| dbo:abstract
|
- Super Metroid (スーパーメトロイド, Sūpā Metoroido) és un videojoc d'acció i aventura per a la Super Nintendo Entertainment System desenvolupat i publicat per Nintendo el 1994. És el tercer títol en la saga Metroid, i continua els esdeveniments del videojoc per a la Game Boy (1991). El jugador controla la caça-recompenses Samus Aran, que viatja al planeta Zebes a recuperar una segrestada pel Ridley. (ca)
- سوبر مترويد (بالإنجليزية: Super Metroid) هي لعبة أكشن ومغامرات تم تطويرها ونشرها بواسطة نينتندو لنظام سوبر نينتندو في عام 1994. إنها اللعبة الثالثة في سلسلة مترويد، بعد أحداث لعبة مترويد II: ريترن أوف ساموس. يتحكم اللاعبون في صائد الجوائز ساموس أران، الذي يسافر إلى كوكب زيبيس لاستعادة مخلوق مترويد رضيع سرقه قائد قرصان الفضاء رايدلي. تركز طريقة اللعب على الاستكشاف، حيث يبحث اللاعب عن باور أبس التي تُستخدم للوصول إلى المناطق التي كان يتعذر الوصول إليها سابقًا. يتميز بمفاهيم جديدة للسلسلة، مثل شاشة المخزون، وautomap، والقدرة على إطلاق النار في جميع الاتجاهات. عاد فريق التطوير من ألعاب مترويد السابقة - بما في ذلك يوشيو ساكاموتو وماكوتو كانو وغيرهم لتطوير سوبر مترويد على مدار عامين، قبل نصف عام للحصول على الموافقة على الفكرة الأولية. أراد المطورون صنع لعبة حركة حقيقية، وتمهيد الطريق لعودة ساموس للظهور. تلقت اللعبة إشادة من النقاد، وأشادوا بجوها وطريقة اللعب والموسيقى والرسومات. غالبًا ما يُشار إليها باعتبارها واحدة من أفضل ألعاب الفيديو على الإطلاق. على الرغم من أن اللعبة لم يتم بيعها جيدًا في اليابان، إلا أنها حققت أداءً أفضل في أمريكا الشمالية وشحنت 1.42 مليون نسخة حول العالم بحلول أواخر عام 2003. سوبر مترويد، جنبًا إلى جنب مع كاسلفينيا: سيمفوني أوف ذا نايت (1997)، يُنسب إليه الفضل في إنشاء النوع الفرعي مترويدفينيا، وألهم ألعابًا أخرى من هذا النوع. كما أصبحت شائعة بين اللاعبين في الجري السريع. تبع اللعبة إصدار عام 2002 من مترويد فيوشن ومترويد برايم، منهيا فترة توقف السلسلة التي استمرت ثماني سنوات. تمت محاكاته لخدمة فرتشول كونسول على العديد من منصات نينتندو منذ عام 2007 وكلعبة من ألعاب جهاز سوبر نينتندو كلاسيك في عام 2017. (ar)
- Super Metroid es un juego de acción y aventuras desarrollado y publicado por Nintendo para la Super Nintendo Entertainment System en 1994. Es la tercera entrega de la serie Metroid, siguiendo los eventos del juego de Game Boy, Metroid II: Return of Samus (1991). Los jugadores controlan a la cazarrecompensas Samus Aran, que viaja al planeta Zebes para recuperar una criatura Metroid infantil robada por el líder de los Piratas Espaciales, Ridley. Siguiendo el modelo de juego establecido de sus predecesores, Super Metroid se enfoca en la exploración, con el jugador buscando potenciadores para llegar a áreas previamente inaccesibles. Introdujo nuevos conceptos a la serie, como la pantalla de inventario, un mapa automático y la capacidad de disparar en todas las direcciones. El personal de desarrollo de los juegos Metroid anteriores, incluidos Yoshio Sakamoto, Makoto Kano y Gunpei Yokoi, regresaron para desarrollar Super Metroid en el transcurso de dos años. Los desarrolladores querían hacer un verdadero juego de acción y prepararon el escenario para la reaparición de Samus. Super Metroid recibió elogios por su atmósfera, jugabilidad, música y gráficos. A menudo se cita como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos. El juego se vendió bien y envió 1,42 millones de copias en todo el mundo a finales de 2003. Junto con Castlevania: Symphony of the Night, se atribuye a Super Metroid el establecimiento del género «Metroidvania», que inspiró a numerosos juegos y desarrolladores independientes. También se hizo popular entre los jugadores de speedrunning. Super Metroid fue seguido en 2002 por Metroid Fusion y Metroid Prime. Ha sido relanzado en varias consolas y servicios de Nintendo. (es)
- Super Metroid (parfois Metroid 3) est un jeu d'action-aventure développé par Nintendo R&D1 et Intelligent Systems, et édité par Nintendo sur Super Nintendo en mars 1994 au Japon, puis en avril aux États-Unis et en juillet en Europe. C'est le troisième jeu de la série Metroid, dont l'intrigue prend place après les événements qui se déroulent dans Metroid II: Return of Samus sorti en 1991 sur Game Boy. Au cours de son périple, la chasseuse de primes Samus Aran explore la planète Zèbes dans le but de retrouver une larve Metroid dérobée par les Pirates de l'espace et l'un de leurs leaders Ridley. L'équipe de développement du précédent opus est reconduite, en particulier Yoshio Sakamoto, Makoto Kanoh, et le processus dure deux ans et demi. L'objectif est de réaliser un vrai jeu d'action. Le système de jeu est centré sur l'exploration et la découverte de power-ups, qui permettent au joueur d'accéder à de nouvelles zones auxquelles il ne pouvait précédemment pas se rendre. Le jeu intègre de nouveaux concepts dans la série, tels que l'écran d'inventaire, la mini-carte, ou la possibilité de tirer dans plusieurs directions. Le jeu est très bien accueilli lors de sa sortie et par la suite souvent reconnu comme l'un des meilleurs jeux de tous les temps, grâce à son atmosphère, son gameplay, son ambiance et ses musiques. Le jeu ne se vend pas bien au Japon mais fonctionne mieux en Amérique du Nord, et se vend à 2 millions de copies à travers le monde jusqu'en 2009. Il est également reconnu dans l'univers du speedrunning et pour avoir inspiré le genre de jeu vidéo Metroidvania. Le jeu connait une suite directe, Metroid: Fusion, sorti en 2002 sur Game Boy Advance. Par la suite, Super Metroid est commercialisé sur la console virtuelle de la Wii en 2007, sur celle de la Wii U en 2013 et celle de la New Nintendo 3DS en 2016. Il figure également dans la ludothèque de la console Super NES Mini sortie fin 2017. En septembre 2019, le jeu est réédité sur Nintendo Switch via le Nintendo Switch Online. (fr)
- Super Metroid is an action-adventure video game developed by Nintendo and Intelligent Systems and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System in 1994. It is the third installment in the Metroid series, following the events of the Game Boy game Metroid II: Return of Samus (1991). Players control bounty hunter Samus Aran, who travels to planet Zebes to retrieve an infant Metroid creature stolen by the Space Pirate leader Ridley. Following the established gameplay model of its predecessors, Super Metroid focuses on exploration, with the player searching for power-ups used to reach previously inaccessible areas. It introduced new concepts to the series, such as the inventory screen, an automap, and the ability to fire in all directions. The development staff from previous Metroid games—including Yoshio Sakamoto, Makoto Kano and Gunpei Yokoi—returned to develop Super Metroid over the course of two years. The developers wanted to make a true action game, and set the stage for Samus's reappearance. Super Metroid received acclaim, with praise for its atmosphere, gameplay, music and graphics. It is often cited as one of the greatest video games of all time. The game sold well and shipped 1.42 million copies worldwide by late 2003. Alongside Castlevania: Symphony of the Night, Super Metroid is credited for establishing the "Metroidvania" genre, inspiring numerous indie games and developers. It also became popular among players for speedrunning. Super Metroid was followed in 2002 by Metroid Fusion and Metroid Prime. It has been rereleased on several Nintendo consoles and services. (en)
- Super Metroid (スーパーメトロイド Sūpā Metoroido?) è un videogioco di tipo avventura dinamica a tema fantascientifico progettato da Nintendo Research & Development 1, programmato da Intelligent Systems e pubblicato nel 1994 da Nintendo per il Super Nintendo Entertainment System. Super Metroid è il terzo capitolo della saga di Metroid e con la sua cartuccia da 24 megabit è passato alla storia per essere stato per qualche tempo il più esteso e impegnativo videogioco in termini di memoria. La trama, che è cronologicamente situata tra Metroid II: Return of Samus (1991) e Metroid: Other M (2010), vede la protagonista Samus Aran rintracciare e recuperare il cucciolo di Metroid rapito dal suo rivale Ridley e portato sul pianeta Zebes. Super Metroid risulta essere un videogioco a piattaforme in 2D carico di elementi d'azione e d'avventura, dove Samus deve affrontare sul pianeta le forze ostili native e i pirati spaziali, suoi acerrimi nemici, potenziandosi con gli oggetti che trova lungo il cammino. È un videogioco che fa dello spirito esplorativo del giocatore un punto centrale poiché, a differenza degli altri platform che lo hanno preceduto, il suo sviluppo non è esclusivamente lineare ed è ricco di aree nascoste. Scritto e diretto da Yoshio Sakamoto e prodotto da Makoto Kano, con le musiche di Kenji Yamamoto e Minako Hamano, il videogioco venne pubblicato in Giappone il 19 marzo 1994. Grazie alla sua grafica evoluta, al suo gameplay caratteristico, all'atmosfera e all'efficace sonoro fu subito accolto positivamente, ricevette numerosi riconoscimenti e viene tuttora considerato un classico Nintendo e uno dei migliori videogiochi mai realizzati. Nonostante il gran successo alla sua uscita riscosse basse vendite in Giappone, ma raggiunse risultati migliori in Nord America e in Europa, tanto che è stato in seguito distribuito anche per le console Wii, Wii U e New Nintendo 3DS. Il gioco è inoltre incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System. Il gioco è stato tra i primi ad essere inclusi nella libreria SNES del Nintendo Switch Online. In occasione del 20º anniversario dell'uscita del gioco, nel 2014 si è svolta una mostra apposita nella biblioteca Regenstein dell'Università di Chicago. (it)
- 《슈퍼 메트로이드》(Super Metroid)는 1994년 3월19일 닌텐도에서 발매된 슈퍼패미컴용 액션게임이며, 메트로이드 시리즈의 3번째 작품이다. 현재는 Wii의 버추얼 콘솔로도 배포되고 있다. (ko)
- 『スーパーメトロイド』（SUPER METROID）は、1994年3月19日に任天堂から発売されたスーパーファミコン用アクションゲーム。メトロイドシリーズの3作目。 (ja)
- Super Metroid (Japans: スーパーメトロイド Sūpā Metoroido) is het derde deel van de Metroid-serie. Het is ontwikkeld door Nintendo's en R&D1 team en is in 1994 uitgekomen voor de Super Nintendo Entertainment System. Super Metroid is een tweedimensionaal sciencefiction platformspel met actie en avontuurlijke elementen. In het spel moet de speler "power-ups" verzamelen waarmee men obstakels kan overwinnen en zo in nieuwe gebieden kan komen. (nl)
- Super Metroid (スーパーメトロイド Sūpā Metoroido?) é um jogo eletrônico de ação-aventura lançado em 1994 para o Super Nintendo Entertainment System. É o terceiro jogo da série Metroid e foi desenvolvido para a Nintendo pela sua subsidiária, R&D1. Super Metroid é uma sequência direta de Metroid II: Return of Samus de 1991. Nele, o jogador controla a caçadora de recompensas Samus Aran, que viaja até o planeta Zebes para recuperar um Metroid roubado pelos Piratas Espaciais. Durante sua aventura, Samus encontrará aperfeiçoamentos para sua armadura ao mesmo tempo em que procura os chefes e seu objetivo final, o Metroid. O jogo foi dirigido e escrito por Yoshio Sakamoto, produzido por Makoto Kano e programado pela Intelligent Systems, com Gunpei Yokoi servindo como gerente geral. Foi o primeiro a conter 24-megabits no cartucho do Super Nintendo, o que foi um avanço na época, com gráficos mais apurados e som de ótima qualidade. A jogabilidade centra-se na exploração de cenários 2D em grandes áreas de mundo aberto, com o jogador coletando diversos itens e power-ups. Ele introduziu novos conceitos à série, como a tela de inventário, a unidade de mapeamento automática e a capacidade de disparar em todas as direções. Super Metroid recebeu muitos elogios da crítica especializada devido a sua atmosfera, jogabilidade, música e gráficos. É frequentemente citado como um dos maiores jogos eletrônicos de todos os tempos. Vendeu cerca de 1,42 milhão de cópias em todo o mundo até o final de 2003. Ao lado de Castlevania: Symphony of the Night, Super Metroid é creditado por estabelecer o gênero "Metroidvania", inspirando vários jogos e desenvolvedores independentes. Também se tornou popular entre os jogadores de speedrunning. O jogo foi relançado em vários consoles e serviços da Nintendo. Em agosto de 2007, a Nintendo disponibilizou o download do de Super Metroid no serviço Virtual Console do Nintendo Wii nos Estados Unidos, e mais tarde foi disponibilizado no Japão e na Europa. Em maio de 2014, o jogo tornou-se uma das recompensas do Nintendo Club, podendo ser baixado para o Wii U. Em 2016, foi relançado como parte da biblioteca do Virtual Console para o New Nintendo 3DS e, em 2017, uma cópia digital do título vinha instalado do Super Nintendo Classic Edition. Também foi disponibilizado, em setembro de 2019, para o Nintendo Switch, através da assinatura do Nintendo Switch Online. (pt)
- Super Metroid (スーパーメトロイド Sūpā Metoroido?), även känt som Metroid 3, är ett actionspel och det tredje spelet i Nintendos Metroid-serie. Spelet släpptes 1994 till Super Nintendo Entertainment System. (sv)
- Super Metroid (яп. スーパーメトロイド Су:па: Мэторойдо) — приключенческая видеоигра, третья игра в серии Metroid. Super Metroid была разработана Nintendo Research & Development 1, программировалась Intelligent Systems, и опубликована Nintendo для Super Nintendo Entertainment System. Игра была выпущена в Японии 19 марта 1994 года, в Северной Америке 18 апреля 1994 года, а в Европе и Австралии 28 июля 1994 года. Она была выпущена для Virtual Console Wii в 2007 году. Игра была выпущена в течение ограниченного времени с 15 мая 2013 года как часть рекламной кампании Wii U Virtual Console. (ru)
- 《超级银河战士》（日语：スーパーメトロイド，英语：Super Metroid） 是一款在1994年由任天堂开发一部制作，由Intelligent Systems为超级任天堂编程以及任天堂出品的动作冒险游戏。本作是银河战士系列第三作，于1994年3月19日在日本发行。在北美地区于1994年4月18日发行。在欧洲和澳大利亚的发行时间为1994年7月28日。2007年，游戏以Virtual Console形式在Wii发行以及于2013年在 Wii U发行。 《超级银河战士》的玩法侧重于探索，玩家通过找寻“能力提升物”來強化主角能力，並用于抵达先前未能到达的地区。故事发生在《银河战士II 萨姆斯的回归》的事件之后，赏金猎人萨姆斯·艾仁來到Zebes行星，尝试奪回被星际海盗偷取的密特罗德幼體。本作的开发花费了两年时间，系列前作的开发人员——包括坂本賀勇、加纳诚和横井军平——都回归参与了本作的开发。本游戏是当时超级任天堂发行容量最大的游戏，為有24MB卡带。 《超级银河战士》好评如潮，被评论家认为是当时最好的游戏之一。这个归功于游戏中的气氛、玩法、音频、电影元素和图像。尽管游戏受到正面的评价，游戏在日本销售不尽如人意，但是在北美和欧洲地区，游戏销售较为不错。任天堂在本游戏发行一年后，将它归为玩家推荐的市场标签。《超级银河战士》在喜欢竞速类的玩家中受到欢迎，它的玩法和设计也影响了其他游戏，如《》和《Axiom Verge》。游戏的后续作品为2002年发行的《银河战士 融合》和《银河战士Prime》，这两款作品的发行结束了整个系列8年的沉寂。自2007年，《超级银河战士》在Wii、Wii U和新任天堂3DS上的Virtual Console发行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Super Metroid (スーパーメトロイド, Sūpā Metoroido) és un videojoc d'acció i aventura per a la Super Nintendo Entertainment System desenvolupat i publicat per Nintendo el 1994. És el tercer títol en la saga Metroid, i continua els esdeveniments del videojoc per a la Game Boy (1991). El jugador controla la caça-recompenses Samus Aran, que viatja al planeta Zebes a recuperar una segrestada pel Ridley. (ca)
- 《슈퍼 메트로이드》(Super Metroid)는 1994년 3월19일 닌텐도에서 발매된 슈퍼패미컴용 액션게임이며, 메트로이드 시리즈의 3번째 작품이다. 현재는 Wii의 버추얼 콘솔로도 배포되고 있다. (ko)
- 『スーパーメトロイド』（SUPER METROID）は、1994年3月19日に任天堂から発売されたスーパーファミコン用アクションゲーム。メトロイドシリーズの3作目。 (ja)
- Super Metroid (Japans: スーパーメトロイド Sūpā Metoroido) is het derde deel van de Metroid-serie. Het is ontwikkeld door Nintendo's en R&D1 team en is in 1994 uitgekomen voor de Super Nintendo Entertainment System. Super Metroid is een tweedimensionaal sciencefiction platformspel met actie en avontuurlijke elementen. In het spel moet de speler "power-ups" verzamelen waarmee men obstakels kan overwinnen en zo in nieuwe gebieden kan komen. (nl)
- Super Metroid (スーパーメトロイド Sūpā Metoroido?), även känt som Metroid 3, är ett actionspel och det tredje spelet i Nintendos Metroid-serie. Spelet släpptes 1994 till Super Nintendo Entertainment System. (sv)
- Super Metroid (яп. スーパーメトロイド Су:па: Мэторойдо) — приключенческая видеоигра, третья игра в серии Metroid. Super Metroid была разработана Nintendo Research & Development 1, программировалась Intelligent Systems, и опубликована Nintendo для Super Nintendo Entertainment System. Игра была выпущена в Японии 19 марта 1994 года, в Северной Америке 18 апреля 1994 года, а в Европе и Австралии 28 июля 1994 года. Она была выпущена для Virtual Console Wii в 2007 году. Игра была выпущена в течение ограниченного времени с 15 мая 2013 года как часть рекламной кампании Wii U Virtual Console. (ru)
- سوبر مترويد (بالإنجليزية: Super Metroid) هي لعبة أكشن ومغامرات تم تطويرها ونشرها بواسطة نينتندو لنظام سوبر نينتندو في عام 1994. إنها اللعبة الثالثة في سلسلة مترويد، بعد أحداث لعبة مترويد II: ريترن أوف ساموس. يتحكم اللاعبون في صائد الجوائز ساموس أران، الذي يسافر إلى كوكب زيبيس لاستعادة مخلوق مترويد رضيع سرقه قائد قرصان الفضاء رايدلي. (ar)
- Super Metroid es un juego de acción y aventuras desarrollado y publicado por Nintendo para la Super Nintendo Entertainment System en 1994. Es la tercera entrega de la serie Metroid, siguiendo los eventos del juego de Game Boy, Metroid II: Return of Samus (1991). Los jugadores controlan a la cazarrecompensas Samus Aran, que viaja al planeta Zebes para recuperar una criatura Metroid infantil robada por el líder de los Piratas Espaciales, Ridley. (es)
- Super Metroid (parfois Metroid 3) est un jeu d'action-aventure développé par Nintendo R&D1 et Intelligent Systems, et édité par Nintendo sur Super Nintendo en mars 1994 au Japon, puis en avril aux États-Unis et en juillet en Europe. C'est le troisième jeu de la série Metroid, dont l'intrigue prend place après les événements qui se déroulent dans Metroid II: Return of Samus sorti en 1991 sur Game Boy. Au cours de son périple, la chasseuse de primes Samus Aran explore la planète Zèbes dans le but de retrouver une larve Metroid dérobée par les Pirates de l'espace et l'un de leurs leaders Ridley. (fr)
- Super Metroid is an action-adventure video game developed by Nintendo and Intelligent Systems and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System in 1994. It is the third installment in the Metroid series, following the events of the Game Boy game Metroid II: Return of Samus (1991). Players control bounty hunter Samus Aran, who travels to planet Zebes to retrieve an infant Metroid creature stolen by the Space Pirate leader Ridley. (en)
- Super Metroid (スーパーメトロイド Sūpā Metoroido?) è un videogioco di tipo avventura dinamica a tema fantascientifico progettato da Nintendo Research & Development 1, programmato da Intelligent Systems e pubblicato nel 1994 da Nintendo per il Super Nintendo Entertainment System. In occasione del 20º anniversario dell'uscita del gioco, nel 2014 si è svolta una mostra apposita nella biblioteca Regenstein dell'Università di Chicago. (it)
- Super Metroid (スーパーメトロイド Sūpā Metoroido?) é um jogo eletrônico de ação-aventura lançado em 1994 para o Super Nintendo Entertainment System. É o terceiro jogo da série Metroid e foi desenvolvido para a Nintendo pela sua subsidiária, R&D1. Super Metroid é uma sequência direta de Metroid II: Return of Samus de 1991. Nele, o jogador controla a caçadora de recompensas Samus Aran, que viaja até o planeta Zebes para recuperar um Metroid roubado pelos Piratas Espaciais. Durante sua aventura, Samus encontrará aperfeiçoamentos para sua armadura ao mesmo tempo em que procura os chefes e seu objetivo final, o Metroid. (pt)
- 《超级银河战士》（日语：スーパーメトロイド，英语：Super Metroid） 是一款在1994年由任天堂开发一部制作，由Intelligent Systems为超级任天堂编程以及任天堂出品的动作冒险游戏。本作是银河战士系列第三作，于1994年3月19日在日本发行。在北美地区于1994年4月18日发行。在欧洲和澳大利亚的发行时间为1994年7月28日。2007年，游戏以Virtual Console形式在Wii发行以及于2013年在 Wii U发行。 《超级银河战士》的玩法侧重于探索，玩家通过找寻“能力提升物”來強化主角能力，並用于抵达先前未能到达的地区。故事发生在《银河战士II 萨姆斯的回归》的事件之后，赏金猎人萨姆斯·艾仁來到Zebes行星，尝试奪回被星际海盗偷取的密特罗德幼體。本作的开发花费了两年时间，系列前作的开发人员——包括坂本賀勇、加纳诚和横井军平——都回归参与了本作的开发。本游戏是当时超级任天堂发行容量最大的游戏，為有24MB卡带。 (zh)
|
_cropped.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}