| dbo:abstract
|
- Pwllheli je obec na pobřeží poloostrova Llŷn na severu Walesu. Podle sčítání z roku 2011 zde žilo přes čtyři tisíce lidí, přičemž více než 80 % z nich mluvilo velšsky. V letech 1875, 1925 a 1955 se zde konal tradiční festival . V obci se nachází základní (Ysgol Cymerau) a střední škola (Ysgol Glan y Môr). Pwllheli je koncovou stanicí pobřežní větve (Cambrian Coast Line) železniční trati Cambrian Line, vedoucí z anglického Shrewsbury. V roce 1894 byla obec propojena úzkorozchodnou koňskou dráhou s přibližně čtyři kilometry vzdálenou vesnicí . Spojení bylo zrušeno v roce 1927 a zanedlouho byly koleje demontovány. (cs)
- Pwllheli [pʊɬˈhɛlɪ] ist eine Community und die zentrale Marktstadt im County Gwynedd (Nordwest-Wales). (de)
- Pwllheli (pʊɬˈhɛlɪ) es una comunidad y la principal localidad comercial de la península de Lleyn en Gwynedd, al noroeste de Gales. Gran parte de la población es galesohablante (81% en 2001). Pwllheli es el lugar donde se fundó el Plaid Cymru y donde nació - Cynan -, el poeta galés. (es)
- Pwllheli Galesko ipar-mendebaldeako Gwynedd eskualdean dagoen udalerri bat da, Llŷn penintsulako udalerririk handiena delarik. Gales hiztunen populaketa oso handi baten jabe da. (eu)
- 52°53′23″N 4°24′48″W / 52.8896°N 4.4134°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Pwllheli, 178 km ó Caerdydd agus 330 ó Londain. Tá daonra 3,927 ann, agus tá 3,092 (78.7%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Pwllheli (Welsh: [pʊɬˈhɛlɪ]) is a market town and community of the Llŷn Peninsula (Welsh: Penrhyn Llŷn) in Gwynedd, north-western Wales. It had a population of 4,076 in 2011 of whom a large proportion, 81%, are Welsh speaking. Pwllheli is the place where Plaid Cymru was founded. It is the birthplace of the Welsh poet Sir Albert Evans-Jones (bardic name Cynan). Pwllheli has a range of shops and other services. As a local railhead with a market every Wednesday, the town is a gathering point for the population of the whole peninsula. (en)
- Pwllheli (pron. /pʊɬˈhɛlɪ/; 3 900 ab. ca.) è una località balneare della contea di Gwynedd, nel Galles nord-occidentale, affacciata sulla (tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda) e situata nella Penisola di Lleyn (in gallese: Llŷn), di cui costituisce il centro principale. (it)
- Pwllheli – miasto w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd (historycznie w ), położone na półwyspie Llŷn, nad ujściem rzeki do zatoki Cardigan. W 2011 roku miasto liczyło 4076 mieszkańców. Istotną rolę w lokalnej gospodarce odgrywa turystyka. Miasto jest ośrodkiem żeglarstwa i sportów wodnych. (pl)
- Pwllheli is een kustplaats in het Welshe graafschap Gwynedd gelegen aan de noordelijke inham van Cardigan Bay.Pwllheli telt 3.861 inwoners. (nl)
- Pwllheli (uttalas enligt IPA [pʊɬhɛlɪ]) är en ort och community på Llŷnhalvön i nordvästra Wales. Befolkningen är huvudsakligen kymrisktalande, och det walesiska nationalistpartiet Plaid Cymru grundades här. Pwllheli har 4 076 invånare enligt 2011 års folkräkning och ligger i grevskapet och kommunen Gwynedd. Ortens namn betyder "saltvattenbassäng". Orten fick stadsrättigheter (borough charter) år 1355 av Edvard, den svarte prinsen, och varje onsdag hålls fortfarande en marknad. Den växte tack vare rederi- och fiskeindustrier. Under 1890-talet utvecklades staden av , en affärsman från Cardiff. Hans arbete inkluderade en strandpromenad och ett bostadsområde kring denna, samt en spårväg mellan Pwllheli och Llanbedrog. Spårvägen var i bruk fram till 1927 då delar av spåret skadades kraftigt av en storm. (sv)
- Пуллхе́ли, Пулхе́ли (валл. Pwllheli) — приморский город в валлийском округе Гуинет. Расположен на полуострове , что выдаётся в Ирландское море, в 25 км к юго-западу от Карнарвона. Известен как место, где была организована «Партия Уэльса», и как конечный пункт Кембрийской железной дороги. Население составляет 3861 чел. (2001), из которых 81 % говорит на валлийском языке. (ru)
- 普爾赫利（Pwllheli）是威爾斯的一個城鎮，位於威爾斯西北部格溫內斯麗茵半島。2011年普爾赫利有人口4,076人。這裡81%的人口使用威爾斯語。普爾赫利是威爾斯黨的創建地之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pwllheli [pʊɬˈhɛlɪ] ist eine Community und die zentrale Marktstadt im County Gwynedd (Nordwest-Wales). (de)
- Pwllheli (pʊɬˈhɛlɪ) es una comunidad y la principal localidad comercial de la península de Lleyn en Gwynedd, al noroeste de Gales. Gran parte de la población es galesohablante (81% en 2001). Pwllheli es el lugar donde se fundó el Plaid Cymru y donde nació - Cynan -, el poeta galés. (es)
- Pwllheli Galesko ipar-mendebaldeako Gwynedd eskualdean dagoen udalerri bat da, Llŷn penintsulako udalerririk handiena delarik. Gales hiztunen populaketa oso handi baten jabe da. (eu)
- 52°53′23″N 4°24′48″W / 52.8896°N 4.4134°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Pwllheli, 178 km ó Caerdydd agus 330 ó Londain. Tá daonra 3,927 ann, agus tá 3,092 (78.7%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Pwllheli (Welsh: [pʊɬˈhɛlɪ]) is a market town and community of the Llŷn Peninsula (Welsh: Penrhyn Llŷn) in Gwynedd, north-western Wales. It had a population of 4,076 in 2011 of whom a large proportion, 81%, are Welsh speaking. Pwllheli is the place where Plaid Cymru was founded. It is the birthplace of the Welsh poet Sir Albert Evans-Jones (bardic name Cynan). Pwllheli has a range of shops and other services. As a local railhead with a market every Wednesday, the town is a gathering point for the population of the whole peninsula. (en)
- Pwllheli (pron. /pʊɬˈhɛlɪ/; 3 900 ab. ca.) è una località balneare della contea di Gwynedd, nel Galles nord-occidentale, affacciata sulla (tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda) e situata nella Penisola di Lleyn (in gallese: Llŷn), di cui costituisce il centro principale. (it)
- Pwllheli – miasto w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd (historycznie w ), położone na półwyspie Llŷn, nad ujściem rzeki do zatoki Cardigan. W 2011 roku miasto liczyło 4076 mieszkańców. Istotną rolę w lokalnej gospodarce odgrywa turystyka. Miasto jest ośrodkiem żeglarstwa i sportów wodnych. (pl)
- Pwllheli is een kustplaats in het Welshe graafschap Gwynedd gelegen aan de noordelijke inham van Cardigan Bay.Pwllheli telt 3.861 inwoners. (nl)
- Пуллхе́ли, Пулхе́ли (валл. Pwllheli) — приморский город в валлийском округе Гуинет. Расположен на полуострове , что выдаётся в Ирландское море, в 25 км к юго-западу от Карнарвона. Известен как место, где была организована «Партия Уэльса», и как конечный пункт Кембрийской железной дороги. Население составляет 3861 чел. (2001), из которых 81 % говорит на валлийском языке. (ru)
- 普爾赫利（Pwllheli）是威爾斯的一個城鎮，位於威爾斯西北部格溫內斯麗茵半島。2011年普爾赫利有人口4,076人。這裡81%的人口使用威爾斯語。普爾赫利是威爾斯黨的創建地之一。 (zh)
- Pwllheli je obec na pobřeží poloostrova Llŷn na severu Walesu. Podle sčítání z roku 2011 zde žilo přes čtyři tisíce lidí, přičemž více než 80 % z nich mluvilo velšsky. V letech 1875, 1925 a 1955 se zde konal tradiční festival . V obci se nachází základní (Ysgol Cymerau) a střední škola (Ysgol Glan y Môr). (cs)
- Pwllheli (uttalas enligt IPA [pʊɬhɛlɪ]) är en ort och community på Llŷnhalvön i nordvästra Wales. Befolkningen är huvudsakligen kymrisktalande, och det walesiska nationalistpartiet Plaid Cymru grundades här. Pwllheli har 4 076 invånare enligt 2011 års folkräkning och ligger i grevskapet och kommunen Gwynedd. Ortens namn betyder "saltvattenbassäng". Orten fick stadsrättigheter (borough charter) år 1355 av Edvard, den svarte prinsen, och varje onsdag hålls fortfarande en marknad. Den växte tack vare rederi- och fiskeindustrier. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_NLW3363760.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_NLW3363760.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
