| dbo:abstract
|
- "Generalissimo" is the tenth episode of the third season of the American television comedy series 30 Rock. It was written by executive producer Robert Carlock and directed by Todd Holland. The episode originally aired on NBC in the United States on February 5, 2009. Guest stars in "Generalissimo" include Jon Hamm, Salma Hayek, Patrick Heusinger, Matt Lauer, Doug Mand, Greg Tuculescu, and Teresa Yenque. In the episode, Liz Lemon (Tina Fey) begins receiving mail intended for her new neighbor, Dr. Drew Baird (Hamm), and after going through it she decides she would like to meet him. Meanwhile, Jack Donaghy (Alec Baldwin) resembles a Spanish-language soap opera villain, "The Generalissimo", which prompts the grandmother (Yenque) of Jack's girlfriend, Elisa (Hayek), to disapprove of their relationship. Back at 30 Rock, the new The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) interns (Heusinger, Tuculescu, and Mand) invite Tracy Jordan (Tracy Morgan) out for a night of partying. "Generalissimo" received generally positive reviews. According to the Nielsen ratings system, it was watched by 6.4 million households during its original broadcast. Todd Holland received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Directing for a Comedy Series for "Generalissimo". This episode was submitted for consideration on the behalf of Baldwin for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. (en)
- "Generalissimo" é o décimo episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 46.° da série em geral. O seu argumento foi escrito por produtor executivo Robert Carlock e foi realizado por Todd Holland. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 5 de Fevereiro de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Salma Hayek, Jon Hamm, , e . O apresentador de televisão Matt Lauer também participou desempenhando uma versão fictícia de si mesmo. No episódio, a argumentista Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) começa a receber correspondência destinada ao seu novo vizinho, o Dr. Drew Baird (Hamm), e depois de bisbilhotar o correio dele, ela decide que gostaria de conhecê-lo. Enquanto isso, Jack Donaghy (Alec Baldwin) descobre ser fisicamente parecido com Generalíssimo, um vilão de uma novela hispânica homónima, que leva a avó (Yenque) de Elisa Padriera (Hayek), namorada de Jack, a desaprovar o relacionamento do casal. De volta aos bastidores do TGS with Tracy Jordan, os novos estagiários (Heusinger, Tuculescu e Mand) convidam Tracy Jordan (Tracy Morgan) para uma noite de festa. No geral, embora não universalmente, "Generalissimo" foi recebido com aclamação pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, com a maioria dos elogios sendo atribuídos a Alec Baldwin, cujo desempenho rendeu-lhe um Prémio Emmy do horário nobre. Outras opiniões positivas foram partilhadas acerca da trama de Liz e da adição de Hamm à temporada. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências da Nielsen Media Research, o episódio foi assistido em uma média 6,393 milhões de domicílios norte-americanos durante sua transmissão original e recebeu a classificação de 3,1 e sete de share no perfil demográfico dos telespectadores na faixa dos dezoito aos 49 anos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "Generalissimo" is the tenth episode of the third season of the American television comedy series 30 Rock. It was written by executive producer Robert Carlock and directed by Todd Holland. The episode originally aired on NBC in the United States on February 5, 2009. Guest stars in "Generalissimo" include Jon Hamm, Salma Hayek, Patrick Heusinger, Matt Lauer, Doug Mand, Greg Tuculescu, and Teresa Yenque. (en)
- "Generalissimo" é o décimo episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 46.° da série em geral. O seu argumento foi escrito por produtor executivo Robert Carlock e foi realizado por Todd Holland. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 5 de Fevereiro de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Salma Hayek, Jon Hamm, , e . O apresentador de televisão Matt Lauer também participou desempenhando uma versão fictícia de si mesmo. (pt)
|
