| dbo:abstract
|
- Ivan Stepànovitx Mazepa (ucraïnès: Іва́н Степа́нович Мазе́па, rus: Ива́н Степа́нович Мазе́па, polonès Jan Mazepa Kołodyński - 20 de març del 1639 - 2 d'octubre del 1709), fou un ataman cosac de l'hetmanat del marge esquerre d'Ucraïna, des del 1687 al 1708. Fou famós com a patró de les arts, i també tingué un paper important a la Batalla de Poltava on després d'assabentar-se que Pere I de Rússia tenia intenció de rellevar-lo com a Ataman d'Ucraïna i substituir-lo per Aleksandr Ménxikov, desertà amb el seu exèrcit i s'uní a Carles XII de Suècia. A causa d'això, l'Església Ortodoxa Russa llançà un anatema sobre el seu nom des d'inicis del xviii segle i es nega a renunciar-hi fins al dia d'avui. Tothom que s'oposava al govern rus al segle xvii a Ucraïna era anomenat despectivament Mazepintsi (mazepista). Similar patró pot ser observat a posteriori al llarg de la història amb altres sobrenoms com petliurovtsi i banderivtsi que s'associen amb els herois nacionals ucraïnesos. L'alienació de Mazepa dins la història ucraïnesa continuà durant el període soviètic així com en l'actualitat. Un exemple és la renúncia a aixecar un monument de Mazepa a Poltava prop de l'ajuntament el 2008 a favor del monument que glorifica la derrota de Mazepa a la Batalla de Poltava. (ca)
- إيفان ستيبانوفيتش مازيبا (تمت تهجئته أيضًا Mazeppa؛ الأوكرانية: Іван Степанович Мазепа، البولندية: Jan Mazepa Kołodyński؛ 30 مارس 1639 - 2 أكتوبر 1709) عمل كهيتمان زابوريزهيان المضيف في 1687-1708. حصل على لقب أمير الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1707 لجهوده في العصبة المقدسة. ألهمت الأحداث التاريخية في حياة مازيبا العديد من الأعمال الأدبية والفنية والموسيقية. اشتهر بأنه راعي الفنون. لعب Mazepa دورًا مهمًا في معركة بولتافا (1709)، حيث بعد أن علم أن القيصر بيتر الأول كان ينوي إعفائه من دور هيتمان (القائد العسكري) في زابوروجيان هوست (دولة القوزاق) واستبداله بألكسندر مينشيكوف، فقد هجره. جيشه وانحاز إلى الملك تشارلز الثاني عشر ملك السويد. كان للعواقب السياسية لهذا الهجر وتفسيره صدى في التاريخ القومي لكل من روسيا وأوكرانيا. وضعت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لعنة (حرمان) على اسم مازيبا عام 1708 وما زالت ترفض إبطالها. تمت الإشارة إلى العناصر المعادية لروسيا في أوكرانيا من القرن الثامن عشر فصاعدًا بشكل انتقاص باسم Mazepintsy (Mazepists). استمر عزل مازيبا عن التأريخ الأوكراني خلال الفترة السوفيتية، ولكن بعد عام 1991 في أوكرانيا المستقلة كانت هناك تحركات قوية لإعادة تأهيل صورة مازيبا، على الرغم من أنه لا يزال شخصية مثيرة للجدل. (ar)
- Ivan Stepanovyč Mazepa (ukrajinsky Іва́н Мазе́па, polsky Jan Mazepa Kołodyński, Ivan Mazepa; 1639 – 22. září 1709) byl ukrajinský hejtman v letech 1687 – 1709. Do dějin vešel především jako účastník Severní války, ve které se po zklamání v imperialistické politice Petra I. přidal na stranu antimoskevské koalice, vedené švédským králem Karlem XII. Po porážce koalice u Poltavy odešel na území Osmanské říše do Moldavského knížectví do města Bendery, kde zanedlouho zemřel. Je pohřben v Galați (nyní Rumunsko). (cs)
- Ivan Stepanoviĉ Mazepa (ukraine Іван Степанович Мазепа; * ĉ. 1644 en Masepinzi, Kijiva provinco ; † la 22-an de septembro 1709 en Tighina - ruse, turke kaj germane Bender - en la teritorio de la nuna ŝtato Moldavio) ekde la jaro 1687 estis gvidanto (hetmano respektive "atamano") de la ukrainaj kozakoj. (eo)
- Iwan Stepanowitsch Masepa (lateinisch Ioannes Mazeppa, ukrainisch Іван Степанович Мазепа, wiss. Transliteration Ivan Stepanovyč Mazepa; * 20. März 1639 in Masepynzi; † 21. September 1709 in Bender, Fürstentum Moldau) war Hetman der ukrainischen Saporoger Kosaken seit 1687. In Literatur und Musik ist die ältere Schreibweise des Namens Mazeppa gebräuchlich. (de)
- Ivan Stepanovitx Mazepa (ukraineraz: Іван Степанович Мазепа, polonieraz: Jan Mazepa Kołodyński; , Bi Nazioen Errepublika, 1639ko martxoaren 30aGreg./martxoaren 20aJul. - Bender, Moldaviako printzerria, Otomandar Inperioa, 1709ko urriaren 2aGreg./irailaren 21Jul.) zaporizhiar kosakoen atamana izan zen. Ukrainako independentziaren alde borrokatu zen Errusiaren aurrean. Erruteno-ukrainar nobleziako familia batean jaio zen. Kieven eta Varsoviako jesuiten ikastetxe batean ikasi zuen eta ukraineraz, errusieraz, polonieraz, latinez, italieraz, alemanez eta tatareraz hitz egiten zuen. Europan zehar bidaiatu zuen eta lan diplomatikoak egin zituen Joan II.a Kasimiro Poloniako erregearentzat. 1663an bere lurraldera itzuli zen eta militar eta diplomatiko gisa hainbat ataman kosako zerbitzatu zituen. 1687an Mazepa ataman aukeratua izan zen. Aberastasun handia pilatu zuen eta Europako jaberik handienetako bat bihurtu zen. Barroko estiloko elizak eraiki ziren, eskolak eta inprentak sortu ziren eta lehen hezkuntza zabaldu zen. 1702an kosakoak matxinatu eta Polonia garaitu zuten. Mazepak gerran esku hartu zuen Petri I.a Errusiakoa tsarraren baimenarekin, eta Ukraina Ezkerraldeko zatiak anexionatu zituen. Pedro I.aren neurri zentralizatzaileek Ukrainako kosakoen autonomiari eragin zioten. Mazepak errusiarrekin borrokatu zuen Poltavako guduan 1708an, baina desertatu eta Karlos XII.a Suediakoarekin elkartu zuen tsarrak kosako zaporizhiarren beste ataman bat izendatzeko asmoa zuela jakin zuenean. Errusiarrek Baturyn, atamanerriko hiriburua, suntsitu zuten. Poltavako porrotak amaiera eman zion Mazepak Ukrainaren kontrola Suediari transferitzeko itxaropenari, independentzia agindu baitzien. Mazepak Karlos XII.arekin Bender gotorleku turkiarrera ihes egin zuen, eta han hil zen handik gutxira. Germaniako Erromatar Inperio Santuko printze izendatua izan zen, Liga Santuari emandako laguntzagatik, eta 1708an Errusiako Eliza Ortodoxoak exkomunikatu egin zuen. (eu)
- Ivan Stepanovych Mazepa (also spelled Mazeppa; Ukrainian: Іван Степанович Мазепа, Polish: Jan Mazepa Kołodyński; 30 March [O.S. 20 March] 1639 – 2 October [O.S. 21 September] 1709) was a Ukrainian military, political, and civic leader who served as the Hetman of Zaporizhian Host in 1687–1708. He was awarded a title of Prince of the Holy Roman Empire in 1707 for his efforts for the Holy League. The historical events of Mazepa's life have inspired many literary, artistic and musical works. He was famous as a patron of the arts. Mazepa played an important role in the Battle of Poltava (1709), where after learning that Tsar Peter I intended to relieve him as acting Hetman (military leader) of Zaporizhian Host (a Cossack state) and to replace him with Alexander Menshikov, he defected from his army and sided with King Charles XII of Sweden. The political consequences and interpretation of this defection have resonated in the national histories both of Russia and of Ukraine. The Russian Orthodox Church laid an anathema (excommunication) on Mazepa's name in 1708 and still refuses to revoke it. The anathema was not recognized by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, which considers it uncanonical and imposed with political motives as a means of political and ideological repression, with no religious, theological or canonical reasons. Pro-independence and anti-Russian elements in Ukraine from the 18th century onwards were derogatorily referred to as Mazepintsy (Russian: Мазепинцы, lit. 'Mazepists'). The alienation of Mazepa from Ukrainian historiography continued during the Soviet period, but post-1991 in independent Ukraine Mazepa's image has been gradually rehabilitated. A corvette of the Ukrainian Navy is named after him. (en)
- Iván Stepánovich Mazepa (en ucraniano: Іван Степанович Мазепа. 20 de marzo de 1639 - 28 de agosto de 1709) fue un noble cosaco que luchó por restablecer la independencia política y militar de Ucrania frente al dominio de Rusia, hetman del Hetmanato cosaco. En 1687, como resultado del golpe de Kolomatsky, Samoilovich fue asesinado e Iván Mazepa fue elegido Hetman del Margen Izquierdo de Ucrania, terminando el período de la Ruina. Mazepa firmó el tratado de Kolomatsky, que limitaban su poder y fortalecía la presencia de Moscú en el Hetmanato. Mazepa era amigo cercano del zar ruso Pedro I, lo ayudó a capturar la fortaleza turca de Azov y obtener acceso al Mar Negro. En 1697, el elector sajón Federico Augusto fue elegido rey de la República de las Dos Naciones con el nombre de Augusto II. Al año siguiente, en un encuentro personal en Rava-Ruska, involucró a Pedro I en la guerra con Suecia. En 1700 comienza la Gran Guerra del Norte. En julio de 1701, el rey Carlos XII de Suecia derrotó al ejército sajón-moscovita en Dvina occidental e invadió Lituania. Los magnates más ricos de Sapieha se pusieron del lado de Suecia. En mayo de 1702, Varsovia fue capturada y se formó una confederación sueca, que destronó a Augusto II y eligió rey a Estanislao I Leszczynski, tras lo cual estalló una guerra civil en el país. Entre 1702 y 1704, los cosacos, dirigidos por Simón Paliy, tomaron el Margen Derecho y reforzaron sus posiciones. En 1704 Iván Mazepa reprimió el levantamiento y anexó estas tierras a sus posesiones. Durante la guerra, los ucranianos fueron enviados a trabajos forzados, obligados a mantener tropas estacionadas, sin brindarse asistencia militar mutua en virtud de los acuerdos de Kolomatsky, lo que provocó la indignación entre los cosacos. En 1708, el rey sueco y su ejército comenzaron a trasladarse al Hetmanato, por lo que Mazepa decidió forjar una nueva alianza con Suecia, bajo la cual se formó el principado ucraniano. El Hetman fue apoyado por los cosacos en esta decisión. Por esto, Pedro I ordenó la destrucción de la capital del Hetmanato, Baturyn e impuso un anatema eclesiástico en Mazepa. Los cosacos, leales al zar, eligieron a Iván Skoropadsky Hetman, quien firmó el tratado de Reshetyliv. En la batalla decisiva de Poltava en 1709, el ejército sueco-cosaco perdió ante Moscú y la Pequeña Rusia. Iván Mazepa y Carlos XII se retiraron a Bender en el Imperio Otomano y 23 000 soldados del ejército sueco capitularon. Después de la muerte de Mazepa en 1711, los cosacos eligieron un nuevo Hetman, Pylyp Orlyk, quien formó con los cosacos la primera constitución ucraniana, según la cual el poder se dividía en tres poderes independientes: ejecutivo (presidente encabezado por el Hetman), legislativo (consejo general) y judicial. En el mismo año, en alianza con el rey sueco, el Imperio Otomano y el Kanato de Crimea, realizó una campaña fallida en la Margen Derecha. Como resultado, el gobierno ruso en 1711-1713 llevó a cabo una nueva deportación , reubicando por la fuerza hasta 200 000 personas de la orilla derecha a la orilla izquierda de Ucrania, todos los regimientos de la orilla derecha fueron liquidados y la mayoría de las casas fueron destruidas. De acuerdo con el Tratado de Paz de Prut y el Acuerdo de Adrianópolis, el estado de Moscú renunció a sus reclamos sobre el Margen Derecho de Ucrania y reconoció la jurisdicción turca sobre Zaporizha. (es)
- Ivan Stepanovitch Mazepa (en ukrainien : Іван Степанович Мазепа, en russe : Иван Степанович Мазепа), francisé en Jean Mazeppa dans les sources anciennes, né le 30 mars 1639 et mort le 2 octobre 1709, est un hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne. Sa vie mouvementée est devenue source d'inspiration à l'époque romantique. (fr)
- Ivan Stepanovych Mazepa (bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа, bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа, bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа; bahasa Ukraina: Іван Степанович МазепаO.S. March 20] 1639bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепаbahasa Ukraina: Іван Степанович МазепаO.S. September 21] 1709), adalah Cossack Hetman dari Hetmanate di Ukraina dari tahun 1687 hingga 1708, dan Pangeran Kekaisaran Romawi Suci pada tahun 1707-1709. Ia terkenal karena kecintaannya terhadap seni dan perannya dalam Pertempuran Poltava. Dalam pertempuran tersebut, ia meninggalkan pasukannya dan balik memihak pasukan lawan yang dipimpin oleh Charles dari Swedia setelah mengetahui bahwa Peter I berniat menurunkannya sebagai Hetman Ukraina dan menggantinya dengan Alexander Menshikov. Peristiwa tersebut meninggalkan dampak besar bagi sejarah Rusia dan Ukraina. (in)
- イヴァン・マゼーパ（ウクライナ語: Іван Мазепа、ポーランド語: Jan Mazepa Kołodyński、ロシア語: Иван Степанович Мазепа、1639年3月20日 - 1709年9月21日）は、ウクライナの政治家・軍人。コサック国家のヘーチマン（1687年 - 1709年）、神聖ローマ帝国の公爵（1707年 - 1709年）。キエフ地方のウクライナ系シュラフタ出身。 ウクライナ・コサックの棟梁になって以後、コサック国家の復興を目指して領土拡大に成功し、ウクライナの文化、とりわけ正教会の発展に大きく貢献した。しかし大北方戦争でロシア・ツァーリ国のピョートル1世からスウェーデン・バルト帝国のカール12世に寝返り、ピョートル1世に背いた罪でロシア政府によって職位剥奪され、ロシア正教会によって破門され、コサックの敗北のうちに病死した。独立したコサック国家を成立させる努力がためにボフダン・フメリニツキーに次ぐウクライナ第2の英雄と考えられている。 (ja)
- 이반 스테파노비치 마제파(우크라이나어: Іван Степанович Мазепа, 폴란드어: Jan Mazepa Kołodyński 얀 마제파 코워딘스키[*], 1639년 3월 30일 ~ 1709년 10월 2일)는 우크라이나의 카자크 지도자이다. 1687년부터 1708년까지 카자크 수장국의 수장을 역임했었다. (ko)
- Ivan Stepanovič Mazeppa (o Mazepa) (in ucraino Іван Степанович Мазепа; , 20 marzo 1639 – Tighina, 22 settembre 1709) fu un ucraino atamano dello Stato Cosacco (1687—1709) e un duca del Sacro Romano Impero Germanico (1707—1709) che durante la grande guerra del nord si schierò a fianco degli svedesi di Carlo XII contro il Regno russo.Le sue imprese ispirarono poeti e musicisti. (it)
- Ivan Stepanovytsj Mazepa (Oekraïens: Іван Степанович Мазепа, historisch gespeld als Mazeppa) (nabij Bila Tserkva, 20 maart 1639 — Bender, 2 oktober 1709) was een Kozakkenhetman van het hetmanaat in Linkeroever-Oekraïne. (nl)
- Iwan Mazepa (ukr. Іван Мазепа), właśc. Iwan Mazepa-Kołodyński (ur. 20 marca 1639 w Mazepińcach, zm. 2 października 1709 w Varnițy) – polski szlachcic, dyplomata, hetman Wojska Zaporoskiego i Ukrainy Lewobrzeżnej w latach 1687–1709. Kawaler Orderu Orła Białego, książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego. (pl)
- Ivan Stepanovitj Mazepa, född 20 mars (g.s.) 1639, död 2 oktober (g.s.) 1709 i Bender, var en zaporizjakosackisk hetman 1687–1708. Han vände sig till Karl XII under det stora nordiska kriget och kämpade för zaporizjakosackernas självständighet. (sv)
- Ivan Stepanovych Mazepa, em ucraniano: Іван Степанович Мазепа, (Bila Tserkva, 20 de março de 1639 — Bender, 21 de setembro de 1709) foi hetman dos cossacos ucranianos da margem esquerda da Ucrânia, em 1687–1708. É também historicamente conhecido como Mazeppa. (pt)
- 伊万·斯捷潘诺维奇·马泽帕（烏克蘭語：Іван Степанович Мазепа，俄語：Ива́н Степа́нович Мазе́па，1639年3月30日－1709年10月2日），彼得大帝时代哥薩克酋長國酋長（在位1687年—1709年），出身于乌克兰哥萨克贵族家庭，父亲出仕于波兰立陶宛联邦。 最初，伊万·马泽帕在其父亲影响下，成为波兰国王的侍从，1659年—1663年成为外交官。 1663年，马泽帕离开波兰宫廷，回到故乡乌克兰。1665年曾在西欧接受军事教育。 1687年，马泽帕与沙俄的关系并不一定恶劣，但在北方战争中支持瑞典，据说是因为被醉酒的彼得大帝辱骂而心生不满，也有说法认为是他因为对沙俄土地的野心而被瑞典国王卡尔十二世拉拢。最后于1708年被沙俄军队击败，1709年在失望中病死。 在丹尼尔·笛福与伏尔泰的诗歌与著作中，他被描绘成充满传奇色彩的哥萨克英雄。 马泽帕被认为领导了哥萨克反抗沙俄统治的大起义。近代以来，他被看做是乌克兰仅次于博格丹·赫梅利尼茨基的第二英雄。乌克兰海军中的反潜护卫舰指挥官伊万·马泽帕号护卫舰就是以他的名字命名的。 (zh)
- Ива́н Степа́нович Мазе́па (Мазепа-Колединский; укр. Іва́н Степа́нович Мазе́па (Іван Мазепа-Колединський), польск. Iwan Mazepa herbu Kołodyn (Jan Mazepa Kołodyński), лат. Iohannes Mazepa; 20 марта 1639, село Мазепинцы под Белой Церковью, Речь Посполитая — 21 сентября [2 октября] 1709, Бендеры, Османская империя) — военный, политический и дипломатический деятель Войска Запорожского. Гетман Войска Запорожского (1687—1704) с изменением титула на «Войска Запорожского обеих сторон Днепра гетман» (1704—1709) под протекторатом Русского царства. Сподвижник Петра I в проведении внешней и внутренней политики России в конце XVII — начале XVIII веков. Управлял Левобережной Украиной и Киевом, ограничив политическую самостоятельность Запорожской Сечи. Много сделал для экономического подъёма подвластных ему территорий. Во время восстания Палия временно контролировал Правобережную Украину. В 1708 году в ходе событий Северной войны между Россией и Швецией перешёл на сторону шведского короля Карла XII. После поражения Карла XII под Полтавой (1709) бежал в Османскую империю и умер в городе Бендеры. Историографией и официальной публицистикой Российской империи рассматривался как предатель государства. В современной Украине почитается как национальный герой. (ru)
- Іван Степа́нович Мазе́па (Коледи́нський) (20 березня [30 березня] 1639, Мазепинці або ж, за іншими даними, 29 серпня [8 вересня] 1639, Біла Церква — 21 вересня [2 жовтня] 1709 за іншими джерелами, у ніч з 21 на 22 вересня, Варниця) — український військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній (1687–1704) і всій Наддніпрянській Україні (1704–1709). Князь Священної Римської імперії (1707—1709). Представник шляхетського роду Мазеп-Колединських герба Курч із Київщини. Після обрання гетьманом намагався відновити авторитет гетьманства в Україні. Зробив великий внесок до економічно-культурного розвитку Лівобережжя. Перебуваючи під патронатом московського царя Петра I, проводив курс на відновлення козацької держави з кордонами часів Хмельниччини. Як визначний державний діяч дбав не лише про економічну та військову могутність України, а й про її культуру, про піднесення освіти, науки, мистецтва, зміцнення авторитету церкви. Кавалер орденів Андрія Первозваного (1700) і Білого Орла (1705). Тривалий час підтримував Московське царство у Північній війні зі Шведською імперією, проте 1708 року став на бік шведів. Після поразки під Полтавою був вимушений переселитись до Молдовського князівства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivan Stepanovyč Mazepa (ukrajinsky Іва́н Мазе́па, polsky Jan Mazepa Kołodyński, Ivan Mazepa; 1639 – 22. září 1709) byl ukrajinský hejtman v letech 1687 – 1709. Do dějin vešel především jako účastník Severní války, ve které se po zklamání v imperialistické politice Petra I. přidal na stranu antimoskevské koalice, vedené švédským králem Karlem XII. Po porážce koalice u Poltavy odešel na území Osmanské říše do Moldavského knížectví do města Bendery, kde zanedlouho zemřel. Je pohřben v Galați (nyní Rumunsko). (cs)
- Ivan Stepanoviĉ Mazepa (ukraine Іван Степанович Мазепа; * ĉ. 1644 en Masepinzi, Kijiva provinco ; † la 22-an de septembro 1709 en Tighina - ruse, turke kaj germane Bender - en la teritorio de la nuna ŝtato Moldavio) ekde la jaro 1687 estis gvidanto (hetmano respektive "atamano") de la ukrainaj kozakoj. (eo)
- Iwan Stepanowitsch Masepa (lateinisch Ioannes Mazeppa, ukrainisch Іван Степанович Мазепа, wiss. Transliteration Ivan Stepanovyč Mazepa; * 20. März 1639 in Masepynzi; † 21. September 1709 in Bender, Fürstentum Moldau) war Hetman der ukrainischen Saporoger Kosaken seit 1687. In Literatur und Musik ist die ältere Schreibweise des Namens Mazeppa gebräuchlich. (de)
- Ivan Stepanovitch Mazepa (en ukrainien : Іван Степанович Мазепа, en russe : Иван Степанович Мазепа), francisé en Jean Mazeppa dans les sources anciennes, né le 30 mars 1639 et mort le 2 octobre 1709, est un hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne. Sa vie mouvementée est devenue source d'inspiration à l'époque romantique. (fr)
- イヴァン・マゼーパ（ウクライナ語: Іван Мазепа、ポーランド語: Jan Mazepa Kołodyński、ロシア語: Иван Степанович Мазепа、1639年3月20日 - 1709年9月21日）は、ウクライナの政治家・軍人。コサック国家のヘーチマン（1687年 - 1709年）、神聖ローマ帝国の公爵（1707年 - 1709年）。キエフ地方のウクライナ系シュラフタ出身。 ウクライナ・コサックの棟梁になって以後、コサック国家の復興を目指して領土拡大に成功し、ウクライナの文化、とりわけ正教会の発展に大きく貢献した。しかし大北方戦争でロシア・ツァーリ国のピョートル1世からスウェーデン・バルト帝国のカール12世に寝返り、ピョートル1世に背いた罪でロシア政府によって職位剥奪され、ロシア正教会によって破門され、コサックの敗北のうちに病死した。独立したコサック国家を成立させる努力がためにボフダン・フメリニツキーに次ぐウクライナ第2の英雄と考えられている。 (ja)
- 이반 스테파노비치 마제파(우크라이나어: Іван Степанович Мазепа, 폴란드어: Jan Mazepa Kołodyński 얀 마제파 코워딘스키[*], 1639년 3월 30일 ~ 1709년 10월 2일)는 우크라이나의 카자크 지도자이다. 1687년부터 1708년까지 카자크 수장국의 수장을 역임했었다. (ko)
- Ivan Stepanovič Mazeppa (o Mazepa) (in ucraino Іван Степанович Мазепа; , 20 marzo 1639 – Tighina, 22 settembre 1709) fu un ucraino atamano dello Stato Cosacco (1687—1709) e un duca del Sacro Romano Impero Germanico (1707—1709) che durante la grande guerra del nord si schierò a fianco degli svedesi di Carlo XII contro il Regno russo.Le sue imprese ispirarono poeti e musicisti. (it)
- Ivan Stepanovytsj Mazepa (Oekraïens: Іван Степанович Мазепа, historisch gespeld als Mazeppa) (nabij Bila Tserkva, 20 maart 1639 — Bender, 2 oktober 1709) was een Kozakkenhetman van het hetmanaat in Linkeroever-Oekraïne. (nl)
- Iwan Mazepa (ukr. Іван Мазепа), właśc. Iwan Mazepa-Kołodyński (ur. 20 marca 1639 w Mazepińcach, zm. 2 października 1709 w Varnițy) – polski szlachcic, dyplomata, hetman Wojska Zaporoskiego i Ukrainy Lewobrzeżnej w latach 1687–1709. Kawaler Orderu Orła Białego, książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego. (pl)
- Ivan Stepanovitj Mazepa, född 20 mars (g.s.) 1639, död 2 oktober (g.s.) 1709 i Bender, var en zaporizjakosackisk hetman 1687–1708. Han vände sig till Karl XII under det stora nordiska kriget och kämpade för zaporizjakosackernas självständighet. (sv)
- Ivan Stepanovych Mazepa, em ucraniano: Іван Степанович Мазепа, (Bila Tserkva, 20 de março de 1639 — Bender, 21 de setembro de 1709) foi hetman dos cossacos ucranianos da margem esquerda da Ucrânia, em 1687–1708. É também historicamente conhecido como Mazeppa. (pt)
- 伊万·斯捷潘诺维奇·马泽帕（烏克蘭語：Іван Степанович Мазепа，俄語：Ива́н Степа́нович Мазе́па，1639年3月30日－1709年10月2日），彼得大帝时代哥薩克酋長國酋長（在位1687年—1709年），出身于乌克兰哥萨克贵族家庭，父亲出仕于波兰立陶宛联邦。 最初，伊万·马泽帕在其父亲影响下，成为波兰国王的侍从，1659年—1663年成为外交官。 1663年，马泽帕离开波兰宫廷，回到故乡乌克兰。1665年曾在西欧接受军事教育。 1687年，马泽帕与沙俄的关系并不一定恶劣，但在北方战争中支持瑞典，据说是因为被醉酒的彼得大帝辱骂而心生不满，也有说法认为是他因为对沙俄土地的野心而被瑞典国王卡尔十二世拉拢。最后于1708年被沙俄军队击败，1709年在失望中病死。 在丹尼尔·笛福与伏尔泰的诗歌与著作中，他被描绘成充满传奇色彩的哥萨克英雄。 马泽帕被认为领导了哥萨克反抗沙俄统治的大起义。近代以来，他被看做是乌克兰仅次于博格丹·赫梅利尼茨基的第二英雄。乌克兰海军中的反潜护卫舰指挥官伊万·马泽帕号护卫舰就是以他的名字命名的。 (zh)
- إيفان ستيبانوفيتش مازيبا (تمت تهجئته أيضًا Mazeppa؛ الأوكرانية: Іван Степанович Мазепа، البولندية: Jan Mazepa Kołodyński؛ 30 مارس 1639 - 2 أكتوبر 1709) عمل كهيتمان زابوريزهيان المضيف في 1687-1708. حصل على لقب أمير الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1707 لجهوده في العصبة المقدسة. ألهمت الأحداث التاريخية في حياة مازيبا العديد من الأعمال الأدبية والفنية والموسيقية. اشتهر بأنه راعي الفنون. (ar)
- Ivan Stepànovitx Mazepa (ucraïnès: Іва́н Степа́нович Мазе́па, rus: Ива́н Степа́нович Мазе́па, polonès Jan Mazepa Kołodyński - 20 de març del 1639 - 2 d'octubre del 1709), fou un ataman cosac de l'hetmanat del marge esquerre d'Ucraïna, des del 1687 al 1708. Fou famós com a patró de les arts, i també tingué un paper important a la Batalla de Poltava on després d'assabentar-se que Pere I de Rússia tenia intenció de rellevar-lo com a Ataman d'Ucraïna i substituir-lo per Aleksandr Ménxikov, desertà amb el seu exèrcit i s'uní a Carles XII de Suècia. (ca)
- Ivan Stepanovych Mazepa (also spelled Mazeppa; Ukrainian: Іван Степанович Мазепа, Polish: Jan Mazepa Kołodyński; 30 March [O.S. 20 March] 1639 – 2 October [O.S. 21 September] 1709) was a Ukrainian military, political, and civic leader who served as the Hetman of Zaporizhian Host in 1687–1708. He was awarded a title of Prince of the Holy Roman Empire in 1707 for his efforts for the Holy League. The historical events of Mazepa's life have inspired many literary, artistic and musical works. He was famous as a patron of the arts. A corvette of the Ukrainian Navy is named after him. (en)
- Iván Stepánovich Mazepa (en ucraniano: Іван Степанович Мазепа. 20 de marzo de 1639 - 28 de agosto de 1709) fue un noble cosaco que luchó por restablecer la independencia política y militar de Ucrania frente al dominio de Rusia, hetman del Hetmanato cosaco. En 1687, como resultado del golpe de Kolomatsky, Samoilovich fue asesinado e Iván Mazepa fue elegido Hetman del Margen Izquierdo de Ucrania, terminando el período de la Ruina. (es)
- Ivan Stepanovitx Mazepa (ukraineraz: Іван Степанович Мазепа, polonieraz: Jan Mazepa Kołodyński; , Bi Nazioen Errepublika, 1639ko martxoaren 30aGreg./martxoaren 20aJul. - Bender, Moldaviako printzerria, Otomandar Inperioa, 1709ko urriaren 2aGreg./irailaren 21Jul.) zaporizhiar kosakoen atamana izan zen. Ukrainako independentziaren alde borrokatu zen Errusiaren aurrean. 1702an kosakoak matxinatu eta Polonia garaitu zuten. Mazepak gerran esku hartu zuen Petri I.a Errusiakoa tsarraren baimenarekin, eta Ukraina Ezkerraldeko zatiak anexionatu zituen. (eu)
- Ivan Stepanovych Mazepa (bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа, bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа, bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепа; bahasa Ukraina: Іван Степанович МазепаO.S. March 20] 1639bahasa Ukraina: Іван Степанович Мазепаbahasa Ukraina: Іван Степанович МазепаO.S. September 21] 1709), adalah Cossack Hetman dari Hetmanate di Ukraina dari tahun 1687 hingga 1708, dan Pangeran Kekaisaran Romawi Suci pada tahun 1707-1709. Ia terkenal karena kecintaannya terhadap seni dan perannya dalam Pertempuran Poltava. (in)
- Ива́н Степа́нович Мазе́па (Мазепа-Колединский; укр. Іва́н Степа́нович Мазе́па (Іван Мазепа-Колединський), польск. Iwan Mazepa herbu Kołodyn (Jan Mazepa Kołodyński), лат. Iohannes Mazepa; 20 марта 1639, село Мазепинцы под Белой Церковью, Речь Посполитая — 21 сентября [2 октября] 1709, Бендеры, Османская империя) — военный, политический и дипломатический деятель Войска Запорожского. В 1708 году в ходе событий Северной войны между Россией и Швецией перешёл на сторону шведского короля Карла XII. После поражения Карла XII под Полтавой (1709) бежал в Османскую империю и умер в городе Бендеры. (ru)
- Іван Степа́нович Мазе́па (Коледи́нський) (20 березня [30 березня] 1639, Мазепинці або ж, за іншими даними, 29 серпня [8 вересня] 1639, Біла Церква — 21 вересня [2 жовтня] 1709 за іншими джерелами, у ніч з 21 на 22 вересня, Варниця) — український військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній (1687–1704) і всій Наддніпрянській Україні (1704–1709). Князь Священної Римської імперії (1707—1709). Представник шляхетського роду Мазеп-Колединських герба Курч із Київщини. (uk)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
