| dbo:abstract
|
- 54 هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1998. الفيلم من إنتاج وتوزيع ميرماكس. وهو من إخراج وسيناريو مارك كريستوفر. (ar)
- 54 és una pel·lícula estatunidenca dirigida per l'any 1998. El 2008, es va projectar una versió pirata del tall del director a l'Outfest, la qual cosa va generar interès pel seu llançament. El 2015, Christopher i Miramax van estrenar una nova edició de la pel·lícula al Festival Internacional de Cinema de Berlín, amb 45 minuts de material original restaurat i 30 minuts de nova gravació d'estudi eliminats. Basada en dos curtmetratges que va fer Mark Christopher, Miramax Films va convèncer Christopher perquè dirigís el llargmetratge sobre . Havia passat cinc anys investigant sobre el club i el període de temps mentre treballava en un guió. Miramax va comprar un guió parcial el 1995 i va desenvolupar el guió amb el cineasta durant més d'un any. La pel·lícula va rebre crítiques gairebé pobres, però va ser un èxit comercial, amb una recaptació de 16 milions de dòlars i un pressupost estimat de 13 milions de dòlars.Mike Myers, en el seu primer paper dramàtic seriós, va obtenir de les poques crítiques positives pel seu paper a la pel·lícula. El paper va ser l'única incursió de Myers en el drama fins a Maleïts malparits del 2009 i Bohemian Rhapsody del 2018. (ca)
- Studio 54 (54, Fifty-Four) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von aus dem Jahr 1998 über den gleichnamigen Nachtclub in New York. (de)
- 54 is a 1998 American drama film about Studio 54, a famous nightclub in New York City, written and directed by Mark Christopher. It stars Ryan Phillippe, Salma Hayek, Neve Campbell, and Mike Myers as Steve Rubell, the club's co-founder. Prior to its release in 1998, the film was extensively reshot and recut, and then released to poor critical reaction but a somewhat respectable box office. In 2008, a bootleg version of the director's cut was screened at Outfest, leading to interest for its release. In 2015, Christopher and Miramax premiered a new edit of the film at the Berlin International Film Festival, with 45 minutes of original material restored and 30 minutes of studio re-shoots removed. (en)
- Studio 54 (54) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Mark Christopher, sorti en 1998. (fr)
- 54 es una película dramática estadounidense de 1998 sobre la mundialmente famosa discoteca de Nueva York Studio 54. Escrita y dirigida por , fue protagonizada por Ryan Phillippe, Salma Hayek, Neve Campbell y Mike Myers en el personaje de Steve Rubell, socio fundador de Studio 54. Antes de su estreno en 1998, la película fue excesivamente recortada en su metraje. Aunque no recibió buenas críticas, tuvo una acogida respetable en taquilla. En 2015, Christopher y Miramax presentaron una nueva edición de la película en el Festival Internacional de Cine de Berlín, con 45 minutos del material original restaurados. (es)
- 54 (ook bekend als Studio 54) is een film uit 1998 over de opkomst en ondergang van de New Yorkse discotheek Studio 54, eigendom van . De film werd geregisseerd door . (nl)
- 스튜디오 54(영어: 54)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 드라마 영화이다. 라이언 필립 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『54 フィフティ★フォー』（54）は、1998年のアメリカ合衆国の青春映画。監督は、出演はライアン・フィリップとサルマ・ハエックなど。1970年代後半から1980年代にかけてニューヨークに実在したディスコ「」を舞台に当時の若者たちを描いている。日本では1999年6月公開。 (ja)
- Studio 54 (54) è un film del 1998 scritto e diretto da . (it)
- Klub 54 (oryg. tyt. 54) – film amerykański z 1998 roku. W rolach głównych wystąpili Salma Hayek, Ryan Phillippe, Neve Campbell oraz Mike Myers. (pl)
- Studio 54 (originaltitel: 54) är en amerikansk film från 1998 med bland annat Mike Myers i rollen som Steve Rubell (medgrundare av Studio 54) och skådespelarna Salma Hayek, Ryan Phillippe och Neve Campbell. Filmen kretsar kring discoklubben Studio 54 under det sena 1970-talets New York. Manusförfattare och regissör var och filmmusiken skrevs av Marco Beltrami. (sv)
- 54 é um filme estadunidense de 1998, sobre o Studio 54 , uma famosa boate em Nova York, escrito e dirigido por Mark Christopher e estrelado por Ryan Phillippe, Salma Hayek, Neve Campbell e Mike Myerscomo Steve Rubell , co-fundador do clube. Antes de seu lançamento em 1998, o filme foi extensivamente refilmado e recortado, e depois lançado com uma reação crítica ruim, mas uma bilheteria um tanto respeitável. Em 2008, uma versão pirata do corte do diretor foi exibida no Outfest , levando ao interesse pelo seu lançamento. Em 2015, Christopher e Miramax estrearam uma nova edição do filme no Festival Internacional de Cinema de Berlim , com 45 minutos de material original restaurado e 30 minutos de refilmagens de estúdio removidas. (pt)
- «Студия 54» (англ. 54) — художественный фильм, снятый в 1998 году режиссёром Марком Кристофером. Сюжет фильма базируется на истории двух известных нью-йоркских ночных заведений: Studio 54 и Xenon (en). (ru)
- «Студія 54» (англ. 54) — художній фільм-драма, знятий в 1998 у режисером Марком Крістофером. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 54 هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1998. الفيلم من إنتاج وتوزيع ميرماكس. وهو من إخراج وسيناريو مارك كريستوفر. (ar)
- Studio 54 (54, Fifty-Four) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von aus dem Jahr 1998 über den gleichnamigen Nachtclub in New York. (de)
- 54 is a 1998 American drama film about Studio 54, a famous nightclub in New York City, written and directed by Mark Christopher. It stars Ryan Phillippe, Salma Hayek, Neve Campbell, and Mike Myers as Steve Rubell, the club's co-founder. Prior to its release in 1998, the film was extensively reshot and recut, and then released to poor critical reaction but a somewhat respectable box office. In 2008, a bootleg version of the director's cut was screened at Outfest, leading to interest for its release. In 2015, Christopher and Miramax premiered a new edit of the film at the Berlin International Film Festival, with 45 minutes of original material restored and 30 minutes of studio re-shoots removed. (en)
- Studio 54 (54) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Mark Christopher, sorti en 1998. (fr)
- 54 es una película dramática estadounidense de 1998 sobre la mundialmente famosa discoteca de Nueva York Studio 54. Escrita y dirigida por , fue protagonizada por Ryan Phillippe, Salma Hayek, Neve Campbell y Mike Myers en el personaje de Steve Rubell, socio fundador de Studio 54. Antes de su estreno en 1998, la película fue excesivamente recortada en su metraje. Aunque no recibió buenas críticas, tuvo una acogida respetable en taquilla. En 2015, Christopher y Miramax presentaron una nueva edición de la película en el Festival Internacional de Cine de Berlín, con 45 minutos del material original restaurados. (es)
- 54 (ook bekend als Studio 54) is een film uit 1998 over de opkomst en ondergang van de New Yorkse discotheek Studio 54, eigendom van . De film werd geregisseerd door . (nl)
- 스튜디오 54(영어: 54)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 드라마 영화이다. 라이언 필립 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『54 フィフティ★フォー』（54）は、1998年のアメリカ合衆国の青春映画。監督は、出演はライアン・フィリップとサルマ・ハエックなど。1970年代後半から1980年代にかけてニューヨークに実在したディスコ「」を舞台に当時の若者たちを描いている。日本では1999年6月公開。 (ja)
- Studio 54 (54) è un film del 1998 scritto e diretto da . (it)
- Klub 54 (oryg. tyt. 54) – film amerykański z 1998 roku. W rolach głównych wystąpili Salma Hayek, Ryan Phillippe, Neve Campbell oraz Mike Myers. (pl)
- Studio 54 (originaltitel: 54) är en amerikansk film från 1998 med bland annat Mike Myers i rollen som Steve Rubell (medgrundare av Studio 54) och skådespelarna Salma Hayek, Ryan Phillippe och Neve Campbell. Filmen kretsar kring discoklubben Studio 54 under det sena 1970-talets New York. Manusförfattare och regissör var och filmmusiken skrevs av Marco Beltrami. (sv)
- 54 é um filme estadunidense de 1998, sobre o Studio 54 , uma famosa boate em Nova York, escrito e dirigido por Mark Christopher e estrelado por Ryan Phillippe, Salma Hayek, Neve Campbell e Mike Myerscomo Steve Rubell , co-fundador do clube. Antes de seu lançamento em 1998, o filme foi extensivamente refilmado e recortado, e depois lançado com uma reação crítica ruim, mas uma bilheteria um tanto respeitável. Em 2008, uma versão pirata do corte do diretor foi exibida no Outfest , levando ao interesse pelo seu lançamento. Em 2015, Christopher e Miramax estrearam uma nova edição do filme no Festival Internacional de Cinema de Berlim , com 45 minutos de material original restaurado e 30 minutos de refilmagens de estúdio removidas. (pt)
- «Студия 54» (англ. 54) — художественный фильм, снятый в 1998 году режиссёром Марком Кристофером. Сюжет фильма базируется на истории двух известных нью-йоркских ночных заведений: Studio 54 и Xenon (en). (ru)
- «Студія 54» (англ. 54) — художній фільм-драма, знятий в 1998 у режисером Марком Крістофером. (uk)
- 54 és una pel·lícula estatunidenca dirigida per l'any 1998. El 2008, es va projectar una versió pirata del tall del director a l'Outfest, la qual cosa va generar interès pel seu llançament. El 2015, Christopher i Miramax van estrenar una nova edició de la pel·lícula al Festival Internacional de Cinema de Berlín, amb 45 minuts de material original restaurat i 30 minuts de nova gravació d'estudi eliminats. (ca)
|
