| dbo:abstract
|
- Rhyl (Y Rhyl en gal·lès) és una localitat d'uns 25.150 habitants situada sobre la costa nord de Gal·les, prop de la desembocadura del riu Clwyd, a uns 80 km de Liverpool. Abocada al mar d'Irlanda, Rhyl és una de les estacions balneàries més freqüentades de la Gran Bretanya. Forma part del comtat de Denbighshire. (ca)
- Rhyl [rɪl] (walisisch Y Rhyl [ə ˈr̥ɨl]) ist ein Seebad mit dem Status einer Community in Denbighshire, Wales. Der Ort liegt innerhalb der Grenzen der traditionellen Grafschaft Flintshire an der Mündung des an der walisischen Nordostküste. Westlich von Rhyl liegen der Vorort , das Seebad und Abergele, östlich Prestatyn und südlich Rhuddlan. Im Jahr 2011 hatte Rhyl 25.149 Einwohner. Die Agglomeration Abergele-Rhyl-Prestatyn hat über 60.000 Einwohner. (de)
- Rhyl, galesez: Y Rhyl, Galesko iparraldeko Denbighshire konderriko udalerri bat da. 2001eko erroldaren arabera 24.889 biztanle zituen. Prestatyn udalerriaren alboan dago. (eu)
- El Rhyl (en gales: Y Rhyl; en inglés: Rhyl) es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 621 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool. (es)
- 53°19′09″N 3°29′14″W / 53.3193°N 3.4873°W Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea Y Rhyl, 205.6 km ó Caerdydd agus 304 ó Londain. Tá daonra 24,112 ann, agus tá 3,435 (14.2%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Rhyl (/rɪl/; Welsh: Y Rhyl, pronounced [ə ˈr̥ɨl]) is a seaside town and community in Denbighshire, Wales. The town lies within the historic boundaries of Flintshire, on the north-east coast of Wales at the mouth of the River Clwyd (Welsh: Afon Clwyd). To the west is Kinmel Bay and Towyn, to the east Prestatyn, and to the southeast Rhuddlan and St Asaph. At the 2011 Census, Rhyl had a population of 25,149, with Rhyl–Kinmel Bay having 31,229. Rhyl forms a conurbation with Prestatyn and its two outlying villages, the Rhyl/Prestatyn Built-up area, whose 2011 population of 46,267 makes it north Wales's most populous non-city (the city of Wrexham's being greater). Rhyl was once an elegant Victorian resort town but suffered rapid decline around the 1990s and 2000s but has since been improved by major regeneration around and in the town. (en)
- Rhyl est une station balnéaire de la côte nord du pays de Galles, dans le Denbighshire. La ville se trouve à l'embouchure de la rivière Clwyd, entre les stations balnéaires à l'ouest et Prestatyn à l'est. Selon le recensement de 2001, la ville de Rhyl a une population de 24 889 habitants, la communauté urbaine de Abergele-Rhyl-Prestatyn ayant une population de plus de 60 000 habitants. Rhyl est une destination touristique particulièrement prisée des habitants du pays de Galles et du Nord-Ouest de l'Angleterre. La station balnéaire est accessible par route et est desservie par le réseau ferroviaire, par l'avion avec l'aéroport de Liverpool et par la mer via le port de Holyhead. La ville est également célèbre pour son club de football, le Rhyl FC, vainqueur notamment du championnat du pays de Galles, de la coupe du pays de Galles et finaliste de la coupe de l'association de football du pays de Galles lors de la saison 2003-2004. (fr)
- 릴(영어: Rhyl, 웨일스어: Y Rhyl 어흐릴)은 웨일스 덴비셔의 도시로 인구는 25,149명(2011년 기준)이다. 웨일스 북동부 연안에 위치한다. 빅토리아 시대에 조성된 휴양지로서 제2차 세계 대전 이전까지는 리버풀, 맨체스터에서 온 관광객들이 많았다. 1990년 이후에는 크게 쇠퇴했지만 도시 부흥 정책으로 인해 활성화되고 있다. (ko)
- Rhyl (Welsh: Y Rhyl) is een klein stadje (town) aan de Ierse Zee, in het noorden van Wales. Het is gelegen in het bestuurlijke graafschap Denbighshire en in het ceremoniële behouden graafschap Clwyd, en tevens aan de mond van de rivier de . Na de Tweede Wereldoorlog emigreerden veel inwoners van Manchester en Liverpool naar Rhyl en hadden op die manier een grote invloed op het stadje en de directe omgeving. In Rhyl wonen anno 2005 zo'n 27.000 inwoners. Rhyl FC is een van de meest succesvolle voetbalteams in de League of Wales, die ze in het seizoen 2003/2004 wisten te winnen, evenals de en de Welsh League Cup. Tevens bereikten ze de finale in de , die verloren ging. (nl)
- Rhyl (Y Rhyl in gallese) è una cittadina di circa 25.000 abitanti situata sulla costa nord del Galles, presso la foce del fiume Clwyd, a circa 80 km da Liverpool. Affacciata sul mare d'Irlanda, Rhyl è una delle stazioni balneari più frequentate della Gran Bretagna. Fa parte della contea del Denbighshire. (it)
- Rhyl (wal. Y Rhyl) – miasto w północnej Walii, w hrabstwie Denbighshire, położone nad Zatoką Liverpoolską (Morze Irlandzkie), u ujścia rzeki Clwyd. Ważny ośrodek turystyczny. W 2011 roku liczyło 25 149 mieszkańców. Pobliskie miejscowości: Prestatyn na wschodzie, na południu, Kinmel Bay i Abergele na zachodzie. (pl)
- Rhyl är en hamnstad och community som ligger vid Irländska sjön, i kommunen (principal area) Denbighshire i norra Wales i Storbritannien, vid floden Clwyds mynning. Under den viktorianska tiden var staden ett lyxresmål, och efter andra världskriget flyttade många från Liverpool och Manchester dit. Detta påverkade stadens lokala kultur och minskade det kymriska språkets betydelse. Det finns en järnvägsstation i staden, med tåg som går till London, Crewe, Cardiff och Manchester. Communityn hade enligt 2011 års folkräkning 25 149 invånare. (sv)
- Ріл (англ. Rhyl, валл. Y Rhyl) — місто на півночі Уельсу, в області Денбігшир. Населення міста становить 25 390 осіб (2001). (uk)
- 萊爾（英語：Rhyl，威爾斯語：Y Rhyl）是英國威爾斯登比郡的一座城鎮，也是该郡最大城市，位於威爾斯東北海岸。在2011年人口普查時，萊爾有人口25,149人。萊爾是一座有名的旅遊勝地，吸引來自全英的觀光客。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rhyl (Y Rhyl en gal·lès) és una localitat d'uns 25.150 habitants situada sobre la costa nord de Gal·les, prop de la desembocadura del riu Clwyd, a uns 80 km de Liverpool. Abocada al mar d'Irlanda, Rhyl és una de les estacions balneàries més freqüentades de la Gran Bretanya. Forma part del comtat de Denbighshire. (ca)
- Rhyl [rɪl] (walisisch Y Rhyl [ə ˈr̥ɨl]) ist ein Seebad mit dem Status einer Community in Denbighshire, Wales. Der Ort liegt innerhalb der Grenzen der traditionellen Grafschaft Flintshire an der Mündung des an der walisischen Nordostküste. Westlich von Rhyl liegen der Vorort , das Seebad und Abergele, östlich Prestatyn und südlich Rhuddlan. Im Jahr 2011 hatte Rhyl 25.149 Einwohner. Die Agglomeration Abergele-Rhyl-Prestatyn hat über 60.000 Einwohner. (de)
- Rhyl, galesez: Y Rhyl, Galesko iparraldeko Denbighshire konderriko udalerri bat da. 2001eko erroldaren arabera 24.889 biztanle zituen. Prestatyn udalerriaren alboan dago. (eu)
- El Rhyl (en gales: Y Rhyl; en inglés: Rhyl) es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 621 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool. (es)
- 53°19′09″N 3°29′14″W / 53.3193°N 3.4873°W Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea Y Rhyl, 205.6 km ó Caerdydd agus 304 ó Londain. Tá daonra 24,112 ann, agus tá 3,435 (14.2%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- 릴(영어: Rhyl, 웨일스어: Y Rhyl 어흐릴)은 웨일스 덴비셔의 도시로 인구는 25,149명(2011년 기준)이다. 웨일스 북동부 연안에 위치한다. 빅토리아 시대에 조성된 휴양지로서 제2차 세계 대전 이전까지는 리버풀, 맨체스터에서 온 관광객들이 많았다. 1990년 이후에는 크게 쇠퇴했지만 도시 부흥 정책으로 인해 활성화되고 있다. (ko)
- Rhyl (Y Rhyl in gallese) è una cittadina di circa 25.000 abitanti situata sulla costa nord del Galles, presso la foce del fiume Clwyd, a circa 80 km da Liverpool. Affacciata sul mare d'Irlanda, Rhyl è una delle stazioni balneari più frequentate della Gran Bretagna. Fa parte della contea del Denbighshire. (it)
- Rhyl (wal. Y Rhyl) – miasto w północnej Walii, w hrabstwie Denbighshire, położone nad Zatoką Liverpoolską (Morze Irlandzkie), u ujścia rzeki Clwyd. Ważny ośrodek turystyczny. W 2011 roku liczyło 25 149 mieszkańców. Pobliskie miejscowości: Prestatyn na wschodzie, na południu, Kinmel Bay i Abergele na zachodzie. (pl)
- Rhyl är en hamnstad och community som ligger vid Irländska sjön, i kommunen (principal area) Denbighshire i norra Wales i Storbritannien, vid floden Clwyds mynning. Under den viktorianska tiden var staden ett lyxresmål, och efter andra världskriget flyttade många från Liverpool och Manchester dit. Detta påverkade stadens lokala kultur och minskade det kymriska språkets betydelse. Det finns en järnvägsstation i staden, med tåg som går till London, Crewe, Cardiff och Manchester. Communityn hade enligt 2011 års folkräkning 25 149 invånare. (sv)
- Ріл (англ. Rhyl, валл. Y Rhyl) — місто на півночі Уельсу, в області Денбігшир. Населення міста становить 25 390 осіб (2001). (uk)
- 萊爾（英語：Rhyl，威爾斯語：Y Rhyl）是英國威爾斯登比郡的一座城鎮，也是该郡最大城市，位於威爾斯東北海岸。在2011年人口普查時，萊爾有人口25,149人。萊爾是一座有名的旅遊勝地，吸引來自全英的觀光客。 (zh)
- Rhyl est une station balnéaire de la côte nord du pays de Galles, dans le Denbighshire. La ville se trouve à l'embouchure de la rivière Clwyd, entre les stations balnéaires à l'ouest et Prestatyn à l'est. Selon le recensement de 2001, la ville de Rhyl a une population de 24 889 habitants, la communauté urbaine de Abergele-Rhyl-Prestatyn ayant une population de plus de 60 000 habitants. (fr)
- Rhyl (/rɪl/; Welsh: Y Rhyl, pronounced [ə ˈr̥ɨl]) is a seaside town and community in Denbighshire, Wales. The town lies within the historic boundaries of Flintshire, on the north-east coast of Wales at the mouth of the River Clwyd (Welsh: Afon Clwyd). (en)
- Rhyl (Welsh: Y Rhyl) is een klein stadje (town) aan de Ierse Zee, in het noorden van Wales. Het is gelegen in het bestuurlijke graafschap Denbighshire en in het ceremoniële behouden graafschap Clwyd, en tevens aan de mond van de rivier de . Na de Tweede Wereldoorlog emigreerden veel inwoners van Manchester en Liverpool naar Rhyl en hadden op die manier een grote invloed op het stadje en de directe omgeving. In Rhyl wonen anno 2005 zo'n 27.000 inwoners. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
