| dbo:abstract
|
- لانغولين (بالإنجليزية: Llangollen): هي مدينة ومجتمع صغير في دنيبشير، شمال شرق ويلز، على نهر دي على حافة جبال بيروين وسلسلة كلويديان ووادي منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ . كان عدد سكانها 3558 في تعداد عام 2011. (ar)
- Llangollen (pronúncia en gal·lès: [ɬaŋˈɡɔɬɛn]) és una petita localitat de Denbighshire, al nord-oest de Gal·les, Regne Unit, situada al costat del riu Dee i als peus de la serralada Berwyn, prop del límit amb Anglaterra. Havia format part de l'antic comtat de Clwyd. Al cens del 2011 tingué una població de 3.658 habitants. És coneguda, entre altres coses, per l'Eisteddfod Musical Internacional, que s'hi celebra cada juliol, i -històricament- per les Senyoretes de Llangollen. (ca)
- Το Λανγκόλλεν (Llangollen ουαλ. προφορά: [ɬaŋɡoɬɛn], ακούγεται Χλανγκόχλεν) είναι μικρή πόλη στο Ντενμπισάιρ (Denbighshire) στο βορειοανατολικό τμήμα της Ουαλίας. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Ντι (Dee) και στην άκρη της χαμηλής οροσειράς Μπέργουιν (Berwyn). Έχει πληθυσμό 3.412 κατοίκους. (el)
- Llangollen [ɬanˈɡoɬen] ist ein Marktflecken und eine Community in der Grafschaft Denbighshire im Nordosten von Wales, Großbritannien. Der Ort liegt am Fluss Dee am Rande der Berwyn Mountains. Große wirtschaftliche Bedeutung hat der Fremdenverkehr, weil der Ort am Hauptweg nach Snowdonia im Norden von Wales liegt. Dazu gibt es einige historisch interessante Relikte in der Umgebung: die 1200 gegründete Abtei Valle Crucis; die Säule von Eliseg, ein bemerkenswertes Steinkreuz aus dem 9. Jahrhundert; die Burg Dinas Bran, Feste eines walisischen Prinzen aus dem 13. Jahrhundert, sowie eine Brücke über den Dee aus dem 14. Jahrhundert. (de)
- Llangollen, Galesko ipar-ekialdean dagoen udalerri txikia da, Denbighshire konderrian dagoena. Udalerria Dee ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Llangollen es una pequeña ciudad de Denbighshire, al noroeste de Gales, Reino Unido, situada junto al río Dee y en las estribaciones de la Cordillera Berwyn. (es)
- Llangollen (Welsh: [ɬaŋˈɡɔɬɛn]) is a town and community, situated on the River Dee, in Denbighshire, Wales. Its riverside location forms the edge of the Berwyn range, and the Dee Valley section of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty, with the easternmost point of the Dee Valley Way being within the town. It had a population of 3,658 at the 2011 census. (en)
- 52°58′12″N 3°10′06″W / 52.97°N 3.1684°W Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea Llangollen, 165.6 km ó Caerdydd agus 263 ó Londain. Tá daonra 3,567 ann, agus tá 697 (19.5%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Llangollen est une ville et une communauté du Denbighshire, au pays de Galles. Elle est située sur la Dee, au pied de la chaîne des . Au moment du recensement de 2011, elle comptait 3 658 habitants. (fr)
- Llangollen is een plaats in het Welsh graafschap Denbighshire.Llangollen telt 3412 inwoners. De plaats is vernoemd naar een oude monnik, St. Collen, die hier in de 6e eeuw een kerk zou hebben gesticht. (nl)
- Llangollen (pron.: /ɬaŋˈɡoɬɛn/; 3.500 ab. ca.) è una cittadina del Galles nord-orientale, facente parte della contea del Denbighshire (contea tradizionale: Clwyd) e situata ai piedi delle e lungo il corso del fiume Dee, nei pressi del confine con l'Inghilterra. La località è nota, tra l'altro, per il Llangollen International Musical Eisteddfod, che si tiene ogni anno in luglio e, storicamente, per le "Dame di Llangollen". (it)
- Llangollen ( [ɬaŋˈɡoɬɛn]) – miasteczko w walijskim hrabstwie Denbighshire, położone nad rzeką Dee. (pl)
- Лланго́ллен (валл. Llangollen, произносится ɬaŋˈɡoɬɛn) — город на севере Уэльса, на берегу реки Ди, расположенный в графстве Денбишир. Население 3 884 человека. Название города происходит от валлийского llan — церковь и имени святого Коллена (с валлийской мутацией c → g), жившего в VI—VII веке основателя местной церкви. (ru)
- Llangollen är en stad och community i grevskapet Denbighshire i norra Wales vid floden . Communityn har 3 658 invånare (2011). Staden är bland annat känd för sin årliga eisteddfod, Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol. (sv)
- 蘭戈倫（英語：Llangollen）是位於英國威爾斯東北部登比郡的一座小鎮。據2011年英國人口普查，蘭戈倫有人口3,658人。當地的經濟以觀光業和農業為主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لانغولين (بالإنجليزية: Llangollen): هي مدينة ومجتمع صغير في دنيبشير، شمال شرق ويلز، على نهر دي على حافة جبال بيروين وسلسلة كلويديان ووادي منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ . كان عدد سكانها 3558 في تعداد عام 2011. (ar)
- Llangollen (pronúncia en gal·lès: [ɬaŋˈɡɔɬɛn]) és una petita localitat de Denbighshire, al nord-oest de Gal·les, Regne Unit, situada al costat del riu Dee i als peus de la serralada Berwyn, prop del límit amb Anglaterra. Havia format part de l'antic comtat de Clwyd. Al cens del 2011 tingué una població de 3.658 habitants. És coneguda, entre altres coses, per l'Eisteddfod Musical Internacional, que s'hi celebra cada juliol, i -històricament- per les Senyoretes de Llangollen. (ca)
- Το Λανγκόλλεν (Llangollen ουαλ. προφορά: [ɬaŋɡoɬɛn], ακούγεται Χλανγκόχλεν) είναι μικρή πόλη στο Ντενμπισάιρ (Denbighshire) στο βορειοανατολικό τμήμα της Ουαλίας. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Ντι (Dee) και στην άκρη της χαμηλής οροσειράς Μπέργουιν (Berwyn). Έχει πληθυσμό 3.412 κατοίκους. (el)
- Llangollen [ɬanˈɡoɬen] ist ein Marktflecken und eine Community in der Grafschaft Denbighshire im Nordosten von Wales, Großbritannien. Der Ort liegt am Fluss Dee am Rande der Berwyn Mountains. Große wirtschaftliche Bedeutung hat der Fremdenverkehr, weil der Ort am Hauptweg nach Snowdonia im Norden von Wales liegt. Dazu gibt es einige historisch interessante Relikte in der Umgebung: die 1200 gegründete Abtei Valle Crucis; die Säule von Eliseg, ein bemerkenswertes Steinkreuz aus dem 9. Jahrhundert; die Burg Dinas Bran, Feste eines walisischen Prinzen aus dem 13. Jahrhundert, sowie eine Brücke über den Dee aus dem 14. Jahrhundert. (de)
- Llangollen, Galesko ipar-ekialdean dagoen udalerri txikia da, Denbighshire konderrian dagoena. Udalerria Dee ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Llangollen es una pequeña ciudad de Denbighshire, al noroeste de Gales, Reino Unido, situada junto al río Dee y en las estribaciones de la Cordillera Berwyn. (es)
- Llangollen (Welsh: [ɬaŋˈɡɔɬɛn]) is a town and community, situated on the River Dee, in Denbighshire, Wales. Its riverside location forms the edge of the Berwyn range, and the Dee Valley section of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty, with the easternmost point of the Dee Valley Way being within the town. It had a population of 3,658 at the 2011 census. (en)
- 52°58′12″N 3°10′06″W / 52.97°N 3.1684°W Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea Llangollen, 165.6 km ó Caerdydd agus 263 ó Londain. Tá daonra 3,567 ann, agus tá 697 (19.5%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Llangollen est une ville et une communauté du Denbighshire, au pays de Galles. Elle est située sur la Dee, au pied de la chaîne des . Au moment du recensement de 2011, elle comptait 3 658 habitants. (fr)
- Llangollen is een plaats in het Welsh graafschap Denbighshire.Llangollen telt 3412 inwoners. De plaats is vernoemd naar een oude monnik, St. Collen, die hier in de 6e eeuw een kerk zou hebben gesticht. (nl)
- Llangollen (pron.: /ɬaŋˈɡoɬɛn/; 3.500 ab. ca.) è una cittadina del Galles nord-orientale, facente parte della contea del Denbighshire (contea tradizionale: Clwyd) e situata ai piedi delle e lungo il corso del fiume Dee, nei pressi del confine con l'Inghilterra. La località è nota, tra l'altro, per il Llangollen International Musical Eisteddfod, che si tiene ogni anno in luglio e, storicamente, per le "Dame di Llangollen". (it)
- Llangollen ( [ɬaŋˈɡoɬɛn]) – miasteczko w walijskim hrabstwie Denbighshire, położone nad rzeką Dee. (pl)
- Лланго́ллен (валл. Llangollen, произносится ɬaŋˈɡoɬɛn) — город на севере Уэльса, на берегу реки Ди, расположенный в графстве Денбишир. Население 3 884 человека. Название города происходит от валлийского llan — церковь и имени святого Коллена (с валлийской мутацией c → g), жившего в VI—VII веке основателя местной церкви. (ru)
- Llangollen är en stad och community i grevskapet Denbighshire i norra Wales vid floden . Communityn har 3 658 invånare (2011). Staden är bland annat känd för sin årliga eisteddfod, Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol. (sv)
- 蘭戈倫（英語：Llangollen）是位於英國威爾斯東北部登比郡的一座小鎮。據2011年英國人口普查，蘭戈倫有人口3,658人。當地的經濟以觀光業和農業為主。 (zh)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
