| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- حكاية الحكايات (بالإنجليزية: Tale of Tales) و (بالإيطالية: Il racconto dei racconti) هو فيلم دراما فنتازي إيطالي فرنسي بريطاني تم إنتاجه في سنة 2015 وهو من بطولة سلمى حايك وفينسنت كاسل وجون ك. رايلي. إنتاج الفيلم كان إيطالي وإشتركت به فرنسا وبريطانيا، يعتبر هذا الفيلم أول الأفلام لماتيو غاروني التي يخرجها باللغة الإنجليزية. وقد تم ترشيح هذا الفيلم لنيل في مهرجان كان السينمائي 2015. (ar)
- Das Märchen der Märchen (Originaltitel: Il racconto dei racconti) ist ein Märchenfilm des Regisseurs Matteo Garrone aus dem Jahr 2015. Die italienisch-französisch-britische Koproduktion basiert auf der in den Jahren 1634–1636 erschienenen Märchensammlung Pentameron des italienischen Schriftstellers Giambattista Basile. (de)
- Tale of Tales es una película de fantasía oscura dirigida por Matteo Garrone y protagonizada por Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones y John C Reilly. Se basa en historias de la colección de cuento de hadas del siglo XVII The Tale of Tales, compilados por Giambattista Basile. La película fue una producción dirigida por Italia con coproductores en Francia y Reino Unido. Es la primera película de Garrone en idioma inglés. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2015. (es)
- Tale of Tales adalah sebuah film fantasi Eropa tahun 2015 garapan . Film tersebut menampilkan Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones, dan John C. Reilly. (in)
- Tale of Tales is a 2015 European fantasy horror film co-written, directed and co-produced by Matteo Garrone and starring Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones, and John C. Reilly. An Italian-led production with co-producers in France and the United Kingdom, Tale of Tales is Garrone's only English-language film. It competed for the Palme d'Or at the 2015 Cannes Film Festival. It is a screen adaptation based on collections of tales by Italian poet and courtier Giambattista Basile: Pentamerone or Lo cunto de li cunti (Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones), which contains the earliest versions of famous fables like Rapunzel, Sleeping Beauty and Cinderella. The three tales are La Cerva Fatata (The Enchanted Doe), La Pulce (The Flea), La Vecchia Scorticata (The Flayed Old Lady), which have been freely adapted with elements of other tales by Giambattista Basile as well as a touch of artistic license. (en)
- Tale of Tales : Le Conte des contes (Il racconto dei racconti) est un film fantastique réalisé par Matteo Garrone et sorti en 2015, adapté de trois contes du recueil Pentamerone de Giambattista Basile : La Biche ensorcelée (La cerva fatata), La Vieille écorchée (La vecchia scorticata) et La Puce (Lo polene). (fr)
- Il racconto dei racconti - Tale of Tales è un film a episodi del 2015 diretto da Matteo Garrone, al suo debutto in un film in lingua inglese. La pellicola, adattamento cinematografico della raccolta di fiabe Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile pubblicata postuma tra il 1634 ed il 1636, ha vinto sette David di Donatello. (it)
- 《테일 오브 테일즈》(이탈리아어: Il racconto dei racconti)는 2015년 공개된 판타지 공포 영화로, 마테오 가로네가 감독을 맡았다. 살마 아예크, 뱅상 카셀, 토비 존스, 존 C. 라일리 등이 출연한다. (ko)
- Pentameron (wł. Il racconto dei racconti, 2015) − włosko-francusko-brytyjski film fantasy z elementami horroru i romansu, w reżyserii Matteo Garrone. Fabuła filmu oparta została na podstawie baśni neapolitańskich, zebranych przez Giambattista Basile'a. Światowa premiera filmu nastąpiła 14 maja 2015 roku, podczas 68. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. W Polsce film dystrybuowany wraz z dniem 30 października 2015 roku. (pl)
- Il racconto dei racconti (Engels: The Tale of Tales) is een Italiaans-Frans-Britse Fantasyfilm uit 2015, geregisseerd door Matteo Garrone en is losjes gebaseerd op de verzameling Napolitaanse sprookjes Pentamerone (Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille) van Giambattista Basile (1566-1632). De film ging in première op 22 mei op het Filmfestival van Cannes. (nl)
- 『五日物語 -3つの王国と3人の女-』（いつかものがたり -3つのおうこくと3人のおんな-、原題：イタリア語: Il racconto dei racconti、英語: Tale of Tales）は、2015年に公開されたイタリア・フランス・イギリス製作のダーク・ファンタジー映画。ルネサンス期のナポリの詩人ジャンバティスタ・バジーレの作品である『ペンタメローネ』を原作としており、監督はマッテオ・ガローネが務め、サルマ・ハエック、ヴァンサン・カッセル、トビー・ジョーンズ、ジョン・C・ライリーが出演している。 フランス・イギリス共同製作によるイタリア映画であり、ガローネにとっては初となる英語で製作された映画となった。第68回カンヌ国際映画祭ではパルム・ドールの候補に挙げられた。 (ja)
- «Сказка сказок» (итал. Il racconto dei racconti, англ. Tale of Tales), или (в российском прокате) «Страшные сказки» — фильм итальянского режиссёра Маттео Гарроне (2015) по сказкам Дж. Базиле из барочного сборника «Сказка сказок» (1636). Удостоен национальной кинопремии Италии за лучшую режиссуру, лучший костюм, лучшую операторскую работу, лучшие визуальные эффекты, лучший макияж и лучшие прически. В основе сюжета лежат три сказки Базиле — «Волшебная лань» («La cerva fatata»), «Блоха» («La pulce») и «Ободранная старуха» («La vecchia scorticata») — с вкраплением отдельных мотивов из других сказок. (ru)
- «Казка казок» (італ. Il racconto dei racconti, англ. Tale of Tales) — фентезійна мелодрама італійського режисера Маттео Ґарроне 2015 року, поставлена за мотивами збірки неаполітанських казок, записаних у XVI столітті Джамбатістою Базіле. Світова прем'єра фільму відбулася 14 травня 2015 року в рамках 68-го Каннського кінофестивалю, де він брав участь в основній конкурсній програмі. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17960 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Italy (en)
- United Kingdom (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- 1 (xsd:integer)
- (en)
- Le Pacte (en)
- Curzon Artificial Eye (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Jeremy Thomas (en)
- Jean Labadie (en)
- Matteo Garrone (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- HanWay Films (en)
- Recorded Picture Company (en)
- Archimede Film (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Toby Jones (en)
- Salma Hayek (en)
- John C. Reilly (en)
- Vincent Cassel (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Ugo Chiti (en)
- Massimo Gaudioso (en)
- Matteo Garrone (en)
- Edoardo Albinati (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حكاية الحكايات (بالإنجليزية: Tale of Tales) و (بالإيطالية: Il racconto dei racconti) هو فيلم دراما فنتازي إيطالي فرنسي بريطاني تم إنتاجه في سنة 2015 وهو من بطولة سلمى حايك وفينسنت كاسل وجون ك. رايلي. إنتاج الفيلم كان إيطالي وإشتركت به فرنسا وبريطانيا، يعتبر هذا الفيلم أول الأفلام لماتيو غاروني التي يخرجها باللغة الإنجليزية. وقد تم ترشيح هذا الفيلم لنيل في مهرجان كان السينمائي 2015. (ar)
- Das Märchen der Märchen (Originaltitel: Il racconto dei racconti) ist ein Märchenfilm des Regisseurs Matteo Garrone aus dem Jahr 2015. Die italienisch-französisch-britische Koproduktion basiert auf der in den Jahren 1634–1636 erschienenen Märchensammlung Pentameron des italienischen Schriftstellers Giambattista Basile. (de)
- Tale of Tales es una película de fantasía oscura dirigida por Matteo Garrone y protagonizada por Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones y John C Reilly. Se basa en historias de la colección de cuento de hadas del siglo XVII The Tale of Tales, compilados por Giambattista Basile. La película fue una producción dirigida por Italia con coproductores en Francia y Reino Unido. Es la primera película de Garrone en idioma inglés. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2015. (es)
- Tale of Tales adalah sebuah film fantasi Eropa tahun 2015 garapan . Film tersebut menampilkan Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones, dan John C. Reilly. (in)
- Tale of Tales : Le Conte des contes (Il racconto dei racconti) est un film fantastique réalisé par Matteo Garrone et sorti en 2015, adapté de trois contes du recueil Pentamerone de Giambattista Basile : La Biche ensorcelée (La cerva fatata), La Vieille écorchée (La vecchia scorticata) et La Puce (Lo polene). (fr)
- Il racconto dei racconti - Tale of Tales è un film a episodi del 2015 diretto da Matteo Garrone, al suo debutto in un film in lingua inglese. La pellicola, adattamento cinematografico della raccolta di fiabe Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile pubblicata postuma tra il 1634 ed il 1636, ha vinto sette David di Donatello. (it)
- 《테일 오브 테일즈》(이탈리아어: Il racconto dei racconti)는 2015년 공개된 판타지 공포 영화로, 마테오 가로네가 감독을 맡았다. 살마 아예크, 뱅상 카셀, 토비 존스, 존 C. 라일리 등이 출연한다. (ko)
- Pentameron (wł. Il racconto dei racconti, 2015) − włosko-francusko-brytyjski film fantasy z elementami horroru i romansu, w reżyserii Matteo Garrone. Fabuła filmu oparta została na podstawie baśni neapolitańskich, zebranych przez Giambattista Basile'a. Światowa premiera filmu nastąpiła 14 maja 2015 roku, podczas 68. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. W Polsce film dystrybuowany wraz z dniem 30 października 2015 roku. (pl)
- Il racconto dei racconti (Engels: The Tale of Tales) is een Italiaans-Frans-Britse Fantasyfilm uit 2015, geregisseerd door Matteo Garrone en is losjes gebaseerd op de verzameling Napolitaanse sprookjes Pentamerone (Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille) van Giambattista Basile (1566-1632). De film ging in première op 22 mei op het Filmfestival van Cannes. (nl)
- 『五日物語 -3つの王国と3人の女-』（いつかものがたり -3つのおうこくと3人のおんな-、原題：イタリア語: Il racconto dei racconti、英語: Tale of Tales）は、2015年に公開されたイタリア・フランス・イギリス製作のダーク・ファンタジー映画。ルネサンス期のナポリの詩人ジャンバティスタ・バジーレの作品である『ペンタメローネ』を原作としており、監督はマッテオ・ガローネが務め、サルマ・ハエック、ヴァンサン・カッセル、トビー・ジョーンズ、ジョン・C・ライリーが出演している。 フランス・イギリス共同製作によるイタリア映画であり、ガローネにとっては初となる英語で製作された映画となった。第68回カンヌ国際映画祭ではパルム・ドールの候補に挙げられた。 (ja)
- «Казка казок» (італ. Il racconto dei racconti, англ. Tale of Tales) — фентезійна мелодрама італійського режисера Маттео Ґарроне 2015 року, поставлена за мотивами збірки неаполітанських казок, записаних у XVI столітті Джамбатістою Базіле. Світова прем'єра фільму відбулася 14 травня 2015 року в рамках 68-го Каннського кінофестивалю, де він брав участь в основній конкурсній програмі. (uk)
- Tale of Tales is a 2015 European fantasy horror film co-written, directed and co-produced by Matteo Garrone and starring Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones, and John C. Reilly. An Italian-led production with co-producers in France and the United Kingdom, Tale of Tales is Garrone's only English-language film. It competed for the Palme d'Or at the 2015 Cannes Film Festival. (en)
- «Сказка сказок» (итал. Il racconto dei racconti, англ. Tale of Tales), или (в российском прокате) «Страшные сказки» — фильм итальянского режиссёра Маттео Гарроне (2015) по сказкам Дж. Базиле из барочного сборника «Сказка сказок» (1636). Удостоен национальной кинопремии Италии за лучшую режиссуру, лучший костюм, лучшую операторскую работу, лучшие визуальные эффекты, лучший макияж и лучшие прически. (ru)
|
| rdfs:label
|
- حكاية الحكايات (فيلم) (ar)
- Das Märchen der Märchen (de)
- Tale of Tales (película de 2015) (es)
- Tale of Tales (film 2015) (in)
- Il racconto dei racconti - Tale of Tales (it)
- Tale of Tales (film) (fr)
- 五日物語 -3つの王国と3人の女- (ja)
- 테일 오브 테일즈 (영화) (ko)
- Il racconto dei racconti (nl)
- Pentameron (pl)
- Tale of Tales (2015 film) (en)
- Страшные сказки (фильм) (ru)
- Казка казок (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
