| dbo:abstract
|
- Geograf (nizozemsky De geograaf) je barokní portrétní obraz nizozemského malíře Jana Vermeera namalovaný kolem let 1668–1669. Jedná se o olejomalbu na plátně s rozměry 52 cm × 45,5 cm. Obraz je uložen ve Städelově muzeu. Portréty vědců byly oblíbeným tématem holandského malířství 17. století. Vermeer krom tohoto obrazu namaloval ještě obraz Astronom a předpokládá se, že oba tyto obrazy vyobrazují stejného muže, přičemž to může být Antoni van Leeuwenhoek. V roce 2017 bylo prokázáno, že plátna pro oba obrazy jsou ze stejného materiálu. Obraz představuje geografa. Ten je oblečený v rouchu japonského stylu, který byl v té době mezi učenci oblíbený. Na skříni má globus (od ), na stole jsou mapy. V levé ruce drží knihu, v pravé kružítko. Malba Astronom stejného malíře (cs)
- Der Geograph ist ein 1669 von Jan Vermeer gemaltes Ölgemälde. Das 51,6 Zentimeter hohe und 45,4 Zentimeter breite Bild zeigt einen Geographen bei seiner Arbeit und bildet mit dem Gemälde Der Astronom im Pariser Louvre ein Bildpaar. Es gehört zur Sammlung des Städels in Frankfurt am Main und ist in der Dauerausstellung des Museums zu sehen. (de)
- Geografoa (nederlanderaz: De geograaf), XVII. mendean, 1669 inguruan, Jan Vermeer margolari herbeheretarrek egindako olio-pintura da. Data hori margolanean agertzen, orman idatzita (MDCLXVIIII), baina ez da seguru data erreala denik. Gaur egun Frankfurt am Maingo ikus daiteke. Kuriosidade bezala zera aipatu daitekeː Vermeerren obran bakarrik hiru daude sinatuta eta dataz adierazita, hau eta beste biː Astronomoa eta Estalgilea. (eu)
- El geógrafo es una pintura creada por el artista neerlandés Johannes Vermeer entre 1668 y 1669 (fecha representada en la obra, aunque se duda de su absoluta autenticidad),y se encuentra en la colección del Instituto Städel en Fráncfort del Meno. Esta es una de las únicas tres pinturas de Vermeer firmadas y fechadas (las otras dos son El astrónomo, hoy en el Louvre, y La alcahueta) (es)
- The Geographer (Dutch: De geograaf) is a painting created by Dutch artist Johannes Vermeer in 1668–1669, and is now in the collection of the Städel museum in Frankfurt, Germany. It is closely related to Vermeer's The Astronomer, for instance using the same model in the same dress, and has sometimes been considered a pendant painting to it. A 2017 study indicated that the canvas for the two works came from the same bolt of material. (en)
- Le Géographe (De geograaf) est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 53 × 46,6 cm) peint vers 1668-1669, aujourd'hui conservé au Städelsches Kunstinstitut, à Francfort-sur-le-Main. (fr)
- Il Geografo è un dipinto a olio su tela (52x45,5 cm) di Jan Vermeer, databile al 1668–1669 circa e conservato nello Städelsches Kunstinstitut di Francoforte. È firmato sull'armadio "Meer" e sul muro in alto a destra "I. Ver Meer MDCLXVIIII". (it)
- 『地理学者』（ちりがくしゃ、蘭: De geograaf、独: Der Geograph）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1668年から1669年に描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた、縦52cm、横45.5cmの作品で、フランクフルトのシュテーデル美術館が所蔵している。 (ja)
- Geograf (niderl. De geograaf) – obraz Jana Vermeera ukończony w 1669; od 26 maja 1885 znajduje się w Städel Museum we Frankfurcie nad Menem. Obraz opatrzony jest dwoma sygnaturami i, jako jeden z trzech płócien w dorobku Vermeera, datą. Dwa pozostałe to Astronom i U stręczycielki. Data, zapisana jako XDCLXVIIII wraz z podpisem znajduje się w prawym górnym rogu. Druga sygnatura znajduje się na szafie. Najprawdopodobniej ani podpisy, ani data, nie są oryginalne. Portrety naukowców były częstym motywem XVII-wiecznego holenderskiego malarstwa. Jako pierwszy uczonego wśród naukowych przyrządów namalował ok. 1630 Rembrandt. Później temat ten był podejmowany przez jego uczniów oraz innych malarzy, którzy go spopularyzowali. Vermeer wpisywał się w ten trend, portretując astronoma i geografa. Obraz Astronom jest bardzo zbliżony do Geografa i wielokrotnie oba płótna były sprzedawane razem. Oba przedstawiają mężczyznę o kręconych włosach i ubranego w długą, obfitą szatę, być może Antonie van Leeuwenhoeka. Badacze wskazują na widoczne podobieństwo między ryciną Rembrandta, przedstawiającą Fausta a Geografem. Geograf stoi oparty o biurko, otoczony przez mapy, książki i globus. W jednej ręce trzyma cyrkiel, którym posługuje się w celu zmierzenia odległości na leżącej przed nim mapie. Uczony przerwał jednak na chwilę swoją pracę – zamyślony patrzy przez okno, a światło pada na jego twarz. Udało się rozpoznać mapę, wiszącą na ścianie – to dzieło Willema Jansz. Blaeu, przedstawiające wybrzeża Europy oraz globus, autorstwa Hendricka Hondiusa. (pl)
- De geograaf is een gecompliceerd schilderij waarop de Hollandse meester Johannes Vermeer het belang van onderzoek en wetenschap naar voren brengt. Hij demonstreert daarnaast zijn beheersing van de lichtinval op bijvoorbeeld de plooien van de mouw, en zijn kennis van het perspectief. Er is gesuggereerd dat de geportretteerde de Delftse geleerde Antoni van Leeuwenhoek is. (nl)
- Geografen är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1669. (sv)
- O Geógrafo (em neerlandês: De geograaf) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor holandês Johannes Vermeer datada de 1669 e que pertence atualmente ao Städelsches Kunstinstitut de Frankfurt, na Alemanha. É uma das três pinturas que Vermeer assinou e datou, sendo as outras duas O Astrónomo e A Alcoviteira. Na parede frontal está a assinatura e a dataː "I Ver Meer MDCLXVIIII". O geógrafo, envergando um robe de estilo japonês que era então popular entre os estudiosos, é apresentado como sendo "alguém animado pela pesquisa intelectual", com uma postura ativa e a presença de mapas, gráficos, um globo e livros, bem como um compasso que ele segura na mão direita. De acordo com Arthur Wheelock, "A energia nesta pintura [...] é transmitida de forma notável através da pose da figura, da aglomeração de objectos no lado esquerdo da composição e da sequência de sombras em diagonal para a direita na parede." (pt)
- «Географ» — картина нидерландского живописца Яна Вермеера, написанная около 1668—1669 годов. Одна из трёх картин, подписанных и датированных мастером (помимо «Астронома» и «Сводницы»). В настоящее время хранится в Штеделевском художественном институте (Франкфурт, Германия). На картине изображён географ, задумчиво склонившийся над картой с циркулем в правой руке, погружённый в научные изыскания. На нём халат в японском стиле — распространённая одежда учёных того времени. Предметы в кабинете — карты, схемы, книги, глобус, алидада — указывают на род деятельности учёного. Динамика композиции передаётся через позу персонажа, скопление реквизита в левой части картины и диагональные тени на стене справа. Вермеер внёс ряд изменений на уже законченную картину для усиления динамичности сцены. Например, изначально географ смотрел на стол, а не в окно, так как его голова находилась левее, чем в окончательном варианте; циркуль в руке был направлен вертикально вниз; на табурете в нижнем правом углу лежал лист бумаги, удаление которого привело к потемнению этого участка. Черты лица персонажа слегка размыты для эффекта движения. Прищуренные глаза можно объяснить как солнечным светом, так и напряжённым раздумьем. Искусствовед Селена Карр предполагает, что на картине изображён момент озарения или научного открытия. Географ с волнением держится за книгу, словно собирается вот-вот раскрыть её и найти подтверждение своей догадки. Его поза почти зеркально симметрична позе Фауста с офорта Рембрандта, узревшего магическую анаграмму в светящемся круге. Глобус Йодокуса Хондиуса составляет пару с его же звёздным глобусом на картине «Астроном». Поскольку такие глобусы обычно продавались вместе, есть основания предполагать, что картины предназначались для совместной демонстрации. Это подкрепляется наличием других общих элементов на картинах и тем же персонажем. Глобус развёрнут к зрителю полушарием с Индийским океаном, где в то время господствовала Голландская Ост-Индская компания. Вермеер использовал технику импасто, чтобы подчеркнуть картуш цвета матовой охры на глобусе, призывающий открывать белые пятна на карте мира, что так же символизирует тему «озарения», наряду с восточным ковром и приспущенной занавеской. Подробнейшее изображение карт, глобусов, картографических инструментов указывает на немалый интерес Вермеера к данной теме. Некоторые искусствоведы полагают, что моделью для «Астронома» и «Географа» мог послужить современник Вермеера и уроженец Дельфта Антони ван Левенгук, которому во время написания картин было около 36 лет. Известно, что именно в этот период Левенгук получил должность землемера. Документальных подтверждений о каких-либо отношениях между Вермеером и Левенгуком не сохранилось, кроме того, что после смерти Вермеера его душеприказчиком стал именно Левенгук. История обеих картин прослеживается до 27 апреля 1713 года, когда они были проданы в Роттердаме неизвестному покупателю за 300 флоринов. В то время и вплоть до конца XVIII века картины назывались «Астрологи». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Geograph ist ein 1669 von Jan Vermeer gemaltes Ölgemälde. Das 51,6 Zentimeter hohe und 45,4 Zentimeter breite Bild zeigt einen Geographen bei seiner Arbeit und bildet mit dem Gemälde Der Astronom im Pariser Louvre ein Bildpaar. Es gehört zur Sammlung des Städels in Frankfurt am Main und ist in der Dauerausstellung des Museums zu sehen. (de)
- Geografoa (nederlanderaz: De geograaf), XVII. mendean, 1669 inguruan, Jan Vermeer margolari herbeheretarrek egindako olio-pintura da. Data hori margolanean agertzen, orman idatzita (MDCLXVIIII), baina ez da seguru data erreala denik. Gaur egun Frankfurt am Maingo ikus daiteke. Kuriosidade bezala zera aipatu daitekeː Vermeerren obran bakarrik hiru daude sinatuta eta dataz adierazita, hau eta beste biː Astronomoa eta Estalgilea. (eu)
- El geógrafo es una pintura creada por el artista neerlandés Johannes Vermeer entre 1668 y 1669 (fecha representada en la obra, aunque se duda de su absoluta autenticidad),y se encuentra en la colección del Instituto Städel en Fráncfort del Meno. Esta es una de las únicas tres pinturas de Vermeer firmadas y fechadas (las otras dos son El astrónomo, hoy en el Louvre, y La alcahueta) (es)
- The Geographer (Dutch: De geograaf) is a painting created by Dutch artist Johannes Vermeer in 1668–1669, and is now in the collection of the Städel museum in Frankfurt, Germany. It is closely related to Vermeer's The Astronomer, for instance using the same model in the same dress, and has sometimes been considered a pendant painting to it. A 2017 study indicated that the canvas for the two works came from the same bolt of material. (en)
- Le Géographe (De geograaf) est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 53 × 46,6 cm) peint vers 1668-1669, aujourd'hui conservé au Städelsches Kunstinstitut, à Francfort-sur-le-Main. (fr)
- Il Geografo è un dipinto a olio su tela (52x45,5 cm) di Jan Vermeer, databile al 1668–1669 circa e conservato nello Städelsches Kunstinstitut di Francoforte. È firmato sull'armadio "Meer" e sul muro in alto a destra "I. Ver Meer MDCLXVIIII". (it)
- 『地理学者』（ちりがくしゃ、蘭: De geograaf、独: Der Geograph）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1668年から1669年に描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた、縦52cm、横45.5cmの作品で、フランクフルトのシュテーデル美術館が所蔵している。 (ja)
- De geograaf is een gecompliceerd schilderij waarop de Hollandse meester Johannes Vermeer het belang van onderzoek en wetenschap naar voren brengt. Hij demonstreert daarnaast zijn beheersing van de lichtinval op bijvoorbeeld de plooien van de mouw, en zijn kennis van het perspectief. Er is gesuggereerd dat de geportretteerde de Delftse geleerde Antoni van Leeuwenhoek is. (nl)
- Geografen är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1669. (sv)
- Geograf (nizozemsky De geograaf) je barokní portrétní obraz nizozemského malíře Jana Vermeera namalovaný kolem let 1668–1669. Jedná se o olejomalbu na plátně s rozměry 52 cm × 45,5 cm. Obraz je uložen ve Städelově muzeu. Portréty vědců byly oblíbeným tématem holandského malířství 17. století. Vermeer krom tohoto obrazu namaloval ještě obraz Astronom a předpokládá se, že oba tyto obrazy vyobrazují stejného muže, přičemž to může být Antoni van Leeuwenhoek. V roce 2017 bylo prokázáno, že plátna pro oba obrazy jsou ze stejného materiálu. Malba Astronom stejného malíře (cs)
- Geograf (niderl. De geograaf) – obraz Jana Vermeera ukończony w 1669; od 26 maja 1885 znajduje się w Städel Museum we Frankfurcie nad Menem. Obraz opatrzony jest dwoma sygnaturami i, jako jeden z trzech płócien w dorobku Vermeera, datą. Dwa pozostałe to Astronom i U stręczycielki. Data, zapisana jako XDCLXVIIII wraz z podpisem znajduje się w prawym górnym rogu. Druga sygnatura znajduje się na szafie. Najprawdopodobniej ani podpisy, ani data, nie są oryginalne. (pl)
- O Geógrafo (em neerlandês: De geograaf) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor holandês Johannes Vermeer datada de 1669 e que pertence atualmente ao Städelsches Kunstinstitut de Frankfurt, na Alemanha. É uma das três pinturas que Vermeer assinou e datou, sendo as outras duas O Astrónomo e A Alcoviteira. Na parede frontal está a assinatura e a dataː "I Ver Meer MDCLXVIIII". (pt)
- «Географ» — картина нидерландского живописца Яна Вермеера, написанная около 1668—1669 годов. Одна из трёх картин, подписанных и датированных мастером (помимо «Астронома» и «Сводницы»). В настоящее время хранится в Штеделевском художественном институте (Франкфурт, Германия). История обеих картин прослеживается до 27 апреля 1713 года, когда они были проданы в Роттердаме неизвестному покупателю за 300 флоринов. В то время и вплоть до конца XVIII века картины назывались «Астрологи». (ru)
|
._Natuurkundige_te_Delft_Rijksmuseum_SK-A-957.jpeg){kind=link}
._Natuurkundige_te_Delft_Rijksmuseum_SK-A-957.jpeg){kind=link}
