní série Super Mario. Poprvé se objevil ve hře Super Mario Bros. Bowser vypadá jako obrovská želva se žlutým tělem, zeleným ostnatým krunýřem, dvěma rohy na hlavě, dlouhými rudými vlasy a dvěma černými ostnatými náramky na každé ruce a na rameni. Ve většině her (kromě např. Super Mario Land, kde ho nahradil mimozemšťan ) je Bowser úhlavním nepřítelem Maria, Luigiho a Yoshiho, kvůli tomu, že neustále unáší princeznu do svého hradu a ve hře uvěznil všechny dinosaury Yoshi do vajec a jejich mláďata unesl. Bowserovi slouží řada tvorů, kteří jsou taktéž Mariovi nepřátelé, a patří do nich např. Goomby nebo Koopy Troopy. (cs)
- Ο Bowser (クッパ Χέπμπορν: Kuppa, "Koopa") είναι φανταστικός χαρακτήρας και ο κύριος ανταγωνιστής του franchise Mario. Χαρακτηρίζεται ως ο ηγέτης και πιθανόν ο πιο ισχυρός της φυλής . Είναι ο κύριος ανταγωνιστής του Mario από τη πρώτη εμφάνισή του, στο παιχνίδι Super Mario Bros.. Στην Ιαπωνία, ο χαρακτήρας αναφέρεται ως Daimaō (大魔王 Χέπμπορν: Great Demon King), ενώ στις ΗΠΑ αναφέρθηκε για πρώτη φορά ως "Bowser, King of the Koopa" και "The sorcerer king" στο εγχειρίδιο οδηγιών. (el)
- Bowser (クッパ, Kuppa, "Koopa"), or King Koopa, is a fictional character, the primary antagonist in Nintendo's Mario franchise, and the arch-nemesis of Mario. In Japan, the character bears the title of Daimaō (大魔王, "Great Demon King"). Bowser is the leader of the turtle-like Koopa race. Despite the fact that Bowser has teamed up with Mario in a few games, his ultimate goals are to kidnap Princess Peach and to defeat Mario and Luigi to conquer the Mushroom Kingdom. Bowser's defining traits are his monstrous appearance with dragon-like elements, full-throated roar, fire-breathing abilities, cruel personality, bestial reptilian voice, never-ending conflict with Mario, and persistent kidnapping of Peach. (en)
- Bowser (クッパ Kuppa?, llamado en japonés Koopa) es un personaje de los videojuegos de Nintendo y principal antagonista en la serie de juegos de Super Mario. Es el archienemigo de Mario. Se trata del rey y el más poderoso de los Koopas. (es)
- Bowser, connu sous le nom de Koopa (クッパ, Kuppa) au Japon, est un personnage de jeu vidéo anthropomorphe et principal antagoniste de la série Super Mario. Bien que possédant des caractéristiques de dragon (il crache du feu, possède des écailles, etc.), il est le plus souvent considéré comme une tortue et parfois comme un dinosaure. Roi des Koopas, ennemis récurrents de la série, il possède des écailles jaunes, une épaisse carapace verte munie de piques, de grosses griffes, des cornes ainsi qu'une crête et de larges sourcils rouges. (fr)
- Bowser (クッパ Kuppa?) è un personaggio immaginario presente nella serie di videogiochi Mario. Re dei Koopa, è il principale antagonista di Mario. Vuole conquistare il Regno dei Funghi e per questa ragione ha rapito in varie occasioni la Principessa Peach. Fin dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., Bowser è apparso in tutti i titoli della saga pubblicati da Nintendo dal 1985. (it)
- O Rei Bowser Koopa, conhecido no Japão como Koopa (クッパ Kuppa?), ou somente Bowser, é o principal vilão do universo Mario, consagrada franquia da Nintendo, e também um dos mais famosos vilões da empresa. Ele é o rei de todos os Koopas (uma espécie similar a tartarugas super desenvolvidas) e também o líder da organização criminosa conhecida como Koopa Troop, uma organização composta por diversas criaturas do . (pt)
- King Bowser Koopa, znany również jako Bowser (jap. クッパ Koopa) – fikcyjna postać i główny czarny charakter w serii gier Mario, stworzonej przez firmę Nintendo. Choć przypomina z wyglądu smoka, należy do klanu żółwi o nazwie Koopas, którego jest królem. Po raz pierwszy pojawił się w grze Super Mario Bros. i od tego czasu występuje w niemal każdej grze z tej serii. Jego jedynym synem według jego twórcy Shigeru Miyamoto jest Bowser Jr., choć miał jeszcze adoptowane dzieci o nazwie Koopalings. (pl)
- Kung Bowser Koopa (japanska: 大魔王クッパ, Daimaō Kuppa, ungefär "Store pukherren Rissoppa"), vanligen bara kallad Bowser eller Kung Koopa, alternativt Kung Krut i Videobolagets dubb av The Super Mario Bros. Super Show!, är en fiktiv figur och huvudantagonisten i Nintendos datorspelsserie Super Mario. Han dök upp första gången 1983 i spelet Super Mario Bros. och har varit med i så gott som alla andra Mariospel, varenda Mario TV-serie och varje Mariofilm sedan dess. (sv)
|
.jpg){kind=link}