| dbo:abstract
|
- الحرب الأهلية الجزائرية أو العشرية السوداء في الجزائر هي صراع مسلح قام بين النظام الجزائري وفصائل متعددة تتبنى أفكارًا موالية للجبهة الإسلامية للإنقاذ والإسلام السياسي، بدأ الصراع في يناير عام 1992 عقب إلغاء نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 1991 في الجزائر والتي حققت فيها الجبهة الإسلامية للإنقاذ فوزا مؤكدا مما حدا بالجيش الجزائري التدخل لإلغاء الانتخابات البرلمانية في البلاد مخافة من فوز الإسلاميين فيها. وبدأ الصراع في ديسمبر عام 1991، عندما استطاعت الجبهة الإسلامية للإنقاذ هزيمة الحزب الحاكم جبهة التحرير الوطني في الانتخابات البرلمانية الوطنية. ألغيت الانتخابات بعد الجولة الأولى وتدخل الجيش للسيطرة على البلاد، وتم حظر الجبهة الإسلامية للإنقاذ واعتقل الآلاف من أعضائها، وشنت الجماعات الإسلامية حملة مسلحة ضد الحكومة ومؤيديها، وقامت بأنشاء جماعات مسلحة اتخذت من الجبال قاعدة لها، وأعلنت الحرب على الجبهة الإسلامية للإنقاذ بعد عقدها مفاوضات مع الحكومة عام 1994. بعد انهيار المحادثات أجريت الانتخابات وفاز بها مرشح الجيش الجنرال اليمين زروال. بدأت الجماعة الإسلامية المسلحة وجماعة التكفير والهجرة التي أتخذت الجبال قاعدة للهجوم بسلسلة من مذابح تستهدف الأحياء أو القرى المؤيدة للحكومة بأكملها بلغ ذروته في عام 1997، وتسببت المجازر وارتفاع عدد الضحايا في إجبار كلا الجانبين إلى وقف إطلاق النار من جانب واحد مع الحكومة في عام 1997. وفي هذه الأثناء وفاز الطرف المؤيد للجيش بالانتخابات البرلمانية. في عام 1999 تم انتخاب رئيس جديد للبلاد، وبدا عدد كبير من من المقاتلين الانسحاب والاستفادة من قانون العفو الجديد، وبدأت الجماعات تنحل وتختفي جزئيا بحلول عام 2002 وتوقفت عمليات القتال، باستثناء مجموعة منشقة تسمى الجماعة السلفية للدعوة والقتال والتي انضمت لاحقاً إلى تنظيم القاعدة في أكتوبر 2003. (ar)
- La Guerra Civil algeriana va ser un conflicte armat entre el govern algerià i diversos grups rebels islamistes que va començar el 1991. El total de baixes exacte està en disputa, però s'estima que costà entre 44.000 i 200.000 vides, en una població d'aproximadament 25 milions el 1990 i 31 milions el 2000. El conflicte es va iniciar el desembre de 1991, quan el partit Front Islàmic de Salvació (FIS) va guanyar popularitat entre els algerians i el Front d'Alliberament Nacional (FLN), preocupat per por a la victòria del primer, va cancel·lar les eleccions després de la primera ronda. En aquest moment l'exèrcit va prendre el control del govern, i el president Chadli Bendjedid va ser obligat a dimitir. Posteriorment el FIS va ser prohibit i milers dels seus membres detinguts, les van sorgir ràpidament i van començar una campanya armada contra el govern i els seus partidaris. El 1999, després de l'elecció d'un nou president, Abdelaziz Bouteflika, una nova llei d'amnistia va amnistiar la majoria dels guerrillers, motivant un gran nombre de "penedits" (com se l'anomena) que es reintegraren a la societat. La violència va disminuir considerablement, amb la victòria efectiva pel govern. Els terroristes restants van ser perseguits durant els propers dos anys, i pràcticament havien desaparegut el 2002. (ca)
- The Algerian Civil War (Arabic: الْحَرْبُ الْأَهْلِيَّةُ الجَزَائِرِيَّةُ, romanized: al-Ḥarb al-ʾAhlīyah al-Jazāʾirīyah) was a civil war in Algeria fought between the Algerian government and various Islamist rebel groups from 26 December 1991 (following a coup negating an Islamist electoral victory) to 8 February 2002. The war began slowly, as it initially appeared the government had successfully crushed the Islamist movement, but armed groups emerged to declare jihad and by 1994, violence had reached such a level that it appeared the government might not be able to withstand it. By 1996–97, it had become clear that the Islamist resistance had lost its popular support, although fighting continued for several years after. The war has been referred to as 'the dirty war' (la sale guerre), and saw extreme violence and brutality used against civilians. Islamists targeted journalists, over 70 of whom were killed, and foreigners, over 100 of whom were killed, although it is thought by many that security forces as well as Islamists were involved, as the government had infiltrated the insurgents. Children were widely used, particularly by the rebel groups. Total fatalities have been estimated at 44,000 to between 100,000 and 200,000. The conflict began in December 1991, when the new and enormously popular Islamic Salvation Front (FIS) party appeared poised to defeat the ruling National Liberation Front (FLN) party in the national parliamentary elections. The elections were canceled after the first round and the military effectively took control of the government, forcing pro-reform president Chadli Bendjedid from office. After the FIS was banned and thousands of its members arrested, Islamist guerrillas rapidly emerged and began an armed campaign against the government and its supporters. They formed themselves into various armed groups, principally the (MIA), based primarily in the mountains, and the more hard-line Armed Islamic Group (GIA), based primarily in the towns. The GIA motto was "no agreement, no truce, no dialogue" and it declared war on the FIS in 1994 after the latter had made progress in negotiations with the government. The MIA and various smaller insurgent bands regrouped, becoming the FIS-loyalist Islamic Salvation Army (AIS). After talks collapsed, elections were held in 1995 and won by the army's candidate, General Liamine Zéroual. The GIA fought the government, as well as the AIS, and began a series of massacres targeting entire neighborhoods or villages which peaked in 1997. The massacre policy caused desertion and splits in the GIA, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997. In the meantime, the 1997 parliamentary elections were won by a newly created pro-Army party supporting the president. In 1999, following the election of Abdelaziz Bouteflika as president, violence declined as large numbers of insurgents "repented", taking advantage of a new amnesty law. The remnants of the GIA proper were hunted down over the next two years, and had practically disappeared by 2002, with the exception of a splinter group called the Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC), which announced its support for Al-Qaeda in October 2003 and continued fighting an insurgency that would eventually spread to other countries in the region. (en)
- Der algerische Bürgerkrieg war ein Bürgerkrieg zwischen der Regierung Algeriens und verschiedenen islamistischen Gruppierungen, der am 26. Dezember 1991 begann und am 8. Februar 2002 nach einem Sieg der Regierungskräfte endete. Als Beginn des Krieges wurde die Annullierung der ersten freien nationalen Wahlen seit der Unabhängigkeit des Landes nach der Absetzung des Präsidenten Chadli Bendjedid durch einen Militärputsch gesehen und das Verbot der in den Wahlen obsiegenden islamistischen Islamischen Heilsfront (FIS) durch die Militärregierung. Dem Verbot der FIS folgte ein Guerillakrieg verschiedener islamistischer Gruppen gegen den algerischen Staat, welche ihre Ziele mit terroristischen Mitteln durchzusetzen versuchten. Hierbei konnten die Islamisten Teile des Landes unter ihre Kontrolle bringen, in denen sie die Bevölkerung ihren Regeln unterwerfen konnten. Das Militär setzte Folter und außergerichtliche Hinrichtungen sowie Masseninhaftierungen ein. Der Krieg endete mit der Zerschlagung der bewaffneten Terrorgruppen durch die algerischen Sicherheitskräfte. Angaben über Opferzahlen schwanken zwischen 60.000 und 200.000 Toten. (de)
- La Alĝeria Enlanda Milito estis enlanda milito, nome armita konflikto inter la alĝeria registaro kaj variaj islamismaj insurekciaj grupoj kiu ekis en 1991 post puĉo kiu neis islamisman balotan venkon. Tiu milito ekis malrapide kiam la registaro estis sukcese nuliginta la islamisman movadon, sed armitaj grupoj aperis por lukti por Ĝihado kaj ĉirkaŭ 1994-5 violento atingis tian nivelon ke aspektis ke la registaro ne kapablis nuligi ĝin. Ĉirkaŭ 1996-7 tamen klariĝis ke violento kaj predado fare de Islamistoj estis perdintaj sian popularan subtenon, kvankam luktado pluis dum kelkaj jaroj poste. Tiu milito estis foje referencata kiel 'La malpura milito’ (la sale guerre), ĉar ĝi konsistis el ekstrema violento kaj brutaleco uzita kontraŭ civiluloj. Islamistoj celis ĉefe ĵurnalistojn, el kiuj ĉirkaŭ 70 estis mortigitaj, kaj eksterlandanojn, el kiuj ĉirkaŭ 100 estis mortigitaj, kvankam oni supozas, ke same la sekurecaj fortoj kiel la Islamistoj estis kulpaj pri tio, ĉar la registaro enfiltrigis la insurekciantojn. Totalo de perdoj estis ĉirkaŭkalkulitaj en gamo de diferencaj valoroj el 44,000 al inter 100,000 kaj 200,000. La konflikto ekis en Decembro 1991, kiam la nova kaj tre populara partio Islama Savofronto (FIS) kiu aspektis kiel venkonto super la reganta partio Nacia Liberiga Fronto (FLN) en la landa parlamenta balotado de 1991. La balotadoi estis nuligita post la unua vico kaj la militistaro efektive ekhavis kontrolon de la registaro, devigante la proreforman prezidenton Chadli Bendjedid elposteniĝi. Post la FIS estis malpermestia kaj miloj da ties membroj arestitaj, islamismaj geriloj rapide aperis kaj ekis armita kampanjo kontraŭ la registaro kaj ties subtenantoj. Ili formiĝis en variaj armitaj grupoj, ĉefe en la Islama Armita Movado (MIA), bazita ĉefe sur la montaroj, kaj la pli akra Armita Islama Grupo (GIA), bazita ĉefe en la urboj. La GIA motoo estis "nek interkonsento, nek batalpaŭzo, nek dialogo" kaj deklaris la militon kontraŭ la FIS en 1994 post ĝi faris progrezon en negocado kun la registaro. La MIA kaj variaj pli malgrandaj insurekciantaj bandoj regrupiĝis, iĝante la organizon de la Islama Savarmeo (AIS) fidela al FIS. Post la negocado haltiĝis, okazis la prezidenta balotado de 1995 kaj venkis la kandidato de la armeo, nome Generalo . La GIA ne nur luktis kontraŭ la AIS sed komencis serio de masakroj ĉele al tutaj kvartaloj aŭ vilaĝoj — iome da pruvaro sugestas ankaŭ la implicon de la registaraj fortoj — kio pintis en 1997. Ties masakro politiko kaŭzis dizertadon kaj disigojn, dum la AIS, sub atako el ambaŭ flankoj, deklaris unuflankan batalpaŭzon kun la registaro en 1997. Dum la parlamenta balotado de 1997 estis venkita de kiu subtenas la prezidenton. En 1999, post la elekto de Abdelaziz Bouteflika kiel prezidento, la violento malpliiĝis dum grandaj nombroj de insurekciantoj "pentis", ekhavante avantaĝon de nova amnestia leĝo. La restaĵoj de GIA estis forĉasitaj laŭlonge de la venontaj du jaroj, kaj ĝi estis praktike malaperinta ĉirkaŭ 2002, kun la escepto de disiĝinta grupo nome la (GSPC), kiu anoncis sian subtenon por Al-Kaida en Oktobro 2003. (eo)
- La guerra civil argelina, conocida también en francés como la décennie noire (Década Negra), décennie du terrorisme (Década del Terrorismo), o los années de plomb (Años de Plomo), années de braise (Años de las Brasas) fue un conflicto armado librado entre el gobierno argelino y varios grupos rebeldes islamistas que empezó a finales de 1991 y fue reducido hasta finalizarse progresivamente entre 1999 y 2002. El número de muertes se estima entre 150.000 y 200.000, entre las que se cuentan más de 70 periodistas, ya sea por las fuerzas del estado o por los rebeldes islamistas. El conflicto terminó con la victoria del gobierno tras la rendición del Ejército Islámico de Salvación y la derrota de 2002 del Grupo Islámico Armado. No obstante, en la actualidad se siguen produciendo conflictos de baja intensidad en algunas zonas. El conflicto empezó en diciembre de 1991 cuando el gobierno canceló las elecciones legislativas nacionales tras la primera ronda, en la que quedó de manifiesto que ganaría el Frente Islámico de Salvación (FIS), aduciendo que el FIS terminaría con la democracia. Tras la expulsión del FIS y el arresto de miles de sus miembros, sus partidarios empezaron una guerra de guerrillas contra el gobierno y sus partidarios. Los principales grupos rebeldes que lucharon contra el gobierno fueron el (MIA), fuerte en las montañas y el Grupo Islámico Armado (GIA), fuerte en los pueblos. Las guerrillas empezaron marcándose como objetivo el y la policía de Argelia, pero al poco tiempo algunos grupos empezaron a atacar también a civiles. En 1994 cuando las negociaciones entre el gobierno y los líderes del FIS encarcelados alcanzaron su clímax, el GIA declaró la guerra al FIS y a sus partidarios, mientras que el MIA y varios grupos menores se reagruparon y declararon su lealtad al FIS, pasando a llamarse Ejército Islámico de Salvación (AIS). Esto dio paso a una guerra a tres bandas. Poco después se interrumpieron las negociaciones y se celebraron elecciones en las que obtuvo la victoria el candidato del ejército, el general Liamine Zéroual. Se intensificó el conflicto entre el GIA y el AIS. Durante los años siguientes el GIA llevó a cabo una serie de masacres que tenían como objetivo vecindarios o pueblos enteros. Algunas evidencias sugieren también la participación de las fuerzas gubernamentales en estos hechos (o al menos la omisión de ayuda por su parte). Las masacres alcanzaron su punto álgido en 1997, en las fechas cercanas a las elecciones al parlamento, en las que obtuvo la victoria un nuevo partido favorable al ejército, la (RND). El AIS, atacado desde ambos flancos, optó por declarar el alto el fuego unilateral al gobierno en 1997, mientras que el GIA se desmembró en varios grupos a causa de las objeciones internas a las masacres. En 1999, tras la elección del nuevo presidente, Abdelaziz Bouteflika, una nueva ley declaró la aministía a la mayoría de las guerrillas lo que resultó en el “arrepentimiento” (pues ese nombre tomó) de muchos combatientes y su retorno a su antigua vida. La violencia disminuyó sustancialmente, con la victoria del gobierno. Los restos del GIA fueron acosados y atrapados en el curso de los dos años siguientes, y en 2002 ya habían desaparecido prácticamente. Sin embargo, un grupo escindido del GIA, el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC) surgido de los bordes de Cabilia, se formó para disociarse de las masacres. Sin embargo, a pesar de su repudio inicial por los ataques a no combatientes “...finalmente volvieron a matar civiles” y, en octubre de 2003 mostraron públicamente su apoyo a Al-Qaeda. La GSPC rechazó la amnistía y continuó luchando, aunque muchos combatientes se rindieron. Aunque 2006 sus dispersas acciones bélicas—principalmente en las montañas del este—son el único resto que queda de la lucha en Argelia, no parece cercano el final de la violencia. (es)
- Aljeriako Gerra Zibila 1991n hasi zen Aljeriako gobernuaren eta matxinatu islamisten arteko gatazka armatua izan zen. Amaiera 2002an iritsi zen, (AIS) errenditu zenean. Nolanahi ere, maila baxuko gatazkak dirau oraindik ere hainbat zonaldetan. Hainbat estimazioren arabera, 150.000 eta 200.000 hildako artean utzi ditu gerrak. Gatazka 1991ko abenduan hasi zen, gobernuak Asanblada Nazionalerako hauteskundeak bertan behera utzi zituenean, lehendabiziko emaitzek Askapenerako Fronte Islamdarraren (FIS) garaipena erakutsi ostean. FIS legetik kanpo utzitakoan eta kide asko atxilotutakoan, islamistek gobernua zein haren aldekoen aurkako kanpaina armatuari ekin zioten. Talde armatu andana sortu ziren; garrantzitsuenak (MIA), mendialdean aritzen zena, eta (GIA), hirietan aritzen zena. Hasiera batean, gerrilla islamisten jomugak armada eta polizia izan ziren, baina hainbat taldek berehala zibilen aurka ere jo zuten. 1994an, gobernuaren eta atxilotutako FIS buruen arteko elkarrizketak erpinera iristen ari zirenean, GIAk FISen kontra egin zuen. MIAk eta beste zenbait talde txikiagok FISen alde egin zuten, Askapenerako Armada Islamdarra (AIS) osatuz. Bake elkarrizketek porrot egindakoan eta jenerala 1995eko hauteskundeetan presidente ateratakoan, GIA eta AISren arteko gatazka areagotu zen. Hurrengo urteetan, sarraski latzenak gertatu ziren Aljerian, batzuetan auzo edo herri osoak suntsituta. GIAri egotzi zitzaizkion batik bat, nahiz eta beste iturri batzuek gobernuko indarren parte hartzea iradokitzen duten. Armadaren aldeko alderdiak, (RND), 1997ko parlamenturako hauteskundeak berriro irabazi zituen. AISek, bi alderdien jomugan, 1997an Gobernuarekin alde bakarreko su-etena aldarrikatu zuen. Aldi berean, sarraskien politikak GIAren barne zatiketa eragin zuen. 1999an, Abdelaziz Bouteflika presidente berria hautatu eta gutxira, gerrilla gehienetako kide frankok amnistia lortu zuten, bizitza zibilera itzulita. Bortizkeriak behera egin zuen, gobernuaren aldeko garaipenerako. GIAtik armatuta geratzen ziren kideak hurrengo urteetan atxilotu zituezten, eta, 2002rako, praktikan desagertuta zeuden. Hala ere, bortizkeria ez da erabat desagertu, GIAko zatiketa batek, Borrokarako eta Otoitzerako Talde Salafista (GSPC) izenekoak, oraindik borrokan jarraitzen du, amnistia arbuiatuta. Kabiliako zonaldean oinarrituta, 1998an GIAtik aldendu zen zibilak erasotzeagatik. 2003an, publikoki Al-Kaidarekin egin zuen bat. (eu)
- La guerre civile algérienne ou décennie noire (également appelée décennie du terrorisme, années de plomb ou années de braise) est une guerre civile qui oppose entre 1991 et 2002 le gouvernement algérien, disposant de l’Armée nationale populaire (ANP), et divers groupes islamistes. Le conflit s'achève par la victoire des forces gouvernementales avec la reddition de l'Armée islamique du salut (AIS) et la défaite du Groupe islamique armé (GIA). En dix ans, les violences font entre 60 000 et 150 000 morts, ainsi que des milliers de disparus, un million de personnes déplacées, des dizaines de milliers d'exilés et plus de vingt milliards de dollars de dégâts. Le conflit commence en décembre 1991, quand le gouvernement algérien, craignant de perdre le pouvoir à l'issue des premières élections législatives libres, interrompt le processus électoral au vu des résultats du premier tour laissant clairement augurer une victoire du Front islamique du salut (FIS) et la mise en place d'une république islamique. Après l'interdiction du FIS et l'arrestation de milliers de ses membres, différents groupes de guérilla islamiste émergent rapidement. Ils se constituent en plusieurs groupes armés, dont les principaux sont le Mouvement islamique armé (MIA), basé dans les montagnes, et le Groupe islamique armé (GIA), basé dans les villes. Les islamistes visent au commencement l'armée et la police, mais certains groupes s'attaquent rapidement aux civils. En 1994, tandis que des négociations ont lieu entre le gouvernement et les dirigeants du FIS mis en résidence surveillée, le GIA déclare la guerre au FIS et à ses partisans, alors que le MIA et divers groupes plus petits se regroupent pour former l'Armée islamique du salut (AIS), affidée au FIS. En 1995, les pourparlers échouent et une nouvelle élection a lieu, remportée par le candidat de l'armée, le général Liamine Zéroual. Le conflit entre le GIA et l'AIS s'intensifie. Au cours des années suivantes, le GIA commet une série de massacres visant des villages entiers, avec un pic en 1997 autour des élections parlementaires, qui sont remportées par un parti nouvellement créé favorable à l'armée, le Rassemblement national démocratique (RND). L'AIS, soumise à des attaques des deux bords, opte en 1997 pour un cessez-le-feu unilatéral avec le gouvernement, alors que le GIA se déchire à la suite de sa nouvelle politique de massacres. En 1999, l'élection d'un nouveau président, Abdelaziz Bouteflika, est suivie d'une loi amnistiant la plupart des combattants, ce qui génère le retour à un calme relatif. La violence diminue sensiblement avec la victoire du gouvernement mais pas totalement. Les derniers éléments du GIA proprement dit apparaissent comme ayant pratiquement disparus en 2002. Cependant, un groupe dissident du GIA, le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), basé principalement à la périphérie de la Kabylie, était constitué en 1998, se dissociant des massacres. Visant principalement l'armée et la police, il rejette l'amnistie et poursuit son combat. En 2013, ses activités comparativement clairsemées sont les seuls combats persistant en Algérie. (fr)
- Perang Saudara Aljazair merupakan perang saudara di Aljazair yang berlangsung antara dan berbagai kelompok Islamisme dari 26 Desember 1991 (menyusul kudeta yang meniadakan kemenangan elektoral Islamisme) hingga 8 Februari 2002. Perang dimulai dengan lambat seperti yang pertama kali terlihat oleh pemerintah berhasil menghancurkan gerakan Islam, tetapi kelompok-kelompok bersenjata muncul untuk memerangi jihad dan pada 1994, kekerasan telah mencapai tingkat yang sedemikian rupa sehingga tampaknya pemerintah mungkin tidak dapat menahannya. Pada 1996–97, menjadi jelas bahwa perlawanan Islamisme telah kehilangan dukungan rakyatnya, meskipun pertempuran berlanjut selama beberapa tahun setelahnya. (in)
- アルジェリア内戦（Algerian Civil War）とは1991年に始まったアルジェリア政府軍と複数のイスラム主義の反政府軍との間の武力紛争である。 フランス語では、「暗黒の10年（La décennie noire）」「テロルの10年(La décennie du terrorisme)」「残り火の時代 (L'années de braise)」(Hamit Bozarslanによる))と呼ばれる。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 알제리 전쟁에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 알제리 내전은 알제리 정부와 여러 이슬람 반군 사이에 발생한 내전으로, 1991년에 이슬람주의자들의 선거 승리를 부정하는 쿠데타가 발생한 이후 발발했다. 초기에는 알제리 정부가 이슬람주의 운동을 수월하게 탄압하면서 전쟁은 느리게 진행되었지만, 1994년 이슬람주의자들이 성전을 주장하면서 폭력은 정부가 막기 힘들 정도로 널리 확산되었다.1996년~97년에 이르러 이슬람 저항군이 폭력과 학살을 저지르면서 대중들의 지지를 잃었음이 명백해졌지만, 그 후 몇년 동안 전투가 이어졌다. (ko)
- Wojna domowa w Algierii (fr. Guerre civile algérienne, arab. حرب العشرية السوداء في الجزائر) – konflikt zbrojny w latach 1991–2002 na terytorium Algierii, pomiędzy islamskimi fundamentalistami a algierskim rządem. (pl)
- De Algerijnse Burgeroorlog, ook het zwarte decennium of decennium van het terrorisme genoemd, was een religieuze burgeroorlog tussen de Algerijnse overheid en gewapende islamitische groeperingen die duurde van 1991 tot 2002. Schattingen maken gewag van meer dan 150.000 dodelijke slachtoffers. Ook werden 70 journalisten omgebracht door ofwel veiligheidstroepen of islamitische groeperingen. De regering in Algerije trok in het conflict uiteindelijk aan het langste eind. (nl)
- La guerra civile in Algeria è stato un conflitto armato scoppiato nel 1991 e conclusosi nel 2002. Esso ha visto contrapposti il Governo del Paese, insediatosi a seguito di un colpo di Stato, e i miliziani islamici. (it)
- A Guerra Civil Argelina foi um conflito armado entre o governo argelino e vários grupos de rebeldes islâmicos, que teve início em 1991. O número de mortos é estimado entre 150 mil e 200 mil, entre os quais há mais de 70 jornalistas, quer por forças do Estado ou por militantes islâmicos. O conflito terminou em vitória para o governo após a rendição da Exército de Salvação Islâmica e a derrota, em 2002, do Grupo Islâmico Armado. No entanto, atualmente ainda se produzem conflitos de baixa intensidade em algumas áreas. A disputa começou em dezembro de 1991, quando a Frente Islâmica de Salvação (FIS) ganhou popularidade entre o povo argelino, e a Frente de Libertação Nacional (FLN) (partido do governo), temendo a vitória do primeiro, cancelou as eleições após a primeira rodada, uma vez que se tornou evidente que ganharia a Frente Islâmica de Salvação (FIS), argumentando que a FIS terminaria com a democracia. Após a proibição da FIS e a detenção de milhares de seus membros, os seus apoiadores começaram uma guerra de guerrilha contra o governo e seus partidários. Os principais grupos rebeldes que lutavam contra o governo foram o (AIM), com base nas montanhas, e o Grupo Islâmico Armado (GIA), nas aldeias. Os guerrilheiros inicialmente previram o exército e a polícia na Argélia, mas alguns grupos começaram logo a atacar civis. Em 1994, quando as negociações entre governo e líderes encarcerados da FIS atingiram o seu auge, o GIA declarou guerra à FIS e os seus apoiadores, enquanto o MIA e vários grupos menores reagrupados declararam sua lealdade à FIS, a ser renomeado Exército de Salvação Islâmica (SIA). Isso levou a um caminho de três guerras. Pouco depois, as negociações foram interrompidas, e as eleições, realizadas, as primeiras desde o golpe de 1992, na qual o candidato do exército saiu vitorioso, o general Liamine Zéroual. Intensificou-se o conflito entre a GIA e o AIS. Durante os anos seguintes, o GIA realizou uma série de massacres que foram destinados a bairros ou cidades inteiras. Algumas evidências sugerem também a participação de forças do governo nesses eventos (ou pelo menos a omissão de ajudar de sua parte). As mortes atingiram o pico em 1997, em uma data próxima às eleições parlamentares, que obteve vitória um novo partido pró-Exército, a (RND). A AIS, atacada por ambos os flancos, optou por declarar cessar-fogo unilateral ao governo em 1997, enquanto que a GIA foi dividida em vários grupos por causa de objeções internas a massacres. Em 1999, após a eleição do novo presidente, Abdelaziz Bouteflika, uma nova lei declarou anistia aos guerrilheiros, motivando um grande número de "arrependimentos" (que levou esse nome) de muitos combatentes e seu retorno a sua antiga vida. A violência diminuiu substancialmente, com uma vitória do governo. Os remanescentes do GIA foram perseguidos e presos no curso dos próximos dois anos, e em 2002 tinha quase desaparecido. No entanto, um grupo dissidente do GIA, o Grupo Salafista para a Pregação e o Combate (GSPC) surgiu a partir das bordas da Cabília, foi formada para dissociar os massacres. No entanto, apesar de sua rejeição inicial, os ataques a não combatentes "... finalmente voltaram a matar civis, e em outubro de 2003 mostraram publicamente o seu apoio à Al-Qaeda. A GSPC rejeita a Anistia e continua a lutar apesar de muitos combatentes se renderam. Apesar de suas ações militares em 2006, principalmente espalhadas nas montanhas do leste - é o único vestígio que permanece em combate na Argélia; o fim da violência ainda não está à vista. (pt)
- 阿尔及利亚内战是阿尔及利亚政府与各种反叛团体之间的武装冲突。冲突始于1991年12月，第一轮结果显示将获胜后，政府取消了选举，声称害怕伊斯兰拯救阵线会结束民主。同时国内成立军事政权，游击队很快出现，开始针对政府及其支持者的武装战斗。他们组成几个武装团体，但团体之间也有矛盾。1999年伊斯兰拯救陣線军投降，之後也在2002年失败，冲突以政府的胜利有效地结束。同时，伊斯兰方面也与政府达成一致，推进阿尔及利亚国内民主进程。冲突夺取了估计超过十万人的生命。不过，截止今日，仍有零星的伊斯兰宗教组织与政府产生武装冲突。 (zh)
- Гражданская война в Алжире («Чёрное десятилетие», «Десятилетие террора», «Годы свинца», «Годы огня») — вооружённый конфликт между правительством Алжира и исламистскими группировками, начавшийся в 1991 году и продолжавшийся по 2002 год. По различным оценкам, жертвами конфликта стали от 44 до 200 тысяч человек, включая более 70 журналистов, убитых как правительственными силами, так и исламистами. Конфликт закончился победой правительства, после того, как сначала Исламский фронт спасения (ИФС) объявил о прекращении войны, а затем в 2002 году Вооружённая исламская группа была побеждена правительственными силами. О прошедшей войне долгое время, до 24 февраля 2011 года напоминал формально сохранявшийся в стране режим чрезвычайного положения. Вооружённые столкновения, хотя и довольно низкой интенсивности, продолжаются и по настоящее время. (ru)
- Громадянська війна в Алжирі — збройний конфлікт між урядом Алжиру й ісламістськими угрупуваннями, що розпочався у 1991 й тривав до 2002 року. За оцінками, жертвами конфлікту стали від 150 до 200 тисяч чоловік, в тому числі понад 70 журналістів, убитих як урядовими силами, так і ісламістами . Конфлікт завершився перемогою уряду, після того, як спочатку Ісламський фронт порятунку (ІФП) оголосив про припинення війни, а потім у 2002 році зазнала поразки від урядових сил. Насилля, хоча й доволі низької інтенсивності, триває й донині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Perang Saudara Aljazair merupakan perang saudara di Aljazair yang berlangsung antara dan berbagai kelompok Islamisme dari 26 Desember 1991 (menyusul kudeta yang meniadakan kemenangan elektoral Islamisme) hingga 8 Februari 2002. Perang dimulai dengan lambat seperti yang pertama kali terlihat oleh pemerintah berhasil menghancurkan gerakan Islam, tetapi kelompok-kelompok bersenjata muncul untuk memerangi jihad dan pada 1994, kekerasan telah mencapai tingkat yang sedemikian rupa sehingga tampaknya pemerintah mungkin tidak dapat menahannya. Pada 1996–97, menjadi jelas bahwa perlawanan Islamisme telah kehilangan dukungan rakyatnya, meskipun pertempuran berlanjut selama beberapa tahun setelahnya. (in)
- アルジェリア内戦（Algerian Civil War）とは1991年に始まったアルジェリア政府軍と複数のイスラム主義の反政府軍との間の武力紛争である。 フランス語では、「暗黒の10年（La décennie noire）」「テロルの10年(La décennie du terrorisme)」「残り火の時代 (L'années de braise)」(Hamit Bozarslanによる))と呼ばれる。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 알제리 전쟁에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 알제리 내전은 알제리 정부와 여러 이슬람 반군 사이에 발생한 내전으로, 1991년에 이슬람주의자들의 선거 승리를 부정하는 쿠데타가 발생한 이후 발발했다. 초기에는 알제리 정부가 이슬람주의 운동을 수월하게 탄압하면서 전쟁은 느리게 진행되었지만, 1994년 이슬람주의자들이 성전을 주장하면서 폭력은 정부가 막기 힘들 정도로 널리 확산되었다.1996년~97년에 이르러 이슬람 저항군이 폭력과 학살을 저지르면서 대중들의 지지를 잃었음이 명백해졌지만, 그 후 몇년 동안 전투가 이어졌다. (ko)
- Wojna domowa w Algierii (fr. Guerre civile algérienne, arab. حرب العشرية السوداء في الجزائر) – konflikt zbrojny w latach 1991–2002 na terytorium Algierii, pomiędzy islamskimi fundamentalistami a algierskim rządem. (pl)
- De Algerijnse Burgeroorlog, ook het zwarte decennium of decennium van het terrorisme genoemd, was een religieuze burgeroorlog tussen de Algerijnse overheid en gewapende islamitische groeperingen die duurde van 1991 tot 2002. Schattingen maken gewag van meer dan 150.000 dodelijke slachtoffers. Ook werden 70 journalisten omgebracht door ofwel veiligheidstroepen of islamitische groeperingen. De regering in Algerije trok in het conflict uiteindelijk aan het langste eind. (nl)
- La guerra civile in Algeria è stato un conflitto armato scoppiato nel 1991 e conclusosi nel 2002. Esso ha visto contrapposti il Governo del Paese, insediatosi a seguito di un colpo di Stato, e i miliziani islamici. (it)
- 阿尔及利亚内战是阿尔及利亚政府与各种反叛团体之间的武装冲突。冲突始于1991年12月，第一轮结果显示将获胜后，政府取消了选举，声称害怕伊斯兰拯救阵线会结束民主。同时国内成立军事政权，游击队很快出现，开始针对政府及其支持者的武装战斗。他们组成几个武装团体，但团体之间也有矛盾。1999年伊斯兰拯救陣線军投降，之後也在2002年失败，冲突以政府的胜利有效地结束。同时，伊斯兰方面也与政府达成一致，推进阿尔及利亚国内民主进程。冲突夺取了估计超过十万人的生命。不过，截止今日，仍有零星的伊斯兰宗教组织与政府产生武装冲突。 (zh)
- Громадянська війна в Алжирі — збройний конфлікт між урядом Алжиру й ісламістськими угрупуваннями, що розпочався у 1991 й тривав до 2002 року. За оцінками, жертвами конфлікту стали від 150 до 200 тисяч чоловік, в тому числі понад 70 журналістів, убитих як урядовими силами, так і ісламістами . Конфлікт завершився перемогою уряду, після того, як спочатку Ісламський фронт порятунку (ІФП) оголосив про припинення війни, а потім у 2002 році зазнала поразки від урядових сил. Насилля, хоча й доволі низької інтенсивності, триває й донині. (uk)
- الحرب الأهلية الجزائرية أو العشرية السوداء في الجزائر هي صراع مسلح قام بين النظام الجزائري وفصائل متعددة تتبنى أفكارًا موالية للجبهة الإسلامية للإنقاذ والإسلام السياسي، بدأ الصراع في يناير عام 1992 عقب إلغاء نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 1991 في الجزائر والتي حققت فيها الجبهة الإسلامية للإنقاذ فوزا مؤكدا مما حدا بالجيش الجزائري التدخل لإلغاء الانتخابات البرلمانية في البلاد مخافة من فوز الإسلاميين فيها. (ar)
- La Guerra Civil algeriana va ser un conflicte armat entre el govern algerià i diversos grups rebels islamistes que va començar el 1991. El total de baixes exacte està en disputa, però s'estima que costà entre 44.000 i 200.000 vides, en una població d'aproximadament 25 milions el 1990 i 31 milions el 2000. (ca)
- The Algerian Civil War (Arabic: الْحَرْبُ الْأَهْلِيَّةُ الجَزَائِرِيَّةُ, romanized: al-Ḥarb al-ʾAhlīyah al-Jazāʾirīyah) was a civil war in Algeria fought between the Algerian government and various Islamist rebel groups from 26 December 1991 (following a coup negating an Islamist electoral victory) to 8 February 2002. The war began slowly, as it initially appeared the government had successfully crushed the Islamist movement, but armed groups emerged to declare jihad and by 1994, violence had reached such a level that it appeared the government might not be able to withstand it. By 1996–97, it had become clear that the Islamist resistance had lost its popular support, although fighting continued for several years after. (en)
- La Alĝeria Enlanda Milito estis enlanda milito, nome armita konflikto inter la alĝeria registaro kaj variaj islamismaj insurekciaj grupoj kiu ekis en 1991 post puĉo kiu neis islamisman balotan venkon. Tiu milito ekis malrapide kiam la registaro estis sukcese nuliginta la islamisman movadon, sed armitaj grupoj aperis por lukti por Ĝihado kaj ĉirkaŭ 1994-5 violento atingis tian nivelon ke aspektis ke la registaro ne kapablis nuligi ĝin. Ĉirkaŭ 1996-7 tamen klariĝis ke violento kaj predado fare de Islamistoj estis perdintaj sian popularan subtenon, kvankam luktado pluis dum kelkaj jaroj poste. (eo)
- Der algerische Bürgerkrieg war ein Bürgerkrieg zwischen der Regierung Algeriens und verschiedenen islamistischen Gruppierungen, der am 26. Dezember 1991 begann und am 8. Februar 2002 nach einem Sieg der Regierungskräfte endete. (de)
- Aljeriako Gerra Zibila 1991n hasi zen Aljeriako gobernuaren eta matxinatu islamisten arteko gatazka armatua izan zen. Amaiera 2002an iritsi zen, (AIS) errenditu zenean. Nolanahi ere, maila baxuko gatazkak dirau oraindik ere hainbat zonaldetan. Hainbat estimazioren arabera, 150.000 eta 200.000 hildako artean utzi ditu gerrak. (eu)
- La guerre civile algérienne ou décennie noire (également appelée décennie du terrorisme, années de plomb ou années de braise) est une guerre civile qui oppose entre 1991 et 2002 le gouvernement algérien, disposant de l’Armée nationale populaire (ANP), et divers groupes islamistes. Le conflit s'achève par la victoire des forces gouvernementales avec la reddition de l'Armée islamique du salut (AIS) et la défaite du Groupe islamique armé (GIA). En dix ans, les violences font entre 60 000 et 150 000 morts, ainsi que des milliers de disparus, un million de personnes déplacées, des dizaines de milliers d'exilés et plus de vingt milliards de dollars de dégâts. (fr)
- La guerra civil argelina, conocida también en francés como la décennie noire (Década Negra), décennie du terrorisme (Década del Terrorismo), o los années de plomb (Años de Plomo), années de braise (Años de las Brasas) fue un conflicto armado librado entre el gobierno argelino y varios grupos rebeldes islamistas que empezó a finales de 1991 y fue reducido hasta finalizarse progresivamente entre 1999 y 2002. El número de muertes se estima entre 150.000 y 200.000, entre las que se cuentan más de 70 periodistas, ya sea por las fuerzas del estado o por los rebeldes islamistas. El conflicto terminó con la victoria del gobierno tras la rendición del Ejército Islámico de Salvación y la derrota de 2002 del Grupo Islámico Armado. No obstante, en la actualidad se siguen produciendo conflictos de ba (es)
- A Guerra Civil Argelina foi um conflito armado entre o governo argelino e vários grupos de rebeldes islâmicos, que teve início em 1991. O número de mortos é estimado entre 150 mil e 200 mil, entre os quais há mais de 70 jornalistas, quer por forças do Estado ou por militantes islâmicos. O conflito terminou em vitória para o governo após a rendição da Exército de Salvação Islâmica e a derrota, em 2002, do Grupo Islâmico Armado. No entanto, atualmente ainda se produzem conflitos de baixa intensidade em algumas áreas. (pt)
- Гражданская война в Алжире («Чёрное десятилетие», «Десятилетие террора», «Годы свинца», «Годы огня») — вооружённый конфликт между правительством Алжира и исламистскими группировками, начавшийся в 1991 году и продолжавшийся по 2002 год. (ru)
|
