| dbo:abstract
|
- العلاقات الأمريكية الروسية هي العلاقات الثنائية بين الحكومة الأمريكية والحكومة الروسية. (ar)
- Οι ρωσοαμερικανικές σχέσεις αναφέρονται στις διμερείς σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, του διαδόχου κράτους της Σοβιετικής Ένωσης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία διατηρούν διπλωματικές και εμπορικές σχέσεις. Σε γενικές γραμμές, οι σχέσεις ήταν θερμές υπό τον Ρώσο πρόεδρο Μπόρις Γέλτσιν (1991–1999) μέχρι τους νατοϊκούς βομβαρδισμούς κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας την άνοιξη του 1999 και από τότε έχουν επιδεινωθεί σημαντικά. Το 2014, οι σχέσεις ήταν πολύ τεταμένες λόγω της κρίσης στην Ουκρανία, της προσάρτησης της Κριμαίας από τη Ρωσία, το 2015 λόγω διαφορών σχετικά με τη και από το τέλος του 2016 σχετικά με την υποτιθέμενη . (el)
- Las relaciones Estados Unidos-Rusia se refieren a la relación bilateral entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia. Estados Unidos y Rusia mantienen relaciones diplomáticas y comerciales. La relación fue generalmente cálida bajo el presidente ruso Boris Yeltsin (1991-1999) hasta el bombardeo de la OTAN a la República Federal de Yugoslavia en la primavera de 1999, y desde entonces se ha deteriorado significativamente. En 2014, las relaciones se deterioraron mucho más debido a la crisis en Ucrania, la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014, las diferencias con respecto a la intervención militar rusa en la guerra civil siria y desde finales de 2016 por las acusaciones de interferencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. Las sanciones mutuas impuestas en 2014 siguen vigentes. (es)
- Die Beziehungen zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind von vielfältigen kulturellen und politischen Kontakten geprägt. (de)
- relations entre les États-Unis et la Russie sont les héritières des relations entre les États-Unis et l'URSS à compter de 1991, date de dissolution de l'URSS. Après une période de relative normalisation faisant suite à la guerre froide, elles connaissent de nouvelles tensions palpables à partir de 2002 avec la décision prise dans le cadre de l'OTAN du déploiement par les États-Unis de leur solution bouclier anti-missile en Europe de l'Est, la reprise des vols continus des bombardiers stratégiques russes en 2007 renouant avec un modus operandi de la guerre froide, puis en 2013 avec la guerre en Syrie, la crise ukrainienne suivie de la guerre du Donbass. Malgré l'élaboration de plusieurs traités sur la réduction des armes nucléaires START I et II (qui ont abouti à une réduction des stocks d'ogives nucléaires sans pour autant diminuer les capacités de destruction effectives et le danger de destructions mutuelle assurée), puis du New START, les relations entre les deux pays sont caractérisées par un climat de défiance et d'inquiétudes concernant leurs politiques militaires réciproques, à tel point que l'expression nouvelle guerre froide est utilisée en février 2016 par le Premier ministre russe Dmitri Medvedev, et que les États-Unis signifient leur abandon du traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (signé en 1987) le vendredi 1er août 2019. (fr)
- Rusia dan Amerika Serikat mempertahankan hubungan hubungan luar negeri yang signifikan dan strategis secara global. Kedua negara memiliki kepentingan bersama dalam , , kontraterorisme , dan eksplorasi ruang angkasa . Hubungan itu umumnya hangat di bawah Presiden Rusia Boris Yeltsin (1991–99) sampai pengeboman NATO di Yugoslavia pada musim semi 1999, dan sejak itu memburuk secara signifikan. Setelah pada tahun 2012, hubungan antara kedua negara secara signifikan mendingin karena aneksasi Rusia atas Krimea dan intervensi militer Rusia di Ukraina . Kemunduran berlanjut dengan intervensi militer Rusia dalam Perang Saudara Suriah , dan atas campur tangan Rusia dalam pemilihan AS dan . Setelah invasi Rusia tahun 2022 ke Ukraina , hubungan mencapai titik terendah pada masa kepresidenan Joe Biden sejak Perang Dingin. timbal balik yang diberlakukan sejak 2014 diperluas secara signifikan oleh AS dan sekutunya setelah invasi, termasuk beberapa bank milik negara dan oligarki. (in)
- Russia and the United States maintain one of the most important, critical and strategic foreign relations in the world. Both nations have shared interests in nuclear safety and security, nonproliferation, counterterrorism, and space exploration. After the dissolution of the Soviet Union, the relationship was generally warm under the Russian President Boris Yeltsin (1991–99) until the NATO bombing of Yugoslavia in the spring of 1999, and has since deteriorated significantly. Following Vladimir Putin regaining control of the Russian government in 2012, relations between the two countries significantly strained due to Russia's annexation of Crimea and Russian military intervention in Ukraine. Deterioration continued with the Russian military intervention in the Syrian Civil War, and over Russia's interference in the 2016 and 2020 U.S. elections. Following the 2022 Russian invasion of Ukraine, relations reached the lowest point since the Cuban Missile Crisis. Mutual sanctions imposed since 2014 were significantly expanded by the U.S. and its allies following the invasion, including several state-owned banks and oligarchs. (en)
- Le relazioni bilaterali tra Russia e Stati Uniti d'America (1991-oggi) furono successive tra l'Impero russo e Stati Uniti (1776-1922) e a quelle tra l'Unione Sovietica e Stati Uniti (1922-1991). Le relazioni tra i due paesi rimasero generalmente buone sotto la presidenza di Boris Yeltsin (1991–99) sino a quando la NATO non decise di bombardare la Jugoslavia nella primavera del 1999, e da allora si sono deteriorate significativamente. Nel 2014, le relazioni sono peggiorate per la crisi diplomatica, per l'annessione della Crimea alla Russia nel 2014, per l' e, sul finire del 2016, per la supposta . Tra i due paesi persistono ancora oggi delle sanzioni economiche imposte per la crisi ucraina del 2014. (it)
- Российско-американские отношения — двусторонние отношения между Россией и США, которые можно рассматривать как системообразующий фактор с точки зрения обеспечения глобальной безопасности и стабильности. Дипломатические отношения между Российской империей и США были установлены в 1807 году, а первый официальный контакт с одной из британских колоний в Северной Америке (будущая Пенсильвания) имел место в 1698 году. Во второй половине XIX века Россия поддержала северные штаты США в их войне против рабовладельческого Юга. После Октябрьской революции 1917 года в России США участвовали в иностранной военной интервенции на русский Север и Дальний Восток. США признали СССР в 1933 году. В 1930-е годы отношения между США и Советским Союзом, крайне нуждавшимся в поставках западного оборудования и технологий для осуществления масштабной индустриализации, были прагматичными. Во Второй мировой войне государства стали союзниками по антигитлеровской коалиции. Почти сразу же после завершения войны, однако, США и СССР как две сверхдержавы вступили в ожесточённое стратегическое соперничество за влияние в мире, определявшее развитие мировых процессов до конца 1980-х годов (так называемая «холодная война»). В рамках этого соперничества имели место как периоды обострений (1961—1962, 1979—1986), так и периоды прагматичного сотрудничества (1970-е годы). С приходом к власти в СССР Михаила Горбачёва (1985) отношения стали налаживаться, что во многом было достигнуто благодаря «дипломатии перестройки», ценой односторонних внешнеполитических уступок со стороны руководства СССР. В результате этих уступок на рубеже 1980-х — 1990-х годов СССР утратил геополитическое влияние, одновременно встав на путь отказа от социалистической идеологии и начав переход к рыночной экономике, что фактически привело к исчезновению идеологического противостояния и прекращению «холодной войны». Обе стороны начали проявлять готовность к сотрудничеству и партнёрству. Политический, идеологический и межнациональный кризис, охвативший Советский Союз в конце 1980-х годов, привёл к его распаду. США в этот период активно способствовали посткоммунистической трансформации России. 31 января — 1 февраля 1992 года Борис Ельцин нанёс свой первый визит в США в качестве президента независимой России. В Кэмп-дэвидской декларации, принятой по итогам встречи в верхах, Борис Ельцин и Джордж Буш-старший поставили символическую точку в «холодной войне». Во время следующего своего визита в США, состоявшегося 15-19 июня 1992 года, Ельцин в выступлении перед американским Конгрессом отчётливо обозначил переход от конфронтации к активному взаимодействию с западными странами. Американское направление стало преобладающим в российской внешней политике. Этим партнёрским отношениям, однако, нанесли заметный ущерб военная кампания НАТО против Югославии (март — июнь 1999 года) и расширение НАТО на восток. В конце 2000 года президентом США был избран Джордж Буш-младший. Его первый президентский срок, особенно до начала войны в Ираке, некоторые эксперты называли «историческим апогеем» российско-американских отношений, имея в виду беспрецедентно высокую степень сотрудничества в рамках «войны с террором» и тесные личные связи Джорджа Буша и Владимира Путина. Событием, предопределившим резкое сближение между Россией и Западом, стали террористические акты 11 сентября 2001 года, когда Россия без колебаний приняла сторону США. Кульминацией этого сближения стало участие России в антитеррористической коалиции, созданной США для подготовки и ведения войны против режима талибов в Афганистане, и подписание так называемой Римской декларации «Отношения Россия — НАТО: новое качество». Дальнейшему сближению между Россией и США в этот период помешали сами США, объявив в декабре 2001 года об одностороннем выходе из Договора об ограничении систем противоракетной обороны. В ответ на выход США из Договора по ПРО Россия вышла из Договора СНВ-II, который был заменён более мягким Договором о сокращении стратегических наступательных потенциалов, подписанным в мае 2002 года. Новый кризис в отношениях России и Запада был связан со вторжением США и их союзников в Ирак с целью свергнуть режим Саддама Хусейна в марте 2003 года. По оценке самого Путина, которую он дал на пресс-конференции 20 декабря 2012 года, российско-американские отношения испортились именно после вторжения войск США в Ирак в 2003 году и возникших на этой почве разногласий. В марте 2004 года в ходе расширения НАТО в альянс, вопреки дипломатическим усилиям России, были приняты семь восточноевропейских стран, в том числе граничащие с Россией Эстония, Латвия и Литва. Расширение НАТО на восток в 2004 году Путин воспринял, по оценке газеты «Ведомости», как «личное предательство» со стороны президента США Дж. Буша и премьер-министра Великобритании Тони Блэра, которых Путин к тому времени считал своими друзьями и с которыми усиленно налаживал партнёрские отношения. В августе 2008 года новый виток противостоянию России и США дало вторжение грузинских войск в Южную Осетию, положившее начало вооружённому конфликту, по завершении которого Россия официально признала Южную Осетию и Абхазию независимыми государствами. Новый этап напряжённости между странами был вызван событиями на Украине и присоединением Крыма к Российской Федерации в 2014 году. В марте 2014 года администрация президента Обамы взяла курс на «системное сдерживание» России, сворачивание связей и ввела визовые, финансовые и имущественные санкции против ряда российских официальных лиц, депутатов Федерального собрания и предпринимателей, а также компаний и банков, которые с тех пор неоднократно продлевались и усиливались. С российской стороны принимались ответные меры — как зеркальные, так и асимметричные — по защите национальных интересов России в связи с недружественными действиями. Победа Дональда Трампа на президентских выборах в США в ноябре 2016 года породила в России надежды на улучшение российско-американских отношений. Дональд Трамп неоднократно заявлял о стремлении улучшить отношения с Россией, однако на практике американская администрация продолжила конфронтационную линию, используя против России экономические, военно-политические, пропагандистские и иные инструменты. По состоянию на конец июня 2019 года, различные санкции США действовали в отношении 288 российских граждан и 485 юридических лиц. По оценке директора ИМЭМО РАН Фёдора Войтоловского (август 2019 года), политика администрации Трампа в отношении России складывалась из трёх основных направлений:
* поддержание и усиление давления в финансово-экономической сфере;
* втягивание России в высокозатратное военно-технологическое соревнование при одновременном отказе США от обязательств в сфере контроля над вооружениями;
* препятствование диалогу российского руководства по вопросам безопасности с ведущими европейскими державами, а также развитию экономического сотрудничества между Россией и Евросоюзом. По мнению дипломатов и экспертов, отношения США и России в этот период опустились на самый низкий уровень за весь период после распада СССР и провозглашения независимого российского государства. Американские разведывательные службы обвиняли Россию во вмешательстве в президентские выборы, а самого Трампа активно обвиняли в сговоре с Кремлём для победы в 2016 году. В ходе расследования спецпрокурора США Роберта Мюллера, однако, обвинения в сговоре не были доказаны. После вступления Джозефа Байдена в должность президента США официальные лица новой администрации сообщили, что США не стремятся ни к осложнению отношений с Россией, ни к «перезагрузке» этих отношений. Целью новой политики США будет достижение предсказуемых и стабильных отношений, оставляющих место для сотрудничества в ряде сфер для продвижения интересов США. При этом США «могут привлекать Россию к ответственности за любые её злонамеренные действия». Ещё до инаугурации Байдена он договорился с президентом Путиным по телефону о продлении на пять лет без дополнительных условий Договора СНВ-III, действие которого истекало 4 февраля 2021 года. 3 февраля соглашение между Россией и США о продлении ДСНВ вступило в силу. Новая администрация не стала препятствовать завершению строительства газопровода «Северный поток — 2», но продолжила политику санкций против России. 23 апреля 2021 года президент Путин на фоне очередного скандала с высылкой российских дипломатов подписал указ «О применении мер воздействия (противодействия) на недружественные действия иностранных государств», на основании которого правительство утвердило список стран, «совершающих недружественные действия в отношении России». В этот перечень вошли США и Чехия. Согласно распоряжению правительства, официальным представительствам США было запрещено нанимать на работу российских граждан. 16 июня 2021 года в Женеве состоялись первые переговоры Владимира Путина и Джо Байдена. В ходе саммита, в частности, была достигнута договорённость о запуске российско-американского диалога по стратегической стабильности. В декабре 2021 года, после очередных переговоров российского и американского президентов, Россия передала США и НАТО свои предложения, касающиеся обеспечения безопасности России в Европе. Серия переговоров по российским предложениям, прошедшая в январе 2022 года, закончилась провалом. В результате развитие ситуации пошло по самому неблагоприятному сценарию, вызвав беспрецедентные после окончания холодной войны потрясения в отношениях между Востоком и Западом. После 1 сентября 2017 года Россия в США имела посольство в Вашингтоне и три генеральных консульства: в Нью-Йорке, Сиэтле, Хьюстоне; у США в России имелись посольство в Москве и три генконсульства (Владивосток, Екатеринбург, Санкт-Петербург). Весной 2018 года генконсульства в Сиэтле и Санкт-Петербурге были закрыты.
* Посол России в США — Анатолий Антонов (с 21 августа 2017 года)
* Посол США в России — Элизабет Руд (как временный поверенный, с 4 сентября 2022 года). (ru)
- As relações entre Estados Unidos e Rússia são as relações estabelecidas entre os Estados Unidos da América e a Federação Russa após a dissolução da União Soviética e o fim da Guerra Fria. Os Estados Unidos reconheceram a Federação Russa como a sucessora da União Soviética em 25 de dezembro de 1991, quando o presidente George H. W. Bush anunciou a decisão em um discurso à nação. Bush também afirmou que a embaixada em Moscovo iria permanecer no local como a embaixada americana para a Rússia. Os Estados Unidos e a Federação Russa estabeleceram relações diplomáticas em 31 de dezembro de 1991, quando o presidente russo, Boris Yeltsin respondeu positivamente à proposta do presidente Bush para que as relações diplomáticas entre ambos fossem estabelecidas. Inicialmente, as relações entre Estados Unidos e a Rússia eram boas, após a queda da URSS, mas começaram a esfriar com o bombardeamento da Jugoslávia pela NATO, em 1999 e, com a chegada de Vladimir Putin ao poder, as relações pioraram bastante. A partir de 2014, as relações entre EUA e Rússia atingiram o seu ponto mais baixo desde do fim da Guerra Fria, muito devido à Intervenção militar da Rússia na Ucrânia, à anexação da Crimeia pela Federação Russa e, acima de tudo, devido às diferenças entre ambos na Guerra Civil Síria, onde a Rússia apoia o governo de Bashar al-Assad, enquanto os EUA apoiam a Oposição Síria. (pt)
- 俄美關係或美俄關係（俄語：Российско-американские отношения，英語：Russia–United States relations）是當今世界上最重要的外交領域之一，牽涉到俄罗斯联邦和美利堅合眾國这兩个长期竞争的拥核国家。 (zh)
- Американсько-російські відносини — двосторонні відносини між США і РФ, правонаступницею СРСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الأمريكية الروسية هي العلاقات الثنائية بين الحكومة الأمريكية والحكومة الروسية. (ar)
- Οι ρωσοαμερικανικές σχέσεις αναφέρονται στις διμερείς σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, του διαδόχου κράτους της Σοβιετικής Ένωσης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία διατηρούν διπλωματικές και εμπορικές σχέσεις. Σε γενικές γραμμές, οι σχέσεις ήταν θερμές υπό τον Ρώσο πρόεδρο Μπόρις Γέλτσιν (1991–1999) μέχρι τους νατοϊκούς βομβαρδισμούς κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας την άνοιξη του 1999 και από τότε έχουν επιδεινωθεί σημαντικά. Το 2014, οι σχέσεις ήταν πολύ τεταμένες λόγω της κρίσης στην Ουκρανία, της προσάρτησης της Κριμαίας από τη Ρωσία, το 2015 λόγω διαφορών σχετικά με τη και από το τέλος του 2016 σχετικά με την υποτιθέμενη . (el)
- Die Beziehungen zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind von vielfältigen kulturellen und politischen Kontakten geprägt. (de)
- Le relazioni bilaterali tra Russia e Stati Uniti d'America (1991-oggi) furono successive tra l'Impero russo e Stati Uniti (1776-1922) e a quelle tra l'Unione Sovietica e Stati Uniti (1922-1991). Le relazioni tra i due paesi rimasero generalmente buone sotto la presidenza di Boris Yeltsin (1991–99) sino a quando la NATO non decise di bombardare la Jugoslavia nella primavera del 1999, e da allora si sono deteriorate significativamente. Nel 2014, le relazioni sono peggiorate per la crisi diplomatica, per l'annessione della Crimea alla Russia nel 2014, per l' e, sul finire del 2016, per la supposta . Tra i due paesi persistono ancora oggi delle sanzioni economiche imposte per la crisi ucraina del 2014. (it)
- 俄美關係或美俄關係（俄語：Российско-американские отношения，英語：Russia–United States relations）是當今世界上最重要的外交領域之一，牽涉到俄罗斯联邦和美利堅合眾國这兩个长期竞争的拥核国家。 (zh)
- Американсько-російські відносини — двосторонні відносини між США і РФ, правонаступницею СРСР. (uk)
- Las relaciones Estados Unidos-Rusia se refieren a la relación bilateral entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia. Estados Unidos y Rusia mantienen relaciones diplomáticas y comerciales. La relación fue generalmente cálida bajo el presidente ruso Boris Yeltsin (1991-1999) hasta el bombardeo de la OTAN a la República Federal de Yugoslavia en la primavera de 1999, y desde entonces se ha deteriorado significativamente. En 2014, las relaciones se deterioraron mucho más debido a la crisis en Ucrania, la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014, las diferencias con respecto a la intervención militar rusa en la guerra civil siria y desde finales de 2016 por las acusaciones de interferencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. Las sanciones mut (es)
- relations entre les États-Unis et la Russie sont les héritières des relations entre les États-Unis et l'URSS à compter de 1991, date de dissolution de l'URSS. Après une période de relative normalisation faisant suite à la guerre froide, elles connaissent de nouvelles tensions palpables à partir de 2002 avec la décision prise dans le cadre de l'OTAN du déploiement par les États-Unis de leur solution bouclier anti-missile en Europe de l'Est, la reprise des vols continus des bombardiers stratégiques russes en 2007 renouant avec un modus operandi de la guerre froide, puis en 2013 avec la guerre en Syrie, la crise ukrainienne suivie de la guerre du Donbass. (fr)
- Rusia dan Amerika Serikat mempertahankan hubungan hubungan luar negeri yang signifikan dan strategis secara global. Kedua negara memiliki kepentingan bersama dalam , , kontraterorisme , dan eksplorasi ruang angkasa . Hubungan itu umumnya hangat di bawah Presiden Rusia Boris Yeltsin (1991–99) sampai pengeboman NATO di Yugoslavia pada musim semi 1999, dan sejak itu memburuk secara signifikan. (in)
- Russia and the United States maintain one of the most important, critical and strategic foreign relations in the world. Both nations have shared interests in nuclear safety and security, nonproliferation, counterterrorism, and space exploration. After the dissolution of the Soviet Union, the relationship was generally warm under the Russian President Boris Yeltsin (1991–99) until the NATO bombing of Yugoslavia in the spring of 1999, and has since deteriorated significantly. (en)
- As relações entre Estados Unidos e Rússia são as relações estabelecidas entre os Estados Unidos da América e a Federação Russa após a dissolução da União Soviética e o fim da Guerra Fria. Os Estados Unidos reconheceram a Federação Russa como a sucessora da União Soviética em 25 de dezembro de 1991, quando o presidente George H. W. Bush anunciou a decisão em um discurso à nação. Bush também afirmou que a embaixada em Moscovo iria permanecer no local como a embaixada americana para a Rússia. (pt)
- Российско-американские отношения — двусторонние отношения между Россией и США, которые можно рассматривать как системообразующий фактор с точки зрения обеспечения глобальной безопасности и стабильности. Дипломатические отношения между Российской империей и США были установлены в 1807 году, а первый официальный контакт с одной из британских колоний в Северной Америке (будущая Пенсильвания) имел место в 1698 году. Во второй половине XIX века Россия поддержала северные штаты США в их войне против рабовладельческого Юга. (ru)
|
.svg?width=300)
_04.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
