| dbo:abstract
|
- العلاقات الخارجية لإندونيسيا التزمت إندونيسيا بسياسة خارجية «حرة ونشطة»، تسعى إلى لعب دور في الشؤون الإقليمية بما يتناسب مع حجمها وموقعها ولكن تجنبت التورط في النزاعات بين القوى الكبرى. ابتعدت السياسة الخارجية الإندونيسية في ظل حكومة «النظام الجديد» للرئيس سوهارتو عن الموقف المعادي بشدة للغرب والمعادي لأميركا والذي تميز بالجزء الأخير من عصر سوكارنو. في أعقاب الإطاحة بسوهارتو في عام 1998 حافظت الحكومة الإندونيسية على الخطوط العريضة لسياسة سوهارتو الخارجية المستقلة المعتدلة. لم يمنع الانشغال بالمشاكل الداخلية الرؤساء المتعاقبين من السفر إلى الخارج. توترت علاقات إندونيسيا مع المجتمع الدولي نتيجة لغزوها لتيمور الشرقية المجاورة في ديسمبر 1975، والاستفتاء على الاستقلال في عام 1999 والعنف الناتج عنه بعد ذلك. باعتبارها واحدة من الأعضاء المؤسسين لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) التي تأسست في عام 1967، وكأكبر دولة في جنوب شرق آسيا، وضعت إندونيسيا الآسيان كحجر زاوية لسياستها الخارجية وتوقعاتها. بعد التحول من نظام سوهارتو إلى دولة منفتحة وديمقراطية نسبيًا في القرن الحادي والعشرين، تمارس إندونيسيا اليوم نفوذها لتعزيز التعاون والتنمية والديمقراطية والأمن والسلام والاستقرار في المنطقة من خلال قيادتها في الآسيان. تمكنت إندونيسيا من لعب دور كصانع سلام في الصراع بين كمبوديا وتايلاند على معبد برياه فيهير. لعبت إندونيسيا وغيرها من الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشكل جماعي أيضًا دورًا في تشجيع حكومة ميانمار على فتح نظامها السياسي وإدخال إصلاحات أخرى بسرعة أكبر. (ar)
- Since independence, Indonesian foreign relations have adhered to a "free and active" foreign policy, seeking to play a role in regional affairs commensurate with its size and location but avoiding involvement in conflicts among major powers. During the Presidency of Sukarno, Indonesia's Foreign Relations were marked by engagement with other newly independent nations in Asia and Africa, as exemplified by the Bandung Conference, the subsequent foundation of the Non-Aligned Movement and a confrontational attitude towards Western powers, justified by a belief in the CONEFO and opposition to what Sukarno termed as NEKOLIM (Neocolonialism and Imperialism). After a US-backed ouster of Sukarno and left-wing elements in 1965, Indonesian foreign policy underwent a major shift under the "New Order" government, as President Suharto moved away from the stridently anti-Western, anti-American posturing that characterised the latter part of the Sukarno era. Following Suharto's ouster in 1998, Indonesia's government has preserved the broad outlines of Suharto's independent, moderate foreign policy. Preoccupation with domestic problems has not prevented successive presidents from travelling abroad. Indonesia's relations with the international community were strained as a result of its invasion of neighbouring East Timor in December 1975, the subsequent annexation and occupation, the independence referendum in 1999, and the resulting violence afterwards, as well and issues regarding human rights situation and independence movements in West Papua. As one of the founding members of Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), established in 1967, and also as the largest country in Southeast Asia, Indonesia has put ASEAN as the cornerstone of its foreign policy and outlook. After the transformation from Suharto's regime to a relatively open and democratic country in the 21st century, Indonesia today exercises its influence to promote co-operation, development, democracy, security, peace and stability in the region through its leadership in ASEAN. Indonesia managed to play a role as a peacemaker in the Cambodia-Thailand conflict over the Preah Vihear temple. Indonesia and other ASEAN member countries collectively have also played a role in encouraging the government of Myanmar to open up its political system and introduce other reforms more quickly. Given its geographic and demographic size, rising capabilities and diplomatic initiatives, scholars have classified Indonesia as one of Asia-Pacific's middle powers. (en)
- Sejak merdeka, hubungan luar negeri Indonesia berpatokan pada kebijakan luar negeri "bebas dan aktif" dengan mencoba mengambil peran dalam berbagai masalah regional sesuai ukuran dan lokasinya, namun menghindari keterlibatan dalam konflik di antara kekuatan-kekuatan besar dunia. Kebijakan luar negeri Indonesia pada masa Orde Baru yang dipimpin Presiden Soeharto beralih dari sikap anti-Barat dan anti-Amerika yang menjadi ciri pemerintahan Soekarno. Setelah Soeharto mengundurkan diri tahun 1998, pemerintah Indonesia mempertahankan garis besar kebijakan luar negeri Soeharto yang moderat dan independen. Banyaknya masalah di dalam negeri tidak berhasil mencegah presiden-presiden selanjutnya untuk bepergian ke luar negeri serta partisipasi Indonesia dalam panggung internasional. Invasi ke Timor Leste oleh Indonesia pada bulan Desember 1975, aneksasinya tahun 1976, serta referendum kemerdekaan Timor Leste dari Indonesia pada bulan Agustus 1999 memperkuat hubungan Indonesia dengan komunitas internasional. Dalam menjalankan kegiatan politik internasional, Indonesia melakukan cara yaitu dengan melakukan kerjasama dengan negara yang ada di dunia, sehingga Indonesia membuat konsep Lingkaran konsentris politik luar negeri. Lingkaran konsentris merupakan pembagian regional hubungan luar negeri yang dianggap mampu menjadi acuan Indonesia untuk melakukan hubungan internasional. Lingkaran konsentris juga dapat didefinisakan sebagai dua lingkaran atau lebih yang memiliki pusat yang sama. Dua lingkaran atau lebih tersebut dapat diartikan bahwa Indonesia dapat menjalin kerjasama dengan dua negara atau lebih agar dapat mewujudkan kepentingan nasional bangsa Indonesia. Dalam menjalankan konsep lingkaran konsentris ini, merupakan strategi Indonesia untuk dapat mewujudkan kepentingan nasional melalui menjalin kerjasama dengan negara yang ada di dunia. Sebelum membentuk konsep lingkaran konsentris politik luar negeri, terdapat beberapa dasar yang menjadikan Indonesia menjalin kerjasama dengan beberapa negara di dunia. Dasar tersebut antara lain, ideologi, ekonomi, politik, dan keamanan. Dalam dasar ideologi, Indonesia menjalin kerjasama antar negara Asia-Afrika dimana negara tersebut adalah negara yang anti kolonialisme dan menjunjung tinggi perdamaian dunia. Keseriusan Indonesia yaitu ditunjukkan pada saat Indonesia berada pada pimpinan Soekarno, Indonesia merupakan negara yang melopori KAA (Konferensi Asia Afrika). Selanjutnya, dalam dasar wilayah, Indonesia memprioritaskan kerjasama pada kawasan negara Asia Tenggara dan membentuk organisasi yaitu ASEAN. Dan yang terakhir adalah, dasar keamanan dan ekonomi. dalam dasar tersebut Indonesia menjalin kerjasama dengan China dan Amerika Serikat karena dianggap dapat diandalkan untuk bekerjasama dan dapat memberikan keuntungan bagi Indonesia dan dapat menjadikan Indonesia menjadi bangsa yang kuat dan dapat bersaing dengan negara lain. (in)
- 인도네시아는 과거부터 비동맹국가들의 수장역할을 하며 제3세계를 이끌었고, ASEAN에서 가장 영향력 있는 국가며, 여러모로 문제가 많지만 썩어도 준치라고 세계 4위의 인구수와 방대한 국토를 자랑하는 국가이기에 지역에서는 호주를 제외하면 타국이 감히 넘볼 수 없는 지역 강국이다. 미국과 러시아와도 우호적인 관계를 유지하고 있다. 인도네시아는 동남아시아 유일의 OPEC 가입국이었는데 석유 산출량 부족을 이유로 2009년 탈퇴했다. ASEAN에서도 인구와 영토를 무기로 가장 발언권이 강한 나라 중 하나다. 이스라엘 시민권자는 인도네시아에 입국이 불가능하다. 물론 이스라엘도 인도네시아인 입국을 금지시킨다. 기독교를 믿는 중국계도 똑같이 입국 못 하게 해서 화교 기독교인들은 성지순례를 못 가거나 이탈리아 바티칸이나 스페인 산티아고 정도로 만족하는 수준이다. 이웃 말레이시아의 화교 그리스도인들도 마찬가지로 이스라엘로 못 가서 성지순례를 못 한다. 참고로 입국 기록에 이 나라 비자를 받은 기록이 있으면 이스라엘 입국 시 까다로운 심사를 받는다. 2010 G20 서울 정상회의의 참가국이다. (ko)
- С первых лет государственности в качестве основных принципов внешней политики Индонезии декларируются независимость и активность, а также равноудалённость от конфронтационных блоков. В 1950-е годы Джакарта была в числе основных инициаторов создания Движения неприсоединения и до настоящего времени остаётся одним из наиболее активных его участников (в 1991—1995 годах председательствовала в Движении). При этом, если для периода президентства Сукарно было характерно сближение страны с СССР и другими странами социалистического блока, то после 1965 года был взят курс на плотное политическое и экономическое партнёрство с Западом. Если с СССР и после 1965 года сохранялись полноценные дипломатические отношения и осуществлялись систематические контакты в различных сферах, пусть и на менее интенсивном уровне, чем до того, то связи с Китаем были полностью заморожены: обвинив КНР в пособничестве попытке государственного переворота 30 сентября 1965 года, правительство Сухарто разорвало с ней дипломатические отношения (восстановлены в 1990 году) и прервало контакты в политической, экономической и культурной областях. Помимо этого, с середины 1960-х годов важнейшее место в шкале внешнеполитических приоритетов Индонезии занимает региональное сотрудничество. В 1967 году при инициативной роли Индонезии была создана Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) — с тех пор она неизменно остаётся неформальным лидером этой организации, выступая за активизацию интеграционных процессов, развитие новых форм внутриасеановского сотрудничества и взаимодействия Ассоциации с партнёрами за пределами Юго-Восточной Азии — в частности, в рамках Регионального форума АСЕАН (АРФ) и различных диалоговых механизмов. Также заметна роль Джакарты в других многосторонних структурах Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе АТЭС, СВМДА, Диалоге по сотрудничеству в Азии. Основной целью международной деятельности Джакарты в настоящее время являются создание благоприятных внешних условий для социально-экономического развития Индонезии, её становления как демократической умеренно-мусульманской страны, а также содействие построению многополярного мироустройства. Традиционно активной является её позиция в пользу ядерного разоружения и мирного урегулирования региональных конфликтов: Джакарта, в частности, оказывала активные посреднические услуги в процессе внутрикамбоджийского урегулирования (1989—1991 годы), выступала с миротворческими инициативами в контексте урегулирования пограничного спора между Камбоджей и Таиландом (2011 год), с 1960-х годов активно участвует в миротворческой деятельности ООН (подробнее см. раздел «Вооружённые силы»). С конца XX века особую актуальность для индонезийцев приобрели задачи противодействия изменению климата и борьбы с терроризмом. Следуя этим установкам, Индонезия активно участвует в работе Организации Объединённых Наций, периодически ставя вопрос о предоставлении ей статуса постоянного члена Совета Безопасности, «Группы двадцати», Организации исламская конференция, других международных организаций и форумов. Они же определяют приоритеты страны в двусторонних отношениях с иностранными государствами. Ключевыми зарубежными партнёрами Индонезии уже несколько десятилетий являются США, Япония, страны АСЕАН и Евросоюза. Вместе с тем, с конца 1990-х годов взят курс на диверсификацию внешних связей. В частности, предпринимались серьёзные усилия по укреплению отношений с Россией — в 2003 году с визитом в Москве побывала Мегавати Сукарнопутри, в 2006 году — Юдойоно, в 2007 году В. В. Путин посетил Джакарту. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 인도네시아는 과거부터 비동맹국가들의 수장역할을 하며 제3세계를 이끌었고, ASEAN에서 가장 영향력 있는 국가며, 여러모로 문제가 많지만 썩어도 준치라고 세계 4위의 인구수와 방대한 국토를 자랑하는 국가이기에 지역에서는 호주를 제외하면 타국이 감히 넘볼 수 없는 지역 강국이다. 미국과 러시아와도 우호적인 관계를 유지하고 있다. 인도네시아는 동남아시아 유일의 OPEC 가입국이었는데 석유 산출량 부족을 이유로 2009년 탈퇴했다. ASEAN에서도 인구와 영토를 무기로 가장 발언권이 강한 나라 중 하나다. 이스라엘 시민권자는 인도네시아에 입국이 불가능하다. 물론 이스라엘도 인도네시아인 입국을 금지시킨다. 기독교를 믿는 중국계도 똑같이 입국 못 하게 해서 화교 기독교인들은 성지순례를 못 가거나 이탈리아 바티칸이나 스페인 산티아고 정도로 만족하는 수준이다. 이웃 말레이시아의 화교 그리스도인들도 마찬가지로 이스라엘로 못 가서 성지순례를 못 한다. 참고로 입국 기록에 이 나라 비자를 받은 기록이 있으면 이스라엘 입국 시 까다로운 심사를 받는다. 2010 G20 서울 정상회의의 참가국이다. (ko)
- العلاقات الخارجية لإندونيسيا التزمت إندونيسيا بسياسة خارجية «حرة ونشطة»، تسعى إلى لعب دور في الشؤون الإقليمية بما يتناسب مع حجمها وموقعها ولكن تجنبت التورط في النزاعات بين القوى الكبرى. ابتعدت السياسة الخارجية الإندونيسية في ظل حكومة «النظام الجديد» للرئيس سوهارتو عن الموقف المعادي بشدة للغرب والمعادي لأميركا والذي تميز بالجزء الأخير من عصر سوكارنو. في أعقاب الإطاحة بسوهارتو في عام 1998 حافظت الحكومة الإندونيسية على الخطوط العريضة لسياسة سوهارتو الخارجية المستقلة المعتدلة. لم يمنع الانشغال بالمشاكل الداخلية الرؤساء المتعاقبين من السفر إلى الخارج. (ar)
- Since independence, Indonesian foreign relations have adhered to a "free and active" foreign policy, seeking to play a role in regional affairs commensurate with its size and location but avoiding involvement in conflicts among major powers. During the Presidency of Sukarno, Indonesia's Foreign Relations were marked by engagement with other newly independent nations in Asia and Africa, as exemplified by the Bandung Conference, the subsequent foundation of the Non-Aligned Movement and a confrontational attitude towards Western powers, justified by a belief in the CONEFO and opposition to what Sukarno termed as NEKOLIM (Neocolonialism and Imperialism). (en)
- Sejak merdeka, hubungan luar negeri Indonesia berpatokan pada kebijakan luar negeri "bebas dan aktif" dengan mencoba mengambil peran dalam berbagai masalah regional sesuai ukuran dan lokasinya, namun menghindari keterlibatan dalam konflik di antara kekuatan-kekuatan besar dunia. Kebijakan luar negeri Indonesia pada masa Orde Baru yang dipimpin Presiden Soeharto beralih dari sikap anti-Barat dan anti-Amerika yang menjadi ciri pemerintahan Soekarno. Setelah Soeharto mengundurkan diri tahun 1998, pemerintah Indonesia mempertahankan garis besar kebijakan luar negeri Soeharto yang moderat dan independen. Banyaknya masalah di dalam negeri tidak berhasil mencegah presiden-presiden selanjutnya untuk bepergian ke luar negeri serta partisipasi Indonesia dalam panggung internasional. Invasi ke Timor (in)
- С первых лет государственности в качестве основных принципов внешней политики Индонезии декларируются независимость и активность, а также равноудалённость от конфронтационных блоков. В 1950-е годы Джакарта была в числе основных инициаторов создания Движения неприсоединения и до настоящего времени остаётся одним из наиболее активных его участников (в 1991—1995 годах председательствовала в Движении). При этом, если для периода президентства Сукарно было характерно сближение страны с СССР и другими странами социалистического блока, то после 1965 года был взят курс на плотное политическое и экономическое партнёрство с Западом. Если с СССР и после 1965 года сохранялись полноценные дипломатические отношения и осуществлялись систематические контакты в различных сферах, пусть и на менее интенсивно (ru)
|
