| dbo:abstract
|
- Oswestry és una localitat anglesa amb una població de 17.877 habitants, al nord-oest del comtat de Shropshire. És la tercera més gran de Shropshire, darrere de Shrewsbury i , i la més gran del nord del comtat. Està al costat de l'A5, una carretera principal que va des de Londres fins a Holyhead a l'illa gal·lesa d'Anglesey. (ca)
- Το Όσβεστρι είναι πόλη στην περιοχή , Αγγλία, κοντά στα αγγλοουαλικά σύνορα. Το 2011 είχε πληθυσμό 17105 κατοίκους. (el)
- Oswestry (walis. Croesoswallt) ist eine Marktstadt in der Grafschaft Shropshire in den West Midlands in England. Sie liegt zwischen bewaldeten Hügeln in einem malerischen Umfeld und zählte 2011 eine Bevölkerung von etwa 17.100 Einwohnern. Ihre Nähe zu Wales macht sich auch in der Sprache sowie den in Straßennamen und Ortsnamen bemerkbar. Sehenswerte Städte in der Umgebung sind Shrewsbury, Llangollen und Welshpool. (de)
- Oswestry estas urbo kaj administra komunumo de Anglio, Britio. Ĝi situas en la regiono West Midlands kaj en la historia graflando Shropshire, proksimume 288 kilometrojn (179 mejlojn) nordoriente de Londono. Fine de 2001 en la komunumo vivis 15 613 loĝantoj, sekve Oswestry estas la tria plej granda urbo en Shropshire, sekvante Telford kaj Shrewsbury. La urbo situas 8 kilometrojn (5 mejlojn) de la kimra limo, kaj havas miksitan anglan kaj kimran heredaĵon. Oswestry estas la plej granda loĝloko ene de regiono nomata "Oswestry Uplands", elektita natura areo kaj areo de nacia karaktero. (eo)
- Oswestry, galesez: Croesoswallt, Ingalaterrako Shropshire konderriko udalerri bat da, Galesko mugatik oso hurbil. A5, A483 eta A495 autobideen loturagunean dago. Telford eta Shrewsbury udalerrien ondoren, Shropshire konderriko hirugarren udalerririk handiena da. 2011ko erroldaren arabera 17.105 biztanle zituen. (eu)
- Oswestry es una villa inglesa con una población de 17.877, en el noroeste del condado de Shropshire. Oswestry es la tercera villa más grande en Shropshire, detrás de Shrewsbury y Telford, y la villa más grande en su norte. Está al lado de la A5, una carretera principal de la capital Londres a Holyhead en la isla galesa de Anglesey. (es)
- Oswestry (/ˈɒzwəstri/ OZ-wəs-tree; Welsh: Croesoswallt) is a market town, civil parish and historic railway town in Shropshire, England, close to the Welsh border. It is at the junction of the A5, A483 and A495 roads. The town was the administrative headquarters of the Borough of Oswestry until that was abolished in 2009. Oswestry is the third-largest town in Shropshire, following Telford and Shrewsbury. At the 2011 Census, the population was 17,105. The town is five miles (8 km) from the Welsh border and has a mixed English and Welsh heritage. Oswestry is the largest settlement within the Oswestry Uplands, a designated natural area and national character area. (en)
- Oswestry (gallois : Croesoswallt) est une ville du comté anglais de Shropshire, contigüe au pays de Galles. Du fait des interactions humaines et sociales induites par cette proximité, le gallois (quoique aujourd'hui en forte régression locale) en demeure un des topolectes historiques. L'hebdomadaire Y Cymro (le Gallois) y fut longtemps publié. Ce centre administratif régional est avec une population de 17 181 habitants[1], est la troisième plus grande ville du Shropshire. (fr)
- Is baile suite i Shropshire é Oswestry. (ga)
- Oswestry è una cittadina e parrocchia civile facente parte della contea dello Shropshire, nella parte occidentale dell'Inghilterra, in tutta prossimità del confine con il Galles. Si stima che la popolazione fosse nel 2008 di circa 18.000 abitanti. (it)
- Oswestry (IPA: /ˈɒzwəstɹɪ/, wal. Croesoswallt) – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie Shropshire, w dystrykcie (unitary authority) Shropshire. Położone jest blisko granicy z Walią u zbiegu dróg krajowych A5, A483 i A495. Miasto jest stolicą gminy Oswestry i trzecim pod względem wielkości miastem hrabstwa, po Telford i Shrewsbury. W 2011 roku civil parish liczyła 17 105 mieszkańców. (pl)
- Oswestry is een civil parish in het bestuurlijke gebied Shropshire, in het Engelse graafschap Shropshire. De plaats telt 17.181 inwoners. (nl)
- О́зуэстри (англ. Oswestry, валл. Croesoswallt) — город и административный приход в Шропшире, Англия, расположенный в непосредственной близости у границы с Уэльсом. Является узловым пунктом для дорог A5, A438 и A495. Город выполнял функции районного центра округа Озуэстри до 01 апреля 2009 года и является третьим по величине городом после Телфорда и Шрусбери. Согласно данным переписи 2001 года гражданский округ насчитывал 15, 613 жителей, городских жителей — 16, 600. Количество городского населения к 2008 году выросло до 17,160 человек. Географически город расположен в пяти милях от границы между Англией и Уэльсом и известен тем, что соединяет в себе культурное наследие Англии и Уэльса. В городе располагается , в которой представлена Уэльская коллекция. (ru)
- Oswestry (walesiska: Croesoswallt) är en ort och civil parish i Shropshire i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Shropshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 250 km nordväst om huvudstaden London. Oswestry ligger 136 meter över havet och antalet invånare är 17 031. Staden nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Luure. Terrängen runt Oswestry är platt österut, men västerut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 336 meter över havet, 3,1 km nordväst om Oswestry. Runt Oswestry är det ganska tätbefolkat, med 155 invånare per kvadratkilometer. Oswestry är det största samhället i trakten. Trakten runt Oswestry består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- 奧斯沃斯特里（Oswestry，/ˈɒzwəstri/；威爾斯語：Croesoswallt）是英國的城鎮之一，也是施洛普郡人口最多的城鎮之一，位於英格蘭和威爾斯的交界處。2011年人口普查時，奧斯沃斯特里有人口17,105人，其中市區有人口16,660人 它距威爾斯邊界8公里, 並有英格蘭和威爾斯之傳統.。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oswestry és una localitat anglesa amb una població de 17.877 habitants, al nord-oest del comtat de Shropshire. És la tercera més gran de Shropshire, darrere de Shrewsbury i , i la més gran del nord del comtat. Està al costat de l'A5, una carretera principal que va des de Londres fins a Holyhead a l'illa gal·lesa d'Anglesey. (ca)
- Το Όσβεστρι είναι πόλη στην περιοχή , Αγγλία, κοντά στα αγγλοουαλικά σύνορα. Το 2011 είχε πληθυσμό 17105 κατοίκους. (el)
- Oswestry (walis. Croesoswallt) ist eine Marktstadt in der Grafschaft Shropshire in den West Midlands in England. Sie liegt zwischen bewaldeten Hügeln in einem malerischen Umfeld und zählte 2011 eine Bevölkerung von etwa 17.100 Einwohnern. Ihre Nähe zu Wales macht sich auch in der Sprache sowie den in Straßennamen und Ortsnamen bemerkbar. Sehenswerte Städte in der Umgebung sind Shrewsbury, Llangollen und Welshpool. (de)
- Oswestry estas urbo kaj administra komunumo de Anglio, Britio. Ĝi situas en la regiono West Midlands kaj en la historia graflando Shropshire, proksimume 288 kilometrojn (179 mejlojn) nordoriente de Londono. Fine de 2001 en la komunumo vivis 15 613 loĝantoj, sekve Oswestry estas la tria plej granda urbo en Shropshire, sekvante Telford kaj Shrewsbury. La urbo situas 8 kilometrojn (5 mejlojn) de la kimra limo, kaj havas miksitan anglan kaj kimran heredaĵon. Oswestry estas la plej granda loĝloko ene de regiono nomata "Oswestry Uplands", elektita natura areo kaj areo de nacia karaktero. (eo)
- Oswestry, galesez: Croesoswallt, Ingalaterrako Shropshire konderriko udalerri bat da, Galesko mugatik oso hurbil. A5, A483 eta A495 autobideen loturagunean dago. Telford eta Shrewsbury udalerrien ondoren, Shropshire konderriko hirugarren udalerririk handiena da. 2011ko erroldaren arabera 17.105 biztanle zituen. (eu)
- Oswestry es una villa inglesa con una población de 17.877, en el noroeste del condado de Shropshire. Oswestry es la tercera villa más grande en Shropshire, detrás de Shrewsbury y Telford, y la villa más grande en su norte. Está al lado de la A5, una carretera principal de la capital Londres a Holyhead en la isla galesa de Anglesey. (es)
- Oswestry (gallois : Croesoswallt) est une ville du comté anglais de Shropshire, contigüe au pays de Galles. Du fait des interactions humaines et sociales induites par cette proximité, le gallois (quoique aujourd'hui en forte régression locale) en demeure un des topolectes historiques. L'hebdomadaire Y Cymro (le Gallois) y fut longtemps publié. Ce centre administratif régional est avec une population de 17 181 habitants[1], est la troisième plus grande ville du Shropshire. (fr)
- Is baile suite i Shropshire é Oswestry. (ga)
- Oswestry è una cittadina e parrocchia civile facente parte della contea dello Shropshire, nella parte occidentale dell'Inghilterra, in tutta prossimità del confine con il Galles. Si stima che la popolazione fosse nel 2008 di circa 18.000 abitanti. (it)
- Oswestry (IPA: /ˈɒzwəstɹɪ/, wal. Croesoswallt) – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie Shropshire, w dystrykcie (unitary authority) Shropshire. Położone jest blisko granicy z Walią u zbiegu dróg krajowych A5, A483 i A495. Miasto jest stolicą gminy Oswestry i trzecim pod względem wielkości miastem hrabstwa, po Telford i Shrewsbury. W 2011 roku civil parish liczyła 17 105 mieszkańców. (pl)
- Oswestry is een civil parish in het bestuurlijke gebied Shropshire, in het Engelse graafschap Shropshire. De plaats telt 17.181 inwoners. (nl)
- 奧斯沃斯特里（Oswestry，/ˈɒzwəstri/；威爾斯語：Croesoswallt）是英國的城鎮之一，也是施洛普郡人口最多的城鎮之一，位於英格蘭和威爾斯的交界處。2011年人口普查時，奧斯沃斯特里有人口17,105人，其中市區有人口16,660人 它距威爾斯邊界8公里, 並有英格蘭和威爾斯之傳統.。 (zh)
- Oswestry (/ˈɒzwəstri/ OZ-wəs-tree; Welsh: Croesoswallt) is a market town, civil parish and historic railway town in Shropshire, England, close to the Welsh border. It is at the junction of the A5, A483 and A495 roads. The town was the administrative headquarters of the Borough of Oswestry until that was abolished in 2009. Oswestry is the third-largest town in Shropshire, following Telford and Shrewsbury. At the 2011 Census, the population was 17,105. The town is five miles (8 km) from the Welsh border and has a mixed English and Welsh heritage. (en)
- Oswestry (walesiska: Croesoswallt) är en ort och civil parish i Shropshire i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Shropshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 250 km nordväst om huvudstaden London. Oswestry ligger 136 meter över havet och antalet invånare är 17 031. Staden nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Luure. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- О́зуэстри (англ. Oswestry, валл. Croesoswallt) — город и административный приход в Шропшире, Англия, расположенный в непосредственной близости у границы с Уэльсом. Является узловым пунктом для дорог A5, A438 и A495. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
