| dbo:abstract
|
- Relació dels 52 béns culturals i naturals que la UNESCO ha decidit incloure en la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill, organitzats per estats i territoris, segons la llista vigent el 2016. Al començament de cada un dels béns s'indica l'any en què foren inclosos dins la llista. (ca)
- مواقع التراث العالمي هي معالم تقوم لجنة التراث العالمي في اليونسكو بترشيحها ليتم إدراجها ضمن برنامج مواقع التراث الدولية التي تديره اليونسكو. وضعت اليونسكو اتفاقية التراث العالمي عام 1972، وعنوانها الكامل هو «اتفاقية متعلقة بحماية مواقع التراث العالمي الثقافية والطبيعية».وضعت الاتفاقية أساساً لتحديد وإدارة مواقع التراث العالمي. وفقاً للمادة 11.4 من الاتفاقية، يحق لمنظمة اليونسكو، من خلال لجنة التراث العالمي أن تدرج مواقع التراث العالمي المهددة والتي تتطلب مساعدة كبيرة في «قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر». يهدف هذا الإجراء إلى زيادة الوعي الدولي للأخطار التي تتهدد المواقع التراثية وتشجيع اتخاذ إجراءات مضادة.قد تكون التهديدات التي يتعرض لها موقع تراث مخاطر مؤكدة أو محتملة، قد يكون لها آثار سلبية على الخصائص المميزة للموقع. في حالة المواقع الطبيعية، تتضمن الأخطار المؤكدة انخفاض خطير في الكائنات التي تتواجد في الموقع، أو الأنواع الأخرى ذات القيمة أو تدهور الجمال الطبيعية أو القيمة العلمية للموقع بفعل أنشطة بشرية كقطع الأشجار والتلوث والمستوطنات البشرية والتعدين والزراعة والأشغال العامة الكبرى. تتضمن المخاطر المؤكدة للمواقع الثقافية تدهور خطير في المواد والهياكل والتماسك المعماري وفقدان الأصالة التاريخية أو الأهمية الثقافية. وتشمل الأخطار المحتملة للمواقع الثقافية والطبيعية كل من مشاريع التنمية والصراعات المسلحة ومحدودية نظم الإدارة، وتغيّر قوانين حماية الممتلكات. بالنسبة للمواقع الثقافية، فإن التغييرات التدريجية التي تسببها الظروف الجيولوجية والمناخ والبيئة تكون أخطاراً محتملة. قبل إدراج أي موقع على قائمة مواقع التراث العالمي المهددة بالخطر، يتم تقييم حالتها ويتم وضع برنامج للتدابير التصحيحية بالتعاون مع الجهات المعنية في الدولة. ويكون القرار النهائي حول إدراج الموقع في قائمة الخطر بيد اللجنة. هذا وقد تخصص اللجنة دعماً مالياً من صندوق التراث العالمي للموقع المذكور. يتم مراجعة حالة حفظ الموقع سنوياً. وبناءً على نتائج المراجعة، قد تتطلب اللجنة إجراء تدابير إضافية أو قد تحذف الموقع من قائمة الخطر إذا كانت الأخطار قد أزيلت، أو قد تنسّب بحذف الموقع من قائمة التراث العالمي المهددة بالخطر ومن قائمة التراث العالمي ككل. من مواقع التراث العالمي السابقة، تم شطب موقع «وادي إلبه درسدن» بعد أن نسّبت اللجنة المواقع المهددة بالخطر بشطبه، في حين تم شطب محمية المها العربي في عُمان مباشرة من قائمة التراث. عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعاً (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي). تقع معظم هذه المواقع في العالم النامي، إذ يقع 17 منها في أفريقيا (منها 5 مواقع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، و9 مواقع في آسيا، و8 مواقع في الأمريكيتين و4 في أوروبا. تقع معظم المواقع الطبيعية المهددة في أفريقيا (12 موقع تحديداً). من الجدير بالذكر أن عام 2015 شهد تسجيل عدد من مواقع التراث العالمي في الدول العربية في قائمة الخطر، شملت المواقع المهددة في اليمن وفلسطين. كما شهد عام 2016 تسجيل جميع مواقع التراث العالمي في ليبيا في قائمة الخطر إلى جانب مواقع أخرى في مالي وأوزباكستان.أحياناً، أدى تسجيل موقع في قائمة المواقع المعرضة للخطر إلى تظافر الجهود وتخصيص التمويل، ما أدى إلى تطوّر إيجابي في بعض المواقع كأرخبيل غالاباغوس ومنتزه يلوستون الوطني، لكن تعرضت القائمة واليونسكو نفسها للنقد.شككت الأطراف المعنية في السلطة التي تتمتع بها اللجنة حتى تعلن عن موقعٍ في خطر دون موافقتهم. لم تحفل بعض الدول كثيراً بقائمة مواقع التراث العالمي المعرّضة للخطر، ولم تستخدمها بناء على الهدف الذي وجدت من أجله، بل اعتبرتها قائمة سوداء. وقد أفادت كريستينا كاميرون بروفيسورة في كلية العمارة ومديرة معهد كندا لأبحاث التراث، جامعة مونتريال أن القائمة استخدمت كأداة سياسية للفت انتباه الدول الأطراف.أشار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة إلى أن اليونسكو تشير لقائمة مواقع الترث العالمي المعرضة للخطر (دون ذكر الموقع فعلياً) في عدد من الحالات، حيث كان من الممكن تحديد التهديد أو الخطر بسهولة من قبل الدولة المعنية. كما يجادل الاتحاد أن إدراج موقع في القائمة على أنه مهدد لفترة زمنية طويلة أمر مشكوك فيه وأن ثمة آليات آخرى للحفاظ على مواقع التراث يجب أن تتبع في هذه الحالات. (ar)
- Seznam světového dědictví v ohrožení je zvláštní seznam světového dědictví UNESCO zahrnující přírodní a kulturní památky, kterým hrozí akutní nebezpečí zániku. Toto nebezpečí může mít velmi různorodý původ, jedná se o hrozbu zničení památek např. v důsledku válečného konfliktu, ohrožení rozsáhlými veřejnými či soukromými projekty rychlého urbanistického či turistického rozvoje, hrozbu v podobě povodní a dalších přírodních katastrof, drancování apod. K datu 4. 8. 2021 bylo na Seznamu světového dědictví v ohrožení 52 položek. V následujícím seznamu je u každé položky uvedena země, český název lokality, oficiální anglický název dle seznamu UNESCO, důvod zařazení na Seznam světového dědictví v ohrožení a odkaz na podrobnější informace na stránkách UNESCO. Číslo v odkazu je současně číslo, pod kterým je lokalita vedena v Seznamu světového dědictví. (cs)
- Die Rote Liste des gefährdeten Welterbes wird von der UNESCO geführt. Ihre Grundlage ist die von 193 Staaten unterzeichnete Welterbekonvention. Von denjenigen Kultur- und Naturdenkmälern, die auf der Liste des Welterbes geführt werden, hebt die UNESCO mit dieser Roten Liste solche hervor, deren Bestand und Geltung durch ernste und spezifische Gefahren, wie Beschädigung, Zerstörung oder Verschwinden, bedroht sind. Die UNESCO mahnt für diese Stätten außerordentliche Schutzanstrengungen an. Denkmäler, denen der Welterberang bereits aberkannt wurde, sind im Artikel Ehemaliges Welterbe aufgeführt. (de)
- La Listo de Monda Heredaĵo en Danĝero aŭ la Ruĝa Listo de Monda Heredaĵo estas aprobita kaj eldonita ĉiujare de la laŭ Artikolo 11.4 de Konvencio pri la protektado de Monda Heredaĵo Kultura kaj Natura. La listo enhavas 53 ejojn situantajn en 33 landoj. Enskriboj en la listo estas endanĝeritaj mondaj heredaĵoj, kiuj bezonas urĝajn intervenojn, specialajn sekurigojn kaj financajn rimedojn, kiuj ebligus kunordigitajn operaciojn de Unesko por certigi reboniĝon kaj bonan staton de la objektoj. (eo)
- Gizateriaren Ondarea arriskuan zerrenda Ondare Mundiala, Kulturala eta Naturalaren zuzentarauak jarraituz (III.kapitulua, 4.artikulua) Unescoren Gizateriaren Ondarearen Batzordeak sortutakoa da. Bertan arriskuan dauden lekuak jaso egin dituzte. Arrisku horiek jatorri desberdinetakoak izan daitezke: gatazka armatuak, hondamendi naturalak edota gizateriaren presioaren ondoriozkoak. Toki eta inguru horiek dirulaguntza bereiziak jasotzeko eskubidea dute. Zerrendan toki bat jaso ondoren, Batzordeak dagoeneko herriarekin batera egoera zuzentzeko neurriak hartzeko eta ondorengo jarraipena egiteko konpromezua hartzen du. Helburua lehenbailehen toki hori zerrenda arruntera itzultzea da. (eu)
- The List of World Heritage in Danger is compiled by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) through the World Heritage Committee according to Article 11.4 of the World Heritage Convention, which was established in 1972 to designate and manage World Heritage Sites. Entries in the list are threatened World Heritage Sites for the conservation of which major operations are required and for which "assistance has been requested". The list is intended to increase international awareness of the threats and to encourage counteractive measures. Threats to a site can be either proven imminent threats or potential dangers that could have adverse effects on a site. In the case of natural sites, ascertained dangers include the serious decline in the population of an endangered or other valuable species or the deterioration of natural beauty or scientific value of a property caused by human activities such as logging, pollution, settlement, mining, agriculture and major public works. Ascertained dangers for cultural properties include serious deterioration of materials, structure, ornaments or architectural coherence and the loss of historical authenticity or cultural significance. Potential dangers for both cultural and natural sites include development projects, armed conflicts, insufficient management systems or changes in the legal protective status of the properties. In the case of cultural sites, gradual changes due to geology, climate or environment can also be potential dangers. Before a property is inscribed on the List of World Heritage in Danger, its condition is assessed and a potential programme for corrective measures is developed in cooperation with the State Party involved. The final decision about inscription is made by the committee. Financial support from the World Heritage Fund may be allocated by the committee for listed properties. The state of conservation is reviewed on a yearly basis, after which the committee may request additional measures, delete the property from the list if the threats have ceased or consider deletion from both the List of World Heritage in Danger and the World Heritage List. Of the three former UNESCO World Heritage Sites, the Dresden Elbe Valley and the Liverpool Maritime Mercantile City were delisted after placement on the List of World Heritage in Danger while the Arabian Oryx Sanctuary was directly delisted. Some sites have been designated as World Heritage Sites and World Heritage in Danger in the same year, such as the Church of the Nativity, traditionally considered to be the birthplace of Jesus. In some cases, danger listing has sparked conservation efforts and prompted the release of funds, resulting in a positive development for sites such as the Galápagos Islands and Yellowstone National Park, both of which have subsequently been removed from the List of World Heritage in Danger. Despite this, the list itself and UNESCO's implementation of it have been the focus of criticism. In particular, States Parties and other stakeholders of World Heritage Sites have questioned the authority of the Committee to declare a site in danger without their consent. Until 1992, when UNESCO set a precedent by placing several sites on the danger list against their wishes, States Parties would have submitted a programme of corrective measures before a site could be listed. Instead of being used as intended, the List of World Heritage in Danger is perceived by some states as a black list and according to Christina Cameron, Professor at the School of Architecture, Canada Research Chair on Built Heritage, University of Montreal, has been used as political tool to get the attention of States Parties. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) notes that UNESCO has referenced the List of World Heritage in Danger (without actually listing the site) in a number of cases where the threat could be easily addressed by the State Party. The Union also argues that keeping a site listed as endangered over a long period is questionable and that other mechanisms for conservation should be sought in these cases. As of July 2019, there are 53 entries (17 natural, 36 cultural) on the List of World Heritage in Danger. Arranged by the UNESCO regions, 21 of the listed sites are located in the Arab States (of which 6 are located in Syria and 5 in Libya), 16 in Africa (of which 5 are in the Democratic Republic of the Congo), 6 in Latin America and the Caribbean, 6 in Asia and the Pacific, and 4 in Europe and North America. The majority of the endangered natural sites (12) are located in Africa. (en)
- La Convention du patrimoine national, menée par l'Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) désigne, en 1972, tous les sites du patrimoine mondial. D'après l'article 11.4 de la convention, l'UNESCO, ainsi que le Comité du patrimoine mondial, peuvent citer chaque lieu dans lequel des opérations majeures doivent être effectuées sur une Liste du patrimoine mondial en péril. Cette liste a été conçue pour informer la communauté internationale des conditions menaçant les caractéristiques mêmes qui ont permis l'inscription d'un bien et pour encourager des mesures correctives. (fr)
- Konvensi Warisan Dunia yang ditetapkan oleh UNESCO pada tahun 1972 menyediakan dasar bagi penetapan dan pengelolaan Situs Warisan Dunia. Menurut konvensi pasal 11.4, UNESCO, melalui Komite Warisan Dunia, dapat menempatkan Situs Warisan Dunia yang terancam konservasi memerlukan operasi besar dan yang "bantuan telah diminta" di Daftar Warisan Dunia dalam Bahaya. Tindakan ini dimaksudkan untuk meningkatkan kesadaran internasional terhadap ancaman dan untuk mendorong tindakan menetralkan. Ancaman ke situs yang bisa berupa bahaya dipastikan dari ancaman yang terbukti dalam waktu dekat atau bahaya potensial yang dapat memiliki efek buruk pada karakteristik dari sebuah situs. Dalam kasus situs alam, bahaya dipastikan termasuk penurunan yang serius pada populasi suatu spesies yang terancam punah atau yang berharga lainnya atau kerusakan keindahan alam atau nilai ilmiah properti oleh kegiatan buatan manusia seperti penebangan, pencemaran, permukiman, pertambangan, pertanian, dan pekerjaan umum utama. Bahaya dipastikan karena sifat budaya termasuk kerusakan serius bahan, ornamen atau koherensi struktur arsitektur dan hilangnya keaslian sejarah atau signifikansi budaya. Potensi bahaya untuk situs baik budaya dan alam termasuk proyek-proyek pembangunan, konflik bersenjata, sistem manajemen yang tidak mencukupi atau perubahan status perlindungan hukum milik. Dalam kasus situs budaya juga perubahan bertahap karena geologi, iklim atau lingkungan dapat menjadi bahaya yang potensial. Sebelum sebuah properti tertulis di Daftar Warisan Dunia dalam Bahaya, kondisinya dinilai dan program potensial untuk tindakan korektif dikembangkan dalam kerjasama dengan pihak negara yang terlibat. Keputusan akhir tentang tulisan terletak di tangan panitia. Dukungan keuangan dari Dana Warisan Dunia dapat dialokasikan oleh panitia untuk properti yang terdaftar. Keadaan konservasi ditinjau secara tahunan. Tergantung pada hasil meninjau, komite dapat meminta tindakan tambahan atau menghapus properti dari daftar jika ancaman tidak lagi ada atau dapat mempertimbangkan penghapusan dari kedua Daftar Warisan Dunia dalam Bahaya dan Daftar Warisan Dunia. Dari dua , Lembah Dresden Elbe telah dihapuskan setelah penempatan di Daftar Warisan Dunia dalam Bahaya sedangkan secara langsung telah dihapuskan. Pada 2017, terdapat 54 entri (17 alam, 37 kebudayaan) di Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO yang dalam bahaya. Beberapa situs diangkat menjadi Situs Warisan Dunia dan Warisan Dunia dalam Bahaya pada tahun yang sama, seperti Gereja Kelahiran, yang secara tradisional dianggap tempat lahir Yesus. Diaransemenkan oleh kawasan-kawasan UNESCO, 22 situs yang terdaftar terletak di Negara-negara Arab (7 diantaranya terletak di Suriah dan 5 di Libya), 15 di Afrika (5 diantaranya di Republik Demokratik Kongo), 7 di Amerika Latin dan Karibia, 6 di Asia dan Pasifik, dan 4 di Eropa dan Amerika Utara (semuanya pada 2017). Kebanyakan dari situs alam yang terancam (11) terletak di Afrika. Dalam beberapa kasus, situs dalam bahaya yang dicantumkan sedang dalam upaya konservasi dan pengucuran dana, yang dihasilkan dalam pengembangan positif untuk situs-situs seperti Kepulauan Galápagos dan Taman Nasional Yellowstone, keduanya kemudian dihapuskan dari Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO yang dalam bahaya. Disamping itu, daftar itu sendiri dan implementasi UNESCO dari hal tersebut telah menjadi fokus kritikan. Sebagian besar, Partai-partai Negara dan para pemegang pendirian lainnya dari Situs Warisan Dunia mempertanyakan otoritas Komite untuk mendeklarasikan sebuah situs dalam bahaya tanpa perhatian mereka. Sampai 1992, saat UNESCO mencanangkan sebuah preseden dengan menempatkan beberapa situs pada daftar dalam bahaya melawan keinginan mereka, Partai-Partai Negara dapat mengajukan sebuah program ukuran korektif kepada sebuah situs yang dicantumkan. Disamping dipakai sesuai yang ditujukan, Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO yang dalam bahaya dianggap oleh beberapa negara sebagai daftar hitam dan menurut Christina Cameron, Profesor di School of Architecture, Canada Research Chair on Built Heritage, University of Montreal, telah dipakai sebagai alat politik untuk meraih perhatian Partai-partai Negara. International Union for Conservation of Nature (IUCN) menyatakan bahwa UNESCO telah merujuk Daftar Situs Warisan Dunia dalam baya (tanpa mengetahui hal yang sebenarnya dari situs tersebut) dalam sejumlah kasus dimana ancaman dapat secara mudah dialamatkan oleh Partai Negara. Badan tersebut juga berpendapat bahwa menjaga sebuah situs yang didaftarkan sebagai terancam sepanjang periode yang lama dapat dipertanyakan dan bahwa mekanisme lainnya untuk konservasi harus diberikan dalam kasus-kasus tersebut. (in)
- La lista dei patrimoni dell'umanità in pericolo è un elenco compilato dall'UNESCO che raccoglie i siti patrimonio mondiali per la conservazione dei quali sono necessarie maggiori azioni di tutela. Questa lista ha lo scopo di aumentare la consapevolezza internazionale in merito alle minacce al patrimonio culturale e di incoraggiare adeguate contromisure conservative. I siti qui presenti possono essere attualmente sotto minaccia, oppure essere considerati potenzialmente a rischio per probabili pericoli futuri. Nel caso dei siti naturali, i pericoli accertati includono l'importante calo della popolazione di una specie vulnerabile o in via di estinzione, il deterioramento della bellezza naturale o del valore scientifico di un ecosistema a causa di attività umani quali l'inquinamento dell'aria e dell'acqua, le estrazioni minerarie, l'agricoltura e la realizzazione di grandi opere pubbliche come dighe e vie di comunicazione. I pericoli per i siti naturali e culturali possono includere i conflitti armati, lo sviluppo umano incontrollato, l'insufficiente manutenzione degli stessi siti o i cambiamenti dei proprietari o delle normative sulla tutela dei beni culturali nei vari Paesi. Per quanto riguarda i soli siti culturali rientrano tra i pericoli le manifestazioni e i cambiamenti geologici, climatici o, più in generale, dell'ambiente in cui sono inseriti. Prima che un sito possa essere inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità in pericolo, le sue condizioni vengono attentamente valutate e viene sviluppata un'ipotesi di programma di misure di tutela in collaborazione con il governo locale. La decisione finale per l'iscrizione alla lista viene presa dal Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO; l'organizzazione può stanziare dei fondi per contribuire a porre rimedio alle cause del rischio. Lo stato di conservazione del sito viene analizzato annualmente e il Comitato può decidere di richiedere ulteriori misure di tutela, cancellare il sito dalla lista dei patrimoni in pericolo, o cancellare il sito dalla lista dei patrimoni dell'umanità. A novembre 2022 risultano iscritti alla lista dei patrimoni dell'umanità in pericolo 52 siti (16 naturali e 36 culturali). Alcuni siti sono entrati nell'elenco dei patrimonio a rischio contestualmente al loro inserimento nella lista dei patrimoni dell'umanità, come ad esempio la città archeologica di Samarra. In base alla suddivisione in regioni adottata dall'UNESCO, il maggior numero di siti a rischio si trova nei Paesi arabi (21 siti, di cui 6 in Siria e 5 in Libia). Seguono Africa (15, di cui 5 nella Repubblica Democratica del Congo), America latina e Caraibi (6), Asia e Pacifico (6) ed Europa e Nordamerica (4). (it)
- 위험에 처한 세계유산은 2021년 기준으로 45점이 있다. 이 목록은 아직 미완성입니다. 여러분이 편집하여 채워 주세요. (ko)
- Deze lijst van bedreigd werelderfgoed geeft een overzicht van het werelderfgoed dat door specifieke gevaren (bijvoorbeeld beschadiging, instorting, verdwijning of oorlog) wordt bedreigd. Van de onderstaande locaties heeft de Commissie voor het Werelderfgoed van de UNESCO bepaald om deze op de lijst te plaatsen. Indien de omstandigheden het toelaten, kan een locatie ook van de lijst gehaald worden. In onderstaande lijst geeft één jaartal aan sinds wanneer een erfgoed op de lijst staat. Twee jaartallen geven aan van wanneer tot wanneer het betreffende erfgoed op de lijst heeft gestaan. Er bestaan erfgoederen die hernieuwd op de lijst geplaatst zijn. (nl)
- 世界遺産の一覧（危機遺産リスト）（せかいいさんのいちらん（ききいさんリスト））では、現在「危機にさらされている世界遺産」（危機遺産）リストに掲載されている物件の一覧を扱う。過去に危機遺産に登録されていた物件については、過去の危機遺産リストを参照のこと。 以下の情報は、第44回世界遺産委員会拡大会合（2021年）時点のものである。合計32か国の52件が指定されており、うち文化遺産は36件、自然遺産は16件である。 (ja)
- A A Lista do Patrimônio Mundial em Perigo é compilada e mantida pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) através do Comitê do Patrimônio Mundial com base no Artigo 11.4 da Convenção para a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural, estabelecida em 1972 com a finalidade de reconhecer e administrar os sítios do Patrimônio Mundial. A lista do Patrimônio Mundial em Perigo tem como finalidade assinalar sítios do Patrimônio Mundial que se encontram severamente degradados, ameaçados, desprotegidos e vulneráveis, por variados aspectos, situações, motivos e consequências, tanto por ação humana e/ou natural. A inclusão de um sítio nesta lista estrita visa conclamar a atenção de autoridades internacionais sobre a integridade e conservação dos respectivos locais e encorajar medidas de restauro e preservação. Os sítios de interesse Natural podem ser incluídos na lista mediante redução das populações endêmicas ou demais espécies de inestimado valor científico e cultural ou deterioração da paisagem natural ou valor científico de uma propriedade causados por atividades humanas irregulares como caça furtiva, poluição, assentamentos ilegais, atividades mineradoras e agropecuárias e obras públicas de grande impacto ambiental. Os sítios de interesse Cultural podem ser incluídos na lista por degradação material de sua estrutura, ornamentação, incoerência arquitetônica e perda de autenticidade histórica ou significado cultural. Danos potenciais para sítios de interesse Cultural ou Natural costumam ser causados por projetos de obras, conflitos armados, ineficiência da administração local ou modificações na condição protetiva das propriedades listadas. No caso de sítios de interesse Cultural, mudanças graduais ocasionadas por geologia, mudanças climáticas ou meio ambiente também podem ser consideradas riscos potenciais. A UNESCO reconhece um total de 1.121 sítios do Patrimônio Mundial localizados em 167 países distintos, dos quais 53 sítios (17 naturais e 36 culturais) estão também listados como Patrimônio Mundial em Perigo. Dos sítios em perigo, 21 estão localizados nos Estados Árabes (sendo 6 deles na Síria e 5 na Líbia); 16 estão localizados na África (sendo 5 deles na República Democrática do Congo); 6 estão localizados na América Latina e Caribe; 6 deles estão localizados na Ásia e Pacífico e 4 deles estão localizados na América do Norte e Europa. (pt)
- Obiekty zagrożone na liście światowego dziedzictwa UNESCO – Lista stworzona przez Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO na mocy Konwencji o Ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego. Lista zawiera 54 obiekty. Na Liście wyszczególnione są obiekty dziedzictwa kulturalnego i naturalnego z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO, które wymagają wykonania robót mających na celu ich ocalenie, gdyż zagrożone są one poważnym i ściśle określonym niebezpieczeństwem (jak groźba unicestwienia wskutek przyśpieszonego rozpadu, projekty wielkich robót publicznych albo prywatnych, szybki rozwój miast i turystyki, zniszczenia spowodowane zmianą wykorzystania lub własności gruntu, głębokie zmiany z nieznanych przyczyn, opuszczenie z jakiegokolwiek powodu, wybuch lub groźba wybuchu konfliktu zbrojnego, kataklizmy i klęski żywiołowe, wielkie pożary, trzęsienia ziemi, obsuwanie się terenu, wybuchy wulkanów, zmiana poziomu wód, powodzie, przypływy morza. Wg Konwencji, Lista dziedzictwa światowego w niebezpieczeństwie powinna również zawierać kosztorys operacji. (pl)
- Список всемирного наследия, находящегося под угрозой (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) — список ценностей культурного и природного наследия, включённых в список всемирного наследия, которым угрожают серьёзные и конкретные опасности, такие как «угроза исчезновения вследствие прогрессирующего разрушения, проекты проведения крупных общественных или частных работ, быстрое развитие городов и туризма, разрушение в связи с изменением предназначения или права собственности на землю, серьезные повреждения вследствие неустановленной причины, заброшенность по каким-либо причинам, стихийные бедствия и катаклизмы, опасность вооружённых конфликтов, большие пожары, землетрясения, оползни, вулканические извержения, изменения уровня вод, наводнения, приливы». Включение в список означает необходимость значительных работ по сохранению объектов всемирного наследия, с выделением финансовой помощи в рамках Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия. Список составляется, обновляется и публикуется Комитетом всемирного наследия в ходе ежегодных сессий комитета. В случае чрезвычайных обстоятельств Комитет может в любое время включить в список новый объект, собравшись на внеочередную сессию. При исчезновении угрозы объект исключается из списка. (ru)
- Detta är en lista med hotade världsarv. Unescos världsarvskommitté har gjort en särskild lista för de objekt på världsarvslistan som riskerar att förstöras av väpnade konflikter, naturkatastrofer eller människors påverkan på miljön. Världsarv som blir helt förstörda kan komma att tas bort såväl från listan över hotade världsarv som den stora världsarvslistan. Efter världsarvskommitténs kongress 24 juni - 6 juli 2012 är 38 världsarv upptagna på listan över hotade världsarv. Världsarv som blir upptagna på denna lista kan få ekonomiskt stöd från Världsarvsfonden för hotade objekt. Det är även en signal till det internationella samfundet att göra insatser för att rädda världsarvet. Siffran som anges före namnet på världsarvet är året då objektet blev uppsatt på listan för hotade världsarv. (sv)
- Перелік об'єктів Світової спадщини в небезпеці (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) — перелік об'єктів Світової спадщини, що, на думку експертів ЮНЕСКО, перебувають під загрозою зникнення/знищення внаслідок природних причин або через втручання людини (збройні конфлікти та війни, землетруси й інші природні катастрофи, забруднення, браконьєрство, невпорядковане будівництво тощо). Занесення в окремий список свідчить про необхідність особливої уваги до цих об'єктів та вживання невідкладних заходів щодо їх порятування/збереження. (uk)
- 处于危险的世界遗产目录由联合国教科文组织下属的世界遗产委员会根据保护世界文化和自然遗产公约第11条第4项规定列出，包含所有“需要采取重大活动加以保护并为根据本公约要求给予援助”的世界遗产。这些遗产面对的威胁包括“蜕变加剧、大规模公共或私人工程、城市或旅游业迅速发展计划造成的消失威胁；土地的使用变动或易主造成的破坏；未知原因造成的重大变化；随意摈弃；武装冲突的爆发或威胁；灾害和灾变；严重火灾、地震、山崩；火山爆发；水位变动、洪水和海啸等”。本目录旨在提高应对这些威胁的国际意识，鼓励各国采取保护行动。 根据世界遗产委员会的操作指引，列入目录的世界遗产可能面对即时性或潜在性的威胁。其中自然遗产面临的即时威胁包括：濒危或其它珍稀物种数量的严重下降，因人类伐木、污染、定居、采矿、务农及重大公共工程活动导致遗产的自然风光或科学价值恶化。列入目录的文件遗产面临的威胁包括：材料、结构、装饰和建筑协调性的显著恶化，以及历史真实性或文化意义的丧失。自然和文化遗产都面临的潜在威胁包括：开放项目、武装冲突、管理体制欠缺，或是遗产的法律保护地位改变。另外，文化遗产还面临地质、氣候和环境的潜在威胁。 列入处于危险的世界遗产目录前，世界遗产委员会应与有关国家合作，对遗产面临的问题加以评估，并制订纠正措施。由委员会最终决定是否要将遗产列入目录。委员会可以动用世界遗产基金来为加入目录的遗产提供财政支持。委员会每年对遗产的保护情况进行审查，然后决定是否要采取更多措施，或是在问题解决后从目录中去除，或是从世界遗产名录和处于危险的世界遗产目录中一起去除。截至2021年，已有三项世界遗产从名单中除名，其中德勒斯登易北河谷和利物浦海事商城列入处于危险的世界遗产目录，其最終被除名的關鍵點分別是森林宮大橋和布拉姆利摩爾碼頭體育場，阿拉伯羚羊保护区则是直接删除。截至2017年，处于危险的世界遗产目录中共有54项遗产，其中17项自然遗产，37项文化遗产。部分遗产是在同年列入世界遗产和处于危险的世界遗产目录，例如原本的传统上被视为耶稣诞生地的聖誕教堂就是如此，目前一共有八個。大部分列入目录的遗产位于发展中国家，其中阿拉伯國家15个（敍利亞有7個，利比亞則有5個），非洲有15个（单刚果民主共和国就有5个），拉丁美洲和加勒比地區7个，亞太地區6個，欧洲和北美地区4个。大部分列入目录的文化遗产坐落在非洲。 部分情况下，列入处于危险的世界遗产目录可以促使人们加强保护力度，投入资金，促进情况向积极的方面发展。科隆群岛和黄石国家公园都属于这类情况，两地之后都从目录中去除。不过，这个目录和联合国教科文组织的落实工作一直受到批评。具体而言，缔国者及世界遗产的其他利益相关人士多次对委员会的权力提出质疑，反对委员会在没有得到他们同意的情况下将遗产列入濒危目录。1992年，联合国教科文组织首次在没有得到相应国家同意的情况下把遗产列入处于危险的世界遗产目录，在此以前，一项遗产在列入濒危目录前需要各国先行递交纠正措施方案。一些国家由此认为，处于危险的世界遗产目录相当于是份黑名单。蒙特利尔大学建筑学院加拿大文物建筑研究主席克里斯蒂娜·卡梅伦（Christina Cameron）教授认为，处于危险的世界遗产目录已成为旨在引起各缔约国重视的政治工具。国际自然保护联盟指出，有些遗产面临的问题可以在缔约国的配合下轻易解决，但联合国教科文组织仍然考虑将之列入处于危险的世界遗产目录，只是实际上没有这么做。国际自然保护联盟还认为，将某项遗产长时间列入目录的做法值得商榷，在这类情况下，应当寻求其它机制来保护遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Relació dels 52 béns culturals i naturals que la UNESCO ha decidit incloure en la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill, organitzats per estats i territoris, segons la llista vigent el 2016. Al començament de cada un dels béns s'indica l'any en què foren inclosos dins la llista. (ca)
- Die Rote Liste des gefährdeten Welterbes wird von der UNESCO geführt. Ihre Grundlage ist die von 193 Staaten unterzeichnete Welterbekonvention. Von denjenigen Kultur- und Naturdenkmälern, die auf der Liste des Welterbes geführt werden, hebt die UNESCO mit dieser Roten Liste solche hervor, deren Bestand und Geltung durch ernste und spezifische Gefahren, wie Beschädigung, Zerstörung oder Verschwinden, bedroht sind. Die UNESCO mahnt für diese Stätten außerordentliche Schutzanstrengungen an. Denkmäler, denen der Welterberang bereits aberkannt wurde, sind im Artikel Ehemaliges Welterbe aufgeführt. (de)
- La Listo de Monda Heredaĵo en Danĝero aŭ la Ruĝa Listo de Monda Heredaĵo estas aprobita kaj eldonita ĉiujare de la laŭ Artikolo 11.4 de Konvencio pri la protektado de Monda Heredaĵo Kultura kaj Natura. La listo enhavas 53 ejojn situantajn en 33 landoj. Enskriboj en la listo estas endanĝeritaj mondaj heredaĵoj, kiuj bezonas urĝajn intervenojn, specialajn sekurigojn kaj financajn rimedojn, kiuj ebligus kunordigitajn operaciojn de Unesko por certigi reboniĝon kaj bonan staton de la objektoj. (eo)
- Gizateriaren Ondarea arriskuan zerrenda Ondare Mundiala, Kulturala eta Naturalaren zuzentarauak jarraituz (III.kapitulua, 4.artikulua) Unescoren Gizateriaren Ondarearen Batzordeak sortutakoa da. Bertan arriskuan dauden lekuak jaso egin dituzte. Arrisku horiek jatorri desberdinetakoak izan daitezke: gatazka armatuak, hondamendi naturalak edota gizateriaren presioaren ondoriozkoak. Toki eta inguru horiek dirulaguntza bereiziak jasotzeko eskubidea dute. Zerrendan toki bat jaso ondoren, Batzordeak dagoeneko herriarekin batera egoera zuzentzeko neurriak hartzeko eta ondorengo jarraipena egiteko konpromezua hartzen du. Helburua lehenbailehen toki hori zerrenda arruntera itzultzea da. (eu)
- La Convention du patrimoine national, menée par l'Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) désigne, en 1972, tous les sites du patrimoine mondial. D'après l'article 11.4 de la convention, l'UNESCO, ainsi que le Comité du patrimoine mondial, peuvent citer chaque lieu dans lequel des opérations majeures doivent être effectuées sur une Liste du patrimoine mondial en péril. Cette liste a été conçue pour informer la communauté internationale des conditions menaçant les caractéristiques mêmes qui ont permis l'inscription d'un bien et pour encourager des mesures correctives. (fr)
- 위험에 처한 세계유산은 2021년 기준으로 45점이 있다. 이 목록은 아직 미완성입니다. 여러분이 편집하여 채워 주세요. (ko)
- 世界遺産の一覧（危機遺産リスト）（せかいいさんのいちらん（ききいさんリスト））では、現在「危機にさらされている世界遺産」（危機遺産）リストに掲載されている物件の一覧を扱う。過去に危機遺産に登録されていた物件については、過去の危機遺産リストを参照のこと。 以下の情報は、第44回世界遺産委員会拡大会合（2021年）時点のものである。合計32か国の52件が指定されており、うち文化遺産は36件、自然遺産は16件である。 (ja)
- Перелік об'єктів Світової спадщини в небезпеці (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) — перелік об'єктів Світової спадщини, що, на думку експертів ЮНЕСКО, перебувають під загрозою зникнення/знищення внаслідок природних причин або через втручання людини (збройні конфлікти та війни, землетруси й інші природні катастрофи, забруднення, браконьєрство, невпорядковане будівництво тощо). Занесення в окремий список свідчить про необхідність особливої уваги до цих об'єктів та вживання невідкладних заходів щодо їх порятування/збереження. (uk)
- مواقع التراث العالمي هي معالم تقوم لجنة التراث العالمي في اليونسكو بترشيحها ليتم إدراجها ضمن برنامج مواقع التراث الدولية التي تديره اليونسكو. وضعت اليونسكو اتفاقية التراث العالمي عام 1972، وعنوانها الكامل هو «اتفاقية متعلقة بحماية مواقع التراث العالمي الثقافية والطبيعية».وضعت الاتفاقية أساساً لتحديد وإدارة مواقع التراث العالمي. وفقاً للمادة 11.4 من الاتفاقية، يحق لمنظمة اليونسكو، من خلال لجنة التراث العالمي أن تدرج مواقع التراث العالمي المهددة والتي تتطلب مساعدة كبيرة في «قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر». يهدف هذا الإجراء إلى زيادة الوعي الدولي للأخطار التي تتهدد المواقع التراثية وتشجيع اتخاذ إجراءات مضادة.قد تكون التهديدات التي يتعرض لها موقع تراث مخاطر مؤكدة أو محتملة، قد يكون لها آثار سلبية على الخصائص المميزة للموقع. (ar)
- Seznam světového dědictví v ohrožení je zvláštní seznam světového dědictví UNESCO zahrnující přírodní a kulturní památky, kterým hrozí akutní nebezpečí zániku. Toto nebezpečí může mít velmi různorodý původ, jedná se o hrozbu zničení památek např. v důsledku válečného konfliktu, ohrožení rozsáhlými veřejnými či soukromými projekty rychlého urbanistického či turistického rozvoje, hrozbu v podobě povodní a dalších přírodních katastrof, drancování apod. K datu 4. 8. 2021 bylo na Seznamu světového dědictví v ohrožení 52 položek. (cs)
- The List of World Heritage in Danger is compiled by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) through the World Heritage Committee according to Article 11.4 of the World Heritage Convention, which was established in 1972 to designate and manage World Heritage Sites. Entries in the list are threatened World Heritage Sites for the conservation of which major operations are required and for which "assistance has been requested". The list is intended to increase international awareness of the threats and to encourage counteractive measures. Threats to a site can be either proven imminent threats or potential dangers that could have adverse effects on a site. (en)
- Konvensi Warisan Dunia yang ditetapkan oleh UNESCO pada tahun 1972 menyediakan dasar bagi penetapan dan pengelolaan Situs Warisan Dunia. Menurut konvensi pasal 11.4, UNESCO, melalui Komite Warisan Dunia, dapat menempatkan Situs Warisan Dunia yang terancam konservasi memerlukan operasi besar dan yang "bantuan telah diminta" di Daftar Warisan Dunia dalam Bahaya. Tindakan ini dimaksudkan untuk meningkatkan kesadaran internasional terhadap ancaman dan untuk mendorong tindakan menetralkan. Ancaman ke situs yang bisa berupa bahaya dipastikan dari ancaman yang terbukti dalam waktu dekat atau bahaya potensial yang dapat memiliki efek buruk pada karakteristik dari sebuah situs. (in)
- La lista dei patrimoni dell'umanità in pericolo è un elenco compilato dall'UNESCO che raccoglie i siti patrimonio mondiali per la conservazione dei quali sono necessarie maggiori azioni di tutela. Questa lista ha lo scopo di aumentare la consapevolezza internazionale in merito alle minacce al patrimonio culturale e di incoraggiare adeguate contromisure conservative. I siti qui presenti possono essere attualmente sotto minaccia, oppure essere considerati potenzialmente a rischio per probabili pericoli futuri. (it)
- Obiekty zagrożone na liście światowego dziedzictwa UNESCO – Lista stworzona przez Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO na mocy Konwencji o Ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego. Lista zawiera 54 obiekty. (pl)
- A A Lista do Patrimônio Mundial em Perigo é compilada e mantida pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) através do Comitê do Patrimônio Mundial com base no Artigo 11.4 da Convenção para a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural, estabelecida em 1972 com a finalidade de reconhecer e administrar os sítios do Patrimônio Mundial. A lista do Patrimônio Mundial em Perigo tem como finalidade assinalar sítios do Patrimônio Mundial que se encontram severamente degradados, ameaçados, desprotegidos e vulneráveis, por variados aspectos, situações, motivos e consequências, tanto por ação humana e/ou natural. A inclusão de um sítio nesta lista estrita visa conclamar a atenção de autoridades internacionais sobre a integridade e conservação dos respect (pt)
- Deze lijst van bedreigd werelderfgoed geeft een overzicht van het werelderfgoed dat door specifieke gevaren (bijvoorbeeld beschadiging, instorting, verdwijning of oorlog) wordt bedreigd. Van de onderstaande locaties heeft de Commissie voor het Werelderfgoed van de UNESCO bepaald om deze op de lijst te plaatsen. Indien de omstandigheden het toelaten, kan een locatie ook van de lijst gehaald worden. (nl)
- Detta är en lista med hotade världsarv. Unescos världsarvskommitté har gjort en särskild lista för de objekt på världsarvslistan som riskerar att förstöras av väpnade konflikter, naturkatastrofer eller människors påverkan på miljön. Världsarv som blir helt förstörda kan komma att tas bort såväl från listan över hotade världsarv som den stora världsarvslistan. Siffran som anges före namnet på världsarvet är året då objektet blev uppsatt på listan för hotade världsarv. (sv)
- Список всемирного наследия, находящегося под угрозой (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) — список ценностей культурного и природного наследия, включённых в список всемирного наследия, которым угрожают серьёзные и конкретные опасности, такие как «угроза исчезновения вследствие прогрессирующего разрушения, проекты проведения крупных общественных или частных работ, быстрое развитие городов и туризма, разрушение в связи с изменением предназначения или права собственности на землю, серьезные повреждения вследствие неустановленной причины, заброшенность по каким-либо причинам, стихийные бедствия и катаклизмы, опасность вооружённых конфликтов, большие пожары, землетрясения, оползни, вулканические извержения, изменения уровня вод, наводнения, пр (ru)
- 处于危险的世界遗产目录由联合国教科文组织下属的世界遗产委员会根据保护世界文化和自然遗产公约第11条第4项规定列出，包含所有“需要采取重大活动加以保护并为根据本公约要求给予援助”的世界遗产。这些遗产面对的威胁包括“蜕变加剧、大规模公共或私人工程、城市或旅游业迅速发展计划造成的消失威胁；土地的使用变动或易主造成的破坏；未知原因造成的重大变化；随意摈弃；武装冲突的爆发或威胁；灾害和灾变；严重火灾、地震、山崩；火山爆发；水位变动、洪水和海啸等”。本目录旨在提高应对这些威胁的国际意识，鼓励各国采取保护行动。 根据世界遗产委员会的操作指引，列入目录的世界遗产可能面对即时性或潜在性的威胁。其中自然遗产面临的即时威胁包括：濒危或其它珍稀物种数量的严重下降，因人类伐木、污染、定居、采矿、务农及重大公共工程活动导致遗产的自然风光或科学价值恶化。列入目录的文件遗产面临的威胁包括：材料、结构、装饰和建筑协调性的显著恶化，以及历史真实性或文化意义的丧失。自然和文化遗产都面临的潜在威胁包括：开放项目、武装冲突、管理体制欠缺，或是遗产的法律保护地位改变。另外，文化遗产还面临地质、氣候和环境的潜在威胁。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
