| dbo:abstract
|
- Hèrcules (títol original en anglès: Hercules) és una pel·lícula estatunidenca d'animació de 1997, produïda per . Explica la història d'Hèrcules, fill de Zeus. (ca)
- Herkules (Hercules) je americký animovaný a komediální film režiséra a John Musker. Ve filmu hráli Tate Donovan, Danny DeVito, James Woods, a . (cs)
- هرقل (بالإنجليزية: Hercules) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج وتوزيع شركة والت ديزني للرسوم المتحركة صدر عام 1997 وهو الفيلم الكرتوني الطويل الخامس والثلاثون الذي تنتجه ديزني. الفيلم يستند إلى مغامرات هرقل, ابن زيوس, في الميثولوجيا الإغريقية ويحكي عن صراع ضد آلهة الشر. الفيلم لم يحقق النجاحات المتوقعة لذلك قررت الشركة إنتاج فيلم أخرى لتغطية الخسائر حمل اسم . (ar)
- Το Ηρακλής: Πέρα από το μύθο (πρωτότυπος τίτλος: Hercules) είναι μουσική, κωμική αμερικανική ταινία φαντασίας κινουμένων σχεδίων του 1997, σε παραγωγή Walt Disney Feature Animation για τη Walt Disney Pictures και αποτελεί την 35η ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της εταιρείας. Η σκηνοθεσία ανήκει στους Ρον Κλέμεντς και Τζον Μάσκερ. Η ταινία είναι ελαφρώς βασισμένη στον μυθικό ήρωα Ηρακλή, τον γιο του Δία, από την ελληνική μυθολογία. Η ανάπτυξη του Ηρακλή ξεκίνησε το 1992 μετά από μια προσαρμογή των μυθολογικών ιστοριών του Ηρακλή από τον εικονογραφιστή Τζο Χάινταρ. Στο μεταξύ, οι Ρον Κλέμεντς και Τζον Μάσκερ επ-ανάπτυξαν την ιδέα τους για την ταινία Ο Πλανήτης των Θησαυρών μετά την κριτική και εμπορική επιτυχία της ταινίας Αλαντίν. Το πρότζεκτ τους αφαιρέθηκε από την ανάπτυξη το 1993 κι έτσι, αργότερα την ίδια χρονιά, οι δυο τους ξεκίνησαν να εργάζονται στον Ηρακλή. Έπειτα από μια αχρησιμοποίητη προσαρμογή από τον Χάινταρ, οι Κλέμεντς και Μάσκερ μελέτησαν πολλαπλές ερμηνείες της Ελληνικής μυθολογίας πριν εγκαταλείψουν την παράνομη σχέση του Δία με την Αλκμήνη. Το πρότζεκτ υπέστη πολλές προσαρμογές της ιστορίας και ένα πρώτο πρόχειρο σενάριο δημιουργήθηκε ως έμπνευση από τις εκκεντρικές κωμικές ταινίες της κλασικής εποχής του Χόλλυγουντ και της ποπ κουλτούρας των '90s. Οι Ντόναλντ ΜακΈνερι, Μπομπ Σω και Αϊρίν Μέκι ανέλαβαν να μικρύνουν το σενάριο. Ο Βρετανός καρτουνίστας προσλήφθηκε ως παραγωγός σχεδιασμού και δημιούργησε περισσότερα από εφτακόσια σχέδια απεικόνισης των χαρακτήρων. Ερευνητικά ταξίδια σε Ελλάδα και Τουρκία προσέφεραν έμπνευση για τον σχεδιασμό του φόντου. Η εικονογράφηση της ταινίας έγινε στην Καλιφόρνια και στο Παρίσι. Χρησιμοποιήθηκε ψηφιακή εικονογράφηση σε αρκετές σκηνές, κυρίως στη σκηνή της μάχης με την Ύδρα. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 27 Ιουνίου 1997 με αρκετά καλές κριτικές, ιδιαίτερα για τον ρόλο του Άδη, τον οποίο τον ερμήνευσε ο . Παρά τις θετικές κριτικές που δέχτηκε, η πρεμιέρα δεν στέφθηκε με την ίδια εισπρακτική επιτυχία όπως οι προηγούμενες ταινίες της εταιρείας. Ωστόσο, συγκέντρωσε τελικά $252,7 εκατομμύρια στο box-office παγκοσμίως. Το 1999, ακολούθησε μια συνέχεια της ταινίας που κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο, το , το οποίο λειτούργησε επίσης ως πιλότος για την τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων, . Η τηλεοπτική σειρά επικεντρώνεται στη διάρκεια που ο Ηρακλής βρισκόταν στην ακαδημία του Προμηθέα. (el)
- Hercules ist der 35. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1997. Er bezieht sich auf die Abenteuer der Figur Herkules aus der griechischen Mythologie. (de)
- Hércules es una película infantil de animación producida por Walt Disney Feature Animation, con la dirección de Ron Clements y John Musker. Cuenta la historia de Hércules, hijo de Zeus. La película fue estrenada en cines el 27 de junio de 1997 en Estados Unidos y el 17 de noviembre del mismo año en España. Es la trigésima quinta (35) película en el canon de Walt Disney Animation y se realizó en un período conocido como el Renacimiento de Disney. (es)
- Hercules (eusk.: 'Herkules') 1997ko ekoiztetxeak ekoiztutako marrazki bizidun film bat da. eta marrazki bizidungileek zuzendu zuten. Greziar mitologiako Herkules heroiaren kontakizunetan oinarritua dago. 1997ko Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen ("", konposatzailea: , hitzak: ). (eu)
- Hercules is a 1997 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney Feature Animation for Walt Disney Pictures. The 35th Disney animated feature film and the eighth animated film produced during the Disney Renaissance, it is loosely based on the legendary hero Heracles (known in the film by his Roman name, Hercules), the son of Zeus, in Greek mythology. The film was directed by John Musker and Ron Clements, both of whom also produced the film with Alice Dewey Goldstone. The screenplay was written by Musker, Clements, Donald McEnery, Bob Shaw, and Irene Mecchi. Featuring the voices of Tate Donovan, Danny DeVito, James Woods, and Susan Egan, the film follows the titular Hercules, a demigod with super-strength raised among mortals, who must learn to become a true hero in order to earn back his godhood and place in Mount Olympus, while his evil uncle Hades plots his downfall. Development of Hercules began in 1992 following a pitch adaptation of the Heracles mythological stories by animator Joe Haidar. Meanwhile, Clements and Musker re-developed their idea for Treasure Planet (2002) following the critical and commercial success of Aladdin (1992). Their project was removed from development in 1993, and Musker and Clements joined Hercules later that same year. Following an unused treatment by Haidar, Clements and Musker studied multiple interpretations of Greek mythology before abandoning Zeus's adulterous affair with Alcmene. The project underwent multiple story treatments and a first script draft was inspired by the screwball comedy films of the classic Hollywood era and popular culture of the 1990s. McEnery, Shaw, and Mecchi were brought on board to revise the script. British cartoonist Gerald Scarfe was recruited as production designer and produced over seven hundred visualization designs of the characters. Research trips to Greece and Turkey provided inspiration for the background designs. Animation for the film was done in California and Paris. Computer animation was used in several scenes, predominantly in the Hydra battle sequence. Hercules was released on June 13, 1997, and received generally positive reviews from film critics, with James Woods's performance as Hades receiving particular praise, but the animation (particularly the visual style) and music received a mixed response. The film under-performed in its theatrical release notably in comparison to previous animated Disney films, ultimately earning $252.7 million in box office revenue worldwide. Hercules was later followed by the direct-to-video prequel Hercules: Zero to Hero (1999), which served as the pilot to Hercules: The Animated Series, a syndicated Disney television series focusing on Hercules during his time at the Prometheus Academy. (en)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Hercules a rinneadh sa bhliain 1997. (ga)
- Hercule (Hercules), est le 50e long-métrage d'animation et le 35e « classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1997, il s'inspire du personnage d’Hercule dans les mythologies grecque et romaine. Le film a inspiré la série télévisée animée du même nom, diffusée à partir de 1998 et dont trois épisodes ont été regroupés sous le titre Hercules : Zero to Hero (en référence à la chanson du film), sorti directement en vidéo en 1999. (fr)
- Hercules adalah film animasi Amerika Serikat tahun 1997 yang diproduksi oleh dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Ini adalah film animasi ketiga puluh lima dalam seri . Film ini distradarai oleh Ron Clements dan John Musker. Film ini didasarkan pada pahlawan Yunani dalam mitologi, Heracles (dalam film ini disebut sebagai Herkules, nama Romawinya). Film ini menghasilkan $99 juta di Amerika Serikat dan $252.712.101 di seluruh dunia. (in)
- 《헤라클레스》(영어: Hercules)는 1997년에 제작된 애니메이션 영화로 1997년 6월 27일 개봉하였다. 디즈니의 35번째 클래식 애니메이션 장편 영화이며 론 클레먼츠와 존 머스커가 감독을 맡았다. 그리스 신화에서 제우스의 아들인 헤라클레스의 모험을 바탕으로 제작된 영화이다. 비록 본래의 신화와는 맞지 않았지만, 미국에서 99,000,000 달러, 전 세계에서는 252,700,000 달러의 흥행 수익을 달성했다. 영화 이후에는 프로메테우스 아카데미에서의 생활에 초점을 맞춘 TV 애니메이션 시리즈로 제작되기도 하였다. (ko)
- Hercules è un film del 1997 diretto da John Musker e Ron Clements. 35º classico Disney e ottavo film d'animazione prodotto durante il Rinascimento Disney, è liberamente ispirato alla leggenda dell'eroe Eracle (noto nel film con il suo nome romano, Ercole), figlio di Zeus, nella mitologia greca. Hercules fu distribuito negli Stati Uniti il 13 giugno 1997, ricevendo principalmente recensioni positive; i critici elogiarono soprattutto la recitazione, ma l'animazione (in particolare lo stile visivo) e la colonna sonora ricevettero opinioni contrastanti. Nonostante l'accoglienza critica positiva, il film ottenne incassi deludenti rispetto ai suoi predecessori, che ammontarono in totale a 252,7 milioni di dollari in tutto il mondo. Hercules fu seguito da un'omonima serie televisiva ambientata durante lo svolgimento del film, in cui Ercole frequenta l'Accademia Prometeo. (it)
- 『ヘラクレス』（Hercules）は、1997年に公開されたディズニーの長編アニメーション映画作品である。 (ja)
- Hercules is een Amerikaanse animatiefilm uit 1997 van Walt Disney Pictures, en tevens de 35ste Disneyclassic van de Disney-animatiefilms. Het verhaal van de film is losjes gebaseerd op de Griekse mythe van Herakles (Latijn: Hercules). Het scenario van de film kwam van en . (nl)
- Hércules é um filme de animação de fantasia musical norte-americano da Walt Disney Feature Animation, co-produzido pela Walt Disney Pictures e distribuído pela Buena Vista Pictures, inspirado no mito grego de Herácles (mais conhecido pelo nome romano, Hércules), filho de Zeus. É o trigésimo-quinto longa de animação dos estúdios Disney, dirigido por Ron Clements e John Musker. O desenvolvimento de Hércules começou em 1992, seguindo uma adaptação de das histórias mitológicas de Herácles pelo animador Joe Haidar. Enquanto isso, Ron Clements e John Musker estavam re-desenvolvendo sua ideia para o Planeta do Tesouro, após o sucesso crítico e comercial de Aladdin. Seu projeto foi removido do desenvolvimento em 1993, então Musker e Clements juntaram-se a Hércules mais tarde naquele mesmo ano. Seguindo um tratamento não utilizado por Haidar, Clements e Musker estudaram múltiplas interpretações da mitologia grega antes de abandonar o caso de adúltero do Zeus com Alcmena. O projeto foi submetido a tratamentos múltiplos e um esboço do primeiro roteiro foi inspirado pelos filmes de comédia screwball da era clássica de Hollywood e cultura popular da década de 1990. Donald McEnery, Bob Shaw e Irene Mecchi foram trazidos a equipe para encurtar o roteiro e colocar humor adicional. O caricaturista britânico, Gerald Scarfe, foi recrutado como designer de produção, onde mais de setecentos desenhos de visualização dos personagens foram produzidos, e viagens de pesquisa para a Grécia e a Turquia forneceram inspirações para o designer de fundo. Animação para o filme foi feita na Califórnia e Paris. Animação por computador foi utilizada em várias cenas, predominantemente na seqüência de Batalha da Hidra. Hércules foi lançado em 27 de junho de 1997, e recebeu críticas medianas ou positivas, especialmente para o desempenho de James Woods como Hades. Apesar da recepção favorável da crítica, o filme teve um baixo desempenho em sua estréia, especialmente em comparação aos seus predecessores e lucrou US $ 252.7 milhões nas bilheterias mundiais. Hércules foi seguido mais tarde por uma prequela diretamente em vídeo, , que serviu como piloto para Hercules: The Animated Series, uma série de TV da Disney centrada em Hércules durante seu tempo na Academia de Prometeus. (pt)
- Herkules (ang. Hercules) – amerykański film animowany z roku 1997 opowiadający historię mitycznego herosa Herkulesa. Na podstawie filmu wyprodukowano serial animowany. Został wyprodukowany przez Walt Disney Pictures. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 83%. (pl)
- «Геркулес» (англ. Hercules) — американский мультипликационный музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 1997 года, снятый Walt Disney Feature Animation для Walt Disney Pictures. Это 35-й диснеевский мультфильм и восьмой, снятый во времена Ренессанса «Диснея». Мультфильм основан на древнегреческих мифах о легендарном герое Геракл (известном в фильме под своим римским именем Геркулес), сыне Зевса. Режиссёрами фильма выступили Джон Маскер и Рон Клементс, которые также спродюсировали фильм с Элис Дьюи Голдстоун. Сценарий был написан Маскером, Клементсом, Дональдом МакИнери, Бобом Шоу и Ирен Меччи, главные роли озвучивали Тейт Донован, Дэнни Де Вито, Джеймс Вудс и Сьюзан Иган. Мультфильм рассказывает о Геркулесе, полубоге с суперсилой, ставшем смертным, который должен стать настоящим героем, чтобы вернуть свое бессмертие и место на горе Олимп, в то время как его злой дядя Аид замышляет захватить Олимп. Разработка мультфильма началась в 1992 году после адаптации мифологических историй Геракла аниматора Джо Хайдара. Тем временем Клементс и Маскер возродили свою идею для «Планеты сокровищ» (2002) после успеха Аладдина (1992). Их проект был снят с разработки в 1993 году, и Маскер и Клементс присоединились к «Геркулесу» в том же году. После неиспользованного обращения Хайдера Клементс и Маскер изучили несколько интерпретаций греческой мифологии, прежде чем отказаться от романа Зевса с Алкменой. Проект прошел несколько сюжетных обработок, и первый сценарий был вдохновлён эксцентрическими комедиями классической голливудской эпохи и поп-культурой 1990-х годов. МакЭнери, Шоу и Мекки были привлечены к пересмотру сценария. Британский карикатурист Джеральд Скарф был нанят в качестве художника-постановщика и создал более семисот визуальных дизайнов персонажей. Исследовательские поездки в Грецию и Турцию стали вдохновением для дизайна фона. Анимация фильма была сделана в Калифорнии и Париже. Компьютерная анимация использовалась в нескольких сценах, в основном в сцене битвы с Гидрой. «Геркулес» был выпущен 13 июня 1997 года и получил в целом положительные отзывы от кинокритиков, а выступление Джеймса Вудса в роли Аида получило особую похвалу, но анимация (особенно визуальный стиль) и музыка получили смешанный отклик. Мультфильм не очень удачно прошёлся в прокате, особенно по сравнению с предыдущими мультфильмами Disney, в конечном итоге заработав 252,7 миллиона долларов по всему миру. Позднее вышел мидквел «Геркулес: Как стать героем» (1999), который послужил пилотом для мультсериала «Геркулес», посвящённый Геркулесу во время его пребывания в Академии Прометея. (ru)
- Herkules (engelska: Hercules) är en amerikansk animerad film från 1997, baserad på olika delar av den grekiska mytologin. Filmen berättar legenden om Herakles, son till Zeus. Filmen är producerad av Walt Disney Feature Animation och gavs ut av Walt Disney Pictures den 14 november 1997. Det är den trettiofemte animerade långfilmen skapad av Walt Disney Company. (sv)
- 《大力士》（英語：Hercules）是1997年華特迪士尼動畫所製作的第35部经典动画长片。迪士尼文藝復興的第八部作品。這部電影大致改編於希臘神話，描述宙斯之子的傳奇英雄海克力斯如何成為英雄的故事，不過故事和角色個性和希臘羅馬神話原著皆不同，該部電影由和 執導，配音陣容包含了泰特·唐納文、丹尼·德维托、占士·活士、和雷普·湯恩等人。 《大力士》的開發始於1992年，動畫師喬·海達對於海克力斯神話故事進提出改編計畫。與此同時，馬斯克和克萊門茨在《阿拉丁》取得成功後，重新提出了他們關於《星银岛》的想法。他們的項目於1993年製作延遲後，加入了《大力士》的製作團隊 ，兩人在研究希臘神話的多種解釋和經歷多次故事處理，並刪除宙斯與阿爾克墨涅通姦的劇情後，第最終以古典好莱坞电影和1990年代流行文化的主題，作為《大力士》的初版草稿。隨後僱請唐恩・麥坎納吉、鮑伯·蕭爾和 修改劇本。英國漫畫家被聘為角色設計師，為電影製作了七百多個角色的設計。製作團隊在希臘和土耳其的研究之旅為背景設計提供了靈感。最終《大力士》的動畫製作分別於加利福尼亞和巴黎完成的。電腦動畫被應用在幾個場景中。 《大力士》於1997年6月13日上映，獲得了影評人的正面評價，儘管好評如潮，但與之前的前作相比，這部電影在院線上映時表現不佳，最終在全球獲得2.527億美元的票房收入。《大力士》的成功使得之後延伸出了許多的產品，包括動畫影集、玩具、電子遊戲以及多種和電影相關的產品等。 (zh)
- «Геркулес» (англ. Hercules) — американський повнометражний мультфільм 1997 року, заснований на міфах про Геракла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hèrcules (títol original en anglès: Hercules) és una pel·lícula estatunidenca d'animació de 1997, produïda per . Explica la història d'Hèrcules, fill de Zeus. (ca)
- Herkules (Hercules) je americký animovaný a komediální film režiséra a John Musker. Ve filmu hráli Tate Donovan, Danny DeVito, James Woods, a . (cs)
- هرقل (بالإنجليزية: Hercules) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج وتوزيع شركة والت ديزني للرسوم المتحركة صدر عام 1997 وهو الفيلم الكرتوني الطويل الخامس والثلاثون الذي تنتجه ديزني. الفيلم يستند إلى مغامرات هرقل, ابن زيوس, في الميثولوجيا الإغريقية ويحكي عن صراع ضد آلهة الشر. الفيلم لم يحقق النجاحات المتوقعة لذلك قررت الشركة إنتاج فيلم أخرى لتغطية الخسائر حمل اسم . (ar)
- Hercules ist der 35. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1997. Er bezieht sich auf die Abenteuer der Figur Herkules aus der griechischen Mythologie. (de)
- Hércules es una película infantil de animación producida por Walt Disney Feature Animation, con la dirección de Ron Clements y John Musker. Cuenta la historia de Hércules, hijo de Zeus. La película fue estrenada en cines el 27 de junio de 1997 en Estados Unidos y el 17 de noviembre del mismo año en España. Es la trigésima quinta (35) película en el canon de Walt Disney Animation y se realizó en un período conocido como el Renacimiento de Disney. (es)
- Hercules (eusk.: 'Herkules') 1997ko ekoiztetxeak ekoiztutako marrazki bizidun film bat da. eta marrazki bizidungileek zuzendu zuten. Greziar mitologiako Herkules heroiaren kontakizunetan oinarritua dago. 1997ko Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen ("", konposatzailea: , hitzak: ). (eu)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Hercules a rinneadh sa bhliain 1997. (ga)
- Hercule (Hercules), est le 50e long-métrage d'animation et le 35e « classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1997, il s'inspire du personnage d’Hercule dans les mythologies grecque et romaine. Le film a inspiré la série télévisée animée du même nom, diffusée à partir de 1998 et dont trois épisodes ont été regroupés sous le titre Hercules : Zero to Hero (en référence à la chanson du film), sorti directement en vidéo en 1999. (fr)
- Hercules adalah film animasi Amerika Serikat tahun 1997 yang diproduksi oleh dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Ini adalah film animasi ketiga puluh lima dalam seri . Film ini distradarai oleh Ron Clements dan John Musker. Film ini didasarkan pada pahlawan Yunani dalam mitologi, Heracles (dalam film ini disebut sebagai Herkules, nama Romawinya). Film ini menghasilkan $99 juta di Amerika Serikat dan $252.712.101 di seluruh dunia. (in)
- 《헤라클레스》(영어: Hercules)는 1997년에 제작된 애니메이션 영화로 1997년 6월 27일 개봉하였다. 디즈니의 35번째 클래식 애니메이션 장편 영화이며 론 클레먼츠와 존 머스커가 감독을 맡았다. 그리스 신화에서 제우스의 아들인 헤라클레스의 모험을 바탕으로 제작된 영화이다. 비록 본래의 신화와는 맞지 않았지만, 미국에서 99,000,000 달러, 전 세계에서는 252,700,000 달러의 흥행 수익을 달성했다. 영화 이후에는 프로메테우스 아카데미에서의 생활에 초점을 맞춘 TV 애니메이션 시리즈로 제작되기도 하였다. (ko)
- 『ヘラクレス』（Hercules）は、1997年に公開されたディズニーの長編アニメーション映画作品である。 (ja)
- Hercules is een Amerikaanse animatiefilm uit 1997 van Walt Disney Pictures, en tevens de 35ste Disneyclassic van de Disney-animatiefilms. Het verhaal van de film is losjes gebaseerd op de Griekse mythe van Herakles (Latijn: Hercules). Het scenario van de film kwam van en . (nl)
- Herkules (ang. Hercules) – amerykański film animowany z roku 1997 opowiadający historię mitycznego herosa Herkulesa. Na podstawie filmu wyprodukowano serial animowany. Został wyprodukowany przez Walt Disney Pictures. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 83%. (pl)
- Herkules (engelska: Hercules) är en amerikansk animerad film från 1997, baserad på olika delar av den grekiska mytologin. Filmen berättar legenden om Herakles, son till Zeus. Filmen är producerad av Walt Disney Feature Animation och gavs ut av Walt Disney Pictures den 14 november 1997. Det är den trettiofemte animerade långfilmen skapad av Walt Disney Company. (sv)
- «Геркулес» (англ. Hercules) — американський повнометражний мультфільм 1997 року, заснований на міфах про Геракла. (uk)
- Το Ηρακλής: Πέρα από το μύθο (πρωτότυπος τίτλος: Hercules) είναι μουσική, κωμική αμερικανική ταινία φαντασίας κινουμένων σχεδίων του 1997, σε παραγωγή Walt Disney Feature Animation για τη Walt Disney Pictures και αποτελεί την 35η ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της εταιρείας. Η σκηνοθεσία ανήκει στους Ρον Κλέμεντς και Τζον Μάσκερ. Η ταινία είναι ελαφρώς βασισμένη στον μυθικό ήρωα Ηρακλή, τον γιο του Δία, από την ελληνική μυθολογία. (el)
- Hercules is a 1997 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney Feature Animation for Walt Disney Pictures. The 35th Disney animated feature film and the eighth animated film produced during the Disney Renaissance, it is loosely based on the legendary hero Heracles (known in the film by his Roman name, Hercules), the son of Zeus, in Greek mythology. The film was directed by John Musker and Ron Clements, both of whom also produced the film with Alice Dewey Goldstone. The screenplay was written by Musker, Clements, Donald McEnery, Bob Shaw, and Irene Mecchi. Featuring the voices of Tate Donovan, Danny DeVito, James Woods, and Susan Egan, the film follows the titular Hercules, a demigod with super-strength raised among mortals, who must learn to become a true hero in (en)
- Hercules è un film del 1997 diretto da John Musker e Ron Clements. 35º classico Disney e ottavo film d'animazione prodotto durante il Rinascimento Disney, è liberamente ispirato alla leggenda dell'eroe Eracle (noto nel film con il suo nome romano, Ercole), figlio di Zeus, nella mitologia greca. (it)
- Hércules é um filme de animação de fantasia musical norte-americano da Walt Disney Feature Animation, co-produzido pela Walt Disney Pictures e distribuído pela Buena Vista Pictures, inspirado no mito grego de Herácles (mais conhecido pelo nome romano, Hércules), filho de Zeus. É o trigésimo-quinto longa de animação dos estúdios Disney, dirigido por Ron Clements e John Musker. (pt)
- «Геркулес» (англ. Hercules) — американский мультипликационный музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 1997 года, снятый Walt Disney Feature Animation для Walt Disney Pictures. Это 35-й диснеевский мультфильм и восьмой, снятый во времена Ренессанса «Диснея». Мультфильм основан на древнегреческих мифах о легендарном герое Геракл (известном в фильме под своим римским именем Геркулес), сыне Зевса. Режиссёрами фильма выступили Джон Маскер и Рон Клементс, которые также спродюсировали фильм с Элис Дьюи Голдстоун. Сценарий был написан Маскером, Клементсом, Дональдом МакИнери, Бобом Шоу и Ирен Меччи, главные роли озвучивали Тейт Донован, Дэнни Де Вито, Джеймс Вудс и Сьюзан Иган. Мультфильм рассказывает о Геркулесе, полубоге с суперсилой, ставшем смертным, который должен стать настоящим героем, что (ru)
- 《大力士》（英語：Hercules）是1997年華特迪士尼動畫所製作的第35部经典动画长片。迪士尼文藝復興的第八部作品。這部電影大致改編於希臘神話，描述宙斯之子的傳奇英雄海克力斯如何成為英雄的故事，不過故事和角色個性和希臘羅馬神話原著皆不同，該部電影由和 執導，配音陣容包含了泰特·唐納文、丹尼·德维托、占士·活士、和雷普·湯恩等人。 《大力士》的開發始於1992年，動畫師喬·海達對於海克力斯神話故事進提出改編計畫。與此同時，馬斯克和克萊門茨在《阿拉丁》取得成功後，重新提出了他們關於《星银岛》的想法。他們的項目於1993年製作延遲後，加入了《大力士》的製作團隊 ，兩人在研究希臘神話的多種解釋和經歷多次故事處理，並刪除宙斯與阿爾克墨涅通姦的劇情後，第最終以古典好莱坞电影和1990年代流行文化的主題，作為《大力士》的初版草稿。隨後僱請唐恩・麥坎納吉、鮑伯·蕭爾和 修改劇本。英國漫畫家被聘為角色設計師，為電影製作了七百多個角色的設計。製作團隊在希臘和土耳其的研究之旅為背景設計提供了靈感。最終《大力士》的動畫製作分別於加利福尼亞和巴黎完成的。電腦動畫被應用在幾個場景中。 (zh)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}