| dbo:abstract
|
- Romancing SaGa 2 (ロマンシング サ・ガ2, Romanshingu Sa・Ga Tsū) est un jeu vidéo de rôle sur Super Famicom développé par Square sorti au Japon en décembre 1993. Il est le cinquième épisode de la série de jeux SaGa et remporte lui aussi un grand succès, se vendant à 1,49 million d'exemplaires, dont 1,3 million au Japon. (fr)
- Romancing SaGa 2 is a 1993 role-playing video game developed and published by Square for the Super Famicom. It is the fifth entry in the SaGa series. It received an expanded port for Japanese mobile devices from Square Enix in 2011. This version was remastered by ArtePiazza and released worldwide between 2016 and 2017 by Square Enix for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation Vita, Android, iOS, Microsoft Windows and Xbox One. Set during the history of the kingdom of Avalon, the player takes on the role of a dynasty of rulers as they fight the Seven Heroes, former saviors of the world corrupted into demons. Gameplay features nonlinear exploration and expansion of the game world and narrative, with the turn-based battles featuring group formations. As with other SaGa titles, there are no experience points and character attributes and skills are dependent on actions taken in battle. A key mechanic is choosing the next ruler of Avalon, who will inherit the abilities of the previous ruler. Production began in 1992 after a prolonged concept period during which original staff were working on the Final Fantasy series. Returning staff members including series creator Akitoshi Kawazu as director, lead designer and writer; illustrator Tomomi Kobayashi; and composer Kenji Ito. The delayed start to production allowed Kawazu to rethink the game design, changing the multiple protagonists of Romancing SaGa to focus on a single dynastic line with associated gameplay elements. The remaster, which was initiated by Kawazu, adjusted to remove bugs while preserving the sprite artwork. Romancing SaGa 2 is the best-selling of the three Romancing SaGa titles, having sold over 1.5 million copies in Japan. Reception of the original version was generally positive, while its worldwide remaster also saw praise from critics for its battle system and inheritance mechanic. The original Japanese release was supplemented by multiple guidebooks and a manga adaptation. (en)
- 『ロマンシング サ・ガ2』 (Romancing Sa・Ga2) は1993年12月10日にスクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売されたスーパーファミコン用コンピュータRPGである。 『ロマンシング サ・ガ』に続くスーパーファミコンでのシリーズ作品第2作である本作は、サガシリーズとしては5作目にあたる。2012年9月18日には本作を基にしたソーシャルカードゲーム『エンペラーズ サガ』が配信された。 2010年3月23日からは Wii のバーチャルコンソールでスーパーファミコン版の配信が開始され、2014年1月22日からはWii U、2017年8月23日からはNewニンテンドー3DSのバーチャルコンソールでも配信された。 2010年11月1日からは iアプリにて『ロマンシング サガ2』 (Romancing SaGa2) のタイトルで配信が開始された。携帯電話アプリ版では前作同様タイトルに中黒が付けられていない。グラフィックと音楽が一新されたほか、アプリ版オリジナルの要素としてオリジナルダンジョン、新たなクラス（職業）や陣形、強くてニューゲームなどが追加されている。2011年3月3日からはEZアプリでも配信が開始された。 2016年3月24日から、PlayStation Vita・iOS・Android向けにリマスター版が配信が開始された。開発はドラゴンクエストシリーズのIII-VIIのリメイク作を手掛けたアルテピアッツァ。前述のアプリ版での有料追加コンテンツも無料で遊べるようになり、設定で追加コンテンツを使用しないようにすることもできる。2017年12月15日から、同リマスター版を高精細化したPlayStation 4・Xbox One・Nintendo Switch・Windows（Steam）版が配信開始された。 (ja)
- 《로맨싱 사가2》(Romancing SaGa 2, ロマンシング サ・ガ2)는 1993년 스퀘어(현 스퀘어 에닉스)사에서 발매된 로맨싱 사가의 후속작이다. (ko)
- Romancing SaGa 2 (ロマンシング サ・ガ2 Romanshingu Sa Ga Tsū?) é um jogo eletrônico de interpretação de personagens (RPG) desenvolvido pela Square e lançado para o Super Nintendo, no Japão, em 10 de Dezembro de 1993. É o quinto título da série de jogos eletrônicos SaGa. A música do jogo foi composta por e os arranjos de 2 músicas da trilha foram feitas por Nobuo Uematsu. Em 1 de Novembro de 2010, foi lançada a versão para celular, acrescida de novos mapas, novos personagens, novas formações tácticas e o modo de new game+. A versão Super Nintendo deste jogo foi disponibilizada como Virtual Console do Wii, em 23 de março de 2010, e do Wii U, em 22 de Janeiro de 2014. Em 2016, o jogo recebeu um remaster em HD, sendo lançado no Japão para celulares Android, iOS e para o PS Vita em Março do ano, e em Maio para celulares do mundo inteiro, sendo posteriormente lançado para Playstation 4, Xbox One, Nintendo Switch e PC em Dezembro de 2017. (pt)
- Romancing SaGa 2 (яп. ロマンシング サ・ガ Романсингу СаГа Цу:) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square для приставки Super Nintendo Entertainment System в декабре 1993 года. Издавалась исключительно на территории Японии и только на японском языке, представляет собой пятую часть серии схожих игр SaGa. В 2010 году была загружена в сервис Virtual Console, в 2011-м — появилась версия для мобильных телефонов, подключённых к оператору связи и аппаратам, которые поддерживают функцию i-mode. 15 декабря 2017 года была переиздана для консолей Playstation 4, Xbox One и Nintendo Switch. (ru)
- 《浪漫沙加2》（日语：ロマンシング サ・ガ2，英语：Romancing SaGa 2，中国大陆译作“浪漫沙加2”，香港和台湾译作“復活邪神2”）是一款由史克威尔公司制作和发行的角色扮演类游戏。游戏于1993年12月10日在日本地区超级任天堂发行。游戏后在任天堂Virtual Console发行。 在浪漫沙加2中，玩家扮演了Avalon帝國的皇帝。这个是一座位于游戏地图西北角的城堡。 至2003年3月，《浪漫沙加2》共售出150万份。《Fami通》给与本游戏26/40的评分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Romancing SaGa 2 (ロマンシング サ・ガ2, Romanshingu Sa・Ga Tsū) est un jeu vidéo de rôle sur Super Famicom développé par Square sorti au Japon en décembre 1993. Il est le cinquième épisode de la série de jeux SaGa et remporte lui aussi un grand succès, se vendant à 1,49 million d'exemplaires, dont 1,3 million au Japon. (fr)
- 《로맨싱 사가2》(Romancing SaGa 2, ロマンシング サ・ガ2)는 1993년 스퀘어(현 스퀘어 에닉스)사에서 발매된 로맨싱 사가의 후속작이다. (ko)
- Romancing SaGa 2 (яп. ロマンシング サ・ガ Романсингу СаГа Цу:) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square для приставки Super Nintendo Entertainment System в декабре 1993 года. Издавалась исключительно на территории Японии и только на японском языке, представляет собой пятую часть серии схожих игр SaGa. В 2010 году была загружена в сервис Virtual Console, в 2011-м — появилась версия для мобильных телефонов, подключённых к оператору связи и аппаратам, которые поддерживают функцию i-mode. 15 декабря 2017 года была переиздана для консолей Playstation 4, Xbox One и Nintendo Switch. (ru)
- 《浪漫沙加2》（日语：ロマンシング サ・ガ2，英语：Romancing SaGa 2，中国大陆译作“浪漫沙加2”，香港和台湾译作“復活邪神2”）是一款由史克威尔公司制作和发行的角色扮演类游戏。游戏于1993年12月10日在日本地区超级任天堂发行。游戏后在任天堂Virtual Console发行。 在浪漫沙加2中，玩家扮演了Avalon帝國的皇帝。这个是一座位于游戏地图西北角的城堡。 至2003年3月，《浪漫沙加2》共售出150万份。《Fami通》给与本游戏26/40的评分。 (zh)
- Romancing SaGa 2 is a 1993 role-playing video game developed and published by Square for the Super Famicom. It is the fifth entry in the SaGa series. It received an expanded port for Japanese mobile devices from Square Enix in 2011. This version was remastered by ArtePiazza and released worldwide between 2016 and 2017 by Square Enix for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation Vita, Android, iOS, Microsoft Windows and Xbox One. (en)
- 『ロマンシング サ・ガ2』 (Romancing Sa・Ga2) は1993年12月10日にスクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売されたスーパーファミコン用コンピュータRPGである。 『ロマンシング サ・ガ』に続くスーパーファミコンでのシリーズ作品第2作である本作は、サガシリーズとしては5作目にあたる。2012年9月18日には本作を基にしたソーシャルカードゲーム『エンペラーズ サガ』が配信された。 2010年3月23日からは Wii のバーチャルコンソールでスーパーファミコン版の配信が開始され、2014年1月22日からはWii U、2017年8月23日からはNewニンテンドー3DSのバーチャルコンソールでも配信された。 2010年11月1日からは iアプリにて『ロマンシング サガ2』 (Romancing SaGa2) のタイトルで配信が開始された。携帯電話アプリ版では前作同様タイトルに中黒が付けられていない。グラフィックと音楽が一新されたほか、アプリ版オリジナルの要素としてオリジナルダンジョン、新たなクラス（職業）や陣形、強くてニューゲームなどが追加されている。2011年3月3日からはEZアプリでも配信が開始された。 (ja)
- Romancing SaGa 2 (ロマンシング サ・ガ2 Romanshingu Sa Ga Tsū?) é um jogo eletrônico de interpretação de personagens (RPG) desenvolvido pela Square e lançado para o Super Nintendo, no Japão, em 10 de Dezembro de 1993. É o quinto título da série de jogos eletrônicos SaGa. A música do jogo foi composta por e os arranjos de 2 músicas da trilha foram feitas por Nobuo Uematsu. (pt)
|
