| dbo:abstract
|
- عقد السبعينيات من القرن العشرين في المغرب 1970 في المغرب كان عقدا مميزا في المغرب لما شهده من أحداث؛ ولعل أبرزها محاولتي الانقلاب الفاشلتين على الحسن الثاني _ملك المغرب في تلك الفترة_ في عام 1971 ثم 1972، كما تميز هذا العقد بمشاركة المغرب وتقربه من عدة دول في الشرق الأوسط، بالإضافة إلى صراعه حول الصحراء الغربية ومحاولة ضمها إليه مما ساهم في تعزيز شعبية البلد خاصة على المستوى السياسي بالرغم من خطورة الاضطرابات الداخلية. وكان الحسن قد أرسل القوات المغربية إلى جبهة سيناء بعد اندلاع الحرب العربية-الإسرائيلية في تشرين الأول/أكتوبر 1973؛ وعلى الرغم من أنها وصلت في وقت متأخر جدا ولم تُشارك في الأعمال الهجومية بشكل ملحوظ إلا أن المغرب حصل على سمعة حسنة بين الدول العربية الأخرى بعد نهاية الحرب. بعد ذلك بوقت قصير، توجه اهتمام الحكومة إلى ضم الصحراء الإسبانية من إسبانيا. تمكن المغرب بحلول عام 1969 من ضم منطقة إفني والتي كانت مطولة ومعزولة من قبل الإسبان، لكنه وفي المقابل لم يتمكن من ضم مناطق أخرى أكثر أهمية خاصة في الشمال (سبتة، مليلية وبلاثاس دي سوبيرانيا على سبيل المثال)، وعلى الرغم من أن هذه الأراضي كانت ولا زالت تابعة لمدريد إلا أن المغرب لا زال يعتبرها «أراض محتلة». ضم الصحراء الغربية هو الموضوع الأهم بالنسبة للمغرب؛ والذي لا زال يطمح في الوصول إلى حل له، وبالرغم من قيامه _أي المغرب_ بالعديد من الأمور في هذا الإطار إلا أن إسبانيا أقرت رسميا بتاريخ آب/أغسطس 1974 من داخل أسوار الأمم المتحدة بقرار يدعو إلى إجراء استفتاء على مستقبل الوضع في الصحراء الغربية كما أكدت على أن طلب الاستفتاء يحب أن يتم تحت إشراف الأمم المتحدة. وكانت بعثة من الأمم المتحدة قد قامت بزيارة إلى المنطقة المتنازع عليها في تشرين الأول/أكتوبر 1975 وأكدت على أن الغالبية الساحقة من الشعب الصحراوي تؤيد الاستقلال، وبدلا من أن يقوم المغرب بإجراء الاستفتاء الذي كان مُخططا له، قام بنقل القضية إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي التي أيدت حكم المغرب لتلك المناطق على بسبب العلاقات التاريخية و«علاقات الولاء» بين كل من المغرب وبعض القبائل من الصحراء الغربية، ومع ذلك فقد أصرت السلطات في إسبانيا على إجراء الاستفتاء إلا أن ذلك لم يحصل مما دفع بها إلى عقد اتفاق مدريد لحل مشاكل الإقليم في المستقبل، كما دعت حكومة مدريد إلى إجراء محادثات مع حركة الاستقلال المعروفة باسم جبهة البوليساريو المدعومة من عدد من القبائل الجنوبية. في أوائل عام 1976، تنازلت إسبانيا عن الصحراء الغربية لفائدة المغرب وموريتانيا، حيث تولى المغرب السيطرة على ثلثى أراضي الشمال في حين سلم الجزء المتبقي في الجنوب إلى موريتانيا، مما دفع بالعديد من الجمعيات الصحراوية وباقي زعماء القبائل إلى إعلان الولاء للمغرب، ومع ذلك فقد ظهر قادة من البوليساريو ووضعوا دستورا خاصا بهم ثم أعلنوا عن تشكيل الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية. أرسل المغرب في نهاية المطاف جزءا كبيرا من القوات المسحلة إلى الصحراء الغربية لمواجهة قوات البوليساريو التي كانت صغيرة نسبيا إلا أنها مجهزة بشكل جيد، كما كانت لها ميزة تنفيذ الضربات السريعة ضد أهداف حساسة في عمق المغرب وموريتانيا فضلا عن العمليات في الصحراء الغربية. في آب/أغسطس عام 1979، وبعد الخسائر العسكرية الكثيرة التي تعرضت لها موريتانيا؛ أعلنت هذه الأخيرة عن تخليها عن مطالبتها في الصحراء الغربية وووقعت معاهدة سلام مع جبهة البوليساريو، كما منحتها الصحراء الغربية. وقد أدى هذا القرار إلى غضب وقلق كبيرين في المغرب ليتحرك في نفس الشهر معلنا عن ضم الأراضي التي كانت يُسيطر عليها الموريتانيين. (ar)
- In the 1970s in Morocco, after two coup attempts in 1971 and 1972, the patriotism engendered by Morocco's participation in the Middle East conflict and by the events in Western Sahara contributed to Hassan's popularity and strengthened his hand politically despite serious domestic turmoil. The king had dispatched Moroccan troops to the Sinai front after the outbreak of Arab-Israeli War in October 1973. Although they arrived too late to engage in hostilities, the action won Morocco goodwill among other Arab states. Shortly thereafter, the attention of the government turned to the annexation of then Spanish Sahara from Spain, an issue on which all major domestic parties agreed. The Spanish enclave of Ifni in the south became part of the new Morocco in 1969, but other Spanish possessions in the north (Ceuta, Melilla and some small islands) remain under Madrid's control, with Morocco viewing them as "occupied territories". A defining theme of Moroccan history and foreign policy is the bitter struggle over Western Sahara. Moroccan claims to Western Sahara date to the 11th century. However, in August 1974, Spain formally acknowledged the 1966 United Nations (UN) resolution calling for a referendum on the future status of Western Sahara and requested that a plebiscite be conducted under UN supervision. A UN visiting mission reported in October 1975 that an overwhelming majority of the Sahrawi people desired independence. Morocco opposed the proposed referendum and took the case to the International Court of Justice at The Hague, which ruled that despite historical “ties of allegiance” between Morocco and some tribes of Western Sahara, there was no legal justification for departing from the UN position on self-determination. Spain, meanwhile, had declared that even in the absence of a referendum, it intended to surrender political control of Western Sahara, and Spain, Morocco, and Mauritania convened a tripartite conference to resolve the territory's future. But Madrid also announced that it was opening independence talks with the Algerian-backed Sahrawi independence movement known as the Polisario Front. In early 1976, Spain ceded Western Sahara administration's to Morocco and Mauritania. Morocco assumed control over the northern two-thirds of the territory and conceded the remaining portion in the south to Mauritania. An assembly of Saharan tribal leaders duly acknowledged Moroccan sovereignty. However, buoyed by the increasing defection of the chiefs to its cause, the Polisario drew up a constitution and announced the formation of the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR). A new dimension was thereby added to the dispute because the liberation movement could now present its claims as a government-in-exile. Morocco eventually sent a large portion of its combat forces into Western Sahara to confront the Polisario's forces, which were relatively small but well-equipped, highly mobile, and resourceful, using Algerian bases for quick strikes against targets deep inside Morocco and Mauritania as well as for operations in Western Sahara. In August 1979, after suffering heavy military losses, Mauritania renounced its claim to Western Sahara and signed a peace treaty with the Polisario, in which the Islamic republic ceded its part of Western Sahara to the SADR. By the same month, Morocco annexed the territory formerly controlled by Mauritanians. (en)
|
