| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1495، المتخذ بالإجماع في 31 يوليو 2003، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الوضع في الصحراء الغربية، ولا سيما القرار 1429 (2002)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية) حتى 31 أكتوبر / تشرين الأول 2003 ودعمت خطة بيكر التي طرحها جيمس بيكر الثالث، كبديل لخطة التسوية لعام 1991. القرار، الذي تم تبنيه بعد تغييرات كبيرة في المسودة الأصلية، لقي ترحيبًا من جبهة البوليساريو، التي أيدت خطة بيكر، ولكن ليس من قبل المغرب التي عارضتها. (ar)
- La Resolució 1495 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 31 de juliol de 2003 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la Resolució 1429 (2002) el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) per dos mesos fins al 31 d'octubre de 2003 i va recolzar el presentat per James Baker III, que era en aquest moment el Representant Especial del Sàhara Occidental del Secretari General Kofi Annan, com a substitució del de 1991. La resolució, adoptada després de canvis significatius al projecte original, va ser rebuda pel Front Polisario, que va recolzar el , però no per Marroc, el se'n va resistir. (ca)
- Resolusi 1495 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2003. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 31 Oktober 2003 (in)
- United Nations Security Council resolution 1495, adopted unanimously on 31 July 2003, after recalling all previous resolutions on the situation in Western Sahara, particularly Resolution 1429 (2002), the Council extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 31 October 2003 and supported the Baker Plan put forth by James Baker III, who was at that time the Special Representative for Western Sahara of the Secretary-General Kofi Annan, as a replacement of the 1991 Settlement Plan. The resolution, adopted after significant changes to the original draft, was welcomed by the Polisario Front, which supported the Baker Plan, but not by Morocco, which resisted it. (en)
- Resolutie 1495 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 31 juli 2003. (nl)
- A Resolução 1495 do Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade neste órgão a 31 de Julho de 2003 , referente ao processo de descolonização do Saara Ocidental. A sua importância resulta do facto de apoiar como solução política óptima (no texto "an optimum political solution") o Plano Baker, esboçado por , à data o Representante Especial para o Saara Ocidental do Secretário-Geral das Nações Unidas Kofi Annan, como substituição do Settlement Plan de 1991. A resolução foi saudada pela Frente Polisário, apoiante do Plano Baker, mas foi rejeitada pelo governo de Marrocos, que resistiu à sua implementação. (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН №1495 — резолюция, принятая 31 июля 2003 года по итогам предыдущих резолюций о ситуации в Западной Сахаре, в частности (2002), Совет продлил мандат Миссии Организации Объединенных Наций по референдуму в Западной Сахаре (МООНРЗС) до 31 октября 2003 года и поддержал план Бейкера, в качестве замены Плана урегулирования 1991 года . Резолюция была принята со значительными изменениями, и была одобрена Фронтом ПОЛИСАРИО, однако правительство Марокко выступило против. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4722 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Boujdour in Western Sahara (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation concerning Western Sahara (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1495، المتخذ بالإجماع في 31 يوليو 2003، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الوضع في الصحراء الغربية، ولا سيما القرار 1429 (2002)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية) حتى 31 أكتوبر / تشرين الأول 2003 ودعمت خطة بيكر التي طرحها جيمس بيكر الثالث، كبديل لخطة التسوية لعام 1991. القرار، الذي تم تبنيه بعد تغييرات كبيرة في المسودة الأصلية، لقي ترحيبًا من جبهة البوليساريو، التي أيدت خطة بيكر، ولكن ليس من قبل المغرب التي عارضتها. (ar)
- La Resolució 1495 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 31 de juliol de 2003 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la Resolució 1429 (2002) el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) per dos mesos fins al 31 d'octubre de 2003 i va recolzar el presentat per James Baker III, que era en aquest moment el Representant Especial del Sàhara Occidental del Secretari General Kofi Annan, com a substitució del de 1991. La resolució, adoptada després de canvis significatius al projecte original, va ser rebuda pel Front Polisario, que va recolzar el , però no per Marroc, el se'n va resistir. (ca)
- Resolusi 1495 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2003. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 31 Oktober 2003 (in)
- United Nations Security Council resolution 1495, adopted unanimously on 31 July 2003, after recalling all previous resolutions on the situation in Western Sahara, particularly Resolution 1429 (2002), the Council extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 31 October 2003 and supported the Baker Plan put forth by James Baker III, who was at that time the Special Representative for Western Sahara of the Secretary-General Kofi Annan, as a replacement of the 1991 Settlement Plan. The resolution, adopted after significant changes to the original draft, was welcomed by the Polisario Front, which supported the Baker Plan, but not by Morocco, which resisted it. (en)
- Resolutie 1495 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 31 juli 2003. (nl)
- Резолюция Совета Безопасности ООН №1495 — резолюция, принятая 31 июля 2003 года по итогам предыдущих резолюций о ситуации в Западной Сахаре, в частности (2002), Совет продлил мандат Миссии Организации Объединенных Наций по референдуму в Западной Сахаре (МООНРЗС) до 31 октября 2003 года и поддержал план Бейкера, в качестве замены Плана урегулирования 1991 года . Резолюция была принята со значительными изменениями, и была одобрена Фронтом ПОЛИСАРИО, однако правительство Марокко выступило против. (ru)
- A Resolução 1495 do Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade neste órgão a 31 de Julho de 2003 , referente ao processo de descolonização do Saara Ocidental. A sua importância resulta do facto de apoiar como solução política óptima (no texto "an optimum political solution") o Plano Baker, esboçado por , à data o Representante Especial para o Saara Ocidental do Secretário-Geral das Nações Unidas Kofi Annan, como substituição do Settlement Plan de 1991. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1495 (ar)
- Resolució 1495 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1495 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1495 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 1495 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 1495 (ru)
- United Nations Security Council Resolution 1495 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
