| dbo:abstract
|
- Kotor (montenegrí: Kotor / Котор; llatí: Acruvium; grec: Ασκρηβιον, Askrèvion; italià: Cattaro) és una ciutat costanera de Montenegro a la mar Adriàtica, més concretament a la part més apartada del . La ciutat té una població de 13.510 habitants, i és el centre administratiu del , amb una població estimada de 22.618. Kotor és part del Patrimoni Mundial de la Humanitat inscrit per la UNESCO el 1979. L'antic port del Mediterrani de Kotor, envoltat per la muralla de la ciutat, que fou construïda per la República de Venècia, mostra la seva influència, que continua sent dominant entre les influències arquitectòniques. La badia de Kotor (Boka Kotorska), una de les parts més accidentades del mar Adriàtic, a vegades es diu que és el fiord més meridional d'Europa (encara que en realitat és una ria). Amb els penya-segats de pedra calcària, que gairebé sobresurten d'Orjen i Lovćen, es crea un dels grans paisatges de la Mediterrània. En els darrers anys, Kotor ha experimentat un augment constant de turistes atrets per la bellesa, tant la natural del golf de Kotor, com de la vella ciutat de Kotor en si mateix i per la seva proximitat a Dubrovnik, de la qual només és a un centenar de quilòmetres, aproximadament. (ca)
- كوتور (سيريلية الجبل الأسود: Котор) وبالإيطالية كاتارو (بالإيطالية: Cattaro) هي مدينة ساحلية في الجبل الأسود. وهي تقع في جزء منعزل من خليج كوتور. ويبلغ عدد سكان المدينة 13,510 نسمة وهي المركز الإداري لبلدية كوتور. تحيط التحصينات بميناء كوتور المتوسطي القديم والتي بنيت خلال عهد جمهورية البندقية. خليج كوتور (Boka Kotorska) هو أحد المداخل الرئيسية في البحر الأدرياتيكي. ويطلق عليه البعض في أقصى خلل في جنوب أوروبا، ولكنه يصنف جغرافيا بأنه واد مغمور من جرف نهري. تطل على كوتور المنحدرات الجيرية لجبال أوريين ولوفتشين، وتحيط بها المناظر الطبيعية المتوسطية. شهدت مدينة كوتور زيادة في عدد السياح في السنوات الأخيرة، ويأتي أغلبهم في السفن السياحية. حيث ينجذب الزوار لطبيعة الخليج وآثار المدينة القديمة. كوتور هي جزء من مواقع التراث العالمي يطلق عليها اسم منطقة كوتور الثقافية والتاريخية. أدرجت المدينة المحصنة أيضا في مواقع التراث العالمي كجزء من قائمة دفاعات البندقية أعمال بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر في عام 2017. (ar)
- Kotor (srbsky Котор), italsky Cattaro,je město a přístav v jihozápadní části Černé Hory. Rozkládá se na samém konci boky Kotorské, hlubokého zálivu na pobřeží Jaderského moře, na úpatí horského masivu Lovćen. V samotném městě žije 1 331 obyvatel (s přilehlými osadami 22 974 obyvatel). (cs)
- Kotor (montenegrinisch-kyrillisch Котор, italienisch Cattaro, lateinisch Acruvium) ist eine alte mediterrane Handels- und Hafenstadt und überregionales Kulturzentrum am südöstlichen Ende der Bucht von Kotor (Adria) in der gleichnamigen Gemeinde von Montenegro. Sie hatte laut Zensus 2003 5.341 Einwohner (mit Dobrota zusammen 13.510), die 335 km² große Gemeinde (einschließlich der umliegenden 13 Siedlungen) hatte 22.947 Einwohner. Die Stadt mit ihren bedeutenden kulturhistorischen Bauwerken und ihrer Lage ist 1979 in das UNESCO-Weltkultur- und Naturerbe aufgenommen worden. Sie ist Sitz des katholischen Bistums Kotor und Zentrum der serbisch-orthodoxen Christen Montenegros. Die Stadt und die von bis zu 1894 Meter hohen Bergketten (Orjen und Lovćen) umrahmte tiefe Bucht sind die bekannteste und meistbesuchte Tourismusregion des Landes. Sie beherbergt die Fakultäten Nautik sowie Tourismus und Hotelmanagement der Universität Montenegro. Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Risan, Perast, Dobrota, Orahovac und Dub. (de)
- Το Κότορ (Σερβικά: Котор / Kotor, Λατινικά: Acruvium; Ελληνικά: Ασκρήβιον, Ιταλικά: Càttaro) είναι μια παραθαλάσσια πόλη του Μαυροβουνίου. Η πόλη (μαζί με την πόλη Ντομπρότα/Dobrota βορείως ουσιαστικά δημιουργούν μια πόλη) έχει πληθυσμό 13.176 και είναι το διοικητικό κέντρο του Δήμου Κότορ. Ο Δήμος Κότορ έχει πληθυσμό 22.947 και συμπεριλαμβάνει τις γειτονικές πόλεις και μικρά χωρία γύρω από το κόλπο του Κότορ . Το παλαιό Μεσογειακό λιμάνι του Κότορ είναι περικυκλωμένο από ένα τείχος το οποίο ανοικοδομήθηκε από τη Γαληνοτάτη Δημοκρατία της Βενετίας. Οι ενετικές επιρροές φαίνονται στην αρχιτεκτονική της πόλης. Ο κόλπος του Κότορ (Boka Kotorska) ορισμένες φορές καλείται το νοτιότερο φιόρδ της Ευρώπης (καλείτε έτσι λόγω του φυσικού τοπίο, γιατί στην πράξη δεν είναι φιόρδ). Πόλος έλξης των τουριστών είναι το τοπίο του Κόλπου του Κότορ αλλά και η αρχιτεκτονική της παλιάς πόλης. Τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί αύξηση των τουριστών. Η φυσική πολιτιστική-περιοχή του Κότορ είναι μέρος των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Kotor (serbe Котор, itale Cattaro, albane Kotorri, latine Acruvium, greke Ασκρηβιον [Askrèvion]) estas marborda havenurbo en Montenegro. (eo)
- Kotor (montenegroeraz Котор) Montenegro hego-mendebaldean dagoen kostaldeko hiria da. Izen bereko golkoaren barnealdean dago kokaturik. Hiriak 13.510 biztanle ditu eta udalerriaren administrazio-zentroa ere bada. 1979tik Kotor Gizateriaren Ondare baten zati da, izenekoa. (eu)
- Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 510 habitantes, según el censo realizado en 2011. El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país. Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII. (es)
- Kotor (Montenegrin Cyrillic: Котор, pronounced [kɔ̌tɔr]; Italian: Cattaro [ˈkattaro]) is a coastal town in Montenegro. It is located in a secluded part of the Bay of Kotor. The city has a population of 13,510 and is the administrative center of Kotor Municipality. The old Mediterranean port of Kotor is surrounded by fortifications built during the Venetian period. It is located on the Bay of Kotor (Boka Kotorska), one of the most indented parts of the Adriatic Sea. Some have called it the southernmost fjord in Europe, but it is a ria, a submerged river canyon. Together with the nearly overhanging limestone cliffs of Orjen and Lovćen, Kotor and its surrounding area form an impressive landscape. Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship. Visitors are attracted by the natural environment of the Gulf of Kotor and by the old town of Kotor. Kotor is part of the World Heritage Site dubbed the Natural and Culturo-Historical Region of Kotor. The fortified city of Kotor was also included in UNESCO's World Heritage Site list as part of Venetian Works of Defence between 16th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar in 2017. (en)
- Kotor (Kiril: Котор, diucapkan [kɔ̌tɔr]; bahasa Italia: Cattaro) adalah sebuah kota pesisir di Montenegro. Kota ini terletak di bagian terpencil dari Teluk Kotor. Populasi Kotor mencapai 13.510 jiwa dan merupakan pusat administrasi dari Munisipalitas Kotor. Pelabuhan lama Mediterania Kotor dikelilingi oleh yang dibangun selama periode Venesia. Pelabuhan ini terletak di Teluk Kotor (Boka Kotorska), salah satu bagian yang menjorok dari Laut Adriatik. Beberapa orang menganggapnya sebagai fjord paling selatan di Eropa, padahal sebenarnya merupakan sebuah ria, ngarai sungai yang terendam. Kotor dan daerah sekitarnya, seperti tebing kapur dan Lovćen yang tampak hampir menjorok, membentuk lanskap yang dikenal dengan keindahannya. Sejak awal 2000-an wisatawan yang berkunjung ke Kotor terus meningkat, banyak dari mereka datang dengan kapal pesiar. Para wisatawan terutama tertarik oleh lingkungan alami Teluk Kotor dan pemandangan Kota Tua Kotor. Kotor adalah bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO dengan nama Kawasan Alam dan Budaya-Sejarah Kotor, ditetapkan pada tahun 1979. Selain itu, benteng kota tua Kotor juga dimasukkan dalam Situs Warisan Dunia UNESCO terpisah, yakni Pengerjaan Pertahanan Venesia antara abad ke-16 dan ke-17: Stato da Terra – barat Stato da Mar. (in)
- Kotor (en serbe cyrillique Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 1 331 habitants et la municipalité 23 481. La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville. C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même. (fr)
- コトル（モンテネグロ語・セルビア語: Kotor/Котор,クロアチア語: Kotor,イタリア語: Càttaro,ラテン語: Acruvium,古代ギリシア語: Ἀσκρήβιον）は東ヨーロッパ・モンテネグロの都市および基礎自治体。コトル湾の静かな場所に位置している。 (ja)
- Kotor (Montenegrijns: Котор; Italiaans: Cattaro; Latijn: Acruvium) is een stad in Montenegro, met 23.000 inwoners (2003). Kotor is een oude havenstad, gelegen aan de baai van Kotor, een diepe inham van de Adriatische Zee in de Montenegrijnse kustlijn. De oude stad wordt omringd door een vestingmuur en staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Sinds de middeleeuwen was Kotor een kolonie van Venetië, daarna kwam het afwisselend onder Oostenrijks en Italiaans bestuur, en in 1918 bij het toen opgerichte Koninkrijk Joegoslavië. Het is een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van Montenegro. In het oude stadsgedeelte kan men verschillende kerken bezoeken. De stad is dan ook bekend om haar verschillende kerken.Verder ligt Kotor aan de voet van een berg. Op deze berg is de oude San Giovanni-vesting te bezichtigen. De tocht naar boven kan alleen te voet worden afgelegd. Vanaf hier heeft men uitzicht over de baai van Kotor en kan men de hele stad overzien. Vanuit de stad leidt een weg met tientallen haarspeldbochten, de zogenaamde 'ladder', het nabijgelegen Lovćen Nationale Park in, via deze route heeft men ook een overweldigend uitzicht over de stad en de baai. (nl)
- 코토르(몬테네그로어: Котор / Kotor, 크로아티아어: Kotor, 이탈리아어: Cattaro, 라틴어: Acruvium)는 몬테네그로의 도시로, 면적은 335km2, 도시 인구는 22,947명(2003년 기준), 인구밀도는 68명/km2, 지방 자치체 인구는 5,341명(2003년 기준)이며 코토르만 입구와 접한다. 코토르 자연문화지역과 코토르 성벽은 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Càttaro (in serbocroato: Kotor / Котор; in veneto: Càtaro; in latino medievale: Catharus, e classico: Ascrivium) è una città e comune del Montenegro, situata nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica. Tra il 1420 e il 1797 Cattaro e la regione circostante appartennero alla Repubblica di Venezia, e l'influenza veneta è ancor oggi visibile nell'architettura della città. L'antica città marittima di Cattaro, circondata da un'imponente cinta muraria, è ancora ben conservata ed è inclusa nella lista dei Patrimoni dell'umanità protetti dall'UNESCO. È stata rilevante da un punto di vista storico la presenza, a Cattaro, di una comunità di dalmati italiani tant'è che la zona, durante la sua appartenenza alla Repubblica di Venezia, era chiamata Albania Veneta. La città si specchia nelle Bocche di Cattaro, un'articolata serie di profondi bacini perfettamente riparati dal mare aperto, che costituiscono il più grande porto naturale del mar Adriatico e che ricordano vagamente, per il loro profilo frastagliato, i fiordi norvegesi. Le Bocche di Cattaro, assieme a Cattaro stessa, garantiscono alla regione un afflusso turistico in costante aumento. Alle loro spalle sono presenti le Alpi Dinariche, catena montuosa che si sviluppa dal Carso italiano al Kosovo. (it)
- Kotor (cyr. Котор, wł. Cattaro) – miasto portowe w południowo-zachodniej części Czarnogóry, siedziba gminy Kotor. W 2011 roku liczyło 961 mieszkańców. Położone nad Zatoką Kotorską, na krańcu , na wybrzeżu Adriatyku. Miasto otoczone jest z trzech stron masywami górskimi: Lovćen, Vrmac i Dobrota. Zatoka posiada cechy norweskich fiordów i jest niekiedy określana jako najdalej położony na południe fiord Europy. W mieście rozwinął się przemysłu maszynowy, chemiczny oraz spożywczy. (pl)
- Kotor (italienska Cattaro) är en stad belägen i Kotorbukten i Montenegro. Gamla staden är en av de bäst bevarade medeltidsstäderna vid Adriatiska havet och finns med på Unescos världsarvslista. Serber och montenegriner tillsammans utgör nästan 80% av stadens befolkning. (sv)
- Kotor ou Cátaro (historicamente conhecida pela designação italiana de Cattaro) é uma vila e porto natural de grande beleza sito na baía de Cátaro, Montenegro. É a capital do município de Kotor, tendo 5 341 habitantes (censo de 2003). A região de Kotor é famosa pelos seus fiordes, únicos no Mediterrâneo, conhecidos pela Baía de Cátaro (italiano: Bocche di Cattaro; sérvio: Boka Kotorska). (pt)
- 科托爾（蒙特內哥羅語：Kotor/Котор），意大利语称卡塔罗（義大利語：Cattaro），是黑山的一個海岸城市，位於科托爾灣最深入之處，是科托爾市鎮（面積335平方公里）的行政中心。2011年人口12,583人（市镇人口22,601人）。 1900年時天主教徒佔當地人口多數 ，今日多數居民信奉東正教。天主教科托爾教區仍以此為其駐地。 是黑山著名的旅遊勝地。科托尔自然保护区和文化历史区是世界遺產。 (zh)
- Ко́тор (чорн. Котор/Kotor) — місто в Чорногорії на березі Которської затоки Адріатичного моря. Адміністративний центр муніципалітету. Населення — 13510 (2003) жителів. (uk)
- Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kotor (srbsky Котор), italsky Cattaro,je město a přístav v jihozápadní části Černé Hory. Rozkládá se na samém konci boky Kotorské, hlubokého zálivu na pobřeží Jaderského moře, na úpatí horského masivu Lovćen. V samotném městě žije 1 331 obyvatel (s přilehlými osadami 22 974 obyvatel). (cs)
- Kotor (serbe Котор, itale Cattaro, albane Kotorri, latine Acruvium, greke Ασκρηβιον [Askrèvion]) estas marborda havenurbo en Montenegro. (eo)
- Kotor (montenegroeraz Котор) Montenegro hego-mendebaldean dagoen kostaldeko hiria da. Izen bereko golkoaren barnealdean dago kokaturik. Hiriak 13.510 biztanle ditu eta udalerriaren administrazio-zentroa ere bada. 1979tik Kotor Gizateriaren Ondare baten zati da, izenekoa. (eu)
- コトル（モンテネグロ語・セルビア語: Kotor/Котор,クロアチア語: Kotor,イタリア語: Càttaro,ラテン語: Acruvium,古代ギリシア語: Ἀσκρήβιον）は東ヨーロッパ・モンテネグロの都市および基礎自治体。コトル湾の静かな場所に位置している。 (ja)
- 코토르(몬테네그로어: Котор / Kotor, 크로아티아어: Kotor, 이탈리아어: Cattaro, 라틴어: Acruvium)는 몬테네그로의 도시로, 면적은 335km2, 도시 인구는 22,947명(2003년 기준), 인구밀도는 68명/km2, 지방 자치체 인구는 5,341명(2003년 기준)이며 코토르만 입구와 접한다. 코토르 자연문화지역과 코토르 성벽은 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Kotor (cyr. Котор, wł. Cattaro) – miasto portowe w południowo-zachodniej części Czarnogóry, siedziba gminy Kotor. W 2011 roku liczyło 961 mieszkańców. Położone nad Zatoką Kotorską, na krańcu , na wybrzeżu Adriatyku. Miasto otoczone jest z trzech stron masywami górskimi: Lovćen, Vrmac i Dobrota. Zatoka posiada cechy norweskich fiordów i jest niekiedy określana jako najdalej położony na południe fiord Europy. W mieście rozwinął się przemysłu maszynowy, chemiczny oraz spożywczy. (pl)
- Kotor (italienska Cattaro) är en stad belägen i Kotorbukten i Montenegro. Gamla staden är en av de bäst bevarade medeltidsstäderna vid Adriatiska havet och finns med på Unescos världsarvslista. Serber och montenegriner tillsammans utgör nästan 80% av stadens befolkning. (sv)
- Kotor ou Cátaro (historicamente conhecida pela designação italiana de Cattaro) é uma vila e porto natural de grande beleza sito na baía de Cátaro, Montenegro. É a capital do município de Kotor, tendo 5 341 habitantes (censo de 2003). A região de Kotor é famosa pelos seus fiordes, únicos no Mediterrâneo, conhecidos pela Baía de Cátaro (italiano: Bocche di Cattaro; sérvio: Boka Kotorska). (pt)
- 科托爾（蒙特內哥羅語：Kotor/Котор），意大利语称卡塔罗（義大利語：Cattaro），是黑山的一個海岸城市，位於科托爾灣最深入之處，是科托爾市鎮（面積335平方公里）的行政中心。2011年人口12,583人（市镇人口22,601人）。 1900年時天主教徒佔當地人口多數 ，今日多數居民信奉東正教。天主教科托爾教區仍以此為其駐地。 是黑山著名的旅遊勝地。科托尔自然保护区和文化历史区是世界遺產。 (zh)
- Ко́тор (чорн. Котор/Kotor) — місто в Чорногорії на березі Которської затоки Адріатичного моря. Адміністративний центр муніципалітету. Населення — 13510 (2003) жителів. (uk)
- Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО. (ru)
- كوتور (سيريلية الجبل الأسود: Котор) وبالإيطالية كاتارو (بالإيطالية: Cattaro) هي مدينة ساحلية في الجبل الأسود. وهي تقع في جزء منعزل من خليج كوتور. ويبلغ عدد سكان المدينة 13,510 نسمة وهي المركز الإداري لبلدية كوتور. تحيط التحصينات بميناء كوتور المتوسطي القديم والتي بنيت خلال عهد جمهورية البندقية. خليج كوتور (Boka Kotorska) هو أحد المداخل الرئيسية في البحر الأدرياتيكي. ويطلق عليه البعض في أقصى خلل في جنوب أوروبا، ولكنه يصنف جغرافيا بأنه واد مغمور من جرف نهري. تطل على كوتور المنحدرات الجيرية لجبال أوريين ولوفتشين، وتحيط بها المناظر الطبيعية المتوسطية. (ar)
- Kotor (montenegrí: Kotor / Котор; llatí: Acruvium; grec: Ασκρηβιον, Askrèvion; italià: Cattaro) és una ciutat costanera de Montenegro a la mar Adriàtica, més concretament a la part més apartada del . La ciutat té una població de 13.510 habitants, i és el centre administratiu del , amb una població estimada de 22.618. Kotor és part del Patrimoni Mundial de la Humanitat inscrit per la UNESCO el 1979. (ca)
- Kotor (montenegrinisch-kyrillisch Котор, italienisch Cattaro, lateinisch Acruvium) ist eine alte mediterrane Handels- und Hafenstadt und überregionales Kulturzentrum am südöstlichen Ende der Bucht von Kotor (Adria) in der gleichnamigen Gemeinde von Montenegro. Sie hatte laut Zensus 2003 5.341 Einwohner (mit Dobrota zusammen 13.510), die 335 km² große Gemeinde (einschließlich der umliegenden 13 Siedlungen) hatte 22.947 Einwohner. Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Risan, Perast, Dobrota, Orahovac und Dub. (de)
- Το Κότορ (Σερβικά: Котор / Kotor, Λατινικά: Acruvium; Ελληνικά: Ασκρήβιον, Ιταλικά: Càttaro) είναι μια παραθαλάσσια πόλη του Μαυροβουνίου. Η πόλη (μαζί με την πόλη Ντομπρότα/Dobrota βορείως ουσιαστικά δημιουργούν μια πόλη) έχει πληθυσμό 13.176 και είναι το διοικητικό κέντρο του Δήμου Κότορ. Ο Δήμος Κότορ έχει πληθυσμό 22.947 και συμπεριλαμβάνει τις γειτονικές πόλεις και μικρά χωρία γύρω από το κόλπο του Κότορ . Πόλος έλξης των τουριστών είναι το τοπίο του Κόλπου του Κότορ αλλά και η αρχιτεκτονική της παλιάς πόλης. Τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί αύξηση των τουριστών. (el)
- Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 510 habitantes, según el censo realizado en 2011. El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país. (es)
- Kotor (Montenegrin Cyrillic: Котор, pronounced [kɔ̌tɔr]; Italian: Cattaro [ˈkattaro]) is a coastal town in Montenegro. It is located in a secluded part of the Bay of Kotor. The city has a population of 13,510 and is the administrative center of Kotor Municipality. Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship. Visitors are attracted by the natural environment of the Gulf of Kotor and by the old town of Kotor. Kotor is part of the World Heritage Site dubbed the Natural and Culturo-Historical Region of Kotor. (en)
- Kotor (Kiril: Котор, diucapkan [kɔ̌tɔr]; bahasa Italia: Cattaro) adalah sebuah kota pesisir di Montenegro. Kota ini terletak di bagian terpencil dari Teluk Kotor. Populasi Kotor mencapai 13.510 jiwa dan merupakan pusat administrasi dari Munisipalitas Kotor. (in)
- Kotor (en serbe cyrillique Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 1 331 habitants et la municipalité 23 481. La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville. (fr)
- Càttaro (in serbocroato: Kotor / Котор; in veneto: Càtaro; in latino medievale: Catharus, e classico: Ascrivium) è una città e comune del Montenegro, situata nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica. (it)
- Kotor (Montenegrijns: Котор; Italiaans: Cattaro; Latijn: Acruvium) is een stad in Montenegro, met 23.000 inwoners (2003). Kotor is een oude havenstad, gelegen aan de baai van Kotor, een diepe inham van de Adriatische Zee in de Montenegrijnse kustlijn. De oude stad wordt omringd door een vestingmuur en staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Sinds de middeleeuwen was Kotor een kolonie van Venetië, daarna kwam het afwisselend onder Oostenrijks en Italiaans bestuur, en in 1918 bij het toen opgerichte Koninkrijk Joegoslavië. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
