| dbo:abstract
|
- The Houston Agreement was the result of negotiations between the Polisario Front and Morocco on the organization of a referendum, which would constitute an expression of self-determination for the people of Western Sahara, possibly leading to full independence or integration within Morocco. The talks were conducted during 1997 in Houston, United States, under the auspices of United Nations representative James Baker, using the framework of the 1991 Settlement Plan. The agreement was supposed to lead to a referendum in 1998, after it had been prevented from taking place in 1992 as originally envisioned. The Baker Accord was signed at Baker Institute of Public Policy at Rice University under the aegis of United Nations Security Council between 14th and 16 September 1997. in Houston and came to be known as Houston Accord. Both the parties signed the final document listing out all agreements, and was documented as UN doc. S/1997/742 par 4-13. It was the first time in the peace process that any agreement was signed between the rival parties. Morocco wanted to augment the voter list based on the census taken during the Spanish time of 1970s, while Polisario rejected the proposal, leading to the prevention of referendum of the accord. (en)
- ヒューストン合意（ヒューストンごうい）は、民族自決の表現として、西サハラにおいてモロッコとの統合か完全な独立かを導く住民投票の構成に関する、ポリサリオ戦線とモロッコの間の交渉の結果である。この対話は、1991年に解決計画の枠組みとして、国際連合代表者ジェームズ・ベイカーの発起の下ヒューストンにおいて実施された。この合意は1998年の住民投票を導くものだと考えられていたが、1992年の元の想定からも妨げられていた。これは実施されておらず、ヒューストン合意は効果的な結果を十分には生み出せなかった。 2000年頃から西サハラの未来の交渉はへと代わった。2001年のベイカー計画Iはモロッコから承諾されたがポリサリオ戦線から拒絶された。一方2003年のベイカー計画IIはモロッコから拒否され、アルジェリアとポリサリオ戦線、国際連合安全保障理事会から承諾された。 (ja)
- Хью́стонское соглаше́ние стало результатом переговоров между Фронтом ПОЛИСАРИО и Марокко по организации референдума, который отразит самоопределение народа Западной Сахары и приведёт либо к полной независимости, либо к интеграции с Марокко. Переговоры проходили в Хьюстоне, США, под эгидой представителя ООН Джеймса Бэйкера, в рамках плана урегулирования 1991 года. Соглашение предусматривает проведение референдума в 1998 году, после того, как его проведение в 1992 году не произошло, как планировалось изначально, из-за спора относительно лиц, имеющих права голоса на референдуме. Начиная примерно с 2000 года переговоры о будущем Западной Сахары превратились в план Бейкера. План Бэйкера — 1 2001 года был принят Марокко, но отвергнут Фронтом ПОЛИСАРИО, а план Бэйкера — 2 в 2003 году был отклонён Марокко, но принят Алжиром, ПОЛИСАРИО и Советом Безопасности ООН. (ru)
- Os Acordos de Houston são o resultado das negociações entre a Frente Polisário e o Marrocos sobre a organização de um referendo sobre a independência so Saara Ocidental. As negociações foram conduzidas em Houston, Estados Unidos, com o representante da ONU James Baker, no ano de 1991. O acordo previa um referendo em 1998, após ter sido recusado que ocorresse em 1992, como originalmente foi previsto. porém, o acordo nunca produziu resultados concretos, sendo postergado várias vezes pelo Marrocos. A partir de 2000, as negociações sobre o futuro do Saara Ocidental voltaram a ser feitas pelos Planos Baker. Enquanto o Plano Baker I foi aceito inicialmente pelo Marrocos, mas foi rejeitado pela Frente Polisário, em 2001, no ano de 2003, o Plano Baker II foi rejeitado pelo Marrocos, mas aceito pela Frente Polisário. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7886 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- ヒューストン合意（ヒューストンごうい）は、民族自決の表現として、西サハラにおいてモロッコとの統合か完全な独立かを導く住民投票の構成に関する、ポリサリオ戦線とモロッコの間の交渉の結果である。この対話は、1991年に解決計画の枠組みとして、国際連合代表者ジェームズ・ベイカーの発起の下ヒューストンにおいて実施された。この合意は1998年の住民投票を導くものだと考えられていたが、1992年の元の想定からも妨げられていた。これは実施されておらず、ヒューストン合意は効果的な結果を十分には生み出せなかった。 2000年頃から西サハラの未来の交渉はへと代わった。2001年のベイカー計画Iはモロッコから承諾されたがポリサリオ戦線から拒絶された。一方2003年のベイカー計画IIはモロッコから拒否され、アルジェリアとポリサリオ戦線、国際連合安全保障理事会から承諾された。 (ja)
- The Houston Agreement was the result of negotiations between the Polisario Front and Morocco on the organization of a referendum, which would constitute an expression of self-determination for the people of Western Sahara, possibly leading to full independence or integration within Morocco. The talks were conducted during 1997 in Houston, United States, under the auspices of United Nations representative James Baker, using the framework of the 1991 Settlement Plan. The agreement was supposed to lead to a referendum in 1998, after it had been prevented from taking place in 1992 as originally envisioned. (en)
- Os Acordos de Houston são o resultado das negociações entre a Frente Polisário e o Marrocos sobre a organização de um referendo sobre a independência so Saara Ocidental. As negociações foram conduzidas em Houston, Estados Unidos, com o representante da ONU James Baker, no ano de 1991. O acordo previa um referendo em 1998, após ter sido recusado que ocorresse em 1992, como originalmente foi previsto. porém, o acordo nunca produziu resultados concretos, sendo postergado várias vezes pelo Marrocos. (pt)
- Хью́стонское соглаше́ние стало результатом переговоров между Фронтом ПОЛИСАРИО и Марокко по организации референдума, который отразит самоопределение народа Западной Сахары и приведёт либо к полной независимости, либо к интеграции с Марокко. Переговоры проходили в Хьюстоне, США, под эгидой представителя ООН Джеймса Бэйкера, в рамках плана урегулирования 1991 года. Соглашение предусматривает проведение референдума в 1998 году, после того, как его проведение в 1992 году не произошло, как планировалось изначально, из-за спора относительно лиц, имеющих права голоса на референдуме. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Houston Agreement (en)
- ヒューストン合意 (ja)
- Acordos de Houston (pt)
- Хьюстонское соглашение (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
