| dbo:abstract
|
- الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب المعروفة باسم البوليساريو (بالإسبانية: Polisario) هي حركة تحررية صحراوية تأسست في 20 مايو 1973، وتسعى لتحرير الصحراء الغربية مما تراه استعمارًا مغربيًا، غير أن الأمم المتحدة لا تعترف بسيادة المغرب على الصحراء الغربية ولا تعترف بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية كدولة عضو في الأمم المتحدة لكن تعترف بالجبهة كمفاوض للمغرب. كلمة «بوليساريو» هي اختصار لإسم الجبهة باللغة الإسبانية المكون من الحروف الأولى لجملة «الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب» والتي تعني باللغة الإسبانية: Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro. (ar)
- El Polisario o Front Polisario (àrab: جبهة البوليزاريو, Jabha al-Būlīzāriyū), acrònim de Front Popular per a l'Alliberament de Sakia-el-Hamra i Río de Oro (Wādī ad-Dahab), és un moviment polític i militar del Sàhara Occidental. Les Nacions Unides el consideren com el representant legítim del poble sahrauí i sostenen que els sahrauís tenen dret a l'autodeterminació. El Front Polisario està proscrit en les parts del Sàhara Occidental sota control marroquí, i és il·legal onejar allà la bandera del seu partit (sovint anomenada bandera sahrauí). El Polisario és el successor de l'Organització d'Avantguarda per a l'Alliberament de Sakia-el-Hamra i Río de Oro dels anys 1960, dirigit per Basiri, assassinat per l'exèrcit espanyol durant la dictadura de Franco. Un grup d'estudiants, liderats per El Uali Mustafa Sayed, constitueix el Polisario el 10 de maig de 1973 amb el propòsit d'arribar a la independència del territori, primer del domini espanyol i després del marroquí i maurità. El dia 20 inicien els , combats basats en una estratègia de guerra de guerrilles, la primera organitzada en un desert. Amb els pactes de 1975, la guerrilla continua combatent als països veïns que s'havien repartit el territori; conclou el 5 d'agost de 1979 que Mauritània cedís la seva part del Sàhara Occidental al Polisario, però això no és reconegut pel Marroc, que s'annexiona aquesta zona. Des de 1975, l'organització s'estaciona a Tindouf, territori algerià. El mateix any les Nacions Unides reconeixen el moviment. El febrer de 1976 el Polisario proclama la República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD) amb un govern a l'exili. La RASD és membre de l'OUA. Ha estat reconeguda com a estat per 66 països, la majoria africans o llatinoamericans. Altres estats no reconeixen el Sàhara Occidental però sí el Polisario com a representant del poble sahrauí. Els combats continuen fins al 6 de setembre de 1991, dia en què s'acorda l'alto el foc després de la creació dels murs marroquins. La MINURSO (Missió de les Nacions Unides per al Referèndum del Sàhara Occidental) és l'organisme encarregat de vetllar per l'alto el foc i preparar un referèndum, el qual encara no ha tingut lloc. El Polisario controla la part occidental del territori a l'altre costat dels murs (un total de vuit), tot i que el territori està pràcticament deshabitat i les seves tropes estan estacionades a Algèria. A Tindouf es troben organitzats els . Fins fa poc tenien sota el seu poder uns 500 soldats marroquins com a presoners de guerra, alguns des de fa més de 20 anys, tot i que van ser alliberats incondicionalment com un gest de bona voluntat. Al Marroc fou censurada tota informació sobre aquest alliberament, ja que la monarquia alauita mai no ha reconegut l'existència de presoners marroquins en mans del Polisario. El suport tradicional de Líbia i Algèria ha disminuït. (ca)
- Fronta Polisario nebo pouze Polisario (arabsky جبهة البوليساريو [Ŷabhet al Bolisariu]) je akronym španělského názvu Lidové fronty osvobození Sakía al Hamra a Ria de Oro (španělsky Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, arabsky و وادي الذهب [Ŷabhet el-Šaebiyah el-Tahrir Saquiyah el-Hamra' o-Wodi al-Daheb]). Jde o povstalecké hnutí, jehož cílem je vymanit Západní Saharu ze správy Maroka. Polisario ovládá zhruba 20 % rozlohy země a vyhlásilo na ní Saharskou arabskou demokratickou republiku. (cs)
- Το μέτωπο Πολισάριο (από τα ισπανικά: Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro - Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Σαγκία ελ Άμρα και του Ρίο ντε Όρο) είναι εθνικό επαναστατικό απελευθερωτικό κίνημα που εκπροσωπεί τους Σαχράουι ώστε να δημιουργήσουν ένα ανεξάρτητο κράτος με την ονομασία Αραβική Λαοκρατική Δημοκρατία της Σαχάρας, απομακρύνοντας τους Μαροκινούς από τη Δυτική Σαχάρα. Έχει θέση παρατηρητή της Σοσιαλιστικής Διεθνούς. Το 1979, τα Ηνωμένα Έθνη αναγνώρισαν το μέτωπο Πολισάριο ως εκπρόσωπο του λαού της Δυτικής Σαχάρας. Η οργάνωση ιδρύθηκε επίσημα το 1973. Μετά την απόσυρση της Ισπανίας από την αποικία της Δυτικής Σαχάρας το 1975 μετά από πιέσεις του Μαρόκου, το Μαρόκο κατέλαβε το βόρειο τμήμα της περιοχής και η Μαυριτανία το νότιο. Το μέτωπο Πολισάριο ανακήρυξε την ανεξαρτησία της Δυτικής Σαχάρας τις 27 Φεβρουαρίου 1976 και άρχισε τον ανταρτοπόλεμο με τα δύο κράτη, με την υποστήριξη της Αλγερίας, όπου είχε μεταφέρει την έδρα του. Τελικά, υπέγραψε συνθήκη ειρήνης με τη Μαυριτανία, η οποία απέσυρε τα στρατεύματά της, αλλά το Μαρόκο μονομερώς κατέλαβε τα εδάφη που έλεγχε η Μαυριτανία. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, το μέτωπο Πολισάριο διεξήγαγε ανταρτοπόλεμο ενάντια σε φυλάκια του Μαρόκου. Το Μαρόκο αντέδρασε κατασκευάζοντας ένα τεράστιο ανάχωμα μήκους 2.000 χιλιομέτρων. Τελικά οι εχθροπραξίες σταμάτησαν με την διαμεσολάβηση του ΟΗΕ. Η εκεχειρία τέθηκε σε εφαρμογή στις 6 Σεπτεμβρίου 1991. Ένας από τους όρους ήταν η διεξαγωγή δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία της περιοχής, κάτι το οποίο δε συνέβη λόγω διαφωνιών για την χορήγηση δικαιώματος ψήφου. (el)
- La Fronto Polisario aŭ Polisario (en la araba, جبهة البوليزاريو), hispanlingva akronimo por Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Wādī ad-Dahab) (Popola Fronto por la Liberigo de Saguía el Hamra kaj Río de Oro) estas ribelanta politika kaj milita movado el Okcidenta Saharo, kiu celas ĝian sendependecon de Maroko kaj la memdisponon por la sahara komunumo. Polisario estas la heredanto de la Movado por la Liberiĝo de la Saharo de la 1960-aj jaroj, direktita de , murdita de la hispana armeo dum la diktaturo de Franko. Grupo da studantoj, gviditaj de El-Uali Mustafa Sajid, konsistigas la Polisarion la 10-a de majo de 1973 celante atingi sendependecon de la teritorio okupita de Hispanio. La 20-an ekas la unuaj perarmilaj luktoj; temas pri geril-milito, la unua organizita en dezerto. Post la paktoj de 1975, la gerilo daŭre luktas kontraŭ la najbaraj landoj kiuj disdonis al si la teritorion. Tiel, la 5-a de aŭgusto de 1979 ĝi sukcesis devigi al Maŭritanio forcedi sian eron el Okcidenta Saharo al la Polisario, sed ĉi tiu ne estis agnoskita de Maroko, kiu aneksis tiun landeron. Ekde 1975, la organizaĵo restas en Tinduf, alĝeria teritorio. Tiu sama jaro, Unuiĝintaj Nacioj agnoskas la movadon. Februare de 1976 Polisario proklamas la Araban Saharan Demokratian Respublikon (ADSR) en , en la landero ne okupita de Maroko, kaj tuj konsiderita de diversaj landoj kiel registaro en ekzilo. ASDR estas membro de OUA. Estis agnoskita kiel ŝtato de 85 landoj, plejparte afrikaj aŭ latin-amerikaj. Aliaj multaj ŝtatoj ne agnoskas ASDR-on sed tute jes la Polisario kiel legitima reprezentanto de la saharanoj. Luktoj daŭris ĝis la 6-a de septembro de 1991, kiam oni interkonsentis pafado-ĉeson post la starigo de la marokaj muroj. (Misio de Unuiĝintaj Nacioj por la Referendumo de Okcidenta Saharo) estas institucio komisiita prizorgi pafado-ĉeson kaj starigi referendumon, ankoraŭ ne plenumita. Polisario regas la okcidenta landero post la muroj (ok entute), sed parto de la teritorio estas praktike senhoma kaj la plejparto de siaj trupoj restas en Alĝerio. En Tinduf estas organizitaj la kampoj de saharaj rifuĝintoj. De kelka tempo disponis pri preskaŭ 500 marokaj soldatoj milit-kaptite, kelkaj ekde pli ol 25 jaroj, sed ili estis liberigitaj post internaciaj premoj speciale de Usono. La tradicia subteno de Libio malkreskis. (eo)
- Die Frente Polisario (von spanisch Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, arabisch الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, DMG al-Ǧabha aš-šaʿbiyya li-taḥrīr as-Sāqiya al-Ḥamrāʾ wa-Wādī ḏ-Ḏahab, deutsch Volksfront zur Befreiung von Saguía el Hamra und Río de Oro, kurz Polisario) ist eine militärische und politische Organisation in der Westsahara. Sie vertritt liberale bis demokratisch-sozialistische Positionen und ist Beobachter bei der Sozialistischen Internationale sowie Mitglied der Progressiven Allianz. Aufgrund historischer Rivalitäten mit Marokko unterstützt Algerien die Bewegung militärisch. (de)
- Fronte Polisarioa (gaztelaniaz: Frente Polisario; arabieraz: جبهة البوليزاريو) Mendebaldeko Sahararen politiko eta militarra da, lurralde haren autodeterminazioaren alde eta Marokotik independentzia lortzearen alde borrokatzen dena. 1973ko maiatzaren 10ean sortu zuten, eta berehala ekin zion borroka armatuari. 1991tik su-etenean dago, erreferendumaren zain. (eu)
- El Frente Polisario (en árabe: جبهة البوليساريو Ŷabhat al-Bolisariu; acrónimo de Frente Popular por la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro; الجبهة الشعبية لتحرير ساقية الحمراء و وادي الذهب Al-Ŷabhat al-Ša'biyya li-Tahrir Saqiya al-Hamra' wa-Wadi al-Dahab), también conocido simplemente como Polisario, es el movimiento de liberación nacional del Sahara Occidental, que trabaja para acabar con la ocupación de Marruecos y conseguir la autodeterminación del pueblo saharaui. (es)
- The Polisario Front, Frente Polisario, Frelisario or simply Polisario, from the Spanish abbreviation of Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Popular Front for the Liberation of Saguia el-Hamra and Río de Oro), (in Arabic: الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, romanized: al-Jabhah al-Shaʿbiyah Li-Taḥrīr as-Sāqiyah al-Ḥamrāʾ wa Wādī al-Dhahab), is a rebel Sahrawi nationalist liberation movement claiming Western Sahara. Tracing its origin to a Sahrawi nationalist organization known as the Movement for the Liberation of Saguia el Hamra and Wadi el Dhahab, the Polisario Front was formally constituted in 1973 with the intention of launching an armed struggle against the Spanish occupation which lasted until 1975, when the Spanish decided to allow Mauritania and Morocco to partition and occupy the territory. The Polisario Front waged a war to drive out the two armies. It forced Mauritania to relinquish its claim over Western Sahara in 1979 and continued its military campaign against Morocco until the 1991 ceasefire, pending the holding of a UN-backed referendum which has been consistently postponed ever since. In 2020 the Polisario Front declared the ceasefire over and resumed armed conflict. The United Nations considers the Polisario Front to be the legitimate representative of the Sahrawi people and maintains that the Sahrawis have a right to self-determination. The Polisario Front is outlawed in the parts of Western Sahara under Moroccan control, and it is illegal to raise its party flag (often called the Sahrawi flag) there. It is a consultative member of the Socialist International. (en)
- Front Polisario atau Frelisario (yang merupakan singkatan dari Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y Rio de Oro, yang berarti "Barisan Rakyat untuk Pembebasan dan ", bahasa Arab: الجبهة الشعبية لتحرير ساقية الحمراء و وادي الذهب Al-Jabhat Al-Sha'abiyah Li-Tahrir Saqiya Al-Hamra'a wa Wadi Al-Dhahab) adalah organisasi pergerakan kemerdekaan Sahara Barat yang didirikan pada 10 Mei 1973. Pergerakan ini berupaya mendirikan negara untuk penduduk Sahara Barat, yang dijuluki dengan nama Sahrawi. Awalnya pergerakan ini didasarkan pada asas-asas sosialisme, tetapi semenjak tahun 1990 mereka mengikuti asas liberalisme dan demokrasi. Semenjak tahun 1979, Polisario diakui oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai perwakilan bangsa Sahara Barat. Pergerakan ini dilarang di wilayah Sahara Barat yang dikuasai oleh Maroko, dan mengangkat benderanya dianggap ilegal. (in)
- Le Front Polisario, une forme abrégée de l'espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Saguia el Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental. (fr)
- Il Fronte Polisario, dall'abbreviazione spagnola di Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (in italiano: Fronte di Liberazione Popolare di Saguia el Hamra e del Río de Oro), è una organizzazione militante e un movimento politico attivo nel Sahara Occidentale, al fine di ottenere la realizzazione del diritto all'autodeterminazione. Dal 9 luglio 2016 il segretario generale è Brahim Ghali. (it)
- サギア・エル・ハムラおよびリオ・デ・オロ解放人民戦線（サギア・エル・ハムラおよびリオ・デ・オロかいほうじんみんせんせん、スペイン語: Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, POLISARIO）、通称ポリサリオ戦線（ポリサリオせんせん、スペイン語: Frente Polisario）は、西サハラにおける独立国家建設を目指す武装、政治組織。同地域を実効支配するモロッコと対立し、アルジェリアの支援を受ける。構成メンバーは約1万人と見積もられる。2016年現在の総書記（Secretary-General）は。 西サハラの領有権をスペインが1970年に放棄すると、モーリタニアとモロッコが分割統治を開始した。1973年に、独立を志向する現地住民のなかから、ポリサリオ戦線が結成された。アルジェリアおよびリビアの支援の下に、ポリサリオ戦線は1976年2月27日にサハラ・アラブ民主共和国の樹立を宣言した。これはアルジェリアの首都アルジェに根拠地を置き、アブデルアジズを大統領とする亡命政府であった。サハラ・アラブ民主共和国はアフリカ連合加盟国の地位を認められたが、国連には加盟していない。モロッコはサハラ・アラブ民主共和国の加盟に抗議して、アフリカ連合を脱退した。76ヵ国がサハラ・アラブ民主共和国を承認しており、そのほとんどがアフリカまたはラテンアメリカの国家である。いくつかの国は国家としての承認を与えていないものの、ポリサリオ戦線を西サハラ住民の代表者として認めている。モロッコは西サハラの領有権を主張しているが、モロッコの主張する領有権を認める国家は長く存在していなかったが、アメリカのトランプ大統領は2020年12月10日、モロッコとイスラエルが国交正常化で合意したと発表し、その引き換えに西サハラに関するモロッコの主権を認めると発表した。ただし、国連やアフリカ連合などは同意していない。 長くモロッコとの武装闘争が続いているが、1991年、国際連合の仲介でポリサリオ戦線とモロッコは停戦した。モロッコ帰属か独立かを問う住民投票を実施することになり、国連平和維持活動(PKO)として国連西サハラ住民投票監視団(MINURSO)が創設された。しかし、この地域には遊牧民が多く、有権者の認定が困難を極めるため、投票は無期延期の状態となっている。2017年現在、監視団の活動は継続している。 2020年時点のポリサリオ戦線側の実効支配地は内陸部が中心であり、モロッコ側が海岸に面した地域を掌握する状況にあった。同年11月、モロッコ政府はモーリタニアの間を走るトラックの交通が妨害されているとして軍を投入、国境にある町ゲルゲラト付近でポリサリオ戦線側と交戦状態となった。同年11月9日、ポリサリオ戦線は停戦崩壊を警告したがモロッコ軍の行動は止まず停戦は瓦解した。（2020年西サハラでの衝突） (ja)
- Polisario is een onafhankelijkheidsbeweging voor de Westelijke Sahara die opgericht werd op 10 maart 1973. Ze maakt aanspraak op het door Marokko en Mauritanië in februari 1976 verdeelde, voormalige Spaanse gebied (Spaanse Sahara). De naam is een afkorting voor Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y Rio de Oro. De beweging wil een eigen staat creëren voor de oorspronkelijke bevolking van het gebied, veelal aangeduid als de Sahrawi. Aanvankelijk was de beweging gebaseerd op socialistische principes, maar sinds de jaren 1990 hangt ze liberalisme en democratie aan. (nl)
- 폴리사리오 전선(The Polisario, Polisario Front, 문화어: 뽈리싸리오 전선)는 모로코로부터 서사하라의 독립을 쟁취하기 위해 활동하는 살라위족의 반군 운동이다. 폴리사리오(Polisario)는 스페인어 "Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro"의 줄임말로 "(Saguía el Hamra)와 (Río de Oro)의 해방을 위한 대중 전선"을 의미한다. 폴리사리오는 사회주의 인터내셔널의 구성원이기도 하다. (ko)
- Front Polisario (hiszp. Frente POLISARIO = Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro, arab. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب = Al-Dżabha asz-Szabija li-tahrir as-Sakija al-Hamra wa-Wadi az-Zahab, pol. Ludowy Front Wyzwolenia Sakiji al-Hamry i Río de Oro) – wojskowa i polityczna organizacja niepodległościowa w Saharze Zachodniej. (pl)
- Front Polisario, arabiska: جبهة البوليساريو (Folkfronten för Saqia el-Hamras och Rio de Oros befrielse), är Västsaharas befrielserörelse, baserad i flyktingläger i Algeriet. (sv)
- A Frente Polisário (em espanhol, Frente Polisario ou, simplesmente, Polisario, acrônimo de Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro; antes conhecida como Frelisario) é um movimento político-revolucionário em favor da autonomia do território do Saara Ocidental e pela autodeterminação do povo saaraui, mediante a instituição da República Árabe Saaraui Democrática (RASD). Criado em 1973 para combater a ocupação espanhola no antigo Saara Espanhol, o movimento prosseguiu depois de 1975, quando a Espanha deixou o território mas cedeu uma parte dele a Marrocos e outra à Mauritânia (ver Acordo de Madrid). A Mauritânia retirou-se em 1979. Atualmente a Frente Polisário luta contra a ocupação marroquina. É apoiada pela Argélia, onde vivem cerca de 125 mil refugiados saaraui. Embora a Frente Polisario já não seja uma simples guerrilha mas um pequeno e bem treinado exército profissional, o poderio militar de Marrocos também se tornou muito maior do que aquele existente aquando da ocupação do Saara Ocidental. Acordos militares firmados com algumas das principais potências militares do Ocidente (especialmente Espanha, França e Estados Unidos) fazem com que Marrocos disponha dos mais modernos equipamentos militares. Marrocos e a Frente Polisário estabeleceram um cessar-fogo em 1988. Um referendo para que a população saaraui decidisse sobre a independência da região foi marcado para 1992 mas nunca foi realizado, pois Marrocos exigia que toda a população residente no Saara Ocidental pudesse votar, enquanto a Frente Polisário só admitia o voto dos habitantes contados no censo de 1974, ficando excluídos do pleito os marroquinos que ingressaram na região após o Acordo de Madrid. Em 2007, o governo marroquino apresentou à ONU um plano pelo qual o Saara Ocidental poderia autogovernar-se, mas suas fronteiras, segurança e política externa permaneceriam com Marrocos. A Frente Polisário não aceitou nenhum dos termos do plano, continuando desse modo o impasse na região. (pt)
- Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO; араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы вела активную вооружённую борьбу против вооружённых сил Марокко и Мавритании, оккупировавших данную территорию. С 1979 года ООН признаёт Фронт ПОЛИСАРИО в качестве легитимного представителя народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ). (ru)
- 萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线（西班牙語：Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro；阿拉伯语：الجبهة الشعبية لتحرير ساقية الحمراء و وادي الذهب，羅馬化：Al-Jabhat Al-Sha'abiyah Li-Tahrir Saqiya Al-Hamra'a wa Wadi Al-Dhahab），简称波利萨里奥阵线（Frente Polisario），又称西撒哈拉人民解放阵线，简称西撒人阵，是一个致力于争取西撒哈拉完全独立的政治军事组织。该组织是阿拉伯撒哈拉民主共和国的执政党和唯一合法政党。该组织是进步联盟的成员和社会党国际的观察员。 (zh)
- Полісаріо або Народний фронт за визволення Сегіет-ель-Хамра та Ріо-де-Оро — військова організація, яка діє на території САДР та Західної Сахари. Після окупації марокканськими військами регіону Полісаріо почало партизанську війну проти Марокко. У 1990 році почав діяти режим припинення вогню в Західній Сахарі. Зараз Полісаріо є членом Організації Африканської Єдності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fronta Polisario nebo pouze Polisario (arabsky جبهة البوليساريو [Ŷabhet al Bolisariu]) je akronym španělského názvu Lidové fronty osvobození Sakía al Hamra a Ria de Oro (španělsky Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, arabsky و وادي الذهب [Ŷabhet el-Šaebiyah el-Tahrir Saquiyah el-Hamra' o-Wodi al-Daheb]). Jde o povstalecké hnutí, jehož cílem je vymanit Západní Saharu ze správy Maroka. Polisario ovládá zhruba 20 % rozlohy země a vyhlásilo na ní Saharskou arabskou demokratickou republiku. (cs)
- Fronte Polisarioa (gaztelaniaz: Frente Polisario; arabieraz: جبهة البوليزاريو) Mendebaldeko Sahararen politiko eta militarra da, lurralde haren autodeterminazioaren alde eta Marokotik independentzia lortzearen alde borrokatzen dena. 1973ko maiatzaren 10ean sortu zuten, eta berehala ekin zion borroka armatuari. 1991tik su-etenean dago, erreferendumaren zain. (eu)
- El Frente Polisario (en árabe: جبهة البوليساريو Ŷabhat al-Bolisariu; acrónimo de Frente Popular por la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro; الجبهة الشعبية لتحرير ساقية الحمراء و وادي الذهب Al-Ŷabhat al-Ša'biyya li-Tahrir Saqiya al-Hamra' wa-Wadi al-Dahab), también conocido simplemente como Polisario, es el movimiento de liberación nacional del Sahara Occidental, que trabaja para acabar con la ocupación de Marruecos y conseguir la autodeterminación del pueblo saharaui. (es)
- Le Front Polisario, une forme abrégée de l'espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Saguia el Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental. (fr)
- Il Fronte Polisario, dall'abbreviazione spagnola di Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (in italiano: Fronte di Liberazione Popolare di Saguia el Hamra e del Río de Oro), è una organizzazione militante e un movimento politico attivo nel Sahara Occidentale, al fine di ottenere la realizzazione del diritto all'autodeterminazione. Dal 9 luglio 2016 il segretario generale è Brahim Ghali. (it)
- Polisario is een onafhankelijkheidsbeweging voor de Westelijke Sahara die opgericht werd op 10 maart 1973. Ze maakt aanspraak op het door Marokko en Mauritanië in februari 1976 verdeelde, voormalige Spaanse gebied (Spaanse Sahara). De naam is een afkorting voor Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y Rio de Oro. De beweging wil een eigen staat creëren voor de oorspronkelijke bevolking van het gebied, veelal aangeduid als de Sahrawi. Aanvankelijk was de beweging gebaseerd op socialistische principes, maar sinds de jaren 1990 hangt ze liberalisme en democratie aan. (nl)
- 폴리사리오 전선(The Polisario, Polisario Front, 문화어: 뽈리싸리오 전선)는 모로코로부터 서사하라의 독립을 쟁취하기 위해 활동하는 살라위족의 반군 운동이다. 폴리사리오(Polisario)는 스페인어 "Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro"의 줄임말로 "(Saguía el Hamra)와 (Río de Oro)의 해방을 위한 대중 전선"을 의미한다. 폴리사리오는 사회주의 인터내셔널의 구성원이기도 하다. (ko)
- Front Polisario (hiszp. Frente POLISARIO = Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro, arab. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب = Al-Dżabha asz-Szabija li-tahrir as-Sakija al-Hamra wa-Wadi az-Zahab, pol. Ludowy Front Wyzwolenia Sakiji al-Hamry i Río de Oro) – wojskowa i polityczna organizacja niepodległościowa w Saharze Zachodniej. (pl)
- Front Polisario, arabiska: جبهة البوليساريو (Folkfronten för Saqia el-Hamras och Rio de Oros befrielse), är Västsaharas befrielserörelse, baserad i flyktingläger i Algeriet. (sv)
- 萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线（西班牙語：Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro；阿拉伯语：الجبهة الشعبية لتحرير ساقية الحمراء و وادي الذهب，羅馬化：Al-Jabhat Al-Sha'abiyah Li-Tahrir Saqiya Al-Hamra'a wa Wadi Al-Dhahab），简称波利萨里奥阵线（Frente Polisario），又称西撒哈拉人民解放阵线，简称西撒人阵，是一个致力于争取西撒哈拉完全独立的政治军事组织。该组织是阿拉伯撒哈拉民主共和国的执政党和唯一合法政党。该组织是进步联盟的成员和社会党国际的观察员。 (zh)
- Полісаріо або Народний фронт за визволення Сегіет-ель-Хамра та Ріо-де-Оро — військова організація, яка діє на території САДР та Західної Сахари. Після окупації марокканськими військами регіону Полісаріо почало партизанську війну проти Марокко. У 1990 році почав діяти режим припинення вогню в Західній Сахарі. Зараз Полісаріо є членом Організації Африканської Єдності. (uk)
- الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب المعروفة باسم البوليساريو (بالإسبانية: Polisario) هي حركة تحررية صحراوية تأسست في 20 مايو 1973، وتسعى لتحرير الصحراء الغربية مما تراه استعمارًا مغربيًا، غير أن الأمم المتحدة لا تعترف بسيادة المغرب على الصحراء الغربية ولا تعترف بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية كدولة عضو في الأمم المتحدة لكن تعترف بالجبهة كمفاوض للمغرب. (ar)
- El Polisario o Front Polisario (àrab: جبهة البوليزاريو, Jabha al-Būlīzāriyū), acrònim de Front Popular per a l'Alliberament de Sakia-el-Hamra i Río de Oro (Wādī ad-Dahab), és un moviment polític i militar del Sàhara Occidental. Les Nacions Unides el consideren com el representant legítim del poble sahrauí i sostenen que els sahrauís tenen dret a l'autodeterminació. El Front Polisario està proscrit en les parts del Sàhara Occidental sota control marroquí, i és il·legal onejar allà la bandera del seu partit (sovint anomenada bandera sahrauí). (ca)
- Το μέτωπο Πολισάριο (από τα ισπανικά: Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro - Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Σαγκία ελ Άμρα και του Ρίο ντε Όρο) είναι εθνικό επαναστατικό απελευθερωτικό κίνημα που εκπροσωπεί τους Σαχράουι ώστε να δημιουργήσουν ένα ανεξάρτητο κράτος με την ονομασία Αραβική Λαοκρατική Δημοκρατία της Σαχάρας, απομακρύνοντας τους Μαροκινούς από τη Δυτική Σαχάρα. Έχει θέση παρατηρητή της Σοσιαλιστικής Διεθνούς. Το 1979, τα Ηνωμένα Έθνη αναγνώρισαν το μέτωπο Πολισάριο ως εκπρόσωπο του λαού της Δυτικής Σαχάρας. (el)
- La Fronto Polisario aŭ Polisario (en la araba, جبهة البوليزاريو), hispanlingva akronimo por Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Wādī ad-Dahab) (Popola Fronto por la Liberigo de Saguía el Hamra kaj Río de Oro) estas ribelanta politika kaj milita movado el Okcidenta Saharo, kiu celas ĝian sendependecon de Maroko kaj la memdisponon por la sahara komunumo. Polisario estas la heredanto de la Movado por la Liberiĝo de la Saharo de la 1960-aj jaroj, direktita de , murdita de la hispana armeo dum la diktaturo de Franko. La tradicia subteno de Libio malkreskis. (eo)
- Die Frente Polisario (von spanisch Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, arabisch الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, DMG al-Ǧabha aš-šaʿbiyya li-taḥrīr as-Sāqiya al-Ḥamrāʾ wa-Wādī ḏ-Ḏahab, deutsch Volksfront zur Befreiung von Saguía el Hamra und Río de Oro, kurz Polisario) ist eine militärische und politische Organisation in der Westsahara. Sie vertritt liberale bis demokratisch-sozialistische Positionen und ist Beobachter bei der Sozialistischen Internationale sowie Mitglied der Progressiven Allianz. (de)
- Front Polisario atau Frelisario (yang merupakan singkatan dari Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y Rio de Oro, yang berarti "Barisan Rakyat untuk Pembebasan dan ", bahasa Arab: الجبهة الشعبية لتحرير ساقية الحمراء و وادي الذهب Al-Jabhat Al-Sha'abiyah Li-Tahrir Saqiya Al-Hamra'a wa Wadi Al-Dhahab) adalah organisasi pergerakan kemerdekaan Sahara Barat yang didirikan pada 10 Mei 1973. Pergerakan ini berupaya mendirikan negara untuk penduduk Sahara Barat, yang dijuluki dengan nama Sahrawi. Awalnya pergerakan ini didasarkan pada asas-asas sosialisme, tetapi semenjak tahun 1990 mereka mengikuti asas liberalisme dan demokrasi. (in)
- The Polisario Front, Frente Polisario, Frelisario or simply Polisario, from the Spanish abbreviation of Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Popular Front for the Liberation of Saguia el-Hamra and Río de Oro), (in Arabic: الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, romanized: al-Jabhah al-Shaʿbiyah Li-Taḥrīr as-Sāqiyah al-Ḥamrāʾ wa Wādī al-Dhahab), is a rebel Sahrawi nationalist liberation movement claiming Western Sahara. (en)
- サギア・エル・ハムラおよびリオ・デ・オロ解放人民戦線（サギア・エル・ハムラおよびリオ・デ・オロかいほうじんみんせんせん、スペイン語: Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, POLISARIO）、通称ポリサリオ戦線（ポリサリオせんせん、スペイン語: Frente Polisario）は、西サハラにおける独立国家建設を目指す武装、政治組織。同地域を実効支配するモロッコと対立し、アルジェリアの支援を受ける。構成メンバーは約1万人と見積もられる。2016年現在の総書記（Secretary-General）は。 長くモロッコとの武装闘争が続いているが、1991年、国際連合の仲介でポリサリオ戦線とモロッコは停戦した。モロッコ帰属か独立かを問う住民投票を実施することになり、国連平和維持活動(PKO)として国連西サハラ住民投票監視団(MINURSO)が創設された。しかし、この地域には遊牧民が多く、有権者の認定が困難を極めるため、投票は無期延期の状態となっている。2017年現在、監視団の活動は継続している。 (ja)
- A Frente Polisário (em espanhol, Frente Polisario ou, simplesmente, Polisario, acrônimo de Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro; antes conhecida como Frelisario) é um movimento político-revolucionário em favor da autonomia do território do Saara Ocidental e pela autodeterminação do povo saaraui, mediante a instituição da República Árabe Saaraui Democrática (RASD). (pt)
- Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO; араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы вела активную вооружённую борьбу против вооружённых сил Марокко и Мавритании, оккупировавших данную территорию. (ru)
|
