| dbo:abstract
|
- Lactarius subflammeus, commonly known as the orange milk cap, is a species of fungus in the family Russulaceae. It is found in western North America in the late summer and fall and is especially common in the Pacific Northwest, where it grows on the ground near conifers like pine and spruce. The brightly colored fruit bodies, which are slimy or sticky, have scarlet caps when young that soon fade to brilliant orange. The stem—typically longer than the width of the cap—is also bright orange but the gills are whitish. The mushroom secretes a whitish latex when it is cut or injured. (en)
- Lactarius subflammeus é uma espécie de fungo da família de cogumelos Russulaceae. Ele forma corpos de frutificação cujo tronco mede de 4 a 9 cm de altura. O píleo, o "chapéu" do cogumelo, tem coloração escarlate uniforme quando jovem, mas se torna laranja a amarelo-alaranjado e escurecido a medida que o fungo envelhece. Com uma superfície viscosa a pegajosa, o chapéu possui margens encurvadas para dentro inicialmente e depois com estrias quando o cogumelo atinge a maturidade. Pode atingir até 7 cm de diâmetro. A espécie foi descrita cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith, a partir de coletas realizadas no estado de Oregon. Antes dessa publicação pioneira, o fungo era frequentemente confundido na literatura com L. aurantiacus. A comestibilidade dos corpos frutíferos é desconhecida e seu consumo não é recomendado. A substância leitosa produzida pelo cogumelo, o látex, é de cor branca, tem um gosto azedo e não muda de cor nem mancha os tecidos com que entra em contato, ao contrário do que acontece com algumas espécies do mesmo gênero. O epíteto subflammeus com a qual a espécie foi batizada vem do latim e significa "quase da cor da chama", devido à tonalidade do chapéu. Assim como todas as espécies de seu gênero, L. subflammeus forma micorrizas, uma relação simbiótica mutuamente benéfica com certos tipos de árvores, que garante nutrientes para ambos. O cogumelo se associa a diversas espécies de árvores, tais como coníferas, pinheiros e abetos. Pode ser encontrado na natureza no noroeste da América do Norte, especialmente na região costeira, crescendo no solo individualmente ou em pequenos grupos. Nos Estados Unidos, há registros de coletas nos estados de Washington, Idaho, Oregon, Califórnia e Colorado; e no Canadá na província da Colúmbia Britânica. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Lactarius subflammeus, commonly known as the orange milk cap, is a species of fungus in the family Russulaceae. It is found in western North America in the late summer and fall and is especially common in the Pacific Northwest, where it grows on the ground near conifers like pine and spruce. The brightly colored fruit bodies, which are slimy or sticky, have scarlet caps when young that soon fade to brilliant orange. The stem—typically longer than the width of the cap—is also bright orange but the gills are whitish. The mushroom secretes a whitish latex when it is cut or injured. (en)
- Lactarius subflammeus é uma espécie de fungo da família de cogumelos Russulaceae. Ele forma corpos de frutificação cujo tronco mede de 4 a 9 cm de altura. O píleo, o "chapéu" do cogumelo, tem coloração escarlate uniforme quando jovem, mas se torna laranja a amarelo-alaranjado e escurecido a medida que o fungo envelhece. Com uma superfície viscosa a pegajosa, o chapéu possui margens encurvadas para dentro inicialmente e depois com estrias quando o cogumelo atinge a maturidade. Pode atingir até 7 cm de diâmetro. (pt)
|
