| dbo:abstract
|
- Secret of Mana (聖剣伝説2 , Seiken Densetsu 2?, «la llegenda de l'espasa sagrada 2») és un videojoc d'acció i aventura publicat originàriament el 1993 al Japó per a la consola Super Famicom, dissenyat per Koichi Ishii i localitzat més tard a l'anglés, alemany i francés amb el mateix títol occidental, «el secret del mana». Va esdevenir un dels tíols més populars de la consola, amb seqüeles en altres plataformes i més d'1,8 milions de còpies venudes. (ca)
- لعبة سر مانا اٌصدرت في البداية بأسم سايكن دينستوني 2 في اليابان. هي لعبة تُجسد ادوار وأٌصدِرت عام 1992، وتم تطويرها واصدراها بواسطة سكوير ذات نظام نينتندو الترفيهي (الآن تسمى سكوير انكس).هي تكملة للعبة سايكن دينستوني التي تم إصدارها عام 1991 في أمريكا الشمالية باسم مغامرة فاينل فانتسي، وفي أوروبا باسم ميستك كويست. وكان سايكن دينستوني أول عنوان يتم تسويقه كجزء من سلسلة مانا بدلاً من سلسلة فاينل فانتسي. تدور أحداث اللعبة في عالم خيالي، ويحاول ثلاثة أبطال منع إمبراطورية من غزو العالم بقوة حصن طيران قديم. و بدلاً من استخدام نظام المعارك القائم على الأدوار مثل ألعاب الأدوار المعاصرة، سر مانا تعرض معارك في الوقت الحقيقي مع القوة. تحتوي اللعبة على قائمة نظام قيادة الأوامر الفريدة، والتي تعمل على إيقاف الحركة مؤقتًا وتسمح للاعب باتخاذ القرارات في منتصف المعركة. نظام التعاون المبتكر يسمح للاعب الثاني أو الثالث بالتسجيل في اللعبة أو الخروج منها في أي وقت. صُممت اللعبة من قبل كويتشي ايشي، وتم برمجتها بشكل أساسي من قبل نصير جبيلي، وإنتاجها من قبل مصمم سكوير المتمرس هيروميتشي تانكا. اللعبة تلقت استحسانًا كبيرًا لرسوماتها الملونة الزاهية، وقصة اللعبة الممتدة، ونظام قائمة القيادة، ونظام المعارك المبتكر في الوقت الفعلي. وأشاد النقاد أيضا بالموسيقى التصويرية بواسطة هيروكي كيكوتا وإعدادات الذكاء الاصطناعي التي تسيطر عليها أجهزة الكمبيوتر. تم إصدار النسخة الأصلية لجهاز التحكم الافتراضية بلعبة ننتندو في اليابان في سبتمبر 2008، ولوحدة تحكم لألعاب الفيديو الافتراضية في يونيو 2013. تم نقل اللعبة إلى الهواتف المحمولة في اليابان في عام 2009، وتم إصدار منفذ محسّن من اللعبة لنظام التشغيل أي أو اس في عام 2010 واندرويد في عام 2014. وأُعيد إصدار نينتندو في سبتمبر 2017 كجزء من الإصدار الكلاسيكي من سوبر نيس. تم إصدار طبعة ثلاثية الأبعاد كاملة للبلاي ستيشن 4 وبلاي ستيشن فيتا وميكروسوفت ويندوز في فبراير 2018. (ar)
- Secret of Mana ist ein Rollenspiel für das Super Nintendo, welches am 24. November 1994 in Europa von Square (heute Square Enix) veröffentlicht wurde. Ursprünglich wurde es in Japan am 6. August 1993 als Seiken Densetsu 2 (聖剣伝説,2) veröffentlicht. Es ist die Fortsetzung des Spiels Seiken Densetsu aus dem Jahr 1991, das in Nordamerika als Final Fantasy Adventure und in Europa als Mystic Quest veröffentlicht wurde. Es war der erste Titel, der als Teil der Mana-Serie und nicht als Teil der Final-Fantasy-Serie vermarktet wurde. Mithilfe des Multitap-Zubehörs können bis zu drei Spieler gleichzeitig spielen. Das Spiel wurde 2008 für die Virtual Console der Wii-Plattform wiederveröffentlicht. Am 15. Februar 2018 wurde ein Remake für die PlayStation 4 und Steam (PC) veröffentlicht, das neben einer verbesserten Grafik, auch eine englische und japanische Sprachausgabe enthält. (de)
- Secret of Mana, conocido en Japón como Seiken Densetsu 2 (聖剣伝説2 ''Seiken Densetsu 2''? lit. "La leyenda de la Espada sagrada 2"), es la segunda parte de la saga, de juegos RPG, Seiken Densetsu. Fue desarrollado y distribuido por Square. Lo que caracteriza a este cartucho es su forma de juego, la cual está basada en el formato de tiempo real (batalla activa como en los juegos de Legend of Zelda). La fluidez de las batallas es posible gracias al sistema de menú, que cuenta con la posibilidad de intercambiar armas, invocar hechizos mágicos, entre otras funciones. Los protagonistas del juego son el guerrero Randi, una chica llamada Primm y una pequeña criatura llamada Popoi. Estos nombre son dados a dichos personajes en la versión japonesa del juego, ya que en las versiones europeas y norteamericanas iniciales, tenemos la opción de ponerles el nombre que queramos. (es)
- Secret of Mana (Seiken densetsu 2 au Japon) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Square sur Super Nintendo en 1993 au Japon et en Amérique du Nord, puis en 1994 en Europe. C'est le second opus de la série de jeux vidéo Mana. L'intrigue prend place dans un univers d'heroic fantasy et suit l'histoire de trois héros qui tentent d'empêcher un empire de conquérir le monde à l'aide d'une forteresse ancienne volante. Secret of Mana mêle action-aventure et éléments de jeu vidéo de rôle, comme l'évolution des personnages et la magie. Il intègre également un système de combat en temps réel plutôt que l'habituel tour par tour du genre RPG et un système de menu circulaire typique. Le joueur dirige simultanément un groupe de trois personnages, dont deux sont dirigés par l'intelligence artificielle. Le jeu permet à un deuxième et troisième joueur de rentrer à tout moment dans la partie, permettant ainsi de jouer en multijoueur coopératif. Le jeu est conçu par Kōichi Ishii et Hiromichi Tanaka, produit par ce dernier et réalisé par le premier, et programmé par Nasir Gebelli. La bande-son est composée par Hiroki Kikuta. Lors de sa sortie, Secret of Mana est un succès commercial avec 1,83 million d’exemplaires vendus à travers le monde, et reçoit des louanges de la part de la presse spécialisée, grâce à ses graphismes aux couleurs vives, à son scénario vaste, au menu circulaire et à son système de combat en temps réel innovant. Les critiques apprécient la bande-son et la possibilité de personnaliser l'IA des alliés. Il est également considéré comme l’un des plus grands jeux de l’histoire du jeu vidéo. Le jeu est réédité sur la console virtuelle de la Wii en 2008, puis sur téléphone mobile en 2009, sur iOS en 2010, puis sur Android. Il est réédité au Japon sur la console virtuelle de la Wii U. Le jeu est par la suite inclus dans la réédition de la console Super NES Mini fin 2017. Le 15 février 2018, un remake intitulé Secret of Mana incluant des graphismes en trois dimensions est publié sur PlayStation 4, PlayStation Vita, PC (Windows) via Steam. (fr)
- Secret of Mana, originally released in Japan as Seiken Densetsu 2, is a 1993 action role-playing game developed and published by Square (now Square Enix) for the Super Nintendo Entertainment System. It is the sequel to the 1991 game Seiken Densetsu, released in North America as Final Fantasy Adventure and in Europe as Mystic Quest, and it was the first Seiken Densetsu title to be marketed as part of the Mana series rather than the Final Fantasy series. Set in a high fantasy universe, the game follows three heroes as they attempt to prevent an empire from conquering the world with the power of an ancient flying fortress. Rather than using a turn-based battle system like contemporaneous role-playing games, Secret of Mana features real-time battles with a power bar mechanic. The game has a unique Ring Command menu system, which pauses the action and allows the player to make decisions in the middle of battle. An innovative cooperative multiplayer system allows a second or third player to drop in and out of the game at any time. Secret of Mana was directed and designed by Koichi Ishii, programmed primarily by Nasir Gebelli, and produced by veteran Square designer Hiromichi Tanaka. The game received considerable acclaim for its brightly colored graphics, expansive plot, Ring Command menu system, and innovative real-time battle system. Critics also praised the soundtrack by Hiroki Kikuta and the customizable artificial intelligence (AI) settings for computer-controlled allies. The original version was released for the Wii's Virtual Console in Japan in September 2008, and for the Wii U's Virtual Console in June 2013. The game was ported to mobile phones in Japan in 2009, and an enhanced port of the game was released for iOS in 2010 and Android in 2014. It was included in the Collection of Mana release for the Nintendo Switch in Japan in June 2017 and North America in June 2019. Nintendo also re-released Secret of Mana in September 2017 as part of the company's Super NES Classic Edition. A full 3D remake was released for the PlayStation 4, PlayStation Vita, and Microsoft Windows in February 2018. (en)
- 《성검전설 2》(聖剣伝説 (せいけんでんせつ)2)은 스퀘어가 제작한 1993년 액션 롤플레잉 게임이다. 1991년에 발매됐던 《성검전설 -파이널 판타지 외전-》의 후속작으로, 전작에서 있었던 《파이널 판타지》의 입김을 줄이고 독자적인 《성검전설》 시리즈로 홍보된 첫 게임이다. 닌텐도의 슈퍼 패미컴으로 최초로 제작됐으며, 서양 지역에선 《시크릿 오브 마나》(Secret of Mana)라는 제목으로 출시됐다. 동시대 다수의 롤플레잉 게임들이 턴제 전투방식을 사용했던 것과는 달리, 《성검전설 2》는 파워 게이지를 이용한 실시간 전투 시스템을 사용했다. 현재 상황을 일시정지하고 플레이어 캐릭터가 특정 행동을 내리는 를 도입해, 전투 중 전략을 짜고 명령을 내릴 수 있다. 또한 게임 내내 여러 명의 캐릭터이 파티에 있는 점을 응용해, 최대 3명의 플레이어가 임의로 게임에 참가하고 이탈할 수 있도록 하는 협동 플레이를 할 수 있게끔 했다. 당시로선 인공지능이 조종하는 아군들과 진행하는 혁신적인 전투 시스템, 심도깊은 이야기, 밝고 세밀한 그래픽과 키쿠타 히로키의 박력있는 음악 등이 좋은 반응을 얻어 게임 언론으로부터 찬사를 받고 당대 슈퍼 패미컴의 최고 RPG로 꼽혔다. 슈퍼 패미컴판의 경우 2008년 9월 Wii 버추얼 콘솔로 재발매됐고, 2013년 6월에 Wii U 버추얼 콘솔로도 발매됐다. 2009년 일본 휴대전화 기종으로 이식판이 출시됐고, 2010년에는 iOS로, 2014년에는 안드로이드로 출시됐다. 2017년 6월에는 닌텐도 스위치로 발매된 합본 《성검전설 컬렉션》에 수록됐다. 2018년 2월, 완전히 새로운 3D 그래픽으로 다시 제작된 리메이크가 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4 및 플레이스테이션 비타로 발매됐다. (ko)
- Secret of Mana (聖剣伝説2 Seiken Densetsu 2?) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato nel 1993 da Square per Super Nintendo Entertainment System. Secondo capitolo della serie Mana, è il seguito di Mystic Quest per Game Boy, quest'ultimo pubblicato in America settentrionale come spin-off della serie Final Fantasy. Del gioco è stato prodotto un sequel, Seiken Densetsu 3, distribuito esclusivamente in Giappone, anch'esso incluso nella raccolta Seiken Densetsu Collection per Nintendo Switch che comprende i primi tre titoli della saga. Multitap per Super Nintendo A differenza dei contemporanei Final Fantasy VI e Chrono Trigger, Secret of Mana presenta una modalità multigiocatore tramite multitap che permette di guidare fino a tre personaggi. Il videogioco ha ricevuto conversioni per Wii, Wii U, iOS e Android, sebbene nella versione mobile sia stata rimossa la modalità multiplayer. Il gioco è inoltre incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System. (it)
- Secret of Mana is een actierollenspel voor de Super Nintendo, een spelcomputer van het Japanse bedrijf Nintendo. Het spel werd ontwikkeld door de Japanse spelproducent Square, die het in 1993 op de markt bracht. Secret of Mana is de opvolger van Final Fantasy Adventure voor de Game Boy en de tweede titel in de Mana-reeks. Het spel werd opnieuw uitgebracht in 2008 voor Nintendo's nieuwe downloadplatform Virtual Console voor de Wii-spelcomputer en was vanaf 2009 beschikbaar voor Japanse mobiele telefoons. Secret of Mana gebruikt een uniek "Ring Command"-menusysteem waarmee het spel kan worden stilgezet en biedt de mogelijkheid een reeks uiteenlopende acties uit te voeren zonder van scherm te hoeven wisselen. Het spel werd met behoorlijk veel enthousiasme ontvangen vanwege de kleurrijke grafische vormgeving, de uitgebreide verhaallijn, het "Ring Command"-menusysteem, diverse vernieuwende spelelementen (zoals de mogelijkheid dat de tweede en derde speler op ieder gewenst moment in of uit het spel kunnen stappen) en Hiroki Kikuta's soundtrack. Secret of Mana was in zijn tijd een invloedrijk spel, een invloed die tot op de dag van vandaag merkbaar is doordat verschillende elementen uit het spel nog steeds in veel andere moderne games gebruikt worden. In februari 2018 verscheen er een remake van het spel op onder andere Steam, PlayStation 4 en de PlayStation Vita. Er bestaat ook een derde luik van het spel onder de naam Trials of Mana. (nl)
- 『聖剣伝説2』（せいけんでんせつ ツー）は、1993年8月6日に日本のスクウェアから発売されたスーパーファミコン用アクションロールプレイングゲーム。日本国外でのタイトル名は『Secret of Mana』。 同社の『聖剣伝説』シリーズ（1991年 - ）の第2作目。「聖剣」を引き抜いた少年・ランディを中心に、古の「マナの要塞」の力を狙う軍事国家「ヴァンドール帝国」と、それに対抗する反帝国勢力「タスマニカ共和国」「パンドーラ王国」「レジスタンス」との争いに巻き込まれながら、暴走したマナの力を封印するために世界を巡る冒険の物語である。 (ja)
- Secret of Mana – konsolowa fabularna gra akcji wyprodukowana w 1993 i wydana przez Square Co., Ltd. Sama gra opiera się na świecie, gdzie zamiast magii istnieje mana z której mogą korzystać osoby, które zostały do tego upoważnione przez Mana Spirit. Gracz kieruje losami 3 bohaterów, z których tylko jeden nie może korzystać z many; jego celem jest zniweczenie planu wskrzeszenia Mana Fortress (forteca many), w grze walczy się z potworami zdobywając doświadczenie i zwiększając moc. Jest to typowy jRPG. Gra została stworzona w roku 1993, a mimo tego grafika stoi na wysokim, jak na konsole SNES, poziomie. (pl)
- Secret of Mana, в Японии известная как Seiken Densetsu 2 (яп. 聖剣伝説2 сэикэн дэнсэцу 2, «Легенда о святом мече 2») — японская компьютерная игра в жанре ролевой боевик, разработанная и выпущенная в 1993 году компанией Square для приставки Super Nintendo Entertainment System. В 2008 году стала доступной для скачивания в сервисе Virtual Console, в 2009-м была адаптирована для японских мобильных телефонов, в 2010-м — для устройств iPhone и iPod Touch. Представляет собой вторую часть в серии Mana и является прямым продолжением игры Final Fantasy Adventure. (ru)
- Secret of Mana (聖剣伝説2 Seiken Densetsu 2?) é o segundo jogo da série Seiken Densetsu lançado pela Squaresoft, publicado nos Estados Unidos com o nome Secret of Mana, é um jogo eletrônico de RPG lançado para o console Super Nintendo em 1993. Situado em um universo de alta fantasia, o jogo segue três heróis que tentam evitar um império de conquistar o mundo com o poder de uma antiga fortaleza voadora de guerra, e várias vezes são confrontados por Thanatos, um feiticeiro maligno. Secret of Mana traz sistema de batalhas em tempo real, se diferenciando de RPGs contemporâneos da época onde o sistema baseado em turnos ganhava cada vez mais popularidade, sendo assim considerado por muitos o melhor jogo da série Mana. O jogo foi dirigido e desenhado por Koichi Ishii, programado principalmente por Nasir Gebelli e produzido pelo veterano designer da Square de Hiromichi Tanaka. (pt)
- Secret of Mana (Japanska: 聖剣伝説2 Seiken Densetsu 2, "Heliga Svärdets Legend") är ett TV-spel till Super Nintendo, ett producerat och publicerat av Squaresoft. På sin samtid introducerade spelet den sällan skådade möjligheten i RPG:n för flera spelare att spela samtidigt i ett så kallat co-op-läge. Denna möjlighet låstes dock upp först när man hade fått den andra karaktären, en bit in i spelet. Spelets strider utspelade sig även i real-tid, vilket även det var ovanligt för genren under tiden. (sv)
- 《圣剑传说2》（日版名：聖剣伝説2，英文版名：Secret of Mana）是由史克威尔（今史克威尔艾尼克斯）开发，并于1993年在超级任天堂平台首发的动作角色扮演游戏。游戏是1991年游戏《圣剑传说 最终幻想外传》的续作，游戏是首部脱离最终幻想名义的圣剑传说作品，并确立了系列在西方的名称“玛娜”（Mana）。游戏设定于高度奇幻的世界，讲述了三名英雄阻止帝国用古代战舰征服世界的故事。 《圣剑传说2》的战斗系统采用即时制，而非同期角色扮演游戏的回合制。游戏使用独特的环状菜单系统，在战斗中玩家能调出菜单选择行动，同时游戏暂停。游戏采用了革新的合作多人系统，第二和第三名玩家可以随时加入与退出游戏。《圣剑传说2》由石井浩一监督、设计，纳西尔·吉贝利担任主程序，史克威尔资深设计师田中弘道制作。 游戏鲜艳的图形、庞大的情节、环状菜单系统和革新的即时战斗系统获得广泛赞扬。评论还称赞了菊田裕树创作的原声音乐，及可为电脑同伴定制人工智能（AI）的设定。原版游戏与2008年再版于Wii Virtual Console，2009年发行于日本手机，2010年和2014年分別强化移植到iOS和Android智能手机，两个版本皆支持中文。2018年2月，3D完全重制版《圣剑传说2 Secret of Mana》（日版名：聖剣伝説2 SECRET of MANA，英文版名：Secret of Mana）发行于PlayStation 4、PlayStation Vita和Windows。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Secret of Mana (聖剣伝説2 , Seiken Densetsu 2?, «la llegenda de l'espasa sagrada 2») és un videojoc d'acció i aventura publicat originàriament el 1993 al Japó per a la consola Super Famicom, dissenyat per Koichi Ishii i localitzat més tard a l'anglés, alemany i francés amb el mateix títol occidental, «el secret del mana». Va esdevenir un dels tíols més populars de la consola, amb seqüeles en altres plataformes i més d'1,8 milions de còpies venudes. (ca)
- 『聖剣伝説2』（せいけんでんせつ ツー）は、1993年8月6日に日本のスクウェアから発売されたスーパーファミコン用アクションロールプレイングゲーム。日本国外でのタイトル名は『Secret of Mana』。 同社の『聖剣伝説』シリーズ（1991年 - ）の第2作目。「聖剣」を引き抜いた少年・ランディを中心に、古の「マナの要塞」の力を狙う軍事国家「ヴァンドール帝国」と、それに対抗する反帝国勢力「タスマニカ共和国」「パンドーラ王国」「レジスタンス」との争いに巻き込まれながら、暴走したマナの力を封印するために世界を巡る冒険の物語である。 (ja)
- Secret of Mana – konsolowa fabularna gra akcji wyprodukowana w 1993 i wydana przez Square Co., Ltd. Sama gra opiera się na świecie, gdzie zamiast magii istnieje mana z której mogą korzystać osoby, które zostały do tego upoważnione przez Mana Spirit. Gracz kieruje losami 3 bohaterów, z których tylko jeden nie może korzystać z many; jego celem jest zniweczenie planu wskrzeszenia Mana Fortress (forteca many), w grze walczy się z potworami zdobywając doświadczenie i zwiększając moc. Jest to typowy jRPG. Gra została stworzona w roku 1993, a mimo tego grafika stoi na wysokim, jak na konsole SNES, poziomie. (pl)
- Secret of Mana, в Японии известная как Seiken Densetsu 2 (яп. 聖剣伝説2 сэикэн дэнсэцу 2, «Легенда о святом мече 2») — японская компьютерная игра в жанре ролевой боевик, разработанная и выпущенная в 1993 году компанией Square для приставки Super Nintendo Entertainment System. В 2008 году стала доступной для скачивания в сервисе Virtual Console, в 2009-м была адаптирована для японских мобильных телефонов, в 2010-м — для устройств iPhone и iPod Touch. Представляет собой вторую часть в серии Mana и является прямым продолжением игры Final Fantasy Adventure. (ru)
- Secret of Mana (Japanska: 聖剣伝説2 Seiken Densetsu 2, "Heliga Svärdets Legend") är ett TV-spel till Super Nintendo, ett producerat och publicerat av Squaresoft. På sin samtid introducerade spelet den sällan skådade möjligheten i RPG:n för flera spelare att spela samtidigt i ett så kallat co-op-läge. Denna möjlighet låstes dock upp först när man hade fått den andra karaktären, en bit in i spelet. Spelets strider utspelade sig även i real-tid, vilket även det var ovanligt för genren under tiden. (sv)
- لعبة سر مانا اٌصدرت في البداية بأسم سايكن دينستوني 2 في اليابان. هي لعبة تُجسد ادوار وأٌصدِرت عام 1992، وتم تطويرها واصدراها بواسطة سكوير ذات نظام نينتندو الترفيهي (الآن تسمى سكوير انكس).هي تكملة للعبة سايكن دينستوني التي تم إصدارها عام 1991 في أمريكا الشمالية باسم مغامرة فاينل فانتسي، وفي أوروبا باسم ميستك كويست. وكان سايكن دينستوني أول عنوان يتم تسويقه كجزء من سلسلة مانا بدلاً من سلسلة فاينل فانتسي. تدور أحداث اللعبة في عالم خيالي، ويحاول ثلاثة أبطال منع إمبراطورية من غزو العالم بقوة حصن طيران قديم. (ar)
- Secret of Mana ist ein Rollenspiel für das Super Nintendo, welches am 24. November 1994 in Europa von Square (heute Square Enix) veröffentlicht wurde. Ursprünglich wurde es in Japan am 6. August 1993 als Seiken Densetsu 2 (聖剣伝説,2) veröffentlicht. Es ist die Fortsetzung des Spiels Seiken Densetsu aus dem Jahr 1991, das in Nordamerika als Final Fantasy Adventure und in Europa als Mystic Quest veröffentlicht wurde. Es war der erste Titel, der als Teil der Mana-Serie und nicht als Teil der Final-Fantasy-Serie vermarktet wurde. Mithilfe des Multitap-Zubehörs können bis zu drei Spieler gleichzeitig spielen. Das Spiel wurde 2008 für die Virtual Console der Wii-Plattform wiederveröffentlicht. Am 15. Februar 2018 wurde ein Remake für die PlayStation 4 und Steam (PC) veröffentlicht, das neben einer (de)
- Secret of Mana, conocido en Japón como Seiken Densetsu 2 (聖剣伝説2 ''Seiken Densetsu 2''? lit. "La leyenda de la Espada sagrada 2"), es la segunda parte de la saga, de juegos RPG, Seiken Densetsu. Fue desarrollado y distribuido por Square. Lo que caracteriza a este cartucho es su forma de juego, la cual está basada en el formato de tiempo real (batalla activa como en los juegos de Legend of Zelda). La fluidez de las batallas es posible gracias al sistema de menú, que cuenta con la posibilidad de intercambiar armas, invocar hechizos mágicos, entre otras funciones. (es)
- Secret of Mana (Seiken densetsu 2 au Japon) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Square sur Super Nintendo en 1993 au Japon et en Amérique du Nord, puis en 1994 en Europe. C'est le second opus de la série de jeux vidéo Mana. L'intrigue prend place dans un univers d'heroic fantasy et suit l'histoire de trois héros qui tentent d'empêcher un empire de conquérir le monde à l'aide d'une forteresse ancienne volante. (fr)
- Secret of Mana, originally released in Japan as Seiken Densetsu 2, is a 1993 action role-playing game developed and published by Square (now Square Enix) for the Super Nintendo Entertainment System. It is the sequel to the 1991 game Seiken Densetsu, released in North America as Final Fantasy Adventure and in Europe as Mystic Quest, and it was the first Seiken Densetsu title to be marketed as part of the Mana series rather than the Final Fantasy series. Set in a high fantasy universe, the game follows three heroes as they attempt to prevent an empire from conquering the world with the power of an ancient flying fortress. (en)
- 《성검전설 2》(聖剣伝説 (せいけんでんせつ)2)은 스퀘어가 제작한 1993년 액션 롤플레잉 게임이다. 1991년에 발매됐던 《성검전설 -파이널 판타지 외전-》의 후속작으로, 전작에서 있었던 《파이널 판타지》의 입김을 줄이고 독자적인 《성검전설》 시리즈로 홍보된 첫 게임이다. 닌텐도의 슈퍼 패미컴으로 최초로 제작됐으며, 서양 지역에선 《시크릿 오브 마나》(Secret of Mana)라는 제목으로 출시됐다. 동시대 다수의 롤플레잉 게임들이 턴제 전투방식을 사용했던 것과는 달리, 《성검전설 2》는 파워 게이지를 이용한 실시간 전투 시스템을 사용했다. 현재 상황을 일시정지하고 플레이어 캐릭터가 특정 행동을 내리는 를 도입해, 전투 중 전략을 짜고 명령을 내릴 수 있다. 또한 게임 내내 여러 명의 캐릭터이 파티에 있는 점을 응용해, 최대 3명의 플레이어가 임의로 게임에 참가하고 이탈할 수 있도록 하는 협동 플레이를 할 수 있게끔 했다. 당시로선 인공지능이 조종하는 아군들과 진행하는 혁신적인 전투 시스템, 심도깊은 이야기, 밝고 세밀한 그래픽과 키쿠타 히로키의 박력있는 음악 등이 좋은 반응을 얻어 게임 언론으로부터 찬사를 받고 당대 슈퍼 패미컴의 최고 RPG로 꼽혔다. (ko)
- Secret of Mana (聖剣伝説2 Seiken Densetsu 2?) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato nel 1993 da Square per Super Nintendo Entertainment System. Secondo capitolo della serie Mana, è il seguito di Mystic Quest per Game Boy, quest'ultimo pubblicato in America settentrionale come spin-off della serie Final Fantasy. Del gioco è stato prodotto un sequel, Seiken Densetsu 3, distribuito esclusivamente in Giappone, anch'esso incluso nella raccolta Seiken Densetsu Collection per Nintendo Switch che comprende i primi tre titoli della saga. Multitap per Super Nintendo (it)
- Secret of Mana is een actierollenspel voor de Super Nintendo, een spelcomputer van het Japanse bedrijf Nintendo. Het spel werd ontwikkeld door de Japanse spelproducent Square, die het in 1993 op de markt bracht. Secret of Mana is de opvolger van Final Fantasy Adventure voor de Game Boy en de tweede titel in de Mana-reeks. Het spel werd opnieuw uitgebracht in 2008 voor Nintendo's nieuwe downloadplatform Virtual Console voor de Wii-spelcomputer en was vanaf 2009 beschikbaar voor Japanse mobiele telefoons. Er bestaat ook een derde luik van het spel onder de naam Trials of Mana. (nl)
- Secret of Mana (聖剣伝説2 Seiken Densetsu 2?) é o segundo jogo da série Seiken Densetsu lançado pela Squaresoft, publicado nos Estados Unidos com o nome Secret of Mana, é um jogo eletrônico de RPG lançado para o console Super Nintendo em 1993. Situado em um universo de alta fantasia, o jogo segue três heróis que tentam evitar um império de conquistar o mundo com o poder de uma antiga fortaleza voadora de guerra, e várias vezes são confrontados por Thanatos, um feiticeiro maligno. (pt)
- 《圣剑传说2》（日版名：聖剣伝説2，英文版名：Secret of Mana）是由史克威尔（今史克威尔艾尼克斯）开发，并于1993年在超级任天堂平台首发的动作角色扮演游戏。游戏是1991年游戏《圣剑传说 最终幻想外传》的续作，游戏是首部脱离最终幻想名义的圣剑传说作品，并确立了系列在西方的名称“玛娜”（Mana）。游戏设定于高度奇幻的世界，讲述了三名英雄阻止帝国用古代战舰征服世界的故事。 《圣剑传说2》的战斗系统采用即时制，而非同期角色扮演游戏的回合制。游戏使用独特的环状菜单系统，在战斗中玩家能调出菜单选择行动，同时游戏暂停。游戏采用了革新的合作多人系统，第二和第三名玩家可以随时加入与退出游戏。《圣剑传说2》由石井浩一监督、设计，纳西尔·吉贝利担任主程序，史克威尔资深设计师田中弘道制作。 (zh)
|
