| dbo:abstract
|
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー , Kurono Torigā?) és un videojoc de rol creat i publicat per Square (ara Square Enix) per la videoconsola Super Nintendo Entertainment System. Es va llançar per primera vegada l'11 de març de 1995 al Japó i el 22 d'agost de 1995 a l'Amèrica del Nord. El videojoc, però, no es va llançar a Europa. La història del videojoc tracta sobre un grup jove d'aventurers que accidentalment són transportats a través del temps i veuen que el món serà destruït en un futur proper. Prometent prevenir aquest desastre, ells viatgen a través de la història per mirar de descobrir la manera de salvar el planeta. Chrono Trigger va ser desenvolupat per un grup anomenat "Dream Team" o "Dream Project" que està constituït per Hironobu Sakaguchi, i el compositor i músic Nobuo Uematsu, conegut pels seus treballs a la saga de Final Fantasy, i Yuji Horii i l'artista Akira Toriyama, conegut pels seus treballs a la saga de Dragon Quest. En el temps del llançament, certs aspectes del Chrono Trigger esdevenien com a revolucionaris en els videojocs — incloent molts finals possibles, una història dramàtica amb molts personatges, un agradable sistema de batalla i gràfics bastant bons i detallades. Encara és reconegut per molts fans com un dels millors videojocs de tots els temps, i va ser realitzada una versió feta per per la PlayStation de Sony al Japó rellançadada per Square durant el 1999. El 2001, va ser llançat a l'Amèrica del Nord com a part de per la PlayStation, que també incloïa el . Però mai va ser llançat als territoris que s'utilitza PAL. (ca)
- Chrono Trigger (jap.: クロノ・トリガー, Kurono Torigā) ist ein Rollenspiel, das von der japanischen Softwarefirma Square Enix entwickelt wurde. Es erschien 1995 für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) und 2001 etwas überarbeitet zusammen mit Final Fantasy IV unter dem Namen Final Fantasy Chronicles (nicht zu verwechseln mit Final Fantasy Crystal Chronicles) für die Sony PlayStation. In Europa wurde es seinerzeit nicht veröffentlicht, obwohl es auch in den USA recht beliebt und erfolgreich war. Erst am 6. Februar 2009 erschien Chrono Trigger auch in Europa für den Nintendo DS. Im Mai 2011 kündigte Square Enix die Veröffentlichung von Chrono Trigger für die Virtual Console an. Charakter-Designer für Chrono Trigger war Akira Toriyama, der durch Dragon Ball und Dr. Slump bekannt wurde; die Musik wurde von Yasunori Mitsuda und Nobuo Uematsu komponiert. Die Nachfolger von Chrono Trigger sind das Textadventure Radical Dreamers für das Satellaview und das darauf basierende Chrono Cross für die PlayStation. Am 31. Juli 1996 wurde auf dem V-Jump-Festival mit dem 16-minütigen Anime Jikū Bōken Nūmamonjā (時空冒険ヌウマモンジャ～, dt.: „Raumzeitabenteuer Nūmamonjā“) Werbung für das Spiel gemacht. Der Film wurde von Production I.G geschaffen. Im Winter 2008 erschien eine Portierung von Chrono Trigger für den Nintendo DS. Diese bietet ein überarbeitetes Spielsystem, welches die Touchscreen-Funktionalität unterstützt, einen neuen Dungeon sowie einen Wireless-Modus enthält.In Europa erschien das Spiel am 6. Februar 2009. (de)
- كرونو تريغر (باليابانية: ク ロ ノ • ト リ ガ ー، كورونو توريغا) أو الزناد الزمني هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم تطويرها ونشرها من قبل شركة سكوير (وهي الآن سكوير إنكس) لصالح جهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم في عام 1995. شمل فريق تطوير كرونو تريغر ثلاثة مصممين أطلقت عليهم سكوير اسم «فريق الأحلام»: هيرونوبو ساكاجوتشي، صانع سلسلة فاينل فانتسي في سكوير. ويوجي هوري، مصمم مستقل وصانع سلسلة دراغون كويست الشهيرة لصالح . وأكيرا تورياما، وهو فنان مانجا مستقل اشتهر بعمله في دراغون كويست ودراغون بول. وقام كازوهيكو أوكي بإنتاج اللعبة، وقام ماساتو كاتو بكتابة معظم القصة، في حين سجل الملحن ياسونوري ميتسودا معظم الموسيقى قبل أن يمرض ويعهد بباقى المقاطع الموسيقية مريضا إلى نوبوؤو أويماتسو ملحن سلسلة فاينل فانتسي. تدور قصة اللعبة حول مجموعة من المغامرين الذين يسافرون عبر الزمن لمنع حدوث كارثة عالمية. أعادت سكوير إصدار نسخة عن طريق شركة توسي في اليابان على جهاز سوني بلاي ستيشن سوني عام 1999، وتم جمعها لاحقا في عام 2001 مع لعبة فاينل فانتسي 4 بعنوان سجلات فاينل فانتسي نحو سوق أمريكا الشمالية. وتم إصدار نسخة محدثة قليلا عن طريق شركة توسي، وذلك على جهاز نينتندو دي إس في أمريكا الشمالية واليابان في 25 نوفمبر 2008، وفي أستراليا في 3 فبراير 2009 وفي أوروبا في 6 فبراير 2009. ونسخة نينتندو دي إس هي أول يتم إطلاقها في أسواق منطقة بال. حققت كرونو تريغر نجاحا كبيرا بين النقاد والجمهور وكثيرا ما يشار اليها باعتبارها إحدى أفضل ألعاب الفيديو على الإطلاق. ووصفت مجلة نينتندو باور جوانب كرونو تريغر بأنها ثورية، بما في ذلك النهايات المتعددة، والمهام الجانبية التي كانت ذات علاقة بالقصة والتي تركز على تطور الشخصيات، ونظام المعارك الفريد من نوعه، والرسومات المفصلة. كان كرونو تريغر الثالثة أكثر الألعاب مبيعا لعام 1995، وقد تم شحن 2.65 مليون نسخة من اللعبة مما جهز للعب على سنيس وبلاي ستيشن وذلك حتى من مارس 2003. وحتى مارس 2009 بيعت 790,000 نسخة مجهزة على نينتندو دي إس. كما تم إنتاج نسخة للعبة أيضا إلى الهواتف المحمولة، وفيرتشوال كونسول، شبكة بلاي ستيشن، أجهزة آي أو إس، وأجهزة أندرويد. (ar)
- Chrono Trigger is a 1995 role-playing video game developed and published by Square. It was originally released for the Super Nintendo Entertainment System as the first game in the Chrono series. The game's development team included three designers that Square dubbed the "Dream Team": Hironobu Sakaguchi, creator of Square's Final Fantasy series; Yuji Horii, creator of Enix's Dragon Quest series; and Akira Toriyama, character designer of Dragon Quest and author of the Dragon Ball manga series. In addition, Takashi Tokita co-directed the game and co-wrote the scenario, Kazuhiko Aoki produced the game, Masato Kato wrote most of the story, while composer Yasunori Mitsuda wrote most of the soundtrack before falling ill and deferring the remaining tracks to Final Fantasy series composer Nobuo Uematsu. The game's story follows a group of adventurers who travel through time to prevent a global catastrophe. Chrono Trigger was a critical and commercial success upon release and is frequently cited as one of the greatest video games of all time. Nintendo Power magazine described aspects of the game as revolutionary, including its multiple endings, plot-related side-quests focusing on character development, unique battle system, and detailed graphics. Chrono Trigger was the second best-selling game of 1995 in Japan, and shipped 2.65 million copies worldwide by March 2003. Excluding the PC version, the game had shipped over 3.5 million copies worldwide by February 2018. Square released a ported version by Tose in Japan for the PlayStation in 1999, which was later repackaged with a Final Fantasy IV port as Final Fantasy Chronicles (2001) for the North American market. A slightly enhanced Chrono Trigger, again ported by Tose, was released for the Nintendo DS in North America and Japan in 2008, and PAL regions in 2009. The game has also been ported to i-mode, the Virtual Console, the PlayStation Network, iOS, Android, and Windows. (en)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Square para la videoconsola Super Nintendo Entertainment System (SNES). Es el primero de los títulos que componen la saga Chrono. Fue lanzado por primera vez el 11 de marzo de 1995 en Japón y el 22 de agosto de 1995 en Estados Unidos. La historia del juego sigue a un grupo de jóvenes aventureros que fueron transportados a través del tiempo accidentalmente y descubrieron que el mundo iba a ser destruido en un futuro lejano. Jurando prevenir este desastre, viajan a través de distintas épocas para descubrir la forma de salvar al planeta. Chrono Trigger fue diseñado por un grupo llamado Dream Team (Equipo de ensueño) o Dream Project (Proyecto de ensueño) que estaba conformado por Hironobu Sakaguchi, Kazuhiko Aoki y el compositor Nobuo Uematsu, conocidos por su trabajo en la saga Final Fantasy, y Yuuji Horii y el artista Akira Toriyama, conocidos por su trabajo en la saga Dragon Quest, y particularmente este último, por el manga Dragon Ball. Al tiempo de su lanzamiento, ciertos aspectos de Chrono Trigger fueron vistos como revolucionarios — incluyendo los múltiples finales, aventuras secundarias relacionadas con la trama que se concentraban en el desarrollo de los personajes, un sistema de batalla único, y gráficos detallados. Sigue siendo reconocido por muchos fanáticos como uno de los mejores juegos de todos los tiempos, y fue relanzado por Square en Japón para la consola Sony PlayStation en 1999. En 2001, fue lanzado en Estados Unidos como parte de Final Fantasy Chronicles para la PlayStation, el cual también incluye a Final Fantasy IV. El 25 de noviembre de 2008 fue lanzado nuevamente para el sistema Nintendo DS. Posteriores versiones fueron lanzados en teléfonos móviles, consola virtual, PlayStation Network, iOS, Android y Microsoft Windows. (es)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー) est un jeu vidéo de rôle, développé et édité par Square sur Super Nintendo le 11 mars 1995 au Japon et le 11 août 1995 en Amérique du Nord. Le jeu affiché en deux dimensions, se déroule au tour par tour dans une carte du monde en vue de dessus. Le scénario, qui s'inscrit dans une uchronie, relate les exploits d'un groupe de jeunes aventuriers transportés accidentellement dans le temps, qui découvrent que le monde court à sa destruction et cherchent les moyens de le sauver. Le jeu est développé par une équipe composée de Yūji Horii, créateur de la série Dragon Quest, Hironobu Sakaguchi, celui de Final Fantasy, et Akira Toriyama, créateur de Dragon Ball. Yasunori Mitsuda compose la bande-son et est remplacé sur la fin du processus par Nobuo Uematsu, le compositeur de Final Fantasy, qui l'achève. Le jeu intègre plusieurs innovations, telles que son système de combat, abandonnant les rencontres aléatoires. Les combats se déroulent dans l'aire de jeu plutôt que dans une fenêtre de combat dédiée et l'usage du système rajoute également du dynamisme au système au tour par tour. En outre, le joueur peut combiner les magies des personnages, et les attaques peuvent être choisies en fonction de leur effet dans l'espace et du placement des personnages. Enfin, le jeu propose un panel de plus d'une dizaine de fins différentes. Chrono Trigger est un succès critique et commercial. Au moment de sa sortie, il est vu comme un chef-d'œuvre, atypique et innovant, rapidement considéré comme révolutionnaire. La plupart des observateurs et les fans le jugent comme un jeu culte, étant l'un des meilleurs jeux vidéo de rôle et l'un des meilleurs jeux de tous les temps. Il est réédité plusieurs fois, notamment en 1999, puis 2001. En novembre 2008, il est adapté sur Nintendo DS au Japon puis en Amérique du Nord, avant de sortir en février 2009 en Europe, traduit notamment en français. À partir de 2011, il est réédité sur plusieurs plates-formes mobiles, sur console et sur PC. Le succès de Chrono Trigger permet la création d'une suite, Chrono Cross, éditée en 1999. (fr)
- Chrono TriggerKurono Torigā (クロノ・トリガー) adalah sebuah permainan peran konsol yang diciptakan oleh Square Co. untuk Super Nintendo Entertainment System. Permainan ini dirilis di Jepang pada tanggal 11 Maret, 1995 dan di Amerika Utara pada tanggal 22 Agustus pada tahun yang sama (lihat . Cerita permainan ini mengikuti sebuah grup petualang muda yang secara tidak sengaja terlempar ke masa depan dan mengetahui bahwa dunia akan hancur. Bersumpah untuk mencegah kejadian itu, mereka bertualang melewati sejarah untuk mengetahui apa arti dari menyelamatkan planet. (in)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato e pubblicato da Square nel 1995; è stato distribuito in Giappone l'11 marzo 1995 per il Super Famicom e in Nord America il 22 agosto 1995 per il Super Nintendo Entertainment System. Il team di sviluppo di Chrono Trigger includeva tre game designer che Square indicò come "Dream Team": Hironobu Sakaguchi, il creatore della serie di Square Final Fantasy; Yūji Horii, un game designer indipendente e autore della popolare serie di Enix Dragon Quest; e Akira Toriyama, un autore di manga famoso per il suo lavoro su Dragon Quest e Dragon Ball. Kazuhiko Aoki ha prodotto il gioco, ha scritto gran parte della trama, mentre Yasunori Mitsuda ha composto la maggior parte delle musiche prima di ammalarsi e cedere a Nobuo Uematsu, storico compositore della serie Final Fantasy, il compito di scrivere i brani rimanenti. Square ha pubblicato un port a cura di TOSE per PlayStation nel 1999, poi incluso insieme a un port di Final Fantasy IV nella raccolta , pubblicata nel 2001 per il mercato nordamericano. Una versione di Chrono Trigger leggermente migliorata, ancora da parte di TOSE, è stata pubblicata per Nintendo DS in Nord America e in Giappone nel 2008, mentre è arrivata sul mercato PAL nel 2009. Chrono Trigger è stato in seguito pubblicato anche su i-mode, Virtual Console, PlayStation Network, e sui sistemi operativi iOS e Android. La storia del gioco segue le avventure di un gruppo di personaggi che viaggia nel tempo per salvare il mondo da una catastrofe. Al tempo della sua realizzazione il gioco poteva contare su una grafica all'avanguardia, con molti riferimenti a nomi ed eventi mitologici, leggende, alla storia e alla Bibbia. Chrono Trigger è stato un successo commerciale e di critica al momento della sua uscita, ed è spesso considerato da giocatori e critici uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi. La rivista Nintendo Power ha descritto gli elementi di Chrono Trigger come rivoluzionari, inclusi i suoi finali multipli, missioni secondarie legate alla storia principale e incentrate sullo sviluppo dei personaggi, un originale sistema di combattimento e una grafica molto dettagliata. Chrono Trigger è stato il terzo videogioco più venduto del 1995, con oltre due milioni di copie spedite a marzo 2003. La versione per Nintendo DS ha venduto 790 000 copie a marzo 2009. (it)
- 『クロノ・トリガー』（Chrono Trigger）は、日本のコンピュータテレビゲームソフト。ジャンルはロールプレイングゲーム。スーパーファミコン用として1995年3月11日に、スクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売された（以降に他ゲーム機などに移植された各機種版の詳細については、本項の副節を参照）。 続編にあたる『クロノ・クロス』については、リンク先の記載を参照。2019年時点で『クロノ』シリーズ（トリガー／クロス）の累計出荷数が550万本以上を達成。 (ja)
- 《크로노 트리거》(일본어: クロノ・トリガー 쿠로노 토리가[*], 영어: Chrono Trigger)는 1995년 3월 11일에 스퀘어 (현 스퀘어 에닉스)에서 발매된 일본의 슈퍼 패미컴 용 롤플레잉 게임 소프트이다. 후에 플레이스테이션 판이 발매된 속편에 해당하는 《크로노 크로스》도 제작되었다. 동료와 시간을 뛰어넘어 다양한 시대를 왕래하며 자신들의 미래를 멸망시킨 수수께끼에 생명체 '라보스'에 도전한다. 또한, 2008년 11월 20일에 닌텐도 DS로 이식 판이 발매되었다. 2011년 4월 25일부터 i 어플리로 전달되고, 2011년 4월 26일부터 Wii의 버추얼 콘솔에서 슈퍼 패미콤 버전이, 2011년 9월 28일부터 게임 아카이브에서 플레이스테이션 버전이 제공되고 있다. 2011년 12월 9일에는 iPhone / iPod touch 버전이, 2011년 12월 22일에는 Android 버전과 EZ 어플리 (B) 버전이 배포되었다. (ko)
- Chrono Trigger (jap. クロノ・トリガー Kurono Torigā) – japońska komputerowa gra fabularna stworzona i wydana przez Square (teraz Square Enix) na konsolę Super Nintendo Entertainment System w 1995 roku. Square wydał port gry, stworzony przez TOSE, na konsolę Sony PlayStation w 1999 roku w Japonii, który później dołączany był wraz z portem Final Fantasy IV do kompilacji wydanej w 2001. Nowszą wersję, z drobnymi zmianami, wydano na konsolę Nintendo DS 20 listopada 2008 w Ameryce Północnej i Japonii, do sprzedaży w Europie weszła ona 6 lutego 2009 roku. Gry w wersji na konsole SNES i PlayStation nie wydano w krajach, gdzie obowiązuje standard PAL. Grę wydano także na telefony komórkowe, w usłudze PlayStation Network oraz usłudze Virtual Console na Nintendo Wii. Zespołowi produkującemu Chrono Trigger przewodniczyło trzech projektantów: Hironobu Sakaguchi, twórca serii Final Fantasy, oraz Yūji Horii i Akira Toriyama, dwójka projektantów znanych ze swojej pracy nad serią gier Dragon Quest firmy Enix. Gra wyprodukowana została przez Kazuhiko Aoki. Masato Katō napisał większą część scenariusza, podczas gdy Yasunori Mitsuda przed swoją chorobą skomponował większą część muzyki do gry, po czym skomponowanie reszty utworów przekazał twórcy muzyki z Final Fantasy, Nobuo Uematsu. Chrono Trigger zostało dobrze odebrane przez recenzentów i odniosło komercyjny sukces. Magazyn „Nintendo Power” określił niektóre aspekty gry jako rewolucyjne, m.in.: dużą liczbę różnych zakończeń, zadania poboczne skupiające się na rozwoju postaci, oryginalny system walki i szczegółową grafikę. W Japonii sprzedano ponad 2,36 miliona kopii gry i 290 000 w innych częściach świata. (pl)
- Chrono Trigger is een role playing game (RPG) computerspel voor de Super Nintendo ontwikkeld en uitgegeven door Square (nu Square Enix) in 1995. Het spel is gemaakt met hulp van de bekende Dragon Ball-tekenaar Akira Toriyama. Het is nooit in PAL-versie op de markt gekomen. Square, bekend van Final Fantasy, vond het computerspel Secret of Evermore, dat gemaakt was door de Noord-Amerikaanse divisie van het bedrijf, destijds meer geschikt voor de Europese markt. Ook de remake op de PlayStation is nooit in PAL-gebieden uitgebracht. Om deze redenen wordt Chrono Trigger op computersystemen als IBM-pc geëmuleerd. Square Enix bevestigde op 2 juli 2008 dat Chrono Trigger tijdens 'holiday season 2008' in Noord-Amerika voor de Nintendo DS zou verschijnen onder de naam Chrono Trigger DS. Het bedrijf bevestigde ook dat de Nintendo DS-versie begin 2009 voor het eerst op de Europese markt zou verschijnen. Square-Enix kondigde in 2010 een iOS-versie aan, die op 9 december 2011 uitkwam. (nl)
- Chrono Trigger (japanska: クロノ・トリガー Hepburn: Kurono Torigā?) är ett RPG-spel som släpptes i Japan 11 mars 1995 för Super Nintendo Entertainment System, utvecklat av Square. Spelet släpptes aldrig i Europa men kom till USA 22 augusti 1995. Spelet utvecklades av skaparen av Final Fantasy-serien och skaparen av Dragon Quest-serien samtidigt som skaparen av mangan Dragon Ball ritade karaktärerna. Musiken skrevs av kompositörerna Yasunori Mitsuda och Nobuo Uematsu. Spelet var på många sätt före sin tid. Man slapp bland annat "random encounters", något som på allvar skulle försvinna ur RPG-spel först 10 år senare. 1 juni 1996 kom uppföljaren Radical Dreamers till SNES Satellaview, dock bara i Japan. 18 november 1999 släpptes uppföljaren, Chrono Cross, till PlayStation i Japan. Chrono Cross kom till USA 15 augusti 2000 men släpptes inte heller det i Europa. Chrono Trigger har även släppts till PlayStation, i ett samlingsspel med Final Fantasy IV kallat Final Fantasy Chronicles, dock återigen inte i Europa. (sv)
- Chrono Trigger (яп. クロノ・トリガー Куроно Торига:) — японская ролевая игра, разработанная и изданная компанией Square Co. и вышедшая на приставке Super Nintendo Entertainment System в 1995 году. Chrono Trigger была выпущена в Японии 11 марта 1995 года, в США — 22 августа 1995 года. В центре сюжета — приключения компании юных путешественников во времени, странствующих сквозь эпохи вымышленного мира и пытающихся предотвратить его уничтожение в далёком будущем. В 1999 году Chrono Trigger был переиздан в Японии на платформе PlayStation практически в неизменном виде; этот порт вышел в США вместе с аналогичным портом Final Fantasy IV под общим названием Final Fantasy Chronicles. Дополненный порт игры на Nintendo DS вышел одновременно в Японии и США в 2008 году; на этом переиздании были основаны версии для iOS и Android, выпущенные в 2011 и 2012 годах соответственно. В свою очередь, на мобильных версиях было основано переиздание для Windows, выпущенное в 2018 году. Сюжет игры продолжают спин-офф Radical Dreamers для SNES и сиквел — Chrono Cross для PlayStation. Разработкой игры руководила группа из трёх знаменитых геймдизайнеров, названная Square Co. «Dream Team» (с англ. — «команда-мечта»). В команду входили: создатель игрового сериала Final Fantasy Хиронобу Сакагути, создатель игрового сериала Dragon Quest Юдзи Хории и мангака Акира Торияма, также принимавший участие в создании почти всех игр серии Dragon Quest как дизайнер персонажей. Продюсером игры выступил Кадзухико Аоки. Большая часть сценария игры была написана Масато Като; значительную часть музыкального сопровождения создал Ясунори Мицуда, однако из-за болезни он передал право окончить этот труд композитору Нобуо Уэмацу, более известному музыкальным сопровождением к играм серии Final Fantasy. Chrono Trigger благодаря блестящему нелинейному сюжету, тщательной проработке персонажей и мира, прекрасной музыке и замечательной по тем временам графике по праву считается одной из лучших игр консоли. Игра была высоко оценена игровой критикой. Продажи оригинальной версии Chrono Trigger достигали 2,36 миллионов копий в Японии и 290 000 за её пределами, продажи ремейка игры для консоли Nintendo DS превысили 0,9 миллиона копий во всём мире. (ru)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) é um jogo de RPG eletrônico desenvolvido pela Square Co. Foi lançado para o console Super Nintendo no Japão em março de 1995, e uma versão aprimorada para PlayStation foi lançada em novembro de 1999. Uma outra versão do jogo para o console portátil Nintendo DS foi lançada em 25 de novembro de 2008 no Japão e um dia depois nos EUA. O Chrono Trigger também foi portado para telefones celulares i-mode, Virtual Console, PlayStation Network, dispositivos iOS, dispositivos Android, e Microsoft Windows. O jogo foi revolucionário para a época e exige bastante do console, é considerado por muitos um dos melhores jogos já feitos na histórias dos games. O jogo foi desenvolvido por uma equipe que foi apelidada de Equipe dos Sonhos (The Dream Team): Hironobu Sakaguchi (produtor da série Final Fantasy), Yuji Horii (diretor da série de jogos Dragon Quest), Akira Toriyama (criador de mangás famosos, como Dragon Ball e Dr. Slump), o produtor Kazuhiko Aoki e Nobuo Uematsu (músico de Final Fantasy). Toda a equipe trabalhou com a ideia de que este jogo teria de ser revolucionário, envolvendo múltiplos fins, uma história dramática, um bom sistema de batalhas e belos gráficos. No jogo há inúmeras referências a eventos e nomes de mitologias, lendas e História. A trilha sonora de Chrono Trigger é considerada uma obra prima e rendeu um CD triplo no Japão, tornando-se uma das trilhas de videogames de maior sucesso da história. Este trabalho foi a estreia do compositor Yasunori Mitsuda, que contou com o auxílio do veterano Nobuo Uematsu, responsável por outras trilhas de jogos clássicos da Square como Final Fantasy e Secret of Mana. (pt)
- Chrono Trigger (яп. クロノ・トリガー Куроно Торига) クロノ·トリガー Куроно Торіга) — японська рольова гра, розроблена і видана компанією Square Co. і вийшла на приставці Super Nintendo Entertainment System в 1995 році . Chrono Trigger була випущена в Японії 11 березня 1995 року, в США — 22 серпня 1995 року. У центрі сюжету — пригоди компанії юних мандрівників у часі, що подорожують крізь епохи вигаданого світу, намагаючись запобігти його знищенню в далекому майбутньому. У 1999 році Chrono Trigger був перевиданий в Японії на платформі PlayStation практично в незмінному вигляді; цей порт вийшов в США разом з аналогічним портом Final Fantasy IV під загальною назвою . Доповнений порт гри на Nintendo DS вийшов одночасно в Японії і США в 2008 році; на цьому перевиданні були засновані версії для iOS і Android, випущені в 2011 і 2012 роках відповідно. У свою чергу, на мобільних версіях було засновано перевидання для Windows, випущене в 2018 році. Сюжет гри продовжують спін-офф для SNES і сиквел — для PlayStation. (uk)
- 《时空之轮》（日语：クロノ・トリガー，英语：Chrono Trigger，中国大陆译作“时空之轮”，香港和台湾译作“超時空之鑰”，香港也有譯名為「时空穿梭机」）是由史克威尔（现史克威尔艾尼克斯）开发，并于1995年在超级任天堂平台发行的电子角色扮演游戏（RPG）。《时空之轮》开发团队有被史克威尔称为“梦幻团队”的三名设计师：史克威尔最终幻想系列生父坂口博信；自由设计师，艾尼克斯畅销系列勇者斗恶龙的生父堀井雄二；自由漫画家，以勇者斗恶龙和《七龙珠》创作而闻名的鸟山明。担任游戏制作人，加藤正人撰写了多数情节，作曲家光田康典在患病前谱写了大部分配乐，其余曲目主由最终幻想作曲者植松伸夫谱写。游戏讲述一群冒险者为阻止世界毁灭而时间旅行故事。 史克威尔于1999年在日本索尼PlayStation平台再版游戏，再版由东星软件移植；2001年，游戏和PlayStation《最终幻想VI》以《最终幻想编年史》名义重新打包在北美市场发行。略微强化的任天堂DS版游戏于2008年11月在日本和北美发行，2009年2月在澳大利亚和欧洲发行。任天堂DS版是首个在歐洲发行的版本。此外《时空之轮》还移植到移动电话、Virtual Console、PlayStation Network、iOS、Android和Microsoft Windows等平台。 《时空之轮》一经发售就获得评论和商业成功，迄今被视为史上最伟大的电子游戏之一。《任天堂力量》杂志称赞《时空之轮》多方面的革新，包括多重结局、聚焦于角色发展的剧情相关支线任务、独特的战斗系统和精细的畫面。《时空之轮》是日本1995年度的第二畅销游戏，截至2003年3月超级任天堂和PlayStation版合计全球出货達265万套。2008年發售的任天堂DS版累計銷量達134万套。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chrono TriggerKurono Torigā (クロノ・トリガー) adalah sebuah permainan peran konsol yang diciptakan oleh Square Co. untuk Super Nintendo Entertainment System. Permainan ini dirilis di Jepang pada tanggal 11 Maret, 1995 dan di Amerika Utara pada tanggal 22 Agustus pada tahun yang sama (lihat . Cerita permainan ini mengikuti sebuah grup petualang muda yang secara tidak sengaja terlempar ke masa depan dan mengetahui bahwa dunia akan hancur. Bersumpah untuk mencegah kejadian itu, mereka bertualang melewati sejarah untuk mengetahui apa arti dari menyelamatkan planet. (in)
- 『クロノ・トリガー』（Chrono Trigger）は、日本のコンピュータテレビゲームソフト。ジャンルはロールプレイングゲーム。スーパーファミコン用として1995年3月11日に、スクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売された（以降に他ゲーム機などに移植された各機種版の詳細については、本項の副節を参照）。 続編にあたる『クロノ・クロス』については、リンク先の記載を参照。2019年時点で『クロノ』シリーズ（トリガー／クロス）の累計出荷数が550万本以上を達成。 (ja)
- 《크로노 트리거》(일본어: クロノ・トリガー 쿠로노 토리가[*], 영어: Chrono Trigger)는 1995년 3월 11일에 스퀘어 (현 스퀘어 에닉스)에서 발매된 일본의 슈퍼 패미컴 용 롤플레잉 게임 소프트이다. 후에 플레이스테이션 판이 발매된 속편에 해당하는 《크로노 크로스》도 제작되었다. 동료와 시간을 뛰어넘어 다양한 시대를 왕래하며 자신들의 미래를 멸망시킨 수수께끼에 생명체 '라보스'에 도전한다. 또한, 2008년 11월 20일에 닌텐도 DS로 이식 판이 발매되었다. 2011년 4월 25일부터 i 어플리로 전달되고, 2011년 4월 26일부터 Wii의 버추얼 콘솔에서 슈퍼 패미콤 버전이, 2011년 9월 28일부터 게임 아카이브에서 플레이스테이션 버전이 제공되고 있다. 2011년 12월 9일에는 iPhone / iPod touch 버전이, 2011년 12월 22일에는 Android 버전과 EZ 어플리 (B) 버전이 배포되었다. (ko)
- كرونو تريغر (باليابانية: ク ロ ノ • ト リ ガ ー، كورونو توريغا) أو الزناد الزمني هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم تطويرها ونشرها من قبل شركة سكوير (وهي الآن سكوير إنكس) لصالح جهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم في عام 1995. شمل فريق تطوير كرونو تريغر ثلاثة مصممين أطلقت عليهم سكوير اسم «فريق الأحلام»: هيرونوبو ساكاجوتشي، صانع سلسلة فاينل فانتسي في سكوير. ويوجي هوري، مصمم مستقل وصانع سلسلة دراغون كويست الشهيرة لصالح . وأكيرا تورياما، وهو فنان مانجا مستقل اشتهر بعمله في دراغون كويست ودراغون بول. وقام كازوهيكو أوكي بإنتاج اللعبة، وقام ماساتو كاتو بكتابة معظم القصة، في حين سجل الملحن ياسونوري ميتسودا معظم الموسيقى قبل أن يمرض ويعهد بباقى المقاطع الموسيقية مريضا إلى نوبوؤو أويماتسو ملحن سلسلة فاينل فانتسي. تدور قصة اللعبة حول مجموعة من المغامرين الذين يسافرون عبر الزمن لمنع حدوث كارثة عالمية. (ar)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー , Kurono Torigā?) és un videojoc de rol creat i publicat per Square (ara Square Enix) per la videoconsola Super Nintendo Entertainment System. Es va llançar per primera vegada l'11 de març de 1995 al Japó i el 22 d'agost de 1995 a l'Amèrica del Nord. El videojoc, però, no es va llançar a Europa. La història del videojoc tracta sobre un grup jove d'aventurers que accidentalment són transportats a través del temps i veuen que el món serà destruït en un futur proper. Prometent prevenir aquest desastre, ells viatgen a través de la història per mirar de descobrir la manera de salvar el planeta. (ca)
- Chrono Trigger is a 1995 role-playing video game developed and published by Square. It was originally released for the Super Nintendo Entertainment System as the first game in the Chrono series. The game's development team included three designers that Square dubbed the "Dream Team": Hironobu Sakaguchi, creator of Square's Final Fantasy series; Yuji Horii, creator of Enix's Dragon Quest series; and Akira Toriyama, character designer of Dragon Quest and author of the Dragon Ball manga series. In addition, Takashi Tokita co-directed the game and co-wrote the scenario, Kazuhiko Aoki produced the game, Masato Kato wrote most of the story, while composer Yasunori Mitsuda wrote most of the soundtrack before falling ill and deferring the remaining tracks to Final Fantasy series composer Nobuo Uem (en)
- Chrono Trigger (jap.: クロノ・トリガー, Kurono Torigā) ist ein Rollenspiel, das von der japanischen Softwarefirma Square Enix entwickelt wurde. Es erschien 1995 für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) und 2001 etwas überarbeitet zusammen mit Final Fantasy IV unter dem Namen Final Fantasy Chronicles (nicht zu verwechseln mit Final Fantasy Crystal Chronicles) für die Sony PlayStation. In Europa wurde es seinerzeit nicht veröffentlicht, obwohl es auch in den USA recht beliebt und erfolgreich war. Erst am 6. Februar 2009 erschien Chrono Trigger auch in Europa für den Nintendo DS. Im Mai 2011 kündigte Square Enix die Veröffentlichung von Chrono Trigger für die Virtual Console an. (de)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Square para la videoconsola Super Nintendo Entertainment System (SNES). Es el primero de los títulos que componen la saga Chrono. Fue lanzado por primera vez el 11 de marzo de 1995 en Japón y el 22 de agosto de 1995 en Estados Unidos. La historia del juego sigue a un grupo de jóvenes aventureros que fueron transportados a través del tiempo accidentalmente y descubrieron que el mundo iba a ser destruido en un futuro lejano. Jurando prevenir este desastre, viajan a través de distintas épocas para descubrir la forma de salvar al planeta. (es)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー) est un jeu vidéo de rôle, développé et édité par Square sur Super Nintendo le 11 mars 1995 au Japon et le 11 août 1995 en Amérique du Nord. Le jeu affiché en deux dimensions, se déroule au tour par tour dans une carte du monde en vue de dessus. Le scénario, qui s'inscrit dans une uchronie, relate les exploits d'un groupe de jeunes aventuriers transportés accidentellement dans le temps, qui découvrent que le monde court à sa destruction et cherchent les moyens de le sauver. (fr)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato e pubblicato da Square nel 1995; è stato distribuito in Giappone l'11 marzo 1995 per il Super Famicom e in Nord America il 22 agosto 1995 per il Super Nintendo Entertainment System. (it)
- Chrono Trigger (jap. クロノ・トリガー Kurono Torigā) – japońska komputerowa gra fabularna stworzona i wydana przez Square (teraz Square Enix) na konsolę Super Nintendo Entertainment System w 1995 roku. Square wydał port gry, stworzony przez TOSE, na konsolę Sony PlayStation w 1999 roku w Japonii, który później dołączany był wraz z portem Final Fantasy IV do kompilacji wydanej w 2001. Nowszą wersję, z drobnymi zmianami, wydano na konsolę Nintendo DS 20 listopada 2008 w Ameryce Północnej i Japonii, do sprzedaży w Europie weszła ona 6 lutego 2009 roku. Gry w wersji na konsole SNES i PlayStation nie wydano w krajach, gdzie obowiązuje standard PAL. Grę wydano także na telefony komórkowe, w usłudze PlayStation Network oraz usłudze Virtual Console na Nintendo Wii. (pl)
- Chrono Trigger is een role playing game (RPG) computerspel voor de Super Nintendo ontwikkeld en uitgegeven door Square (nu Square Enix) in 1995. Het spel is gemaakt met hulp van de bekende Dragon Ball-tekenaar Akira Toriyama. Het is nooit in PAL-versie op de markt gekomen. Square, bekend van Final Fantasy, vond het computerspel Secret of Evermore, dat gemaakt was door de Noord-Amerikaanse divisie van het bedrijf, destijds meer geschikt voor de Europese markt. Ook de remake op de PlayStation is nooit in PAL-gebieden uitgebracht. Om deze redenen wordt Chrono Trigger op computersystemen als IBM-pc geëmuleerd. (nl)
- Chrono Trigger (яп. クロノ・トリガー Куроно Торига:) — японская ролевая игра, разработанная и изданная компанией Square Co. и вышедшая на приставке Super Nintendo Entertainment System в 1995 году. Chrono Trigger была выпущена в Японии 11 марта 1995 года, в США — 22 августа 1995 года. В центре сюжета — приключения компании юных путешественников во времени, странствующих сквозь эпохи вымышленного мира и пытающихся предотвратить его уничтожение в далёком будущем. В 1999 году Chrono Trigger был переиздан в Японии на платформе PlayStation практически в неизменном виде; этот порт вышел в США вместе с аналогичным портом Final Fantasy IV под общим названием Final Fantasy Chronicles. Дополненный порт игры на Nintendo DS вышел одновременно в Японии и США в 2008 году; на этом переиздании были основаны версии (ru)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) é um jogo de RPG eletrônico desenvolvido pela Square Co. Foi lançado para o console Super Nintendo no Japão em março de 1995, e uma versão aprimorada para PlayStation foi lançada em novembro de 1999. Uma outra versão do jogo para o console portátil Nintendo DS foi lançada em 25 de novembro de 2008 no Japão e um dia depois nos EUA. O Chrono Trigger também foi portado para telefones celulares i-mode, Virtual Console, PlayStation Network, dispositivos iOS, dispositivos Android, e Microsoft Windows. O jogo foi revolucionário para a época e exige bastante do console, é considerado por muitos um dos melhores jogos já feitos na histórias dos games. (pt)
- Chrono Trigger (japanska: クロノ・トリガー Hepburn: Kurono Torigā?) är ett RPG-spel som släpptes i Japan 11 mars 1995 för Super Nintendo Entertainment System, utvecklat av Square. Spelet släpptes aldrig i Europa men kom till USA 22 augusti 1995. 1 juni 1996 kom uppföljaren Radical Dreamers till SNES Satellaview, dock bara i Japan. 18 november 1999 släpptes uppföljaren, Chrono Cross, till PlayStation i Japan. Chrono Cross kom till USA 15 augusti 2000 men släpptes inte heller det i Europa. (sv)
- 《时空之轮》（日语：クロノ・トリガー，英语：Chrono Trigger，中国大陆译作“时空之轮”，香港和台湾译作“超時空之鑰”，香港也有譯名為「时空穿梭机」）是由史克威尔（现史克威尔艾尼克斯）开发，并于1995年在超级任天堂平台发行的电子角色扮演游戏（RPG）。《时空之轮》开发团队有被史克威尔称为“梦幻团队”的三名设计师：史克威尔最终幻想系列生父坂口博信；自由设计师，艾尼克斯畅销系列勇者斗恶龙的生父堀井雄二；自由漫画家，以勇者斗恶龙和《七龙珠》创作而闻名的鸟山明。担任游戏制作人，加藤正人撰写了多数情节，作曲家光田康典在患病前谱写了大部分配乐，其余曲目主由最终幻想作曲者植松伸夫谱写。游戏讲述一群冒险者为阻止世界毁灭而时间旅行故事。 史克威尔于1999年在日本索尼PlayStation平台再版游戏，再版由东星软件移植；2001年，游戏和PlayStation《最终幻想VI》以《最终幻想编年史》名义重新打包在北美市场发行。略微强化的任天堂DS版游戏于2008年11月在日本和北美发行，2009年2月在澳大利亚和欧洲发行。任天堂DS版是首个在歐洲发行的版本。此外《时空之轮》还移植到移动电话、Virtual Console、PlayStation Network、iOS、Android和Microsoft Windows等平台。 (zh)
- Chrono Trigger (яп. クロノ・トリガー Куроно Торига) クロノ·トリガー Куроно Торіга) — японська рольова гра, розроблена і видана компанією Square Co. і вийшла на приставці Super Nintendo Entertainment System в 1995 році . Chrono Trigger була випущена в Японії 11 березня 1995 року, в США — 22 серпня 1995 року. У центрі сюжету — пригоди компанії юних мандрівників у часі, що подорожують крізь епохи вигаданого світу, намагаючись запобігти його знищенню в далекому майбутньому. У 1999 році Chrono Trigger був перевиданий в Японії на платформі PlayStation практично в незмінному вигляді; цей порт вийшов в США разом з аналогічним портом Final Fantasy IV під загальною назвою . Доповнений порт гри на Nintendo DS вийшов одночасно в Японії і США в 2008 році; на цьому перевиданні були засновані версії для iOS і Android, (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}