| dbo:abstract
|
- Separátní mír (lat. separatum – oddělený, samostatný) je sjednání míru pouze mezi některými účastníky války, například bez ohledu na spojence. Po uzavření separátního míru následuje dohoda, které je označována jako mírová smlouva. Například během první světové války se po smrti císaře Františka Josefa I. a nástupu Karla I. na trůn pokoušelo Rakousko-Uhersko navzdory Německu marně uzavřít separátní mír se spojeneckými mocnostmi, naopak bolševické Rusko po revoluci takový mír uzavřelo, ačkoliv boje na západě ještě několik měsíců pokračovaly. Za druhé světové války v roce 1941 chtěl německý ministr a Hitlerův zástupce Rudolf Hess jednat o separátním míru s Velkou Británií. (cs)
- Als Sonder- oder Separatfrieden wird üblicherweise ein Friedensschluss zwischen einer sich im Krieg befindenden Nation mit einer bisher befeindeten Nation bezeichnet, bei dem die Verbündeten einer der Nationen nicht konsultiert oder gar in den Frieden eingeschlossen werden. Das bedeutet entweder, dass eine Nation aus einem bisherigen Bündnis und auch aus dem Krieg komplett ausscheidet, oder dass diese Nation sogar die Seiten wechselt. Für die Nation, die aus dem Krieg ausscheidet, kann das den Vorteil haben, den verloren geglaubten Krieg zu gemäßigten Konditionen beenden zu können. Ein anderer Auslöser kann ein innerer Umsturz in der Nation sein.Die Gegner dieser Nation werden den Sonderfrieden gemeinhin akzeptieren, wenn dadurch der Krieg verkürzt werden kann und es sich bei der ausscheidenden Nation nicht um ihren Hauptfeind handelt. (de)
- السلام المنفصل هو اتفاق أمة على وقف الأعمال العدائية العسكرية مع دولة أخرى على الرغم من أن الدولة السابقة قد دخلت في السابق في تحالف عسكري مع دول أخرى لا تزال في حالة حرب مع الدولة الأخيرة. على سبيل المثال، في بداية الحرب العالمية الأولى، كانت روسيا عضوًا، مثل المملكة المتحدة وفرنسا، في الوفاق الثلاثي، الذي خاض حربًا مع قوى المركز التي شكلتها ألمانيا والنمسا والمجر والإمبراطورية العثمانية وبلغاريا. بعد سقوط القيصر الروسي نيكولاس الثاني وصعودالبلاشفة إلى السلطة، عجزت روسيا عن الوفاء بالتزاماتها تجاه الوفاق الثلاثي من خلال توقيع سلام منفصل مع ألمانيا وحلفائها في عام 1917. أعقب هذه الهدنة في 3 مارس 1918 التوقيع الرسمي على معاهدة بريست ليتوفسك. خلال الحرب العالمية الثانية، من عام 1941، عندما دخل السوفييت في تحالف مع البريطانيين والأمريكيين، حتى نهاية الحرب في عام 1945، اشتبه الطرفان في أن الطرف الآخر يسعى إلى سلام منفصل مع ألمانيا النازية على الرغم من أن ذلك لم يحدث. مثال مهم سابق هو الحرب الفرنسية الهولندية عام 1672، التي دخلت فيها فرنسا وإنجلترا معًا، لكن الإنجليز انسحبوا من جانب واحد بسلام منفصل، معاهدة وستمنستر 1674. (ar)
- Une paix séparée est un « traité de paix conclu par un cobelligérant alors que ses alliés continuent la guerre ». La paix séparée est l'accord par lequel une nation cesse les hostilités militaires contre une autre, malgré l'existence d'une alliance militaire entre la première nation et d'autres États, qui restent en guerre avec cette seconde nation. (fr)
- A separate peace is a nation's agreement to cease military hostilities with another even though the former country had previously entered into a military alliance with other states that remain at war with the latter country. For example, at the start of the First World War, Russia was a member, like the United Kingdom and France, of the Triple Entente, which went to war with the Central Powers formed by Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria. After the fall of Russian Tsar Nicholas II and the rise to power of the Bolsheviks, Russia defaulted on its commitments to the Triple Entente by signing a separate peace with Germany and its allies in 1917. This armistice was followed on 3 March 1918 by the formal signing of the Treaty of Brest-Litovsk. During the Second World War, from 1941, when the Soviets entered an alliance with the British and the Americans, to the end of the war in 1945, both sides suspected the other of seeking separate peace with Nazi Germany though it did not happen. An earlier important example is the Franco-Dutch War of 1672, which France and England entered together, but the English withdrew unilaterally by a separate peace, the 1674 Treaty of Westminster. (en)
- En separatfred är ett fredsfördrag som inte sluts mellan alla krigförande stater i ett krig, utan enbart en del av de inblandade. Freden i Brest-Litovsk under första världskriget är ett exempel på en separatfred. Denna artikel om internationell politik eller diplomati saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Сепаратний мир — мирний договір або перемир'я, укладені з противником однією з держав, що входить до коаліції країн, які ведуть війну, без відома чи згоди своїх союзників. У міжнародному праві договір про мир чи перемир'я у війні, укладений однією державою (або групою держав) з противником окремо від своїх союзників, що входять до коаліції держав, які беруть участь у війні. Укладенню сепаратного миру передують з противником, які ведуться під час воєн, дій також без відома інших учасників коаліції або союзу. Ведення сепаратних переговорів та укладення сепаратного миру є порушенням зобов'язань щодо своїх союзників, які перебувають у стані війни. Об'єднавшись для ведення війни зі спільним противником, учасники коаліції (союзу), зважаючи на історичні уроки ведення воєн, дій, з метою створення умов для своєї безпеки, як правило, беруть на себе взаємні зобов'язання щодо відмови вести сепаратні переговори і укладати сепаратний мир. Так, у період Другої світової війни 1939—45 представники 26 країн (антигітлерівська коаліція) підписали Вашингтонську декларацію 1942, згідно з якою вони взяли на себе зобов'язання не вести сепаратних переговорів і не укладати сепаратного миру з противником. У сучасному міжнародному праві термін «сепаратний мир» не вживається. (uk)
- Сепара́тный мир (лат. separatus — «отдельный», «особый»), устар. партикулярный мир — мирный договор, заключённый одним из участников воюющей коалиции без ведома и согласия союзников. Сепаратный мир обычно заключается до всеобщего прекращения войны. Коалиции иногда отдельно оговаривают, что они обязуются заключать мир лишь совместно (но это не всегда предотвращает сепаратные мирные договоры). Исторические примеры сепаратных мирных договоров:
* Дрезденский мирный договор (1745) — Пруссия заключила сепаратный мир с Габсбургской империей и Саксонией.
* Базельский мирный договор (1795) — Пруссия и Испания заключили мир с Францией, выйдя из состава Первой коалиции.
* Брестский мир (1918) — Россия заключила договор с Германией отдельно от союзников по Антанте (вопреки декларации 4 сентября 1914).
* Московское перемирие (1944) — Финляндия заключила сепаратный мир с Советским Союзом, отдельно от союзников по Оси.
* Египетско-израильский мирный договор (1979) — Египет заключил договор с Израилем отдельно от союзников по Лиге арабских государств. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Une paix séparée est un « traité de paix conclu par un cobelligérant alors que ses alliés continuent la guerre ». La paix séparée est l'accord par lequel une nation cesse les hostilités militaires contre une autre, malgré l'existence d'une alliance militaire entre la première nation et d'autres États, qui restent en guerre avec cette seconde nation. (fr)
- En separatfred är ett fredsfördrag som inte sluts mellan alla krigförande stater i ett krig, utan enbart en del av de inblandade. Freden i Brest-Litovsk under första världskriget är ett exempel på en separatfred. Denna artikel om internationell politik eller diplomati saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- السلام المنفصل هو اتفاق أمة على وقف الأعمال العدائية العسكرية مع دولة أخرى على الرغم من أن الدولة السابقة قد دخلت في السابق في تحالف عسكري مع دول أخرى لا تزال في حالة حرب مع الدولة الأخيرة. على سبيل المثال، في بداية الحرب العالمية الأولى، كانت روسيا عضوًا، مثل المملكة المتحدة وفرنسا، في الوفاق الثلاثي، الذي خاض حربًا مع قوى المركز التي شكلتها ألمانيا والنمسا والمجر والإمبراطورية العثمانية وبلغاريا. بعد سقوط القيصر الروسي نيكولاس الثاني وصعودالبلاشفة إلى السلطة، عجزت روسيا عن الوفاء بالتزاماتها تجاه الوفاق الثلاثي من خلال توقيع سلام منفصل مع ألمانيا وحلفائها في عام 1917. أعقب هذه الهدنة في 3 مارس 1918 التوقيع الرسمي على معاهدة بريست ليتوفسك. (ar)
- Separátní mír (lat. separatum – oddělený, samostatný) je sjednání míru pouze mezi některými účastníky války, například bez ohledu na spojence. Po uzavření separátního míru následuje dohoda, které je označována jako mírová smlouva. (cs)
- Als Sonder- oder Separatfrieden wird üblicherweise ein Friedensschluss zwischen einer sich im Krieg befindenden Nation mit einer bisher befeindeten Nation bezeichnet, bei dem die Verbündeten einer der Nationen nicht konsultiert oder gar in den Frieden eingeschlossen werden. Das bedeutet entweder, dass eine Nation aus einem bisherigen Bündnis und auch aus dem Krieg komplett ausscheidet, oder dass diese Nation sogar die Seiten wechselt. (de)
- A separate peace is a nation's agreement to cease military hostilities with another even though the former country had previously entered into a military alliance with other states that remain at war with the latter country. For example, at the start of the First World War, Russia was a member, like the United Kingdom and France, of the Triple Entente, which went to war with the Central Powers formed by Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria. After the fall of Russian Tsar Nicholas II and the rise to power of the Bolsheviks, Russia defaulted on its commitments to the Triple Entente by signing a separate peace with Germany and its allies in 1917. This armistice was followed on 3 March 1918 by the formal signing of the Treaty of Brest-Litovsk. (en)
- Сепара́тный мир (лат. separatus — «отдельный», «особый»), устар. партикулярный мир — мирный договор, заключённый одним из участников воюющей коалиции без ведома и согласия союзников. Сепаратный мир обычно заключается до всеобщего прекращения войны. Коалиции иногда отдельно оговаривают, что они обязуются заключать мир лишь совместно (но это не всегда предотвращает сепаратные мирные договоры). Исторические примеры сепаратных мирных договоров: (ru)
- Сепаратний мир — мирний договір або перемир'я, укладені з противником однією з держав, що входить до коаліції країн, які ведуть війну, без відома чи згоди своїх союзників. У міжнародному праві договір про мир чи перемир'я у війні, укладений однією державою (або групою держав) з противником окремо від своїх союзників, що входять до коаліції держав, які беруть участь у війні. (uk)
|
