| dbo:abstract
|
- هو الأدب المكتوب باللغة الأوكرانية وخصوصاً داخل أوكرانيا. يمكن أن يشير أيضاً إلى الأدب المكتوب من قبل الأوكرانيين في أوكرانيا وخارجها أو الأدب المكتوب بلغات أخرى ومنشور في أوكرانيا. (ar)
- La literatura ucraïnesa és introduïda aquí a través aquesta llista d'alguns dels personatges de l'esfera literària ucraïnesa, tant històrics com actuals. La llista està enfocada cap a escriptors en llengua ucraïnesa, però també s'inclou seccions d'escriptors ucraïnesos en altres idiomes, com ara llatí, ídix, tàtar de Crimea o rus. La llista està organitzada per data de naixement de cada escriptor, i s'hi afegeix unes línies o un breu paràgraf sobre la seva vida o obra en funció de la informació disponible. (ca)
- Die ukrainische Literatur umfasst diejenigen literarischen Werke, die in ukrainischer Sprache geschrieben sind. Sie entwickelte sich seit Ende des 18. Jahrhunderts überwiegend unter fremder Herrschaft in Polen-Litauen, im Russischen Zarenreich, in Österreich-Ungarn sowie in der Sowjetunion. (de)
- La literatura ucraniana es la literatura escrita en el idioma ucraniano. La historia de Ucrania tuvo un gran impacto sobre el desarrollo de su literatura. Desde sus inicios, la literatura ucraniana recibió la influencia cultural e idiomática de los dominios extranjeros de de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, Polonia, el Imperio ruso, el Reino de Rumania, el Imperio austrohúngaro y el Imperio otomano. Los autores ucranianos produjeron un rico patrimonio literario. (es)
- On entend par littérature ukrainienne la littérature de langue ukrainienne (tous (en) confondus). Elle comprend tant les œuvres écrites en Ukraine (en toute langue (minoritaire ou non)), que celles créées par la diaspora ukrainienne. Les œuvres produites en russe ou biélorusse (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures russe, biélorusse ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc. Le développement de la littérature ukrainienne a été entravée par l’absence prolongée d’un État ukrainien indépendant. Lors des dominations étrangères (polonaise, russe, autrichienne, etc.) la langue ukrainienne fut reléguée au deuxième plan et souvent interdite. (fr)
- Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language. Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Poland, the Russian Empire, the Kingdom of Romania, the Austria-Hungary Empire, and the Ottoman Empire, enriched Ukrainian culture and language, and Ukrainian authors were able to produce a rich literary heritage. (en)
- ウクライナ文学（ウクライナぶんがく）は、作者がウクライナ人、またはウクライナ語で書かれた文学。時期区分として古代、中世、近代および現代に分けられる。 (ja)
- La letteratura ucraina ha una storia millenaria. Il suo inizio risale ai tempi della Rus' di Kiev. (it)
- Literatura ukraińska – literatura piękna tworzona w języku ukraińskim i na terenie Ukrainy od średniowiecza (zalicza się tu także teksty pisane w języku staroruskim). Do literatury ukraińskiej zaliczane są również dzieła powstałe poza terytorium współczesnej Ukrainy przez literatów posługujących się językiem ukraińskim. (pl)
- Ukrainsk litteratur är litteratur på ukrainska. Den publiceras i första hand i Ukraina, ett land där ryskspråkig litteratur länge varit dominerande, och i bland annat Kanada, där många ukrainska utvandrare bosatt sig. Litteraturen är i första hand indelad i fyra huvudgrupper: skönlitteratur, facklitteratur, poesi och barnsagor. Den etablerades under 1800-talet, då författare och poeter som Taras Sjevtjenko bidrog till att skapa ett ukrainskt nationalmedvetande. (sv)
- Украинская литература — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках. (ru)
- Украї́нська літерату́ра — література, написана українською мовою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هو الأدب المكتوب باللغة الأوكرانية وخصوصاً داخل أوكرانيا. يمكن أن يشير أيضاً إلى الأدب المكتوب من قبل الأوكرانيين في أوكرانيا وخارجها أو الأدب المكتوب بلغات أخرى ومنشور في أوكرانيا. (ar)
- La literatura ucraïnesa és introduïda aquí a través aquesta llista d'alguns dels personatges de l'esfera literària ucraïnesa, tant històrics com actuals. La llista està enfocada cap a escriptors en llengua ucraïnesa, però també s'inclou seccions d'escriptors ucraïnesos en altres idiomes, com ara llatí, ídix, tàtar de Crimea o rus. La llista està organitzada per data de naixement de cada escriptor, i s'hi afegeix unes línies o un breu paràgraf sobre la seva vida o obra en funció de la informació disponible. (ca)
- Die ukrainische Literatur umfasst diejenigen literarischen Werke, die in ukrainischer Sprache geschrieben sind. Sie entwickelte sich seit Ende des 18. Jahrhunderts überwiegend unter fremder Herrschaft in Polen-Litauen, im Russischen Zarenreich, in Österreich-Ungarn sowie in der Sowjetunion. (de)
- La literatura ucraniana es la literatura escrita en el idioma ucraniano. La historia de Ucrania tuvo un gran impacto sobre el desarrollo de su literatura. Desde sus inicios, la literatura ucraniana recibió la influencia cultural e idiomática de los dominios extranjeros de de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, Polonia, el Imperio ruso, el Reino de Rumania, el Imperio austrohúngaro y el Imperio otomano. Los autores ucranianos produjeron un rico patrimonio literario. (es)
- Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language. Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Poland, the Russian Empire, the Kingdom of Romania, the Austria-Hungary Empire, and the Ottoman Empire, enriched Ukrainian culture and language, and Ukrainian authors were able to produce a rich literary heritage. (en)
- ウクライナ文学（ウクライナぶんがく）は、作者がウクライナ人、またはウクライナ語で書かれた文学。時期区分として古代、中世、近代および現代に分けられる。 (ja)
- La letteratura ucraina ha una storia millenaria. Il suo inizio risale ai tempi della Rus' di Kiev. (it)
- Literatura ukraińska – literatura piękna tworzona w języku ukraińskim i na terenie Ukrainy od średniowiecza (zalicza się tu także teksty pisane w języku staroruskim). Do literatury ukraińskiej zaliczane są również dzieła powstałe poza terytorium współczesnej Ukrainy przez literatów posługujących się językiem ukraińskim. (pl)
- Ukrainsk litteratur är litteratur på ukrainska. Den publiceras i första hand i Ukraina, ett land där ryskspråkig litteratur länge varit dominerande, och i bland annat Kanada, där många ukrainska utvandrare bosatt sig. Litteraturen är i första hand indelad i fyra huvudgrupper: skönlitteratur, facklitteratur, poesi och barnsagor. Den etablerades under 1800-talet, då författare och poeter som Taras Sjevtjenko bidrog till att skapa ett ukrainskt nationalmedvetande. (sv)
- Украинская литература — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках. (ru)
- Украї́нська літерату́ра — література, написана українською мовою. (uk)
- On entend par littérature ukrainienne la littérature de langue ukrainienne (tous (en) confondus). Elle comprend tant les œuvres écrites en Ukraine (en toute langue (minoritaire ou non)), que celles créées par la diaspora ukrainienne. Les œuvres produites en russe ou biélorusse (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures russe, biélorusse ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc. (fr)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
