| dbo:abstract
|
- Taras Bulba (v ukrajinském originále Тарас Бульба) je velká historická opera o pěti jednáních ukrajinského skladatele Mykoly Lysenka z let 1880–1890. Libreto k ní napsal Mychajlo Staryckyj podle N. V. Gogola ze sbírky Mirgorod. Opera byla poprvé uvedena až po smrti skladatele v roce 1924. Je považována za klasické dílo ukrajinské opery. V současnosti je uváděna v přepracované verzi, jejíž text upravil Maksym Rylskyj, hudbu doplnil a celou operu orchestroval Borys Ljatošynskyj. (cs)
- تاراس بولبا هي أوبرا في أربعة فصول للمؤلف الموسيقي الأوكراني (1842-1912). كتب نص الليبريتو الكاتب ميخايلو ستاريتسكي (ابن عم الملحن) بناء على رواية تاراس بولبا التي كتبها نيقولاي غوغول. تدور أحداث القصة حول قوزاقي قتل ابنه بعد أن خان أولئك الذين يقاتلون من أجل حريتهم. لم تكن منقحة وقت وفاة الملحن عام 1912، وعرضت لأول مرة في عام 1924، أما عروضها الحالية فهي تستند إلى مراجعات شاملة أجريت في أعوام الثلاثينيات والخمسينيا وتناولت كل من النص واللحن والتوزيع الموسيقي. (ar)
- Taras Boulba (en ukrainien Тарас Бульба / Tarás Búl'ba) est un opéra en quatre actes du compositeur ukrainien Mykola Lysenko. Le livret a été écrit par Mykhailo Starytsky (le cousin du compositeur) d’après le roman Taras Boulba de Nicolas Gogol. L’opéra, qui n’a pas été révisé au moment de la mort du compositeur en 1912, est présenté pour la première fois en 1924. Les représentations actuelles reposent cependant sur des révisions approfondies, touchant le texte, la musique et l’orchestration, réalisées dans les années 1930 et 1950. (fr)
- Taras Bulba is an opera in four acts by the Ukrainian composer Mykola Lysenko. The libretto was written for Lysenko by his cousin Mykhailo Starytsky, and is based on Nikolai Gogol's novella Taras Bulba. The story was about a Cossack who discovers his son has betrayed their own people, and kills him. The opera, which was unrevised at the time of the composer's death in 1912, was first performed in 1924. Present-day performances are however based on revised versions of the opera carried out during the 1930s and 1950s, all of which altered the text, music and orchestration. (en)
- Taras Bulba é uma ópera em quatro actos do compositor ucraniano Mykola Lysenko. O libreto foi escrito por (primo do compositor) após o romance Taras Bulba de Nikolai Gogol. A história era sobre um cossaco que mata o seu filho depois de trair aqueles que lutavam pela sua liberdade. A ópera, que não foi revisada na época da morte do compositor em 1912, foi apresentada pela primeira vez em 1924. As performances actuais baseiam-se, no entanto, em revisões minuciosas, afectando o texto, a música e a orquestração, realizadas nas décadas de 1930 e 1950. (pt)
- Taras Bulba är en opera i fyra akter med musik av den ukrainska kompositören Mykola Lysenko. Librettot skrevs av (kompositörens kusin) efter romanen Taras Bulba av Nikolaj Gogol. Operan, som var ofullständig vid kompositörens död 1912, framfördes första gången 1924. Nutida uppsättningar bygger på omfattande bearbetningar och revideringar (vilka har påverkat texten, musiken och orkestreringen) som gjordes på 1930- och 1950-talet. (sv)
- «Тарас Бульба» — опера украинского композитора Николая Лысенко по сюжету одноимённой повести Н. Гоголя, либретто М. Старицкого. Историко-героическая народно-музыкальная драма. (ru)
- «Тарас Бульба» — опера на 5 дій українського композитора Миколи Лисенка за сюжетом однойменної повісті Миколи Гоголя, лібрето Михайла Старицького. Робота над твором тривала десятиліття (1880–1890), і вперше він був поставлений в авторському інструментуванні Левом Штейнбергом у 1924 року в Харкові, а у 1927 — у Києві. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12153 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Russian stamp depicting the title hero and its creator Nikolai Gogol (en)
|
| dbp:cname
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Taras Bulba (v ukrajinském originále Тарас Бульба) je velká historická opera o pěti jednáních ukrajinského skladatele Mykoly Lysenka z let 1880–1890. Libreto k ní napsal Mychajlo Staryckyj podle N. V. Gogola ze sbírky Mirgorod. Opera byla poprvé uvedena až po smrti skladatele v roce 1924. Je považována za klasické dílo ukrajinské opery. V současnosti je uváděna v přepracované verzi, jejíž text upravil Maksym Rylskyj, hudbu doplnil a celou operu orchestroval Borys Ljatošynskyj. (cs)
- تاراس بولبا هي أوبرا في أربعة فصول للمؤلف الموسيقي الأوكراني (1842-1912). كتب نص الليبريتو الكاتب ميخايلو ستاريتسكي (ابن عم الملحن) بناء على رواية تاراس بولبا التي كتبها نيقولاي غوغول. تدور أحداث القصة حول قوزاقي قتل ابنه بعد أن خان أولئك الذين يقاتلون من أجل حريتهم. لم تكن منقحة وقت وفاة الملحن عام 1912، وعرضت لأول مرة في عام 1924، أما عروضها الحالية فهي تستند إلى مراجعات شاملة أجريت في أعوام الثلاثينيات والخمسينيا وتناولت كل من النص واللحن والتوزيع الموسيقي. (ar)
- Taras Boulba (en ukrainien Тарас Бульба / Tarás Búl'ba) est un opéra en quatre actes du compositeur ukrainien Mykola Lysenko. Le livret a été écrit par Mykhailo Starytsky (le cousin du compositeur) d’après le roman Taras Boulba de Nicolas Gogol. L’opéra, qui n’a pas été révisé au moment de la mort du compositeur en 1912, est présenté pour la première fois en 1924. Les représentations actuelles reposent cependant sur des révisions approfondies, touchant le texte, la musique et l’orchestration, réalisées dans les années 1930 et 1950. (fr)
- Taras Bulba is an opera in four acts by the Ukrainian composer Mykola Lysenko. The libretto was written for Lysenko by his cousin Mykhailo Starytsky, and is based on Nikolai Gogol's novella Taras Bulba. The story was about a Cossack who discovers his son has betrayed their own people, and kills him. The opera, which was unrevised at the time of the composer's death in 1912, was first performed in 1924. Present-day performances are however based on revised versions of the opera carried out during the 1930s and 1950s, all of which altered the text, music and orchestration. (en)
- Taras Bulba é uma ópera em quatro actos do compositor ucraniano Mykola Lysenko. O libreto foi escrito por (primo do compositor) após o romance Taras Bulba de Nikolai Gogol. A história era sobre um cossaco que mata o seu filho depois de trair aqueles que lutavam pela sua liberdade. A ópera, que não foi revisada na época da morte do compositor em 1912, foi apresentada pela primeira vez em 1924. As performances actuais baseiam-se, no entanto, em revisões minuciosas, afectando o texto, a música e a orquestração, realizadas nas décadas de 1930 e 1950. (pt)
- Taras Bulba är en opera i fyra akter med musik av den ukrainska kompositören Mykola Lysenko. Librettot skrevs av (kompositörens kusin) efter romanen Taras Bulba av Nikolaj Gogol. Operan, som var ofullständig vid kompositörens död 1912, framfördes första gången 1924. Nutida uppsättningar bygger på omfattande bearbetningar och revideringar (vilka har påverkat texten, musiken och orkestreringen) som gjordes på 1930- och 1950-talet. (sv)
- «Тарас Бульба» — опера украинского композитора Николая Лысенко по сюжету одноимённой повести Н. Гоголя, либретто М. Старицкого. Историко-героическая народно-музыкальная драма. (ru)
- «Тарас Бульба» — опера на 5 дій українського композитора Миколи Лисенка за сюжетом однойменної повісті Миколи Гоголя, лібрето Михайла Старицького. Робота над твором тривала десятиліття (1880–1890), і вперше він був поставлений в авторському інструментуванні Левом Штейнбергом у 1924 року в Харкові, а у 1927 — у Києві. (uk)
|
| rdfs:label
|
- تاراس بولبا (أوبرا) (ar)
- Taras Bulba (opera) (cs)
- Tarass Boulba (opéra) (fr)
- Taras Bulba (opera) (en)
- Taras Bulba (ópera) (pt)
- Тарас Бульба (опера Лысенко) (ru)
- Taras Bulba (opera) (sv)
- Тарас Бульба (опера) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
