| dbo:abstract
|
- الوادي الذهبي (الإسبانية ل «ريو دي أورو»؛ (بالعربية: وادي الذهب) كان، وادي-AD-دهب، وغالبا ما ترجم كما واد Edhahab)، مع الساقية الحمراء، واحدة من المنطقتين اللتين شكّلا مقاطعة الصحراء الإسبانية الإسبانية بعد عام 1969 ؛ وقد تم اعتبارها ملكية استعمارية إسبانية في أواخر القرن التاسع عشر. يبدو أن اسمه جاء من نهر شرقي - غربي كان من المفترض أن يمر به. كان يعتقد أن النهر قد جف إلى حد كبير - الوادي، كما يشير الاسم - أو اختفى تحت الأرض (ar)
- Río de Oro (anomenada també Wadi ed Dahab) fou una colònia espanyola corresponent a l'actual Sàhara Occidental o, en particular fins al 1904, a la part central i meridional d'aquest territori. Limitava al nord amb la colònia de (que li va ser incorporada l'any indicat), a l'est i al sud amb Mauritània i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. La principal ciutat en els seus límits originals era Villa Cisneros, anomenada avui Dakhla. La regió fou teòricament cedida per Marroc pel tractat de Tetuan de 26 d'abril de 1860, juntament amb Santa Cruz de la Mar Pequeña (després Ifni), però no fou ocupada fins al repartiment colonial d'Àfrica del 1884, quan es va fundar la que fou Villa Cisneros per una companyia privada (Companyia Comercial Hispano-Africana). El 3 de novembre de 1884 Espanya va prendre possessió efectiva del territori per mitjà del comissionat reial, el tinent Emilio Bonelli Hernando (acompanyat de 20 soldats) i el protectorat es va declarar de Cap Bojador fins a la península del Cap Blanc en una sèrie d'actuacions entre el 26 de desembre de 1884 i el 10 de juliol de 1885 entre les quals la fundació dels establiments de Puerto Badia (Angra de Cintra) i Medina Getelli (Cabo Blanco) que després foren abandonats. Villa Cisneros, atacada el 1885, fou evacuada temporalment. El govern del protectorat va quedar organitzat el 6 d'abril de 1887 sota un subgovernador dependent del governador de les illes Canàries. Les fronteres amb el territori francès de Mauritània es van delimitar el 1900 perdent Río de Oro la regió de Sedkha Idjil. El 7 de novembre de 1901 es va constituir en govern separat, si bé el subgovernador Vilallobos va restar en funcions fins a l'1 de desembre de 1903. El primer governador fou Francisco Bens (1903-1925) sota el que realment el territori va quedar controlat. El 3 d'octubre de 1904 li fou incorporat Saguiet al-Hamra (tot i que va perdurar la concepció del territori com una unió de Saguiet al-Hamra i Río de Oro). També li fou incorporat llavors el territori de Cabo Juby (o de Tarfaya) fins al , al nord, però el 27 de novembre de 1912 aquest fou inclòs al protectorat espanyol del Marroc. D'altra banda, el 1924 se li va incorporar La Agüera, establiment a la península del Cap Blanc. Després del 1934, durant la II República, el governador va quedar supeditat a l'Alt Comissionat al Protectorat Espanyol del Marroc; el 1936 el territori va donar suport al cop d'estat feixista; va restar sota autoritat del governador dependent de l'Alt Comissionat fins al 1946. El 26 de juliol de 1946, junt amb Cap Juby va formar els Territoris de l'Àfrica Occidental Espanyola (que van incloure Ifni el 1952). El governador de Río de Oro va esdevenir governador general de l'Àfrica Occidental Espanyola, supeditat encara (fins al 1956) a l'Alt Comissionat al Protectorat Espanyol de Marroc. El 1958, Cabo Juby va ser retornat al Marroc, l'Àfrica Occidental Espanyola va ser dissolta de facto, Ifni va convertir-se en una província d'Espanya i Río de Oro, en una altra, sota el nom de "Sàhara Espanyol". (ca)
- Rio de Oro (arabsky وادي الذهب [Wādī að-ðahab]) byla španělská kolonie ležící na pobřeží Atlantského oceánu na území dnešního sporného území Západní Sahara. Vznikla v r. 1884 obsazením území obývaného kočovnými Berbery. Zanikla v r. 1924 začleněním území do Španělské Sahary.Severní hranicí byla rovnoběžka 26° s.š. a jižní rovnoběžka 21°20‘ s.š., což bylo definitivně dohodnuto mezi evropskými mocnostmi na počátku 20. století. Jménem Rio de Oro, znamenající zlatá řeka, pojmenovali tuto oblast v r. 1442 Portugalci, když zde za svoje zboží dostali zaplaceno zlatým prachem. Jméno je též obsaženo v názvu marockého regionu Wádí ad-Dahab al-Kuvíra. (cs)
- Río de Oro war die südliche der beiden Provinzen der ehemaligen spanischen Kolonie Spanisch-Sahara. Zusammen mit der nördlichen Provinz Saguia el Hamra ist sie heute Teil des größtenteils von Marokko verwalteten Territoriums Westsahara. Der mit „Goldfluss“ zu übersetzende Name stammt von einem so bezeichneten Trockenflussbett (Wadi) im Zentrum des Gebietes. Die Gesamtfläche betrug 184.000 km². Provinzhauptstadt war der zu spanischen Zeiten Villa Cisneros genannte Hafenort Ad-Dakhla. Im Jahr 1975 zog Spanien seine Truppen ab und übergab seinen Kolonialbesitz an die südlichen und nördlichen Nachbarländer, Marokko und Mauretanien. Der 26. Breitengrad bildete die Nordgrenze und durch das Territorium verläuft der Wendekreis des Krebses. Die Südgrenze begann am Cabo Blanco, das eine Halbinsel bildet, auf der sich der zweitwichtigste Ort La Gouira befindet. Diese Halbinsel wurde von Mauretanien weiter besetzt, obwohl es sich aus dem übrigen Gebiet zurückzog, das es vor seiner Anerkennung des neu gegründeten Staates Demokratische Arabische Republik Sahara zwischen 1976 und 1979 von Spanien übernommen hatte. Die Grenze zwischen den von Mauretanien und Marokko verwalteten Zonen der früheren spanischen Kolonien stellte eine Linie dar, die im Küstenbereich nördlich von Villa Cisneros oder Dakhla bei 24° nördlicher Breite begann und im Osten bis zur mauretanischen Grenze auf der Höhe des 23. Breitengrades verlief. Der ursprüngliche Name Rio do Ouro geht auf portugiesische Kaufleute zurück, die 1442 ihre Waren gegen Goldstaub eintauschten und deshalb glaubten, hier an der Mündung des im 14. Jahrhundert in Europa bekanntgewordenen goldreichen Staates Mali unter Mansa Musa zu sein, obwohl dort nie Gold gefunden wurde, sondern erst weiter südlich in Akjoujt und im Goldland der Wangara südlich des Niger. Einige historische Landkarten – so eine aus dem Jahre 1529 von – weisen einen Flusslauf vom Herzen Schwarzafrikas bis zum Atlantik aus, während neuere Karten ein viel kürzeres Flussbett zeigen, das im Golf des Wadi ausläuft, obwohl eine spanische Regierungsexpedition bereits 1886 zu dem Schluss kam, dass es keinerlei Fluss gebe. Als Ursache für den Irrtum kann die lange und enge Golfform gelten, durch die erste Entdecker ihn für eine Flussmündung hielten. (de)
- Río de Oro (hispane por "Ororivero", arabe وادي الذهب, wādī-að-ðahab, ofte literumita kiel Ued Edhahab kaj en Esperanto Orrivero, Ororivero aŭ Ora rivero), estas, kun Sagia el Hamra, unu el du teritorioj kiuj estis forminta la hispanan provincon Hispana Saharo posf 1969; ĝi estis origine konsiderata hispana kolonia posedaĵo fine de la 19a jarcento. Ties nomo ŝajne derivas el supozita rivero kiu fluus oriente okcidenten. Tiu rivero supozeble sekiĝis - uedo, kiel la nomo indikas - aŭ malaperis subgrunde. Tamen, derive el ties iama nomo Rio do Ouro portugalaj maristoj aplikigis ĝin al la areo, kvankam oni trovis oro nek en la akvo de la mallarĝa golfo, probable miskomprenita kiel rivero, nek en ties najbareco. Okupante la sudan parton de la Okcidenta Saharo, la teritorio kuŝas inter 26° norde kaj 21° 20' sude. La areo estas ĉirkaŭ 184,000 km², kio estas proksimume du trionoj de la tuta teritorio. La iama provinca ĉefurbo fondita de la hispanaj koloniistoj estis Villa Cisneros, kaj duma la maroka okupado iĝis Daĥlo. En 1975, dum Hispanio retiriĝis el la teritorio, Okcidenta Saharo estis dividita inter Maŭritanio kaj Maroko, sed tiu divido estis malakceptita de la Fronto Polisario. La divida linio duonigis Río de Oro, el kio Maroko prenis la nordan parton plus Sagia el-Hamra, kaj Maŭritanio aligis la malsupran trionon de la kolonio kiel norda provinco nome Tiris al-Garbija (Okcidenta ). Ties provinca ĉefurbo jam estis nomata Daĥla. Post katastrofa kvajara miltio kontraŭ la Polisario, Maŭritanio abandonis Tiris al-Garbija, kaj retiriĝis el Okcidenta Saharo, kaj lasis Maroko kaj la Polisario kiel unikaj roluloj en la konflikto, kiu ankoraŭ ne solviĝis; milithalto okazis ekde 1991. (eo)
- Río de Oro (arabieraz: وادي الذهب wādī-að-ðahab, euskaraz: «urrezko ibaia»), 1969 baino lehen Saguia el Hamra eskualdearekin batera Espainiar Sahara probintzia osatzen zuten eskualdeetako bat izan zen. Probintziako hegoaldean zegoen, eta 184.000 km² zituen. Hiriburua Dakhla zen. Iparraldeko muga Bojador lurmuturrean (26º paralelo ipar latitudea) zuen; eta hegoaldeko muga, edo Ras Nouadhiboun (21 paralelo ipar latitudea). Biztanleak berbereak dira, beltzekin nahasiak batzuetan, eta musulmanak. (eu)
- Río de Oro (en árabe: وادي الذهب wādī-að-ðahab y con frecuencia trascrito como: Oued Edhahab) era, junto a Saguia el Hamra, uno de los dos territorios en que se dividía el Sahara Español (1884-1976) antes de la ocupación de Marruecos. Abarcaba una superficie de 184 000 km². La capital era Villa Cisneros.El paralelo 26º le servía como frontera norte. Era atravesado por el trópico de Cáncer. El límite sur era el cabo Blanco que forma una península en la que se halla la ciudad de La Güera. Esta península fue anexionada por Mauritania a la vez que se retiraba de todo el territorio saharaui que había ocupado entre 1976 y 1979. La frontera entre la zona mauritana y marroquí era una línea que partía en el oeste al norte de Villa Cisneros en la costa, en el paralelo 24°, y terminaba en el este, frontera con Mauritania, a la altura del paralelo 23°. La denominación original del territorio se debe a que en 1442 unos portugueses parecen haber obtenido un poco de oro en polvo a cambio de sus mercancías, y creyeron haber descubierto un rico país aurífero. En algunos mapas antiguos, así uno de Diego Ribera publicado en 1529, figura viniendo de la y desemboca en el Atlántico mientras, en mapas más modernos aparece un curso mucho más corto, que desemboca en el golfo en cuestión con el nombre de , llegando una expedición española ya en los años 1885 y 1886 a declarar que no existía río alguno que desembocara en el golfo, pudiendo llevar a una posible equivocación la forma larga y estrecha del golfo que los descubridores portugueses tomaron por el estuario de un río. (es)
- Le Rio de Oro (en arabe : وادي الذهب (wādī-að-ðahab), Oued Edhahab, en espagnol : Río de Oro, « Rivière d'or ») était une colonie (1884-1958) puis une province (1958-1976) espagnole, située sur le territoire du Sahara occidental. Elle est intégrée dans l'Afrique occidentale espagnole entre 1946 et 1958. En 1958, elle devient une province espagnole et est intégrée au Sahara espagnol. Son chef-lieu était Villa Cisneros, actuelle Dakhla. Son territoire est revendiqué et majoritairement contrôlé par le Maroc depuis 1979. Contrairement à ce qu'indique son nom, qui parle d'or, les ressources de la province sont limitées : phosphates, dattes, et sa zone de pêche, beaucoup plus rentable. Territoire désertique, peu peuplé, le Rio de Oro coûte plus cher à l'Espagne en proportion de ce que rapportent ses maigres ressources. À partir des années 1950, de nombreux hommes partent travailler dans le secteur du bâtiment dans les îles Canaries voisines, ou en Espagne, où se construisent des hôtels, et des stations balnéaires pour le tourisme. (fr)
- Río de Oro (Spanish for "Gold River"; Arabic: وادي الذهب, wādī-að-ðahab, often transliterated as Oued Edhahab) was, with Saguia el-Hamra, one of the two territories that formed the Spanish province of Spanish Sahara after 1969; it had been taken as a Spanish colonial possession in the late 19th century. Its name seems to come from an east–west river which was supposed to have run through it. The river was thought to have largely dried out – a wadi, as the name indicates – or have disappeared underground. The Spanish name is derived from its previous name Rio do Ouro, given to it by its Portuguese discoverer Afonso Gonçalves Baldaia in 1436. The Portuguese prince Henry the Navigator dispatched a mission in 1435, under Gil Eanes and Baldaia, to find the legendary River of Gold in western Africa. Going down the coast, they rounded the al-Dakhla peninsula in present-day Western Sahara and emerged into an inlet, which they excitedly believed to be the mouth of the River of Gold (see Senegal River). The name continued to be used for the inlet and the surrounding area although no gold was found there, neither in the water of the narrow gulf, probably mistaken for the river itself, nor in its neighborhood. Some gold dust, however, was obtained from the natives. Occupying the southern part of Western Sahara, the territory lies between 26° to the north and 21° 20′ to the south. The area is roughly 184,000 km (114,000 mi), making it approximately two thirds of the entire Western Sahara. The former provincial capital founded by the Spanish was Villa Cisneros, which was renamed under Moroccan administration in 1976 "ad-Dakhla". The Battle of Río de Oro was a single-ship action fought in August 1914 during the First World War. A British protected cruiser attacked a German auxiliary cruiser off the small Spanish colony of Río de Oro. In 1975, as Spain retreated from the territory, Western Sahara was split under the Madrid Accords between Mauritania and Morocco, even if this division was bitterly contested by the Polisario Front. The dividing line ran halfway through Río de Oro, with Morocco taking the northern part plus Saguia el-Hamra, and Mauritania annexing the lower third of the colony as a northern province called Tiris al-Gharbiyya (Western Tiris). Its provincial capital was already called Dakhla. After a disastrous four-year war with the Polisario, Mauritania relinquished Tiris al-Gharbiyya, withdrew from Western Sahara, and left Morocco and the Polisario as the sole belligerents in the conflict, which is not yet resolved; a cease-fire has been in effect since 1991. This area is today divided by the Moroccan military berm, with Morocco occupying the parts to the west of it, and the Polisario Front-held Free Zone, under the control of the Sahrawi Arab Democratic Republic to the east. These zones are temporary divisions negotiated as a part of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) ceasefire. (en)
- リオ・デ・オロ（スペイン語：Río de Oro、"金の河"の意, アラビア語： وادي الذهب 、wādī-að-ðahab、Oued Edhahabと転写される）は、サギア・エル・ハムラとともに、1969年からスペイン領サハラの州を形成した2つの地域のうちの一つである。19世紀後期はスペインの植民地とされていた。 西サハラの南を占め、北緯26度から21度の間にある。面積は71,042 mi.2（184,000 km²）で、全体の3分の2を形成している。 (ja)
- Río de Oro was het zuidelijke van de twee districten van de voormalige Spaanse kolonie Spaanse Sahara. Samen met het noordelijke district Saguia el Hamra maakt het nu deel uit van het door Marokko bezette gedeelte van Westelijke Sahara. De totale oppervlakte van het district Río do Ouro bedroeg 184.000 km². De hoofdstad was de havenstad Villa Cisneros, nu Dakhla geheten. De naam Rio do Ouro (Spaans: Río de Oro; Nederlands: Goudrivier) zou per ongeluk door Portugese veroveraars aan het gebied zijn gegeven, omdat ze ten onrechte dachten dat het ging om de wat zuidelijker gelegen rivier Sénégal, die leidde naar een gebied dat rijk aan gouderts was. De rivier die door Río de Oro (nu het zuiden van Westelijke Sahara) loopt is een wadi. Van 1884 tot 1924 was Río do Ouro een protectoraat van Spanje. In 1924 werd het met het district Saguia el Hamra onderdeel van de nieuw gevormde kolonie Spaanse Sahara. In 1946 werd het met het noordelijker gelegen protectoraat Kaap Juby (Cabo Juby) verenigd tot de kolonie Spaans West-Afrika. In 1952 kwam ook de kolonie Ifni erbij. Spaans West-Afrika werd in 1958 weer opgeheven: Kaap Juby werd overgedragen aan Marokko, Ifni werd weer een aparte kolonie en Saguia el Hamra en Río de Oro vormden tot 1975 de kolonie Spaanse Sahara. (nl)
- Rio de Oro (z hiszpańskiego: Złota Rzeka) – region geograficzny, część Sahary Zachodniej pomiędzy 23 i 24 równoleżnikiem o powierzchni około 184 tysięcy km². W latach 1969–1975 jedna z dwóch prowincji składających się na hiszpańską kolonię Sahara Hiszpańska (druga to Sakija al-Hamra). Od 1979 część terytorium jest okupowana przez Maroko. Nazwa pochodzi od istniejącej tam niegdyś rzeki, obecnie wyschniętej doliny Wadi az-Zahab (arab. وادي الذهب), przebiegającej częściowo również na terytorium Mauretanii. Nazwę tę nadali rzece w XV wieku Portugalczycy (jako Rio do Ouro), którzy wymieniali tu swoje towary na złoto pochodzące z Mali i uważali, że można ten kruszec znaleźć w tym regionie. W rzeczywistości jednak złoto odnaleziono znacznie dalej na południe – dopiero w okolicach dzisiejszego Akdżawadżatu w Mauretanii oraz na ziemiach ludu Wangara na południe od Nigru. Region zamieszkują głównie muzułmanie, działa niepodległościowy Front Polisario. (pl)
- Río de Oro (in arabo: وادي الذهب, Wādī al-dhahab, ossia "fiume dell'oro") è un ex territorio spagnolo dell'Africa nordoccidentale, che assieme al territorio di Saguia el Hamra ha formato, fino al 1974, la colonia del Sahara Spagnolo. (it)
- A Colónia do Rio do Ouro (em castelhano: Colonia del Río de Oro) era a designação de um dos territórios que faziam parte do protetorado espanhol do chamado Saara Espanhol, que corresponde ao atual Saara Ocidental. Abrangia uma área de 184 000 km². A capital era Villa Cisneros (Dakhla), e o 26º paralelo servia como fronteira norte. O limite sul era o Cabo Branco, que forma uma península em que se encontra a cidade de La Güera. A península foi anexada pela Mauritânia em 1976, porém em 1979 se que retirou todo o território que haviam ocupado do Saara Ocidental.A fronteira entre a Mauritânia e Marrocos de 1976 a 1979, era uma linha que começava ao norte de Villa Cisneros na costa, na latitude 24º, e seguia até à fronteira com a Mauritânia. (pt)
- Рио-де-Оро (русск. Золотая река, исп.: Río de Oro, араб.: وادي الذهب, wādī-að-ðahab) — историко-географическая область в Западной Сахаре, а также название располагавшейся до 1924 года на западно-сахарской территории испанской колонии. Регион находится между 26° и 21° 20' с.ш. Общая площадь 184 тыс. км². На западе территория ограничена Атлантическим океаном, на востоке граница проходит вдоль государственной границы Мавритании. В настоящее время к составу Рио-де-Оро также относят полуостров Рас-Нуадибу. Является спорной территорией между Марокко и Сахарской АДР, с 1991 года разделена на две части внешним кольцом Марокканской стены. (ru)
- Ріо-де-Оро (ісп. Río de Oro, досл. золота річка; араб. وادي الذهب, трансліт. Уед-ед-Дагаб) — історико-географічна область у Західній Сахарі, а також назва території , яка разом з Сагія-ель-Хамрою утворювала провінцію Іспанська Сахара до 1969 року. Регіон знаходиться між 26° і 21°20' пн. ш. Загальна площа 184 тис. км². На заході територія обмежена Атлантичним океаном, на сході кордон проходить уздовж державного кордону Мавританії. В даний час до складу Ріо-де-Оро також відносять півострів Рас-Нуадібу. Є спірною територією між Марокко і Сахарською АДР. Територія на захід від Марокканської стіни контролюється урядом Марокко, а на схід від неї — Полісаріо. Марроканська частина входить до адміністративного регіону Дахла — Уед-ед-Дагаб. (uk)
- 里奥德奥罗（西班牙語：Río de Oro，意为“金河”；阿拉伯语：وادي الذهب, wādī-að-ðahab，意译为黄金谷地）是今西撒哈拉南部一地区名，大致位于北纬21° 20'至26°之间，面积约184,000 km（114,000 mi），大约占西撒哈拉的三分之二。“里奥德奥罗”之名可能源自一由东向西的干谷。 西班牙语名字派生自其前名Rio do Ouro, 是葡萄牙探险家阿方索·贡萨尔维斯·巴尔达亚于1436年命名。1435年，葡萄牙恩里克王子派遣吉尔·埃阿尼什和巴尔达亚前去寻找传说中西非的“金河”。船队沿海岸航行，到达了达赫拉半岛旁的一个海湾。他们认为那便是“金河”的河口（参见塞内加尔河）。虽然周围并没有发现黄金，这个名字沿用以表示海湾及周边的地区。 西班牙于19世纪晚期占领该地，1969年后成为西属撒哈拉的两个组成部分之一（另一个是）。西班牙殖民时期当地的行政中心是西斯內罗斯城（Villa Cisneros），1976年摩洛哥当局将其更名为达赫拉。 一战期间的1914年8月，英国防护巡洋舰在里奥德奥罗海岸攻击了德国客轮，并导致后者沉没。 1975年马德里协定签署后，西班牙撤离西撒哈拉，由毛里塔尼亞和摩洛哥分治，但这招致西撒人阵的不满。协议规定的分界线在里奥德奥罗的一半位置，摩洛哥占领里奥德奥罗北部和薩基亞-阿姆拉，毛里塔尼亞占领南部，并称其为，作为毛里塔尼亞的一个省，首府为达赫拉。在与西撒人阵交战四年后，毛里塔尼亞撤出西提里斯，留下摩洛哥与西撒人阵继续冲突，直到1991年停火。 如今里奥德奥罗被摩洛哥墙分割成两部分，摩洛哥控制墙以西的地方，西撒人阵的阿拉伯撒哈拉民主共和国则控制墙以东的。现在的边界是 (MINURSO) 调解下的暂时边界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الوادي الذهبي (الإسبانية ل «ريو دي أورو»؛ (بالعربية: وادي الذهب) كان، وادي-AD-دهب، وغالبا ما ترجم كما واد Edhahab)، مع الساقية الحمراء، واحدة من المنطقتين اللتين شكّلا مقاطعة الصحراء الإسبانية الإسبانية بعد عام 1969 ؛ وقد تم اعتبارها ملكية استعمارية إسبانية في أواخر القرن التاسع عشر. يبدو أن اسمه جاء من نهر شرقي - غربي كان من المفترض أن يمر به. كان يعتقد أن النهر قد جف إلى حد كبير - الوادي، كما يشير الاسم - أو اختفى تحت الأرض (ar)
- Río de Oro (arabieraz: وادي الذهب wādī-að-ðahab, euskaraz: «urrezko ibaia»), 1969 baino lehen Saguia el Hamra eskualdearekin batera Espainiar Sahara probintzia osatzen zuten eskualdeetako bat izan zen. Probintziako hegoaldean zegoen, eta 184.000 km² zituen. Hiriburua Dakhla zen. Iparraldeko muga Bojador lurmuturrean (26º paralelo ipar latitudea) zuen; eta hegoaldeko muga, edo Ras Nouadhiboun (21 paralelo ipar latitudea). Biztanleak berbereak dira, beltzekin nahasiak batzuetan, eta musulmanak. (eu)
- リオ・デ・オロ（スペイン語：Río de Oro、"金の河"の意, アラビア語： وادي الذهب 、wādī-að-ðahab、Oued Edhahabと転写される）は、サギア・エル・ハムラとともに、1969年からスペイン領サハラの州を形成した2つの地域のうちの一つである。19世紀後期はスペインの植民地とされていた。 西サハラの南を占め、北緯26度から21度の間にある。面積は71,042 mi.2（184,000 km²）で、全体の3分の2を形成している。 (ja)
- Río de Oro (in arabo: وادي الذهب, Wādī al-dhahab, ossia "fiume dell'oro") è un ex territorio spagnolo dell'Africa nordoccidentale, che assieme al territorio di Saguia el Hamra ha formato, fino al 1974, la colonia del Sahara Spagnolo. (it)
- Río de Oro (anomenada també Wadi ed Dahab) fou una colònia espanyola corresponent a l'actual Sàhara Occidental o, en particular fins al 1904, a la part central i meridional d'aquest territori. Limitava al nord amb la colònia de (que li va ser incorporada l'any indicat), a l'est i al sud amb Mauritània i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. La principal ciutat en els seus límits originals era Villa Cisneros, anomenada avui Dakhla. (ca)
- Rio de Oro (arabsky وادي الذهب [Wādī að-ðahab]) byla španělská kolonie ležící na pobřeží Atlantského oceánu na území dnešního sporného území Západní Sahara. Vznikla v r. 1884 obsazením území obývaného kočovnými Berbery. Zanikla v r. 1924 začleněním území do Španělské Sahary.Severní hranicí byla rovnoběžka 26° s.š. a jižní rovnoběžka 21°20‘ s.š., což bylo definitivně dohodnuto mezi evropskými mocnostmi na počátku 20. století. (cs)
- Río de Oro (hispane por "Ororivero", arabe وادي الذهب, wādī-að-ðahab, ofte literumita kiel Ued Edhahab kaj en Esperanto Orrivero, Ororivero aŭ Ora rivero), estas, kun Sagia el Hamra, unu el du teritorioj kiuj estis forminta la hispanan provincon Hispana Saharo posf 1969; ĝi estis origine konsiderata hispana kolonia posedaĵo fine de la 19a jarcento. Ties nomo ŝajne derivas el supozita rivero kiu fluus oriente okcidenten. Tiu rivero supozeble sekiĝis - uedo, kiel la nomo indikas - aŭ malaperis subgrunde. (eo)
- Río de Oro (en árabe: وادي الذهب wādī-að-ðahab y con frecuencia trascrito como: Oued Edhahab) era, junto a Saguia el Hamra, uno de los dos territorios en que se dividía el Sahara Español (1884-1976) antes de la ocupación de Marruecos. (es)
- Río de Oro war die südliche der beiden Provinzen der ehemaligen spanischen Kolonie Spanisch-Sahara. Zusammen mit der nördlichen Provinz Saguia el Hamra ist sie heute Teil des größtenteils von Marokko verwalteten Territoriums Westsahara. Der mit „Goldfluss“ zu übersetzende Name stammt von einem so bezeichneten Trockenflussbett (Wadi) im Zentrum des Gebietes. Die Gesamtfläche betrug 184.000 km². Provinzhauptstadt war der zu spanischen Zeiten Villa Cisneros genannte Hafenort Ad-Dakhla. (de)
- Río de Oro (Spanish for "Gold River"; Arabic: وادي الذهب, wādī-að-ðahab, often transliterated as Oued Edhahab) was, with Saguia el-Hamra, one of the two territories that formed the Spanish province of Spanish Sahara after 1969; it had been taken as a Spanish colonial possession in the late 19th century. Its name seems to come from an east–west river which was supposed to have run through it. The river was thought to have largely dried out – a wadi, as the name indicates – or have disappeared underground. (en)
- Le Rio de Oro (en arabe : وادي الذهب (wādī-að-ðahab), Oued Edhahab, en espagnol : Río de Oro, « Rivière d'or ») était une colonie (1884-1958) puis une province (1958-1976) espagnole, située sur le territoire du Sahara occidental. Elle est intégrée dans l'Afrique occidentale espagnole entre 1946 et 1958. En 1958, elle devient une province espagnole et est intégrée au Sahara espagnol. Son chef-lieu était Villa Cisneros, actuelle Dakhla. Son territoire est revendiqué et majoritairement contrôlé par le Maroc depuis 1979. (fr)
- Rio de Oro (z hiszpańskiego: Złota Rzeka) – region geograficzny, część Sahary Zachodniej pomiędzy 23 i 24 równoleżnikiem o powierzchni około 184 tysięcy km². W latach 1969–1975 jedna z dwóch prowincji składających się na hiszpańską kolonię Sahara Hiszpańska (druga to Sakija al-Hamra). Od 1979 część terytorium jest okupowana przez Maroko. Region zamieszkują głównie muzułmanie, działa niepodległościowy Front Polisario. (pl)
- Río de Oro was het zuidelijke van de twee districten van de voormalige Spaanse kolonie Spaanse Sahara. Samen met het noordelijke district Saguia el Hamra maakt het nu deel uit van het door Marokko bezette gedeelte van Westelijke Sahara. De totale oppervlakte van het district Río do Ouro bedroeg 184.000 km². De hoofdstad was de havenstad Villa Cisneros, nu Dakhla geheten. (nl)
- A Colónia do Rio do Ouro (em castelhano: Colonia del Río de Oro) era a designação de um dos territórios que faziam parte do protetorado espanhol do chamado Saara Espanhol, que corresponde ao atual Saara Ocidental. (pt)
- Ріо-де-Оро (ісп. Río de Oro, досл. золота річка; араб. وادي الذهب, трансліт. Уед-ед-Дагаб) — історико-географічна область у Західній Сахарі, а також назва території , яка разом з Сагія-ель-Хамрою утворювала провінцію Іспанська Сахара до 1969 року. (uk)
- 里奥德奥罗（西班牙語：Río de Oro，意为“金河”；阿拉伯语：وادي الذهب, wādī-að-ðahab，意译为黄金谷地）是今西撒哈拉南部一地区名，大致位于北纬21° 20'至26°之间，面积约184,000 km（114,000 mi），大约占西撒哈拉的三分之二。“里奥德奥罗”之名可能源自一由东向西的干谷。 西班牙语名字派生自其前名Rio do Ouro, 是葡萄牙探险家阿方索·贡萨尔维斯·巴尔达亚于1436年命名。1435年，葡萄牙恩里克王子派遣吉尔·埃阿尼什和巴尔达亚前去寻找传说中西非的“金河”。船队沿海岸航行，到达了达赫拉半岛旁的一个海湾。他们认为那便是“金河”的河口（参见塞内加尔河）。虽然周围并没有发现黄金，这个名字沿用以表示海湾及周边的地区。 西班牙于19世纪晚期占领该地，1969年后成为西属撒哈拉的两个组成部分之一（另一个是）。西班牙殖民时期当地的行政中心是西斯內罗斯城（Villa Cisneros），1976年摩洛哥当局将其更名为达赫拉。 一战期间的1914年8月，英国防护巡洋舰在里奥德奥罗海岸攻击了德国客轮，并导致后者沉没。 如今里奥德奥罗被摩洛哥墙分割成两部分，摩洛哥控制墙以西的地方，西撒人阵的阿拉伯撒哈拉民主共和国则控制墙以东的。现在的边界是 (MINURSO) 调解下的暂时边界。 (zh)
- Рио-де-Оро (русск. Золотая река, исп.: Río de Oro, араб.: وادي الذهب, wādī-að-ðahab) — историко-географическая область в Западной Сахаре, а также название располагавшейся до 1924 года на западно-сахарской территории испанской колонии. (ru)
|
