| dbo:abstract
|
- أعقبت العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية (1922-1991) العلاقات السابقة بين الإمبراطورية الروسية والولايات المتحدة منذ عام 1776 وحتى عام 1917، وسبقت العلاقات الحالية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة التي بدأت في عام 1992. تأسست العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين البلدين في عام 1933، وتأخرت بسبب العداء المتبادل بين البلدين. كان البلدان حليفين لفترة قصيرة خلال الحرب العالمية الثانية. ظهرت أولى علامات انعدام الثقة والعداء بعد الحرب بين البلدين في نهاية الحرب، وتصاعدت إلى حرب باردة، وهي فترة من العلاقات العدائية المتوترة مع فترات من الانفراج الدولي. (ar)
- Las relaciones entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (1922-1991) sucedieron a las relaciones anteriores entre el Imperio Ruso y los Estados Unidos de 1776 a 1917 y precedieron a las relaciones modernas entre la Federación de Rusia y los Estados Unidos, que comenzaron en 1992. Las relaciones diplomáticas plenas entre ambos países se establecieron en 1933, debido a que se habían retrasado por la hostilidad mutua de los países. Durante la Segunda Guerra Mundial, ambos países fueron brevemente aliados. Al final de la guerra, los primeros signos de desconfianza y hostilidad de la posguerra comenzaron a aparecer entre los dos países, escalando hacia la Guerra Fría; un período de tensas relaciones hostiles, con períodos de distensión. (es)
- Les relations entre les États-Unis et l'URSS couvrent la période de 1917 (date de la mise en place de la République socialiste fédérative soviétique de Russie) à 1991 (date de la dislocation de l'URSS). Elles sont marquées par la Seconde Guerre mondiale et la Guerre froide. Ces relations étaient marquées par de fortes tensions qui opposaient deux systèmes totalement différents : d'un côté le capitalisme, de l'autre côté le communisme. En 1991, la fédération de Russie succède à l’URSS dans les relations internationales (voir relations entre les États-Unis et la Russie). (fr)
- Hubungan antara Amerika Serikat dan Uni Republik Sosialis Soviet (1922–1991) menggantikan dan mendahului . Hubungan diplomatik penuh antar kedua negara tersebut didirikan pada 1933, yang dikarenakan kebutuhan saling menguntungkan antar negara tersebut. Pada Perang Dunia II, kedua negara tersebut sempat menjadi sekutu. Pafa akhir perang, isyarat-isyarat pertama dari ketidakpercayaan pasca-perang dan pertikaian nampak dimulai antar dua negara tersebut, yang berpuncak dalam Perang Dingin; sebuah periode hubungan ketegangan, dengan periode détente. (in)
- Soviet Union–United States relations were fully established in 1933 as the succeeding bilateral ties to those between the Russian Empire and the United States, which lasted from 1776 until 1917; they were also the predecessor to the current bilateral ties between the Russian Federation and the United States that began in 1992. The relationship between the Soviet Union and the United States was largely defined by mistrust and tense hostility. The invasion of the Soviet Union by Nazi Germany as well as the attack on the U.S. Pacific Fleet at Pearl Harbor by Imperial Japan marked the Soviet and American entries into World War II on the side of the Allies in June and December 1941, respectively. As the Soviet–American alliance against the Axis came to an end following the Allied victory in 1945, the first signs of post-war mistrust and hostility began to immediately appear between the two countries. These bilateral tensions escalated into the Cold War, a decades-long period of tense hostile relations with short phases of détente that ended after the collapse of the Soviet Union and emergence of the present-day Russian Federation in 1991. (en)
- Le relazioni bilaterali tra Unione Sovietica e Stati Uniti d'America (1922–1991) furono successive alle relazioni bilaterali tra Impero russo e Stati Uniti (1776-1922) e precedenti alle moderne relazioni bilaterali tra Russia e Stati Uniti (1991–oggi). Le piene relazioni diplomatiche tra i due paesi ebbero inizio effettivamente nel 1933, per la reciproca ostilità tra le due nazioni che si allearono unicamente durante la seconda guerra mondiale per interessi comuni. Al termine del conflitto, si verificò tra le due potenze il fenomeno della Guerra fredda, un lungo periodo di relazioni tese tra le due superpotenze che, fortunatamente, venne risolto con la distensione, evitando un nuovo conflitto di portata internazionale. (it)
- Советско-американские отношения — политические и экономические отношения между двумя сверхдержавами, СССР и США. (ru)
- 美蘇關係指美利堅合眾國與蘇維埃社會主義共和國聯盟（1922年–1991年）之間的關係，是美俄關係的一個歷史時期。由於新政權建立需要一定時間才能得到廣泛的外交承認，美國在十月革命16年後才與蘇聯建立全面外交關係。二戰期間，兩國是短暫的盟友。戰爭結束後，兩國間開始出現不信任和敵意，最終升級為緊張敵對關係，但緩和政策使得三戰並未爆發，取而代之以冷戰。直到1985年米哈伊爾·戈爾巴喬夫擔任蘇共中央總書記後推動改革，美蘇關係改善，至1991年蘇聯解體，美蘇關係正式結束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أعقبت العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية (1922-1991) العلاقات السابقة بين الإمبراطورية الروسية والولايات المتحدة منذ عام 1776 وحتى عام 1917، وسبقت العلاقات الحالية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة التي بدأت في عام 1992. تأسست العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين البلدين في عام 1933، وتأخرت بسبب العداء المتبادل بين البلدين. كان البلدان حليفين لفترة قصيرة خلال الحرب العالمية الثانية. ظهرت أولى علامات انعدام الثقة والعداء بعد الحرب بين البلدين في نهاية الحرب، وتصاعدت إلى حرب باردة، وهي فترة من العلاقات العدائية المتوترة مع فترات من الانفراج الدولي. (ar)
- Las relaciones entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (1922-1991) sucedieron a las relaciones anteriores entre el Imperio Ruso y los Estados Unidos de 1776 a 1917 y precedieron a las relaciones modernas entre la Federación de Rusia y los Estados Unidos, que comenzaron en 1992. Las relaciones diplomáticas plenas entre ambos países se establecieron en 1933, debido a que se habían retrasado por la hostilidad mutua de los países. Durante la Segunda Guerra Mundial, ambos países fueron brevemente aliados. Al final de la guerra, los primeros signos de desconfianza y hostilidad de la posguerra comenzaron a aparecer entre los dos países, escalando hacia la Guerra Fría; un período de tensas relaciones hostiles, con períodos de distensión. (es)
- Les relations entre les États-Unis et l'URSS couvrent la période de 1917 (date de la mise en place de la République socialiste fédérative soviétique de Russie) à 1991 (date de la dislocation de l'URSS). Elles sont marquées par la Seconde Guerre mondiale et la Guerre froide. Ces relations étaient marquées par de fortes tensions qui opposaient deux systèmes totalement différents : d'un côté le capitalisme, de l'autre côté le communisme. En 1991, la fédération de Russie succède à l’URSS dans les relations internationales (voir relations entre les États-Unis et la Russie). (fr)
- Hubungan antara Amerika Serikat dan Uni Republik Sosialis Soviet (1922–1991) menggantikan dan mendahului . Hubungan diplomatik penuh antar kedua negara tersebut didirikan pada 1933, yang dikarenakan kebutuhan saling menguntungkan antar negara tersebut. Pada Perang Dunia II, kedua negara tersebut sempat menjadi sekutu. Pafa akhir perang, isyarat-isyarat pertama dari ketidakpercayaan pasca-perang dan pertikaian nampak dimulai antar dua negara tersebut, yang berpuncak dalam Perang Dingin; sebuah periode hubungan ketegangan, dengan periode détente. (in)
- Le relazioni bilaterali tra Unione Sovietica e Stati Uniti d'America (1922–1991) furono successive alle relazioni bilaterali tra Impero russo e Stati Uniti (1776-1922) e precedenti alle moderne relazioni bilaterali tra Russia e Stati Uniti (1991–oggi). Le piene relazioni diplomatiche tra i due paesi ebbero inizio effettivamente nel 1933, per la reciproca ostilità tra le due nazioni che si allearono unicamente durante la seconda guerra mondiale per interessi comuni. Al termine del conflitto, si verificò tra le due potenze il fenomeno della Guerra fredda, un lungo periodo di relazioni tese tra le due superpotenze che, fortunatamente, venne risolto con la distensione, evitando un nuovo conflitto di portata internazionale. (it)
- Советско-американские отношения — политические и экономические отношения между двумя сверхдержавами, СССР и США. (ru)
- 美蘇關係指美利堅合眾國與蘇維埃社會主義共和國聯盟（1922年–1991年）之間的關係，是美俄關係的一個歷史時期。由於新政權建立需要一定時間才能得到廣泛的外交承認，美國在十月革命16年後才與蘇聯建立全面外交關係。二戰期間，兩國是短暫的盟友。戰爭結束後，兩國間開始出現不信任和敵意，最終升級為緊張敵對關係，但緩和政策使得三戰並未爆發，取而代之以冷戰。直到1985年米哈伊爾·戈爾巴喬夫擔任蘇共中央總書記後推動改革，美蘇關係改善，至1991年蘇聯解體，美蘇關係正式結束。 (zh)
- Soviet Union–United States relations were fully established in 1933 as the succeeding bilateral ties to those between the Russian Empire and the United States, which lasted from 1776 until 1917; they were also the predecessor to the current bilateral ties between the Russian Federation and the United States that began in 1992. The relationship between the Soviet Union and the United States was largely defined by mistrust and tense hostility. The invasion of the Soviet Union by Nazi Germany as well as the attack on the U.S. Pacific Fleet at Pearl Harbor by Imperial Japan marked the Soviet and American entries into World War II on the side of the Allies in June and December 1941, respectively. As the Soviet–American alliance against the Axis came to an end following the Allied victory in 194 (en)
|
.svg){kind=link}
