| dbo:abstract
|
- Harlech ist eine Kleinstadt in Gwynedd im Nordwesten von Wales. (de)
- Harlech Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd eskualdeko kostaldeko udalerria da, Tremadog badian eta Snowdoniako Parke Naturalaren barnean. 2011ko erroldaren arabera 1.447 biztanle zituen, horietako %63a galesera hiztuna zen. Herri honetan Harlech gaztelua dago. (eu)
- Harlech (Welsh pronunciation: [ˈharlɛχ]) is a seaside resort and community in Gwynedd, north Wales and formerly in the historic county of Merionethshire. It lies on Tremadog Bay in the Snowdonia National Park. Before 1966, it belonged to the Meirionydd District of the 1974 County of Gwynedd. Its landmark Harlech Castle was begun in 1283 by Edward I of England, captured by Owain Glyndŵr, and in the 1480s, a stronghold of Henry Tudor. Once on a seaside cliff face, it is now half a mile (800 m) inland. New housing has appeared in the low town and in the high town around the shopping street, church and castle. The two are linked by a steep road called "Twtil". Of its 1,447 inhabitants, 51 per cent habitually speak Welsh. The built-up area with Llanfair had a population of 1,762 in the 2001 census, over half of whom lacked Welsh identity, and the electoral ward which includes Talsarnau 1,997 in the 2011 census. The estimate in 2019 was 1,881. (en)
- Harlech es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1627 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, y la costa de la mar de Irlanda. (es)
- 52°51′33″N 4°06′26″W / 52.8591°N 4.1071°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Harlech, 166 km ó Caerdydd agus 310 ó Londain. Tá daonra 1,417 ann, agus tá 726 (51.2%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Harlech est une ville et une station balnéaire du pays de Galles, dans le comté de Meirionydd, célèbre pour son château. Elle possède le statut de communauté. Un chant en gallois et en anglais, (en), célèbre les vertus guerrières des hommes de la ville. (fr)
- 할렉(웨일스어: Harlech)은 웨일스 귀네드 중부에 위치한 도시로 인구는 1,447명(2011년 기준)이다. 트레마도그 만(Tremadog Bay)과 접한 휴양 도시이다. 할렉에 위치한 대표적인 건축물로는 1283년 잉글랜드의 에드워드 1세 국왕에 의해 건립된 할렉 성이 있다. (ko)
- Harlech (pron.: /'harlɛx/; 1.900 ab. ca.) è una località balneare del Galles nord-occidentale, affacciata sulla (tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda) e facente parte del Parco nazionale di Snowdonia e - dal punto di vista amministrativo - della contea di Gwynedd (it)
- Harlech – miasto w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd, położone nad zatoką Tremadoc. Najbardziej znanym obiektem w mieście jest średniowieczny zamek z XIII wieku, który w 1986 roku wraz z innymi zamkami wzniesionymi za panowania Edwarda I (Beaumaris, Caernarfon i Conwy) został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- ハーレックまたはハーレフ（Harlech）は、ウェールズ北西部のの海岸保養地として知られる自治体。 (ja)
- Harlech is een kustplaats in het noordwesten van Wales. Het ligt aan de baai van Tremadog in het Nationaal park Snowdonia. 59% van de inwoners spreekt er Welsh. De stad is vooral bekend om het Harlech Castle, waarvan de bouw in 1283 door koning Eduard I werd begonnen, later door Owain Glyndŵr werd ingenomen en ook een vesting van Hendrik VII werd. Het Guinness Book of Records maakte in juli 2019 bekend dat de steilste weg op aarde in Harlech ligt. Dat is Ffordd Pen Llech met een hellingsgraad van 37,45%. Dunedin in Nieuw-Zeeland had tot dan met Baldwin Street het record. De helling werd gemeten aan steeds de laagste kant van de straat, dat was meestal de linker- of de rechterkant. Na een evaluatie werd besloten steeds in het midden van de weg te meten. Hieruit bleek dat Baldwin Street toch de steilste straat is met een helling van 34,8% tegen Ffordd Pen Llech met een helling van 28,6%. (nl)
- Harlech är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Antalet invånare är 1 447. Orten domineras av borgen Harlech Castle. (sv)
- 哈萊克（英語：Harlech）（威爾士語發音：[ˈharlɛx]）是威爾斯北威爾斯的一個城鎮和海濱度假地。哈萊克臨，地處史諾多尼亞國家公園之內。哈萊克有人口1,447人，其中51%使用威爾斯語。哈萊克在1996年成為格溫內斯下轄的一個自治體。在1974年至1996年期間，哈萊克屬梅里奧尼斯區管轄。1974年之前，哈萊克屬梅里奧尼斯郡。 哈萊克以其的地標建築哈萊克城堡而聞名。哈萊克城堡由愛德華一世始建於1283年，後被歐文·格林杜爾佔領，之後又成為亨利·都鐸的根據地。哈萊克城堡在修建時地處海濱，但由於地質變化改變了海岸線的地貌，現在的城堡位於一個懸崖上，距大海約有約有800米（半英里）。自從開始發展以來，哈萊克分為住宅區的低城以購物街、教堂、城堡為主的高城兩個地區。兩個地區由一條被稱為Twtil的陡峭蜿蜒的道路相連。 2007年，在哈萊克海灘發現了二戰時期的戰鬥機。這架洛克希德P-38閃電式戰鬥機被形容為是「近期最重要的關於二戰的發現之一」。國際歷史空軍再現集團（TIGHAR）並未洩漏這架美國軍機的具體位置，不過希望最終能打撈這架飛機殘骸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Harlech ist eine Kleinstadt in Gwynedd im Nordwesten von Wales. (de)
- Harlech Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd eskualdeko kostaldeko udalerria da, Tremadog badian eta Snowdoniako Parke Naturalaren barnean. 2011ko erroldaren arabera 1.447 biztanle zituen, horietako %63a galesera hiztuna zen. Herri honetan Harlech gaztelua dago. (eu)
- Harlech es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1627 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, y la costa de la mar de Irlanda. (es)
- 52°51′33″N 4°06′26″W / 52.8591°N 4.1071°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Harlech, 166 km ó Caerdydd agus 310 ó Londain. Tá daonra 1,417 ann, agus tá 726 (51.2%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Harlech est une ville et une station balnéaire du pays de Galles, dans le comté de Meirionydd, célèbre pour son château. Elle possède le statut de communauté. Un chant en gallois et en anglais, (en), célèbre les vertus guerrières des hommes de la ville. (fr)
- 할렉(웨일스어: Harlech)은 웨일스 귀네드 중부에 위치한 도시로 인구는 1,447명(2011년 기준)이다. 트레마도그 만(Tremadog Bay)과 접한 휴양 도시이다. 할렉에 위치한 대표적인 건축물로는 1283년 잉글랜드의 에드워드 1세 국왕에 의해 건립된 할렉 성이 있다. (ko)
- Harlech (pron.: /'harlɛx/; 1.900 ab. ca.) è una località balneare del Galles nord-occidentale, affacciata sulla (tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda) e facente parte del Parco nazionale di Snowdonia e - dal punto di vista amministrativo - della contea di Gwynedd (it)
- Harlech – miasto w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd, położone nad zatoką Tremadoc. Najbardziej znanym obiektem w mieście jest średniowieczny zamek z XIII wieku, który w 1986 roku wraz z innymi zamkami wzniesionymi za panowania Edwarda I (Beaumaris, Caernarfon i Conwy) został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- ハーレックまたはハーレフ（Harlech）は、ウェールズ北西部のの海岸保養地として知られる自治体。 (ja)
- Harlech är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Antalet invånare är 1 447. Orten domineras av borgen Harlech Castle. (sv)
- 哈萊克（英語：Harlech）（威爾士語發音：[ˈharlɛx]）是威爾斯北威爾斯的一個城鎮和海濱度假地。哈萊克臨，地處史諾多尼亞國家公園之內。哈萊克有人口1,447人，其中51%使用威爾斯語。哈萊克在1996年成為格溫內斯下轄的一個自治體。在1974年至1996年期間，哈萊克屬梅里奧尼斯區管轄。1974年之前，哈萊克屬梅里奧尼斯郡。 哈萊克以其的地標建築哈萊克城堡而聞名。哈萊克城堡由愛德華一世始建於1283年，後被歐文·格林杜爾佔領，之後又成為亨利·都鐸的根據地。哈萊克城堡在修建時地處海濱，但由於地質變化改變了海岸線的地貌，現在的城堡位於一個懸崖上，距大海約有約有800米（半英里）。自從開始發展以來，哈萊克分為住宅區的低城以購物街、教堂、城堡為主的高城兩個地區。兩個地區由一條被稱為Twtil的陡峭蜿蜒的道路相連。 2007年，在哈萊克海灘發現了二戰時期的戰鬥機。這架洛克希德P-38閃電式戰鬥機被形容為是「近期最重要的關於二戰的發現之一」。國際歷史空軍再現集團（TIGHAR）並未洩漏這架美國軍機的具體位置，不過希望最終能打撈這架飛機殘骸。 (zh)
- Harlech (Welsh pronunciation: [ˈharlɛχ]) is a seaside resort and community in Gwynedd, north Wales and formerly in the historic county of Merionethshire. It lies on Tremadog Bay in the Snowdonia National Park. Before 1966, it belonged to the Meirionydd District of the 1974 County of Gwynedd. Its landmark Harlech Castle was begun in 1283 by Edward I of England, captured by Owain Glyndŵr, and in the 1480s, a stronghold of Henry Tudor. Once on a seaside cliff face, it is now half a mile (800 m) inland. New housing has appeared in the low town and in the high town around the shopping street, church and castle. The two are linked by a steep road called "Twtil". Of its 1,447 inhabitants, 51 per cent habitually speak Welsh. The built-up area with Llanfair had a population of 1,762 in the 2001 cen (en)
- Harlech is een kustplaats in het noordwesten van Wales. Het ligt aan de baai van Tremadog in het Nationaal park Snowdonia. 59% van de inwoners spreekt er Welsh. De stad is vooral bekend om het Harlech Castle, waarvan de bouw in 1283 door koning Eduard I werd begonnen, later door Owain Glyndŵr werd ingenomen en ook een vesting van Hendrik VII werd. (nl)
|
