| dbo:abstract
|
- تُعد منطقة كوتور الطبيعية والثقافية والتاريخية واحدة من مواقع التراث العالمي الأربعة في الجبل الأسود، وقد أُدرجت ضمن قائمة مواقع التراث العالمي في الجبل الأسود سنة 1979. تشمل المنطقة كُلا من بلدة كوتور القديمة والحُصون المُحيطة بها، هذا بالإضافة إلى المنطقة المُحيطة بخليج كوتور. (ar)
- Přírodní a kulturně historická oblast Kotor byla v roce 1979 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. Nachází se v Černé Hoře a zahrnuje staré město Kotor, kotorské opevnění a okolí kotorského zálivu v Boce Kotorské. (cs)
- Η Φυσική και Πολιτιστικο-Ιστορική Περιοχή του Κότορ είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από το 1979 και βρίσκεται στο Μαυροβούνιο. Περιλαμβάνει την παλιά πόλη του Κότορ (ιταλικά Cattaro), τις οχυρώσεις του Ενετικού Καττάρο και τη γύρω περιοχή του εσωτερικού κόλπου του Κότορ. (el)
- La Région historico-culturelle et naturelle de Kotor située dans le Monténégro a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Elle englobe la vieille ville de Kotor (italien Cattaro), les fortifications de Kotor, et la région de l'intérieur de la Baie de Kotor.
* Portail du Monténégro (fr)
- The Natural and Culturo-Historical Region of Kotor is a World Heritage Site located in Montenegro that was inscribed in 1979. It encompasses the old town of Kotor (Italian Cattaro), the fortifications of Kotor, and the surrounding region of the inner Bay of Kotor. (en)
- Kawasan Alam dan Budaya-Sejarah Kotor adalah sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO yang terletak di Montenegro yang diinskripsikan pada 1979. Kawasan tersebut meliputi kota lama Kotor (Bahasa Italia: Cattaro), , dan kawasan sekitar dari Teluk Kotor. (in)
- La regione naturale e storico-culturale delle Bocche di Cattaro è un patrimonio dell'umanità situato in Montenegro e inserito nella lista dell'UNESCO nel 1979. Il sito include il centro storico della città di Cattaro (Kotor), le sue fortificazioni e la regione che circonda le Bocche di Cattaro, per una superficie complessiva di circa 146 km². Nel 2017 le fortificazioni di Cattaro sono state incluse anche in un altro sito UNESCO: le Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale. (it)
- Przyrodniczy i Kulturowo-Historyczny Region Kotoru – miejsce w Czarnogórze wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1979 roku. Wpis tworzy wewnętrzna część Zatoki Kotorskiej aż do cieśniny Verige (Zalew Kotorski oraz Zalew Risański) oraz leżące nad nią miejscowości o walorach kulturowo-historycznych:
* Stare Miasto w Kotorze wraz z ciągiem murów obronnych, kościołem Matki Bożej od Zdrowia i twierdzą św. Jana
* Dobrota
* Perast wraz z dwiema wyspami: Matki Boskiej na Skale (Gospa od Škrpjela) i św. Jerzego (Sveti Djordje)
* Risan
*
* Kostanjica
*
* Muo Cały region ujęty we wpisie zajmuje powierzchnię 14,600 hektarów. (pl)
- Природный и культурно-исторический район Котор (черног. Природни и културно-историјски регион Котора) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный в Черногории и включённый в список в 1979 году. В его состав входят старый город Котора (итал. Cattaro), оборонительные сооружения Котора и окружающий район внутреннего Которского залива. Как отмечено в описании ЮНЕСКО, «в Средние века эта естественная гавань на Адриатическом побережье в Черногории была важным художественным и торговым центром с известными школами каменщиков и иконописцев». (ru)
- Природний та культурно-історичний регіон Котор — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, що розташований в Чорногорії, включений до списку в 1979 році. Він включає старе місто Котора (італ. Cattaro), оборонні споруди Котора, та оточуючий регіон внутрішньої Которської затоки. (uk)
- 科托尔自然保护区和文化历史区是黑山共和国境内的世界遗产，1979年入选，也是该国尚属南斯拉夫时期入选的第一项世界遗产，包含科托爾旧城区、，以及科托尔湾内周边区域。受影响，科托尔自然保护区和文化历史区一经入选马上列为濒危，修复工作基本由联合国教科文组织赞助，2003年解除濒危状态。此外，遗产边界还在2012和2015年微调。 (zh)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5362 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:criteria
| |
| dbp:extension
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:includes
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تُعد منطقة كوتور الطبيعية والثقافية والتاريخية واحدة من مواقع التراث العالمي الأربعة في الجبل الأسود، وقد أُدرجت ضمن قائمة مواقع التراث العالمي في الجبل الأسود سنة 1979. تشمل المنطقة كُلا من بلدة كوتور القديمة والحُصون المُحيطة بها، هذا بالإضافة إلى المنطقة المُحيطة بخليج كوتور. (ar)
- Přírodní a kulturně historická oblast Kotor byla v roce 1979 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. Nachází se v Černé Hoře a zahrnuje staré město Kotor, kotorské opevnění a okolí kotorského zálivu v Boce Kotorské. (cs)
- Η Φυσική και Πολιτιστικο-Ιστορική Περιοχή του Κότορ είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από το 1979 και βρίσκεται στο Μαυροβούνιο. Περιλαμβάνει την παλιά πόλη του Κότορ (ιταλικά Cattaro), τις οχυρώσεις του Ενετικού Καττάρο και τη γύρω περιοχή του εσωτερικού κόλπου του Κότορ. (el)
- La Région historico-culturelle et naturelle de Kotor située dans le Monténégro a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Elle englobe la vieille ville de Kotor (italien Cattaro), les fortifications de Kotor, et la région de l'intérieur de la Baie de Kotor.
* Portail du Monténégro (fr)
- The Natural and Culturo-Historical Region of Kotor is a World Heritage Site located in Montenegro that was inscribed in 1979. It encompasses the old town of Kotor (Italian Cattaro), the fortifications of Kotor, and the surrounding region of the inner Bay of Kotor. (en)
- Kawasan Alam dan Budaya-Sejarah Kotor adalah sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO yang terletak di Montenegro yang diinskripsikan pada 1979. Kawasan tersebut meliputi kota lama Kotor (Bahasa Italia: Cattaro), , dan kawasan sekitar dari Teluk Kotor. (in)
- La regione naturale e storico-culturale delle Bocche di Cattaro è un patrimonio dell'umanità situato in Montenegro e inserito nella lista dell'UNESCO nel 1979. Il sito include il centro storico della città di Cattaro (Kotor), le sue fortificazioni e la regione che circonda le Bocche di Cattaro, per una superficie complessiva di circa 146 km². Nel 2017 le fortificazioni di Cattaro sono state incluse anche in un altro sito UNESCO: le Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale. (it)
- Природный и культурно-исторический район Котор (черног. Природни и културно-историјски регион Котора) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный в Черногории и включённый в список в 1979 году. В его состав входят старый город Котора (итал. Cattaro), оборонительные сооружения Котора и окружающий район внутреннего Которского залива. Как отмечено в описании ЮНЕСКО, «в Средние века эта естественная гавань на Адриатическом побережье в Черногории была важным художественным и торговым центром с известными школами каменщиков и иконописцев». (ru)
- Природний та культурно-історичний регіон Котор — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, що розташований в Чорногорії, включений до списку в 1979 році. Він включає старе місто Котора (італ. Cattaro), оборонні споруди Котора, та оточуючий регіон внутрішньої Которської затоки. (uk)
- 科托尔自然保护区和文化历史区是黑山共和国境内的世界遗产，1979年入选，也是该国尚属南斯拉夫时期入选的第一项世界遗产，包含科托爾旧城区、，以及科托尔湾内周边区域。受影响，科托尔自然保护区和文化历史区一经入选马上列为濒危，修复工作基本由联合国教科文组织赞助，2003年解除濒危状态。此外，遗产边界还在2012和2015年微调。 (zh)
- Przyrodniczy i Kulturowo-Historyczny Region Kotoru – miejsce w Czarnogórze wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1979 roku. Wpis tworzy wewnętrzna część Zatoki Kotorskiej aż do cieśniny Verige (Zalew Kotorski oraz Zalew Risański) oraz leżące nad nią miejscowości o walorach kulturowo-historycznych:
* Stare Miasto w Kotorze wraz z ciągiem murów obronnych, kościołem Matki Bożej od Zdrowia i twierdzą św. Jana
* Dobrota
* Perast wraz z dwiema wyspami: Matki Boskiej na Skale (Gospa od Škrpjela) i św. Jerzego (Sveti Djordje)
* Risan
*
* Kostanjica
*
* Muo (pl)
|
| rdfs:label
|
- منطقة كوتور الطبيعية والثقافية والتاريخية (ar)
- Přírodní a kulturně historická oblast Kotor (cs)
- Φυσική και πολιτιστικοϊστορική περιοχή του Κότορ (el)
- Région historico-culturelle et naturelle de Kotor (fr)
- Kawasan Alam dan Budaya-Sejarah Kotor (in)
- Regione naturale e storico-culturale delle Bocche di Cattaro (it)
- Natural and Culturo-Historical Region of Kotor (en)
- Przyrodniczy i Kulturowo-Historyczny Region Kotoru (pl)
- Природный и культурно-исторический район Котор (ru)
- Природний та культурно-історичний регіон Котор (uk)
- 科托尔自然保护区和文化历史区 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.700000762939 42.483333587646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
