| dbo:abstract
|
- صاروخ موجه مضاد للدروع (بالإنجليزية: anti-tank guided missile ) الاختصار بالعربية صاروخ م-د الاختصار بالإنجليزية (بالإنجليزية: ATGM) هو صاروخ موجه صمم أساساً لضرب وتدمير الدروع لاسيما الدبابات و مركبات القتال المدرعة على مسافات تصل إلى 8 كليو مترات، وهي قادرة على أختراق دروع بسمك يترواح من 500 إلى 1,000 ملم. أول صاروخ موجه مضاد للدروع هو الصاروخ السوفيتي ماليوتكا (بالروسية:Малютка) أدخل في الخدمة لدى الجيش السوفيتي في سنة 1961 ثم ظهرت بعدها أنواع أحدث من الصواريخ الموجه المضادة للدروع التي شكلت تحدياً للدبابات، وتتفاوت أنظمة الصواريخ الموجهة المضادة للدروع بحسب مداها إلى صواريخ بعيدة المدى فوق 2000م، ومتوسطة المدى من 1000 حتى 2000، وقريبة المدى دون 1000م. (ar)
- Un míssil antitancs, ATGM per les seves sigles en anglès (anti-tank guided missile), o arma guiada antitancs, ATGW (de l'anglès anti-tank guided weapon ) és un míssil dissenyat per colpejar i destruir tancs, instal·lat sobre qualsevol vehicle de combat blindat. La mida i el rang d'abast dels ATGMs varia des llançadors que poden ser transportats per un sol home fins a grans muntatges que requereixen diversos equips per a transportar i disparar, els quals poden ser vehicles o aeronaus. La introducció dels ATGMs petits i portables amb grans al modern camp de batalla ha donat a la infanteria la capacitat de danyar l'armadura dels tancs de batalla, normalment amb un sol tret. Les primeres armes antitancs com els rifles antitanc, coets antitancs o les mines magnètiques antitancs tenien una limitada capacitat de traspassar l'armadura d'un tanc i requerien un acostament perillós a l'objectiu. La primera generació de míssils MCLOS com el AT-3 SAGGAS requereixen l'ús d'un operador que per mitjà d'una palanca de control o qualsevol altre tipus de dispositiu guiï el míssil al blanc. El desavantatge d'aquest tipus de guies és que l'operador ha de mantenir quiet i observant el blanc durant el temps de vol del míssil, a causa d'això l'operador és vulnerable al foc enemic mentre guia al míssil. La segona generació de míssils guiats en forma semi-automàtica requereixen que l'operador mantingui la mira sobre el blanc fins a l'impacte. Les instruccions del guiat automàtic són enviats al míssil a través de cables o senyals de ràdio, o per mitjà d'una marca làser o una càmera de televisió ubicada al nas del míssil. Exemples d'això són els míssils i l'AGM-114 Hellfire. En aquest tipus de míssil és també requerit que l'operador estigui estacionari durant el vol del míssil. La més avançada tercera generació de sistemes de guia fan ús d'un làser, un sistema d'imatge electro-òptic o un cercador de radar al nas del míssil. Una vegada que el blanc és identificat el míssil no necessita més assistència en el guiat durant el vol (és a dir "dispara i oblida") i l'operador pot retirar-se. No obstant això aquest sistema de míssils és més propens a contra-mesures electròniques que els míssils MCLOS i SACL. Exemples d'aquests són els míssils nord-americans , l'alemany Pars 3 LR, l'israelià Spike i l'indi Nag. La majoria dels moderns ATGMs tenen una altament explosiva ogiva de càrrega buida, dissenyada específicament per penetrar blindatges. Míssils amb càrrega en tàndem són dissenyats per penetrar el blindatge reactiu La petita càrrega inicial elimina l'ERA mentre que la càrrega principal intenta penetrar en el blindatge principal. Armes antitancs com els bazuques i RPG no són considerats ATGMs, ja que el projectil no és guiat. (ca)
- Protitanková řízená střela (PTŘS) je střela s raketovým motorem převážně na tuhá paliva určitým způsobem naváděná na cíl. Používá se k ničení tanků nebo obrněných vozidel protivníka, většinu střel (kromě střel naváděných na teplo vyzařované cílem) lze použít i k ničení opevnění a polních úkrytů. Některé moderní PTŘS mohou být rovněž vybaveny hlavicí určenou proti živé síle protivníka. PTŘS mohou v přenosné variantě tvořit součást protitankové obrany pěších jednotek, v mobilní verzi být instalovány na bojová vozidla nebo automobily, případně být součástí protitankové výzbroje bitevních letounů a vrtulníků. Protitankový raketový komplet (PTRK) je označení celku PTŘS, odpalovacího zařízení a pozemního naváděcího zařízení. Jako PTRK může být označeno i celé specializované vozidlo určené k odpalování PTŘS. Podobně jako PTŘS vypadající systémy určené k protivzdušné obraně se označují jako manpady. (cs)
- An anti-tank guided missile (ATGM), anti-tank missile, anti-tank guided weapon (ATGW) or anti-armor guided weapon is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles. ATGMs range in size from shoulder-launched weapons, which can be transported by a single soldier, to larger tripod-mounted weapons, which require a squad or team to transport and fire, to vehicle and aircraft mounted missile systems. Earlier man-portable anti-tank weapons like anti-tank rifles and magnetic anti-tank mines, generally had very short range, sometimes on the order of metres or tens of metres. Rocket-propelled high-explosive anti-tank (HEAT) systems appeared in World War II and extended range to the order of hundreds of metres, but accuracy was low and hitting targets at these ranges was largely a matter of luck. It was the combination of rocket propulsion and remote wire guidance that made the ATGM much more effective than these earlier weapons, and gave light infantry real capability on the battlefield against post-war tank designs. The introduction of semi-automatic guidance in the 1960s further improved the performance of ATGMs. As of 2016, ATGMs were used by over 130 countries and many non-state actors around the world. Post-Cold-War main battle tanks (MBTs) using composite and reactive armors have proven to be resistant to smaller ATGMs. (en)
- Panzerabwehrlenkwaffen sind Systeme zum Abschuss von präzisionsgelenkter Munition. (de)
- Un misil antitanque, ATGM por sus siglas en inglés (anti-tank guided missile), o misil guiado antitanque, ATGW (del inglés anti-tank guided weapon) es un misil diseñado primariamente para destruir tanques o cualquier vehículo de combate blindado. El tamaño y el rango de alcance de los ATGMs varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves. La introducción de los pequeños y portables ATGM con grandes ojivas en el moderno campo de batalla ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, usualmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los rifles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar el blindaje de un tanque y requerían un acercamiento peligroso al objetivo. (es)
- Diúracán is féidir a lainseáil ón talamh ag coisí, ó fheithicil troda nó héileacaptar, dírithe le sreang nó léasar ar thanc naimhdeach nó feithicil armúrtha eile. (ga)
- Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :
* depuis un système léger porté par des fantassins
* depuis un véhicule blindé
* depuis un hélicoptère de combat ou un avion Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus. (fr)
- Peluru kendali antitank (bahasa Inggris: anti-tank guided missile, ATGM) adalah peluru kendali yang dirancang untuk menghancurkan tank dan kendaraan tempur lapis baja lainnya. Ukuran ATGM bervariasi, mulai dari senjata yang ditembakkan dari bahu yang bisa dibawa satu prajurit, senjata yang lebih besar yang harus ditembakkan menggunakan tripod, sampai yang terpasang dan ditembakkan dari kendaraan dan pesawat udara. Dengan diperkenalkannya ATGM lebih kecil yang mampu membawa hulu ledak yang lebih besar pada medan perang modern membuat infanteri memiliki kemampuan untuk menghancurkan tank tempur utama yang kuat dari jarak yang sangat jauh, dan biasanya pada tembakan pertama. Senjata-senjata infanteri sebelumnya seperti senapan anti-tank, roket anti-tank, dan ranjau darat magnetik memiliki daya tembus baja yang lemah dan/atau mengharuskan seorang prajurit untuk berada di dekat target. Generasi pertama adalah peluru kendali dengan sistem perintah kendali MCLOS, rudal seperti yang membutuhkan input dari operator dengan menggunakan joystick atau alat sejenis. Generasi kedua adalah sistem perintah kendali semi otomatis SACLOS yang mengharuskan operator untuk terus membidik target sampai rudal berhasil mengenainya. Perintah kendali ini disampaikan dengan menggunakan kawat atau radio, atau bertumpu pada jalur laser atau camera yang terpasang pada hidung rudal. Contohnya adalah rudal BGM-71 TOW dan AGM-114 Hellfire. Generasi ketiga hanya menggunakan laser atau kamera yang terpasang pada hidung rudal. Model-model terbaru seperti FGM-148 Javelin Amerika Serikat dan Nag (rudal) India menggunakan prinsip "tembak-dan-lupakan". Senjata antitank seperti bazoka dan RPG tidak termasuk ATGM, karena proyektilnya tidak dikendalikan. (in)
- Un missile anticarro, chiamato anche ATGM (dall'inglese: anti-tank guided missile) o ATGW (anti-tank guided weapon) è un missile guidato il cui uso principale è quello di distruggere carri pesantemente corazzati e altri tipi di veicoli corazzati. (it)
- 대전차 유도 미사일(영어: anti-tank guided missile, ATGM 또는 anti-tank missile)은 적의 전차와 기갑전투차량을 파괴하는 유도 미사일을 말한다. (ko)
- 対戦車ミサイル（たいせんしゃミサイル、英語: anti-tank missile, ATM）は、戦車を攻撃するために用いられるミサイルで、対戦車誘導ミサイル（anti-tank guided missile, ATGM）、対戦車誘導兵器（anti-tank guided weapon, ATGW）などとも呼ばれる。 日本の防衛省（自衛隊）では対戦車誘導弾（たいせんしゃゆうどうだん）と呼称し、MAT（missile anti-tank）の略号を付けている。令和3年度の総合火力演習では、呼称に「ATM（エーティーエム）」を用いた。 (ja)
- Przeciwpancerny pocisk kierowany (ppk) – pocisk rakietowy służący do niszczenia czołgów i innych wozów bojowych przeciwnika. W zwalczaniu pojazdów pancernych na dużych odległościach najbardziej efektywną i elastyczną bronią są przeciwpancerne pociski kierowane. Odpalane mogą być one ze śmigłowców, wyrzutni na pojazdach bojowych oraz przenośnych, a ich zasięg zawiera się w zakresie od 1000 do 10 000 m. Ze względu na zastosowanie układów kierowania/samonaprowadzania nie jest to broń tania, ale cechująca się za to bardzo wysokim prawdopodobieństwem zniszczenia celu, przekraczającym 90%. (pl)
- O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem. Pode ser lançado de plataformas terrestres, aviões, navios e até por uma dupla de soldados; geralmente é guiado por laser ou infravermelhos e perfura a blindagem do tanque antes de detonar. Mísseis antitanque estão na escala de mísseis cujo tamanho e peso podem ser transportados por um soldado apenas, e lançados a partir do ombro do soldado ou montado em um tripé. Mísseis de maior "calibre" necessitam de um esquadrão ou time para o transporte e manuseio da arma, até o veículo ou aeronave na qual o míssil arma será montado. A introdução de pequenos mísseis portáteis anticarro deu a infantaria a habilidade de derrotar mesmo carros de combate pesados, usualmente com o primeiro tiro. As armas anticarro mais antigas como rifles antitanque, foguetes, e minas antitanque tinham uma penetração na blindagem limitada e/ou requeriam uma aproximação maior do soldado para serem usadas com eficiência. A primeira geração de mísseis anticarro como o eram comandadas manualmente usando joysticks ou acessórios similares. (pt)
- Протита́нкова керо́вана раке́та (ПТКР) — вид протитанкової зброї, складова частина протитанкового ракетного комплексу, твердопаливна ракета з кумулятивною бойовою частиною (БЧ), з корегованою траєкторією польоту за командами оператора або власної голівки самонаведення (ГСН). Останні часи намітилася тенденція застосування тандемної бойової частини. (uk)
- Pansarvärnsrobot, kort pv-robot eller pvrb, är en robot vars primära syfte är att slå ut tungt bepansrade stridsvagnar och andra pansarfordon. Pv-robotar finns i alla storlekar från axelburna vapen som kan bäras av en soldat till större system avfyrade från lavetter som kräver en liten grupp för att transport och användande till system monterade på stridsflygplan eller militära fordon. Användbara pv-robotvapen började dyka upp på 60-talet. Första generationen krävde manuell styrning från skytten medelst en joystick eller liknande. Robotarna var trådstyrda, dvs en elkabel löpte ut efter roboten genom vilken styrsignaler kunde sändas. Ett exempel på denna typ av robot är den ryska 9K11 Maljutka. Andra generationens robotar var förbättrade genom att man slapp använda joystickar för styrning, det krävdes bara att operatören hela tiden höll lavettens sikte på målet tills roboten träffar. Styrsignalerna skickades via radio eller tråd, alternativt följer den en laser från siktet genom en kamera monterad i robotens nos. Exempel på denna typ av robotar är de amerikanska TOW, ryska 9K111 Fagot och svenska Robot 56 Bill. Den sistnämnda slår inte heller direkt mot pansaret utan flyger ovanför målet och slår mot det tunnare takpansaret. Dessa robotar används operativt idag. Tredje generationens robotar är så kallade fire-and-forget-vapen. De har infraröda målsökare och låser på målet på samma sätt som t.ex. flygets jaktrobotar. Amerikanska Javelin är ett exempel på en sådan robot. De flesta moderna pv-robotar använder sig av stridsspetsar med riktad sprängverkan, specifikt utformade för att slå igenom pansar. Dubbla stridsspetsar används i en del robotar för att kunna bekämpa mycket tjockt eller laminerat pansar. Motmedel mot pv-robotar inkluderar kompositpansar, pansarkjolar (pansarplåtar utanför huvudpansaret som detonerar RSV-laddningarna och gör att kraften går förlorad innan huvudpansaret har nåtts), perforerat pansar och aktivt pansar. På senare tid har även störsändare och aktiva försvarsmedel som ska skjuta ner robotarna börjat användas. Introduktionen av pansarvärnsrobotar som kunde bäras av en enskild infanterist eller små grupper av infanterister och slå ut tunga stridsvagnar ändrade karaktären på det moderna slagfältet. Infanteriet kunde nu slå ut tunga stridsvagnar och stridsfordon på långa avstånd och oftast kunde de även få den ack så viktiga första träffen. Tidigare i historien var soldaterna tvungna att befinna sig relativt nära för att pansarbrytande vapen som bazooka, pansarvärnsgevär eller magnetiska skulle ha någon verkan. (sv)
- Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов. ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью. (ru)
- 反坦克导弹或反坦克制导武器是一种被专门用来袭击并摧毁坦克或者其它装甲战斗车辆的制导导弹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Panzerabwehrlenkwaffen sind Systeme zum Abschuss von präzisionsgelenkter Munition. (de)
- Diúracán is féidir a lainseáil ón talamh ag coisí, ó fheithicil troda nó héileacaptar, dírithe le sreang nó léasar ar thanc naimhdeach nó feithicil armúrtha eile. (ga)
- Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :
* depuis un système léger porté par des fantassins
* depuis un véhicule blindé
* depuis un hélicoptère de combat ou un avion Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus. (fr)
- Un missile anticarro, chiamato anche ATGM (dall'inglese: anti-tank guided missile) o ATGW (anti-tank guided weapon) è un missile guidato il cui uso principale è quello di distruggere carri pesantemente corazzati e altri tipi di veicoli corazzati. (it)
- 대전차 유도 미사일(영어: anti-tank guided missile, ATGM 또는 anti-tank missile)은 적의 전차와 기갑전투차량을 파괴하는 유도 미사일을 말한다. (ko)
- 対戦車ミサイル（たいせんしゃミサイル、英語: anti-tank missile, ATM）は、戦車を攻撃するために用いられるミサイルで、対戦車誘導ミサイル（anti-tank guided missile, ATGM）、対戦車誘導兵器（anti-tank guided weapon, ATGW）などとも呼ばれる。 日本の防衛省（自衛隊）では対戦車誘導弾（たいせんしゃゆうどうだん）と呼称し、MAT（missile anti-tank）の略号を付けている。令和3年度の総合火力演習では、呼称に「ATM（エーティーエム）」を用いた。 (ja)
- Przeciwpancerny pocisk kierowany (ppk) – pocisk rakietowy służący do niszczenia czołgów i innych wozów bojowych przeciwnika. W zwalczaniu pojazdów pancernych na dużych odległościach najbardziej efektywną i elastyczną bronią są przeciwpancerne pociski kierowane. Odpalane mogą być one ze śmigłowców, wyrzutni na pojazdach bojowych oraz przenośnych, a ich zasięg zawiera się w zakresie od 1000 do 10 000 m. Ze względu na zastosowanie układów kierowania/samonaprowadzania nie jest to broń tania, ale cechująca się za to bardzo wysokim prawdopodobieństwem zniszczenia celu, przekraczającym 90%. (pl)
- Протита́нкова керо́вана раке́та (ПТКР) — вид протитанкової зброї, складова частина протитанкового ракетного комплексу, твердопаливна ракета з кумулятивною бойовою частиною (БЧ), з корегованою траєкторією польоту за командами оператора або власної голівки самонаведення (ГСН). Останні часи намітилася тенденція застосування тандемної бойової частини. (uk)
- 反坦克导弹或反坦克制导武器是一种被专门用来袭击并摧毁坦克或者其它装甲战斗车辆的制导导弹。 (zh)
- صاروخ موجه مضاد للدروع (بالإنجليزية: anti-tank guided missile ) الاختصار بالعربية صاروخ م-د الاختصار بالإنجليزية (بالإنجليزية: ATGM) هو صاروخ موجه صمم أساساً لضرب وتدمير الدروع لاسيما الدبابات و مركبات القتال المدرعة على مسافات تصل إلى 8 كليو مترات، وهي قادرة على أختراق دروع بسمك يترواح من 500 إلى 1,000 ملم. (ar)
- Un míssil antitancs, ATGM per les seves sigles en anglès (anti-tank guided missile), o arma guiada antitancs, ATGW (de l'anglès anti-tank guided weapon ) és un míssil dissenyat per colpejar i destruir tancs, instal·lat sobre qualsevol vehicle de combat blindat. La mida i el rang d'abast dels ATGMs varia des llançadors que poden ser transportats per un sol home fins a grans muntatges que requereixen diversos equips per a transportar i disparar, els quals poden ser vehicles o aeronaus. Armes antitancs com els bazuques i RPG no són considerats ATGMs, ja que el projectil no és guiat. (ca)
- Protitanková řízená střela (PTŘS) je střela s raketovým motorem převážně na tuhá paliva určitým způsobem naváděná na cíl. Používá se k ničení tanků nebo obrněných vozidel protivníka, většinu střel (kromě střel naváděných na teplo vyzařované cílem) lze použít i k ničení opevnění a polních úkrytů. Některé moderní PTŘS mohou být rovněž vybaveny hlavicí určenou proti živé síle protivníka. PTŘS mohou v přenosné variantě tvořit součást protitankové obrany pěších jednotek, v mobilní verzi být instalovány na bojová vozidla nebo automobily, případně být součástí protitankové výzbroje bitevních letounů a vrtulníků. (cs)
- An anti-tank guided missile (ATGM), anti-tank missile, anti-tank guided weapon (ATGW) or anti-armor guided weapon is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles. ATGMs range in size from shoulder-launched weapons, which can be transported by a single soldier, to larger tripod-mounted weapons, which require a squad or team to transport and fire, to vehicle and aircraft mounted missile systems. (en)
- Un misil antitanque, ATGM por sus siglas en inglés (anti-tank guided missile), o misil guiado antitanque, ATGW (del inglés anti-tank guided weapon) es un misil diseñado primariamente para destruir tanques o cualquier vehículo de combate blindado. El tamaño y el rango de alcance de los ATGMs varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves. (es)
- Peluru kendali antitank (bahasa Inggris: anti-tank guided missile, ATGM) adalah peluru kendali yang dirancang untuk menghancurkan tank dan kendaraan tempur lapis baja lainnya. Ukuran ATGM bervariasi, mulai dari senjata yang ditembakkan dari bahu yang bisa dibawa satu prajurit, senjata yang lebih besar yang harus ditembakkan menggunakan tripod, sampai yang terpasang dan ditembakkan dari kendaraan dan pesawat udara. Generasi pertama adalah peluru kendali dengan sistem perintah kendali MCLOS, rudal seperti yang membutuhkan input dari operator dengan menggunakan joystick atau alat sejenis. (in)
- Pansarvärnsrobot, kort pv-robot eller pvrb, är en robot vars primära syfte är att slå ut tungt bepansrade stridsvagnar och andra pansarfordon. Pv-robotar finns i alla storlekar från axelburna vapen som kan bäras av en soldat till större system avfyrade från lavetter som kräver en liten grupp för att transport och användande till system monterade på stridsflygplan eller militära fordon. Tredje generationens robotar är så kallade fire-and-forget-vapen. De har infraröda målsökare och låser på målet på samma sätt som t.ex. flygets jaktrobotar. Amerikanska Javelin är ett exempel på en sådan robot. (sv)
- O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem. Pode ser lançado de plataformas terrestres, aviões, navios e até por uma dupla de soldados; geralmente é guiado por laser ou infravermelhos e perfura a blindagem do tanque antes de detonar. A introdução de pequenos mísseis portáteis anticarro deu a infantaria a habilidade de derrotar mesmo carros de combate pesados, usualmente com o primeiro tiro. (pt)
- Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов. ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР на (ru)
|
