RPG Maker, known in Japan as , is the name of an expansive series of programs for the development of role-playing games (RPGs), first created by the Japanese group ASCII, then succeeded by Enterbrain. The Japanese name, Tsukūru is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means "make" or "create", with tsūru (ツール), the Japanese transcription of the English word "tool".

PropertyValue
p:abstract
  • RPG Maker, known in Japan as , is the name of an expansive series of programs for the development of role-playing games (RPGs), first created by the Japanese group ASCII, then succeeded by Enterbrain. The Japanese name, Tsukūru is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means "make" or "create", with tsūru (ツール), the Japanese transcription of the English word "tool". The RPG Maker series has been released primarily in Japan, with later versions also released in China (including Taiwan), South Korea, and North America. (en)
  • es el nombre de una amplia serie de programas para el desarrollo de videojuegos de rol (RPGs) creada por ASCII Corporation, parte de la corporación Enterbrain. El nombre japonés, Tsukūru es un juego de palabras mezclando la palabra japonesa tsukuru (作る), que significa "hacer" o "crear", con tsūru (ツール), la transcripción japonesa de la palabra inglesa "tool" (herramienta, utilidad).[http://www.enterbrain.co.jp/tkool/outline.html] La serie RPG Maker fue publicada inicialmente en Japón, posteriormente con versiones en Hong Kong, Taiwan, y los Estados Unidos. (es)
  • RPG Maker (jap. , RPG Tsukūru, oft auch RPG TKool geschrieben) ist eine Reihe vom Programmen zur Entwicklung von Computer-Rollenspiele. Der japanische Name, Tsukūru, ist ein Wortspiel des japanischen Wort tsukuru für „erschaffen“ und tsūru von Englisch „Tool“. Die RPG Maker wurden zuerst von ASCII und dann von Enterbrain hergestellt und in den USA von Agetec vermarktet. (de)
  • RPG Maker XP on RPG Maker -sarjan neljäs, Enterbrainin tekemä tietokone-ohjelma. Se on tarkoitettu pääosin roolipelien tekemiseen. RPG Maker XP:ssä on ensi kertaa mahdollisuus tehdä tai laittaa muiden tekemää RGSS-koodia (scripts), jotka vaikuttavat peliin tavalla tai toisella. RPG Makerista on myös kolme versiota Sonyn Playstation-pelikonsoleille. RPG Maker 1 joka on tehty Playstation 1-konsolille ja RPG Maker 2 ja 3, jotka ovat tehty Playstation 2-konsolille (fi)
  • RPG Maker est une série de logiciels développée tout d'abord par ASCII (une compagnie japonaise) puis par Enterbrain (une autre compagnie japonaise), permettant de créer des jeux vidéo, qui sont principalement des jeux de rôle (RPG). Cependant, les logiciels de la série RPG Maker peuvent être utilisés pour créer d'autres types de jeux vidéo) en 2 dimensions comme des jeux de courses (de Moto par exemple). RPG Maker permet à ses utilisateurs de créer des jeux de manière simple (notamment grâce à une interface d'utilisation facile) et en évitant ainsi d'avoir recours à des techniques plus avancées telles que l'utilisation de langages informatiques. L'utilisateur final n'a donc pas besoin de savoir programmer pour créer des jeux, mais juste d'avoir de l'imagination. De nombreuses communautés sur Internet proposent aussi des tutoriaux sur l'utilisation de RPG Maker. Les logiciels (de la série) sont distribués principalement dans trois pays asiatiques (le Japon, la Chine et la Corée du Sud), mais des versions illégales traduites dans différentes langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol et portugais) circulent sur Internet. Il existe même des sites spécialisés où les utilisateurs de RPG Maker peuvent présenter leurs jeux aux internautes, qui peuvent y jouer. La plupart des versions comprennent un éditeur de carte, un langage de script simple pour coder des événements ainsi qu'un éditeur de batailles. Elles incluent toutes des textures ("Tilesets" ou "chipsets"), des personnages et des événements initiaux qui peuvent être utilisés pour créer les jeux. Une des caractéristiques des versions PC par rapport aux versions console est la possibilité de créer ses propres éléments graphiques (ressources) et ainsi de personnaliser son jeu. De nombreux site web proposent ce genre d'éléments personnalisés ou encore des éléments tirés d'autres jeux (rip). (fr)
  • . RPG Maker XP è stato rilasciato ufficialmente anche in lingua inglese. Esistono due categorie del tool: RPG Maker per computer e RPG Maker per console. (it)
  • 『RPGツクール』（アールピージーツクール）は、株式会社エンターブレインから発売されているRPG制作ソフト。 (ja)
  • RPG Maker (Japans: RPGツクール) is een serie programma's gemaakt door de Japanse ASCII (onderdeel van Enterbrain) waarmee je je eigen RPG kunt ontwikkelen. Het programma werd eerst alleen in Japan uitgegeven, maar toen er meer vraag naar RPG Maker kwam (en illegaal vertaalde versies kwamen) heeft Enterbrain een officiële Engelse versie uitgebracht van RPG Maker XP. Het laatste programma dat Enterbrain uitgebracht heeft is RPG Maker VX. (nl)
  • RPG Maker program do tworzenia gier RPG bez znajomości języków programowania. Oryginalna (japońska) nazwa programu to RPG Tsukuru. Wersje RPG Makera: * RPG Maker 95 - Najstarsza, przeznaczona na komputery osobiste, wersja RPG Makera . * RPG Maker 2000 - Kolejna wersja programu, z grafiką w rozdzielczości 320x240 pikseli, 256 kolorów dla pojedynczego pliku z zasobami. * RPG Maker 2003 - Drobne ulepszenia w stosunku do wersji 2000, system walki zmieniony na typu side-view (postacie i przeciwników widać od boku). * RPG Maker XP - Posiada grafikę w rozdzielczości 640x480 i obsługuje 24-bitowe pliki graficzne. Po raz pierwszy zaimplementowany został system skryptowania RGSS. Dodana została również opcja zakodowania grafik, map i skryptów gry do archiwum .rgssad, co ma zapobiegać użycia ich w innym projekcie. * RPG Maker VX - Najnowsza wersja RPG Makera. Posiada grafikę w rozdzielczości 544x416 i obsługuje 24-bitowe pliki graficzne. Jest to połączenie RPG MAKER XP oraz 2000, możliwość dodawania Facesetów, statki i inne pojazdy, typ Charset, czyli parę postaci w jednym pliku graficznym, posiada dość ułatwiony kod zródłowy RGSS2. We wszystkich wersjach jest możliwość stworzenia podstawowymi metodami dość skomplikowanej gry jRPG; można jednak tworzyć inne gatunki gier, używając niekonwencjonalnych rozwiązań. (pl)
  • é uma série de motores de jogo para desenvolvimento de RPGs eletrônicos, criada pela empresa ASCII e, atualmente desenvolvida pela Enterbrain. A palavra Tsukūru é uma mistura da palavra japonesa tsukuru (作る), que significa "fazer" ou "criar", com sukūru (スクール), a pronúncia fonética da palavra inglesa school (escola). A série foi lançada inicialmente no Japão, mais tarde com versões lançadas em Hong Kong e Taiwan e há pouco tempo lançada também uma versão oficial em inglês nos Estados Unidos. (pt)
  • RPG Maker (, также tsukūru, также tkool) — это серия программ, предназначенных для создания игр жанра JRPG (японских ролевых игр). В основном, программы этой серии выходили на японском языке, однако последнее время начали появляться и локализованные версии. Помимо официальных локализаций широко распространены пиратские переводы RPG Maker 95, RPG Maker 2000 и RPG Maker 2003 на различных языках, на английском, русском, немецком, испанском[http://www.enterbrain.co.jp/digifami/sadfact.html]. В оригинальном японском названии вместо «Maker» стоит слово «Tsukūru» , которое происходит от японских слов «tsukuru» ( — «создавать») и «tsūru» ( — японская транскрипция английского слова tool, то есть «инструмент»)[http://www.enterbrain.co.jp/tkool/outline.html]. (ru)
  • RPG Maker(RPGツクール Ārupījī Tsukūru) är namnet på en serie program för att utveckla rpg-spel. Programmen är skapade av det japanska företaget ASCII, en del av Enterbrain. Det japanska namnet Tsukūru är en mix mellan orden tsukuru (作る), som betyder "göra", och sukūru (スクール), som är den japanska transkriberingen av det engelska ordet "school" som betyder skola. (sv)
  • 《RPG製作大師》是由日本Enterbrain公司開發的一款RPG遊戲製作工具，它可以使一個不懂程式設計的人也能做出精美的RPG，並且-{zh-hans:通过; zh-hant:透過;}-網際網路便能分享自己的遊戲作品。 (zh)
p:caption
  • An example of the RPG Maker XP map-making interface. This screenshot also displays objects such as NPCs. (en)
p:developer
p:genre
  • Game creation software (en)
p:hasPhotoCollection
p:language
p:latestReleaseDate
  • 2007-12-27 (xsd:date)
p:latestReleaseVersion
p:name
  • RPG Maker (en)
p:nihongoProperty
  • RPG Tsukūru (en)
  • RPGツクール (en)
  • sometimes romanized as RPG Tkool (en)
p:otheruses4Property
  • RPG Maker (PlayStation) (en)
  • the entire RPG Maker series (en)
  • the first RPG Maker for the PlayStation (en)
p:platform
p:reference
p:released
  • ''Mamirin'', 1988 (en)
p:screenshot
p:website
p:wikiPageUsesTemplate
p:wikipage-de
p:wikipage-es
p:wikipage-fi
p:wikipage-fr
p:wikipage-it
p:wikipage-ja
p:wikipage-nl
p:wikipage-pl
p:wikipage-pt
p:wikipage-ru
p:wikipage-sv
p:wikipage-zh
p:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • RPG Maker, known in Japan as , is the name of an expansive series of programs for the development of role-playing games (RPGs), first created by the Japanese group ASCII, then succeeded by Enterbrain. The Japanese name, Tsukūru is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means "make" or "create", with tsūru (ツール), the Japanese transcription of the English word "tool". (en)
  • es el nombre de una amplia serie de programas para el desarrollo de videojuegos de rol (RPGs) creada por ASCII Corporation, parte de la corporación Enterbrain. El nombre japonés, Tsukūru es un juego de palabras mezclando la palabra japonesa tsukuru (作る), que significa "hacer" o "crear", con tsūru (ツール), la transcripción japonesa de la palabra inglesa "tool" (herramienta, utilidad).[http://www.enterbrain.co.jp/tkool/outline.html] (es)
  • RPG Maker (jap. , RPG Tsukūru, oft auch RPG TKool geschrieben) ist eine Reihe vom Programmen zur Entwicklung von Computer-Rollenspiele. Der japanische Name, Tsukūru, ist ein Wortspiel des japanischen Wort tsukuru für „erschaffen“ und tsūru von Englisch „Tool“. Die RPG Maker wurden zuerst von ASCII und dann von Enterbrain hergestellt und in den USA von Agetec vermarktet. (de)
  • RPG Maker XP on RPG Maker -sarjan neljäs, Enterbrainin tekemä tietokone-ohjelma. Se on tarkoitettu pääosin roolipelien tekemiseen. RPG Maker XP:ssä on ensi kertaa mahdollisuus tehdä tai laittaa muiden tekemää RGSS-koodia (scripts), jotka vaikuttavat peliin tavalla tai toisella. RPG Makerista on myös kolme versiota Sonyn Playstation-pelikonsoleille. RPG Maker 1 joka on tehty Playstation 1-konsolille ja RPG Maker 2 ja 3, jotka ovat tehty Playstation 2-konsolille (fi)
  • RPG Maker est une série de logiciels développée tout d'abord par ASCII (une compagnie japonaise) puis par Enterbrain (une autre compagnie japonaise), permettant de créer des jeux vidéo, qui sont principalement des jeux de rôle (RPG). Cependant, les logiciels de la série RPG Maker peuvent être utilisés pour créer d'autres types de jeux vidéo) en 2 dimensions comme des jeux de courses (de Moto par exemple). (fr)
  • . RPG Maker XP è stato rilasciato ufficialmente anche in lingua inglese. Esistono due categorie del tool: RPG Maker per computer e RPG Maker per console. (it)
  • 『RPGツクール』（アールピージーツクール）は、株式会社エンターブレインから発売されているRPG制作ソフト。 (ja)
  • RPG Maker (Japans: RPGツクール) is een serie programma's gemaakt door de Japanse ASCII (onderdeel van Enterbrain) waarmee je je eigen RPG kunt ontwikkelen. Het programma werd eerst alleen in Japan uitgegeven, maar toen er meer vraag naar RPG Maker kwam (en illegaal vertaalde versies kwamen) heeft Enterbrain een officiële Engelse versie uitgebracht van RPG Maker XP. Het laatste programma dat Enterbrain uitgebracht heeft is RPG Maker VX. (nl)
  • RPG Maker program do tworzenia gier RPG bez znajomości języków programowania. Oryginalna (japońska) nazwa programu to RPG Tsukuru. (pl)
  • é uma série de motores de jogo para desenvolvimento de RPGs eletrônicos, criada pela empresa ASCII e, atualmente desenvolvida pela Enterbrain. A palavra Tsukūru é uma mistura da palavra japonesa tsukuru (作る), que significa "fazer" ou "criar", com sukūru (スクール), a pronúncia fonética da palavra inglesa school (escola). (pt)
  • RPG Maker (, также tsukūru, также tkool) — это серия программ, предназначенных для создания игр жанра JRPG (японских ролевых игр). В основном, программы этой серии выходили на японском языке, однако последнее время начали появляться и локализованные версии. (ru)
  • RPG Maker(RPGツクール Ārupījī Tsukūru) är namnet på en serie program för att utveckla rpg-spel. Programmen är skapade av det japanska företaget ASCII, en del av Enterbrain. Det japanska namnet Tsukūru är en mix mellan orden tsukuru (作る), som betyder "göra", och sukūru (スクール), som är den japanska transkriberingen av det engelska ordet "school" som betyder skola. (sv)
  • 《RPG製作大師》是由日本Enterbrain公司開發的一款RPG遊戲製作工具，它可以使一個不懂程式設計的人也能做出精美的RPG，並且-{zh-hans:通过; zh-hant:透過;}-網際網路便能分享自己的遊戲作品。 (zh)
rdfs:label
  • RPG Maker (en)
  • RPG Maker (es)
  • RPG Maker (de)
  • RPG Maker XP (fi)
  • RPG Maker (fr)
  • RPG Maker (it)
  • RPGツクール (ja)
  • RPG Maker (nl)
  • RPG Maker (pl)
  • RPG Maker (pt)
  • RPG Maker (ru)
  • RPG Maker (sv)
  • RPG製作大師 (zh)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:page
p:engine
p:redirect
owl:sameAs