| dbo:abstract
|
- شمال ويلز (بالإنجليزية: North Wales، بالويلزية:Gogledd Cymru)) منطقة غير رسمية في أقصى شمال ويلز. (ar)
- Nordwales (walisisch Gogledd Cymru, englisch North Wales) ist die Bezeichnung einer Region in Wales. Sie umfasst im Wesentlichen den historischen Herrschaftsbereich des im Norden von Wales gelegenen mittelalterlichen Königreichs Gwynedd und entspricht in etwa den heutigen Principal Areas Wrexham County Borough, Flintshire, Denbighshire, Conwy County Borough, Gwynedd und Anglesey. Zu den herausragenden touristischen Attraktionen von Nordwales gehören der Snowdonia-Nationalpark mit dem höchsten Berg südlich von Schottland und die beiden UNESCO-Welterbe-Stätten Pontcysyllte-Aquädukt und Burgen und Stadtmauern von König Eduard in Gwynedd. Letztere umfasst insbesondere die von Eduard I. (England) im 13. Jahrhundert erbauten Burgen Beaumaris Castle, Caernarfon Castle, Conwy Castle und Harlech Castle. (de)
- Gales del Norte (del galés: Gogledd Cymru) es una región no oficial en el extremo norte de Gales, limitando al sur con y al este con Inglaterra. Comprende la isla de Anglesey, la península de Lleyn (Llŷn en galés) y la cordillera de Snowdonia, junto al encuentro de los ríos Conwy, y Dee. Tradicionalmente, la mayoría de Gales del Norte pertenecía al reino de Gwinedd. Actualmente la región está formada por las siguientes áreas administrativas:
* el de Wrexham (Wrecsam)
* el condado de Flintshire (Sir y Fflint)
* el condado de Denbighshire (Sir Ddinbych)
* el condado municipal de Conwy
* el condado de Gwynedd
* el condado de la isla Anglesey (Ynys Môn) Sin embargo, el término Gales del Norte podría usarse para describir la mitad norte de Gales, incluyendo zonas del norte como Powys y Ceredigion. El área es en su mayoría rural, con muchas montañas y valles. Esto, en combinación con su costa (sobre el mar de Irlanda), ha consolidado el turismo como la principal fuente de ingresos. La agricultura, que era antes la fuerza económica principal, ha perdido mucha importancia. El ingreso promedio per cápita de la población local es el más bajo del Reino Unido y gran parte de la región tiene el estatus de la Unión Europea La parte este de Gales del Norte contiene las áreas más pobladas, con más de 300.000 personas viviendo en las zonas alrededor de Wrexham y Deeside. Wrexham es la ciudad más grande de Gales del Norte, con una población de 68.000 personas en 2005. La mayoría de otros asentamientos están a lo largo de la costa, incluidas algunas ciudades de importancia turística, como Rhyl, Llandudno y . El une estos pueblos con el norte de Inglaterra y el puerto de Holyhead, para los ferris hacia Irlanda; pocas rutas conectan Gales del Norte con Gales del Sur. Hay dos ciudades con catedral: Bangor y San Asaph, así como algunos castillos medievales (por ejemplo los castillos , Dolbadarn, , , y ). Gales del Norte tiene una identidad regional particular. Su dialecto del idioma galés difiere del de otras regiones como Gales del Sur en varias formas: por ejemplo llefrith está muy difundido en el Norte, en lugar de llaeth (leche), una oración simple como vete arriba ahora mismo (inglés "go upstairs now") se dice Dos i fyny'r grisiau rwan en Gales del Norte, mientras que se diría Cer lan y stâr nawr en el Sur. Informalmente, al poblador de Gales del Norte (especialmente a quien usa este dialecto o acento) se le conoce como gog (del galés gogledd, que significa "norte"). Cultura de Wessex, en Inglaterra.Por propósitos varios, Gales puede ser dividida en sólo tres regiones: Gales del Norte, Gales del Sur y . En esta situación, la frontera entre Gales del Norte y Gales del Oeste está delimitada por la línea entre Ceredigion y Powys. El mismo Powys está dividido con el Condado Tradicional de Brecknockshire en Gales del Sur, siendo incluido Montgomeryshire en Gales del Norte. (es)
- Iparraldeko Gales (galeseraz Gogledd Cymru eta ingelesez North Wales) Galesko eskualde iparraldekoena da. Ipar eta mendebaldetik Irlandako itsasoarekin mugatzen du, ekialdetik Ingalaterrako Shropshire, Mendebaldeko Midlands eta Cheshire konderriekin, eta hegoaldetik Erdialdeko Galesko Ceredigion eta Powys lurraldeekin. Eskualde honetako garraio eta hezkuntza gune nagusiak Wrexham, Rhyl, Colwyn Bay, Llandudno eta Bangor hirietan daude. Usadioz, Iparraldeko Gales hiru azpieskualdetan banatua dago: Gwynedd Garaia ( iparraldean eta Conwy ibaiaren mendebaldea), Gwynedd Beherea (Conwy ibaiaren ekialdean eta Dee ibaiaren mendebaldean), eta Ynys Môn (Anglesey uhartea). (eu)
- Nord du pays de Galles Le pays de Galles septentrional ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois) est une région du Royaume-Uni, faisant partie du pays de Galles. (fr)
- North Wales (Welsh: Gogledd Cymru) is a region of Wales, encompassing its northernmost areas. It borders Mid Wales to the south, England to the east, and the Irish Sea to the north and west. The area is highly mountainous and rural, with Snowdonia National Park (Parc Cenedlaethol Eryri) and the Clwydian Range and Dee Valley (Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy), known for its mountains, waterfalls and trails, wholly within the region. Its population is concentrated in the north-east and northern coastal areas, with significant Welsh-speaking populations in its western and rural areas. North Wales is imprecisely defined, lacking any exact definition or administrative structure. It is commonly defined administratively as its six most northern principal areas, but other definitions exist, with Montgomeryshire historically considered to be part of the region. Those from North Wales are sometimes referred to as "Gogs" (from "Gogledd" – the Welsh word for "north"); in comparison, those from South Wales are sometimes called "Hwntws" by those from North Wales. The region includes the localities of Wrexham, Deeside, Rhyl, Colwyn Bay, Flint, Bangor, Llandudno, and Holyhead. The largest localities in North Wales are the city of Wrexham and the conurbations of Deeside and Rhyl/Prestatyn, where the main retail, cultural, educational, tourism, and transport infrastructure and services of North Wales are located. Bangor and St Asaph are the region's cities, Bangor is Wales' oldest city, whereas St Asaph is one of Wales' smallest and was awarded status in 2012. Wrexham, the region's largest settlement, became a city in 2022. (en)
- Wales Utara (bahasa Wales: Gogledd Cymru) adalah kawasan tidak resmi yang terletak di sebelah utara Wales. Ekonomi, transportasi dan infrastruktur di kawasan ini berpusat di kota , , , dan Bangor. Kawasan ini berbatasan dengan Kabupaten dan di Wales dan juga dengan Kabupaten Shropshire, Merseyside, dan Cheshire di wilayah Inggris. Kawasan ini dapat dibagi menjadi tiga, yaitu Gwynedd Hulu (kawasan di sebelah utara dan di sebelah barat ), Gwynedd Hilir (kawasan di sebelah timur Sungai Conwy dan di sebelah barat ), dan Ynys Môn (atau Anglesey, sebuah pulau besar di pesisir utara). kadang-kadang juga dianggap sebagai bagian dari Wales Utara. (in)
- Il Galles del nord (in inglese: North Wales, in gallese: Gogledd Cymru) è la regione non ufficiale più a nord del Galles. Il mercato, i trasporti e l'istruzione è incentrata a Wrexham, Rhyl, Colwyn Bay, Llandudno e Bangor. Confina a sud con le contee di Ceredigion e Powys nel Galles centrale e ad est con le contee di Shropshire nelle Midlands Occidentali e Cheshire nel Nord Ovest dell'Inghilterra. Il Galles del Nord è tradizionalmente diviso in tre regioni, viz: Upper Gwynedd (oGwynedd above the Conwy, definito come l'area a nord del e ad ovest del fiume Conwy); Lower Gwynedd (o Gwynedd below the Conwy anche conosciuto come Perfeddwlad e definito come la regione ad est del Conwy e ad ovest del Dee), ed Ynys Môn (o Anglesey), una grande isola al largo della costa nord. Il confine meridionale è arbitrario e la sua definizione può dipendere dall'uso che viene fatto del termine. Ad esempio, il confine della Polizia del Galles del Nord differisce dal confine dell'area del Galles del Nord della Natural Resources Wales e dal Consorzio (Taith) dei Trasporti Regionali del Galles del Nord. (it)
- 北威爾斯（英語：North Wales，威爾斯語：Gogledd Cymru）是威爾斯北部地區的非正式稱呼。北威爾斯一般被三個傳統區域，分別是、和安格爾西島。北威爾斯歷史悠久，是威爾斯最後一塊保持獨立的地區，現在也是威爾斯民族認同感較強的地區。威爾斯的安格世界遺產中，有兩個位於北威爾斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شمال ويلز (بالإنجليزية: North Wales، بالويلزية:Gogledd Cymru)) منطقة غير رسمية في أقصى شمال ويلز. (ar)
- Nord du pays de Galles Le pays de Galles septentrional ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois) est une région du Royaume-Uni, faisant partie du pays de Galles. (fr)
- 北威爾斯（英語：North Wales，威爾斯語：Gogledd Cymru）是威爾斯北部地區的非正式稱呼。北威爾斯一般被三個傳統區域，分別是、和安格爾西島。北威爾斯歷史悠久，是威爾斯最後一塊保持獨立的地區，現在也是威爾斯民族認同感較強的地區。威爾斯的安格世界遺產中，有兩個位於北威爾斯。 (zh)
- Nordwales (walisisch Gogledd Cymru, englisch North Wales) ist die Bezeichnung einer Region in Wales. Sie umfasst im Wesentlichen den historischen Herrschaftsbereich des im Norden von Wales gelegenen mittelalterlichen Königreichs Gwynedd und entspricht in etwa den heutigen Principal Areas Wrexham County Borough, Flintshire, Denbighshire, Conwy County Borough, Gwynedd und Anglesey. (de)
- Gales del Norte (del galés: Gogledd Cymru) es una región no oficial en el extremo norte de Gales, limitando al sur con y al este con Inglaterra. Comprende la isla de Anglesey, la península de Lleyn (Llŷn en galés) y la cordillera de Snowdonia, junto al encuentro de los ríos Conwy, y Dee. Tradicionalmente, la mayoría de Gales del Norte pertenecía al reino de Gwinedd. Actualmente la región está formada por las siguientes áreas administrativas: Sin embargo, el término Gales del Norte podría usarse para describir la mitad norte de Gales, incluyendo zonas del norte como Powys y Ceredigion. (es)
- Iparraldeko Gales (galeseraz Gogledd Cymru eta ingelesez North Wales) Galesko eskualde iparraldekoena da. Ipar eta mendebaldetik Irlandako itsasoarekin mugatzen du, ekialdetik Ingalaterrako Shropshire, Mendebaldeko Midlands eta Cheshire konderriekin, eta hegoaldetik Erdialdeko Galesko Ceredigion eta Powys lurraldeekin. Eskualde honetako garraio eta hezkuntza gune nagusiak Wrexham, Rhyl, Colwyn Bay, Llandudno eta Bangor hirietan daude. (eu)
- North Wales (Welsh: Gogledd Cymru) is a region of Wales, encompassing its northernmost areas. It borders Mid Wales to the south, England to the east, and the Irish Sea to the north and west. The area is highly mountainous and rural, with Snowdonia National Park (Parc Cenedlaethol Eryri) and the Clwydian Range and Dee Valley (Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy), known for its mountains, waterfalls and trails, wholly within the region. Its population is concentrated in the north-east and northern coastal areas, with significant Welsh-speaking populations in its western and rural areas. North Wales is imprecisely defined, lacking any exact definition or administrative structure. It is commonly defined administratively as its six most northern principal areas, but other definitions exist, with Mo (en)
- Wales Utara (bahasa Wales: Gogledd Cymru) adalah kawasan tidak resmi yang terletak di sebelah utara Wales. Ekonomi, transportasi dan infrastruktur di kawasan ini berpusat di kota , , , dan Bangor. Kawasan ini berbatasan dengan Kabupaten dan di Wales dan juga dengan Kabupaten Shropshire, Merseyside, dan Cheshire di wilayah Inggris. Kawasan ini dapat dibagi menjadi tiga, yaitu Gwynedd Hulu (kawasan di sebelah utara dan di sebelah barat ), Gwynedd Hilir (kawasan di sebelah timur Sungai Conwy dan di sebelah barat ), dan Ynys Môn (atau Anglesey, sebuah pulau besar di pesisir utara). (in)
- Il Galles del nord (in inglese: North Wales, in gallese: Gogledd Cymru) è la regione non ufficiale più a nord del Galles. Il mercato, i trasporti e l'istruzione è incentrata a Wrexham, Rhyl, Colwyn Bay, Llandudno e Bangor. Confina a sud con le contee di Ceredigion e Powys nel Galles centrale e ad est con le contee di Shropshire nelle Midlands Occidentali e Cheshire nel Nord Ovest dell'Inghilterra. Il Galles del Nord è tradizionalmente diviso in tre regioni, viz: Upper Gwynedd (oGwynedd above the Conwy, definito come l'area a nord del e ad ovest del fiume Conwy); Lower Gwynedd (o Gwynedd below the Conwy anche conosciuto come Perfeddwlad e definito come la regione ad est del Conwy e ad ovest del Dee), ed Ynys Môn (o Anglesey), una grande isola al largo della costa nord. (it)
|
