| dbo:abstract
|
- خلَنددنو (بالويلزية: Llandudno) بلدة ساحلية سياحية في شمال ويلز، تأسست لتكن منتجعا في العهد الفكتوري. (ar)
- Llandudno je přímořské město na severu Walesu v hrabství Conwy na poloostrově Creuddyn, který vbíhá do Irského moře. Podle sčítání obyvatel v roce 2011 zde žilo 20 701 lidí. Název dostalo podle svého patrona, . Llandudno bylo jedním z nemnoha viktoriánských přímořských měst, která byla speciálně postavená jako prázdninová letoviska a v současnosti je největším přímořským letoviskem ve Walesu. Nachází se zde 700 metrů dlouhé molo z roku 1877, které je zároveň nejdelším molem ve Walesu a je zařazeno do druhého stupně chráněných budov listed building. U města se nachází vápencový útvar . Okolo města prochází , na které je zřízena odbočná železniční stanice Cyffordd Llandudno/Llandudno Junction. Z ní vede do městského nádraží odbočná trať a opačným směrem, na jih, odbočuje trať do města Blaenau Ffestiniog. (cs)
- Llandudno (walisisch: [ɬɑnˈdɪdno], englisch: [lænˈdɪdnəʊ]) ist mit 20.701 Einwohnern (Stand: 2011) das größte Seebad in Wales. Es liegt auf einer Halbinsel zwischen den beiden Bergkuppen Great Orme (207 Meter) und Little Orme (141 Meter) und besitzt einen Strand an der südwestlichen und einen größeren, sichelförmigen an der nordöstlichen Seite. Llandudno hat wie fast alle britischen Seebäder auch eine Pier, eine lange ins Meer hinausragende Seebrücke mit Läden und Vergnügungslokalen. Sie wurde 1878 gebaut und ist mit 572 Metern die längste in Wales. Im Sommer 1902 wurde die Standseilbahn Great Orme Tramway auf den Great Orme eröffnet, 1969 wurde zudem eine Seilbahn gebaut. Nahe bei der Bodenstation im sogenannten Happy Valley befindet sich ein Park mit einem Besucherzentrum sowie eine Kunstschnee-Skipiste, wo alljährlich die britischen Kunstschneemeisterschaften abgehalten werden. Eine etwa fünf Kilometer lange einspurige Einbahnstraße führt um den Great Orme herum. Dieser Marine Drive beginnt nördlich des Ortes an der Happy Valley Road und kostet 3,00 £ Maut. In vielen Kurven, stets das Meer zur Rechten, führt die Panoramastraße um den Berg herum und bietet immer neue Ausblicke auf die Irische See. Die einzige Parkmöglichkeit bietet ein kleines Café am Westufer des Berges. Gelegentlich wird die Stadt von wilden Kaschmirziegen, die bei den Kliffs von Great Orme in einem Naturschutzgebiet leben, aufgesucht. Die Kaschmirziegen haben sich zu einer lokalen Touristenattraktion entwickelt. (de)
- Llandudno Galesko iparraldeko Conwy konderriko kostaldeko udalerria eta turismogune ospetsu bat da, penintsulan. 2011ko erroldaren arabera 20.701 biztanle zituen. (eu)
- Llandudno es una localidad situada en el condado de Conwy, Gales, ubicada en la Península de Creuddyn, que protruye hacia el Mar de Irlanda. En el censo británico de 2011, la comunidad (que incluye Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside y Bryn Pydew) tenía una población de 20.701 habitantes. El nombre de la localidad es una derivación de su santo patrono, San Tudno. Llandudno es el principal balneario de Gales, y tan temprano como en 1861 se lo llamaba "la Reina de los Balnearios Galeses" (una frase utilizada también para Tenby y Aberystwyth). Históricamente parte de Caernarfonshire, Llandudno fue parte del distrito de Aberconwy en Gwynedd. (es)
- Llandudno (/lænˈdɪdnoʊ/, Welsh: [ɬanˈdɨdnɔ]) is a seaside resort, town and community in Conwy County Borough, Wales, located on the Creuddyn peninsula, which protrudes into the Irish Sea. In the 2011 UK census, the community – which includes Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside, and Bryn Pydew – had a population of 20,701. The town's name means "Church of Saint Tudno". Llandudno is the largest seaside resort in Wales, and as early as 1861 was being called 'the Queen of the Welsh Watering Places' (a phrase later also used in connection with Tenby and Aberystwyth; the word 'resort' came a little later). Historically a part of Caernarfonshire, Llandudno was formerly in the district of Aberconwy within Gwynedd. (en)
- 53°19′18″N 3°49′23″W / 53.3218°N 3.8231°W Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea Llandudno, 209.4 km ó Caerdydd agus 322 ó Londain. Tá daonra 20,111 ann, agus tá 4,079 (20.3%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Llandudno est une ville et une communauté du nord du pays de Galles, située dans le county borough du Conwy, au bord de la mer. Depuis le XIXe siècle, elle est connue pour être un centre touristique important, qui doit aussi sa réputation à la proximité de la ville de Conwy, qui est un centre historique. Elle a aussi été une station balnéaire depuis le XIXe siècle. En 2012, une étude lui a attribué la première place d'une liste des villes galloises où la vie est la plus agréable. Son nom est resté célèbre dans l'histoire politique britannique car ses vastes ressources hôtelières lui ont permis d'héberger en octobre 1948 le congrès annuel du Parti conservateur, au cours duquel Winston Churchill a prononcé son fameux "discours de Llandudno", qui définit les "trois cercles" qui se recoupent au Royaume-Uni : le Commonwealth, les États-Unis et l'Europe - dans cet ordre qui fait d'elle la bonne dernière de ses priorités. (fr)
- 란디드노 (웨일스어: [ɬanˈdɪdnɔ]는 영국 웨일스의 콘위 자치시에 있는 해안 휴양 도시이며 에 위치한다. 2011년 영국 인구조사에 따르면, 과 를 포함한 란디르노 지역에는 총 20,710명이 살고 있다. 란디드노는 웨일스 본토와 사이의 평지협에 있는 웨일스 내 최대 규모의 해안 휴양지로서, 일찍이 1864년부터 '웨일스 휴양지의 여왕'이란 명칭으로 부른다. (ko)
- Llandudno è una cittadina del Galles, nella contea di Conwy. (it)
- Llandudno is een badplaats in de Welshe county borough Conwy. Llandudno telt 20.090 inwoners (2001). De plaats heeft de langste pier van Wales; deze werd gebouwd in 1878 en is 572 meter lang. De plaatsnaam is afkomstig van de heilige Tudno die zich hier in de 6e eeuw had gevestigd. (nl)
- Llandudno ( ɬanˈdɨ̞dnɔ, ang. θlænˈdɪdnəʊ lub lænˈdɪdnəʊ) – miasto w północnej Walii, w hrabstwie Conwy, położone nad Morzem Irlandzkim, u nasady półwyspu , nad dwoma zatokami – na zachodzie i (Ormes) na północnym wschodzie. W 2011 roku liczyło 15 371 mieszkańców. Nazwa miasta pochodzi od imienia jej patrona - św. Tudno, fundatora pierwszego kościoła parafialnego (VI w.), zbudowanego na górze Great Orme. Miejscowość wypoczynkowa i ośrodek turystyczny. Do najważniejszych atrakcji należą pochodząca z początku XX w. zabytkowa linia tramwajowa, starożytna kopalnia miedzi z epoki brązu oraz mierzące 376 m zabytkowe molo. (pl)
- Llandudno ( /θlænˈdɪdnoʊ/ ou /lænˈdɪdnoʊ/; pronúncia do galês: ) é um resort à beira-mar, uma cidade e comunidade em Conwy, localizado na península de Creuddyn, no País de Gales, que se projeta para o Mar da Irlanda. Em 2011, segundo os censos do Reino Unido, a comunidade, que também inclui e , tinha uma população de 20.701 habitantes. O nome da cidade deriva de seu padroeiro, Santo Tudno. Llandudno, anteriormente "Queen of the Welsh Resorts" (Tradução livre: "Rainha dos Galeses Resorts"), título aplicado no início de 1864, é atualmente o maior resort à beira-mar, no país de Gales. (pt)
- Llandudno (uttalat /ɬan.'dɪd.nɔ/) är en badort och stad i Conwy, Wales, belägen mellan Bangor och Rhyl och med drygt 15 000 invånare i tätorten. Communityn, som även omfattar även byn Penrhyn Bay 4 kilometer öster om Llandudno, har drygt 20 000 invånare. Llandudno är den största badorten i Wales och ligger vid Ormes Bay (även benämnd Llandudno Bay) med halvön Great Orme på ena sidan. Piren i Llandudno byggdes 1878 och är över 670 meter lång. Llandudno har järnvägsförbindelse genom en sidobana från järnvägsknuten Llandudno Junction. Llandudno ligger i grevskapet Gwynedd. (sv)
- Лланди́дно (валл. Llandudno, МФА: [ɬanˈdɨ̞dnɔ]) — місто на півночі Уельсу, в області Конві. Населення міста становить 14 872 особи (2001). (uk)
- 蘭迪德諾（威爾斯語：Llandudno）是一個臨海城鎮，位於威爾斯的康威郡自治市內。維多利亞時代中期時為了設立一個度假勝地而築成。由於偏離於1848年開設的，遂於1858年開設支線由往來蘭迪德諾站。 蘭迪德諾最早於1864年就被譽為威爾斯度假勝地之后（Queen of the Welsh Resorts），現已成為威爾斯最大的海邊渡假地之一，坐落於威爾斯大陸與半島。 蘭迪德諾的名稱來自教區的聖人Saint Tudno，並融入周邊城鎮 Craig-y-Don、Llanrhos等市名演化而成的。鄰近還有迪甘韋（Deganwy）的小城市。 (zh)
- Лланди́дно (валл. Llandudno [ɬanˈdɪdnɔ]) — морской курорт и город в городе-графстве Конуи в Уэльсе. По результатам переписи 2001 года в нём насчитывалось 20 090 жителей, включая проживающих в городках Пенрин-Бэй и Пенринсайд, приходе Лланрос, входящих в общину Лландидно. Название города представляет собой традиционную для населённых пунктов Уэльса валлийскую конструкцию из сочетания слова llan (церковь) и имени святого-покровителя, в честь которого назывался приходской храм, в данном случае — Святого Тидно. Лландидно расположен у основания полуострова , на территории древнего одноимённого коммота, перед вдающимся в Ирландское море мысом . Город выступает в роли северной конечной точки дороги — основной магистрали «Север-Юг» в Уэльсе, идущей до Кардиффа. Лландидно находится на «Северо-Уэльской прибрежной железной дороге», с ближайшей узловой станцией . Поселения на территории общины Лландидно существовали с каменного века, в бронзовом веке на известняковой возвышенности Грейт-Орм располагался важнейший центр добычи меди. Письменная история населённого пункта начинается с жалованной грамоты Эдуарда I Аннану в 1284 году, когда король передал последнему земли манора Гогарт, в который входили поселения: И-Гогарт (Y Gogarth) на юго-западе манора, И-Кингреаудр (Y Cyngreawdr) — на севере (с приходской церковью Святого Тидно) и Ин-Видвид (Yn Wyddfid) — на юго-востоке. В 1291 году местечко уже упоминается как Лландидно. К 1847 году население городка уже достигало 1 000 человек, большая часть которых была задействована на медном руднике. Основной период развития города начался в 1848 году, когда архитектор Оуэн Уильямс предложил местному землевладельцу — барону Мостину, построить на болотах у пляжа курортный центр. Пример Мостина послужил толчком к превращению городка в популярное место отдыха, с 1857 по 1877 год под руководством архитектора Джорджа Фелтона центр Лландидно был значительно перестроен, была создана курортная инфраструктура. Уже к 1864 году Лландидно получило звание «Королевы уэльских курортов», которое сохраняет и по настоящее время, являясь крупнейшим центром по приёму отдыхающих в Уэльсе.
* Променад, Лландидно
* Ратуша Лландидно
* Вид на Лландидно с холма (ru)
|
| rdfs:comment
|
- خلَنددنو (بالويلزية: Llandudno) بلدة ساحلية سياحية في شمال ويلز، تأسست لتكن منتجعا في العهد الفكتوري. (ar)
- Llandudno Galesko iparraldeko Conwy konderriko kostaldeko udalerria eta turismogune ospetsu bat da, penintsulan. 2011ko erroldaren arabera 20.701 biztanle zituen. (eu)
- 53°19′18″N 3°49′23″W / 53.3218°N 3.8231°W Baile i Conwy, an Bhreatain Bheag, is ea Llandudno, 209.4 km ó Caerdydd agus 322 ó Londain. Tá daonra 20,111 ann, agus tá 4,079 (20.3%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- 란디드노 (웨일스어: [ɬanˈdɪdnɔ]는 영국 웨일스의 콘위 자치시에 있는 해안 휴양 도시이며 에 위치한다. 2011년 영국 인구조사에 따르면, 과 를 포함한 란디르노 지역에는 총 20,710명이 살고 있다. 란디드노는 웨일스 본토와 사이의 평지협에 있는 웨일스 내 최대 규모의 해안 휴양지로서, 일찍이 1864년부터 '웨일스 휴양지의 여왕'이란 명칭으로 부른다. (ko)
- Llandudno è una cittadina del Galles, nella contea di Conwy. (it)
- Llandudno is een badplaats in de Welshe county borough Conwy. Llandudno telt 20.090 inwoners (2001). De plaats heeft de langste pier van Wales; deze werd gebouwd in 1878 en is 572 meter lang. De plaatsnaam is afkomstig van de heilige Tudno die zich hier in de 6e eeuw had gevestigd. (nl)
- Llandudno ( /θlænˈdɪdnoʊ/ ou /lænˈdɪdnoʊ/; pronúncia do galês: ) é um resort à beira-mar, uma cidade e comunidade em Conwy, localizado na península de Creuddyn, no País de Gales, que se projeta para o Mar da Irlanda. Em 2011, segundo os censos do Reino Unido, a comunidade, que também inclui e , tinha uma população de 20.701 habitantes. O nome da cidade deriva de seu padroeiro, Santo Tudno. Llandudno, anteriormente "Queen of the Welsh Resorts" (Tradução livre: "Rainha dos Galeses Resorts"), título aplicado no início de 1864, é atualmente o maior resort à beira-mar, no país de Gales. (pt)
- Llandudno (uttalat /ɬan.'dɪd.nɔ/) är en badort och stad i Conwy, Wales, belägen mellan Bangor och Rhyl och med drygt 15 000 invånare i tätorten. Communityn, som även omfattar även byn Penrhyn Bay 4 kilometer öster om Llandudno, har drygt 20 000 invånare. Llandudno är den största badorten i Wales och ligger vid Ormes Bay (även benämnd Llandudno Bay) med halvön Great Orme på ena sidan. Piren i Llandudno byggdes 1878 och är över 670 meter lång. Llandudno har järnvägsförbindelse genom en sidobana från järnvägsknuten Llandudno Junction. Llandudno ligger i grevskapet Gwynedd. (sv)
- Лланди́дно (валл. Llandudno, МФА: [ɬanˈdɨ̞dnɔ]) — місто на півночі Уельсу, в області Конві. Населення міста становить 14 872 особи (2001). (uk)
- 蘭迪德諾（威爾斯語：Llandudno）是一個臨海城鎮，位於威爾斯的康威郡自治市內。維多利亞時代中期時為了設立一個度假勝地而築成。由於偏離於1848年開設的，遂於1858年開設支線由往來蘭迪德諾站。 蘭迪德諾最早於1864年就被譽為威爾斯度假勝地之后（Queen of the Welsh Resorts），現已成為威爾斯最大的海邊渡假地之一，坐落於威爾斯大陸與半島。 蘭迪德諾的名稱來自教區的聖人Saint Tudno，並融入周邊城鎮 Craig-y-Don、Llanrhos等市名演化而成的。鄰近還有迪甘韋（Deganwy）的小城市。 (zh)
- Llandudno je přímořské město na severu Walesu v hrabství Conwy na poloostrově Creuddyn, který vbíhá do Irského moře. Podle sčítání obyvatel v roce 2011 zde žilo 20 701 lidí. Název dostalo podle svého patrona, . Llandudno bylo jedním z nemnoha viktoriánských přímořských měst, která byla speciálně postavená jako prázdninová letoviska a v současnosti je největším přímořským letoviskem ve Walesu. Nachází se zde 700 metrů dlouhé molo z roku 1877, které je zároveň nejdelším molem ve Walesu a je zařazeno do druhého stupně chráněných budov listed building. U města se nachází vápencový útvar . (cs)
- Llandudno es una localidad situada en el condado de Conwy, Gales, ubicada en la Península de Creuddyn, que protruye hacia el Mar de Irlanda. En el censo británico de 2011, la comunidad (que incluye Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside y Bryn Pydew) tenía una población de 20.701 habitantes. El nombre de la localidad es una derivación de su santo patrono, San Tudno. (es)
- Llandudno (walisisch: [ɬɑnˈdɪdno], englisch: [lænˈdɪdnəʊ]) ist mit 20.701 Einwohnern (Stand: 2011) das größte Seebad in Wales. Es liegt auf einer Halbinsel zwischen den beiden Bergkuppen Great Orme (207 Meter) und Little Orme (141 Meter) und besitzt einen Strand an der südwestlichen und einen größeren, sichelförmigen an der nordöstlichen Seite. Llandudno hat wie fast alle britischen Seebäder auch eine Pier, eine lange ins Meer hinausragende Seebrücke mit Läden und Vergnügungslokalen. Sie wurde 1878 gebaut und ist mit 572 Metern die längste in Wales. (de)
- Llandudno (/lænˈdɪdnoʊ/, Welsh: [ɬanˈdɨdnɔ]) is a seaside resort, town and community in Conwy County Borough, Wales, located on the Creuddyn peninsula, which protrudes into the Irish Sea. In the 2011 UK census, the community – which includes Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside, and Bryn Pydew – had a population of 20,701. The town's name means "Church of Saint Tudno". (en)
- Llandudno est une ville et une communauté du nord du pays de Galles, située dans le county borough du Conwy, au bord de la mer. Depuis le XIXe siècle, elle est connue pour être un centre touristique important, qui doit aussi sa réputation à la proximité de la ville de Conwy, qui est un centre historique. Elle a aussi été une station balnéaire depuis le XIXe siècle. En 2012, une étude lui a attribué la première place d'une liste des villes galloises où la vie est la plus agréable. (fr)
- Llandudno ( ɬanˈdɨ̞dnɔ, ang. θlænˈdɪdnəʊ lub lænˈdɪdnəʊ) – miasto w północnej Walii, w hrabstwie Conwy, położone nad Morzem Irlandzkim, u nasady półwyspu , nad dwoma zatokami – na zachodzie i (Ormes) na północnym wschodzie. W 2011 roku liczyło 15 371 mieszkańców. Nazwa miasta pochodzi od imienia jej patrona - św. Tudno, fundatora pierwszego kościoła parafialnego (VI w.), zbudowanego na górze Great Orme. (pl)
- Лланди́дно (валл. Llandudno [ɬanˈdɪdnɔ]) — морской курорт и город в городе-графстве Конуи в Уэльсе. По результатам переписи 2001 года в нём насчитывалось 20 090 жителей, включая проживающих в городках Пенрин-Бэй и Пенринсайд, приходе Лланрос, входящих в общину Лландидно. Название города представляет собой традиционную для населённых пунктов Уэльса валлийскую конструкцию из сочетания слова llan (церковь) и имени святого-покровителя, в честь которого назывался приходской храм, в данном случае — Святого Тидно.
* Променад, Лландидно
* Ратуша Лландидно
* Вид на Лландидно с холма (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
