| dbo:abstract
|
- بيكانبارو (بالإندونيسية: Kota Pekanbaru) هي مدينة في إندونيسيا، وهي عاصمة مقاطعة رياو. وهي واحدة من أكبر المراكز الاقتصادية في الجزء الشرقي من جزيرة سومطرة، يقدر عدد سكانها بـ 1,093,416. نسمة ومساحتها 632.26 كم2 وترتفع عن سطح البحر 12 متر. (ar)
- Pekanbaru (indonésky Kota Pekanbaru) je indonéské město v provincii Riau na ostrově Sumatra. V roce 2014 zde na rozloze 632,26 km² žil více než 1 milion obyvatel. Město rozdělené do 12 distriktů (indonésky distrik) je považováno za jedno z ''nejčistších'' velkých měst v celé Indonésii. (cs)
- Pekanbaru és la capital de Riau, una província d'Indonèsia a l'illa de Sumatra. Té una àrea de 446.5 km² i una població de més de 585.400 habitants. Situat al , que desemboca a l'estret de Malacca, Pekanbaru té accés directe a l'estret i es coneix des de fa molt de temps com a port comercial (el nom de ciutat en indonesi vol dir "mercat nou"). (ca)
- Pekanbaru (deutsch „Neuer Markt“) ist die Hauptstadt in der indonesischen Provinz Riau und liegt nahe der Ostküste der Insel Sumatra. Die Stadt hat eine Fläche von 446,5 km² und liegt zwischen zwei in West-Ost-Richtung fließenden Flüssen (einer davon der Siak). Im Jahr 2014 hatte sie ca. 1.093.416 Einwohner. Pekanbaru ist ein Flusshafen am Siak, über den der Schiffsverkehr zur Straße von Malacca führt. Südlich des Stadtzentrums liegt der Internationale Flughafen Sultan Syarif Qasim II. Die Stadt besteht aus 9 Unterdistrikten (Kecamatan). Seit dem 17. Jahrhundert bestand an diesem Ort eine Siedlung, die im späten 19. Jahrhundert zu einer Stadt mit Kaffeehandel und Kohleindustrie wuchs.1939 wurde in der Nähe der Stadt Öl entdeckt, welches eine treibende Kraft hinter der ökonomischen Entwicklung Pekanbarus bildet. Die Straßen hier sind auffallend breit.Die Großstadt ist eine der saubersten in Indonesien und erhielt 2006 sowie 2007 den „Adipura“-Preis („Saubere Stadt“). In der Trockenzeit leidet die Stadt oft unter dem Rauch der im Umland ausbrechenden Waldbränden. Pekanbaru ist ein wichtiger Einreiseort für Touristen, die aus Singapur kommen. Beliebte Märkte sind der Pasar Pusat (Essen) sowie Pasar Bawah und Pasar Tengeh (Chinesische Waren).Touristisch interessant sind die Große Moschee An-Nur, die Fischteiche Alam Mayang, das Museum Sang Nila Utama, der Riau-Kulturpark, der Prinzessin Kaca Mayang-Garten, die Soeman HS-Bücherei und der Sari-Talsperre. Pekanbaru hat sich zu einem Zentrum malaiischer Kultur entwickelt, seit 2004 wird ein malaiisches Kulturfest gefeiert. (de)
- Pekanbaru estas metropolo kaj universitata urbo en Indonezio, kie estas provinca ĉefurbo. La urbo ricevis premion pri "pura urbon" en 2006 kaj en la sekva jaro. Nur la aero estas malpura pro la oftaj arbarofajroj. (eo)
- Pekanbaru es una ciudad de Indonesia, en la isla de Sumatra. (es)
- Pekanbaru (indonesieraz: Kota Pekanbaru; malaysieraz: ڤكنبارو, Bandar Raya Pekanbaru) Indonesiako hiria da, Riau probintziako hiriburua. Sumatrako erdialdean dago. 632,26 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 897.767 biztanle zituen. (eu)
- Pekanbaru is the capital of Indonesian province of Riau, and a major economic center on the eastern part of Sumatra Island. Its name is derived from the Malay words for 'new week' ('pekan' is week and 'baru' is new).It has an area of 632.26 km2 (244.12 sq mi), with a population of 897,767 at the 2010 Census, and 983,356 at the 2020 Census. It is located on the banks of the Siak River, which flows into the Strait of Malacca, Pekanbaru has direct access to the busy strait and has long been known as a trading port. A settlement has existed on the site since the 17th century. In the late 19th century, the city was developed to serve the coffee and coal industries, and the Dutch built roads to help ship goods to Singapore and Malacca. This city has an airport called Sultan Syarif Kasim II International Airport, and a port called Sungai Duku that is located by the Siak River. (en)
- Pekanbaru ("le nouveau marché" en langue malaise), sur l'île de Sumatra en Indonésie, située au centre de la province de Riau dont elle est la capitale. Cité quasi inexistante dans les années 1960, Pekanbaru compte en 2005 plus de 600 000 habitants sur un territoire de 446,50km². Située non loin de champs pétrolifères, dont le géant Minas exploité par Caltex, qui produit encore la moitié du brut indonésien, c'est au pétrole que la ville doit sa richesse et cette affluence démographique. Pekanbaru a le statut de kota (ville) et est dirigée par un maire (walikota) désormais élu au suffrage universel. À ce titre, la ville possède aussi un parlement local (DPRD). (fr)
- Pekanbaru (Jawi: ڤكنبارو) adalah ibu kota dan kota terbesar di provinsi Riau, Indonesia. Kota ini merupakan salah satu sentra ekonomi terbesar di pulau Sumatra dan termasuk kota dengan tingkat pertumbuhan, migrasi, dan urbanisasi yang tinggi. Pekanbaru terletak di tepian Sungai Siak dan pada awalnya merupakan sebuah kota kecil yang memiliki pasar (pekan) yang bernama Payung Sekaki atau Senapelan. Pada abad ke-18, wilayah yang kini menjadi Pekanbaru berada pada lingkar pengaruh Kesultanan Siak, dan Sultan Abdul Jalil Alamuddin Syah (Marhum Pekan) secara luas dianggap sebagai pendiri kota Pekanbaru modern; hari jadi kota ini ditetapkan pada tanggal 23 Juni 1784. Pekanbaru menjadi sebuah "kota kecil" pada tahun 1948 dan kotapraja pada tahun 1956, sebelum ditetapkan menjadi ibu kota provinsi Riau sebagai pengganti dari Tanjung Pinang pada tahun 1959. Perekonomian Pekanbaru didukung oleh perdagangan dan pertambangan minyak bumi. Kota ini memiliki sebuah bandar udara internasional, terminal bus antar kota dan antar provinsi, serta dua pelabuhan. Populasi Pekanbaru bersifat kosmopolitan, dipengaruhi oleh letak strategisnya di tengah-tengah Lintas Timur Jalan Raya Lintas Sumatra. Beberapa etnis yang memiliki populasi signifikan di kota ini antara lain adalah suku Minangkabau, Orang Ocu, Melayu, Jawa, Batak, dan Tionghoa. (in)
- Pekanbaru è una città dell'Indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia di Riau, nel centro dell'isola di Sumatra in Indonesia. (it)
- プカンバル（インドネシア語:Pekanbaru）は、インドネシアのスマトラ島中部リアウ州の都市である。リアウ州の州都である。ペカンバルとも表記される。 (ja)
- 페칸바루(인도네시아어: Kota Pekanbaru)는 인도네시아 리아우 주의 주도로, 면적은 632.26km2, 인구는 754,467명(2006년 기준)이다. 믈라카 해협과 접한 무역항으로 유명하며 도시 이름은 인도네시아어로 "새로운 시장" 또는 "새로운 마을"을 뜻한다. (ko)
- Pekanbaru (ook Pekan Baru of Pakanbaru) is een stadsgemeente in — en tevens de hoofdstad van — de provincie Riau op het eiland Sumatra, Indonesië. De stad heeft een oppervlakte van ongeveer 632 km². (nl)
- Pekanbaru – miasto w Indonezji, w środkowej części Sumatry, nad rzeką Siak, stolica prowincji Riau, ok. 320 km na północ od Padang. W 2010 miasto liczyło 882 045 mieszkańców. Port rzeczny połączony z Cieśninią Malakka. Ośrodek naukowy (Uniwersytet Riau) i handlowy (herbata, kawa, boksyt, ropa naftowa, złoto); funkcjonuje tu port lotniczy Pekanbaru. (pl)
- Pekambaru é a capital da província de Riau, na Indonésia. Pekanbaru significa Mercado Novo, e tem o porto mais movimentado do rio Siak. Em seu porto é exportado principalmente o óleo e celulose. Perto de Pekambaru existe uma empresa de extração de celulose, em Kerinci, chamada Riau Andalan Pulp and Paper, produz 1,2 milhões de toneladas por ano e pertencente ao grupo APRIL. Também existe outra empresa desse tipo perto de Pekanbaru, chamada , pertencente à APP. (pt)
- Пеканба́ру (индон. Pekanbaru), часто также Паканба́ру — город в Индонезии на острове Суматра. Административный центр провинции Риау (индон. Propinsi Riau). Территория города выделена в самостоятельную административную единицу — муниципалитет (ко́та). Население, по итогам общенациональной переписи 2010 года, составляет 897 768 человек. Площадь по состоянию на 2010 год — 632,26 км². Расположен в центральной части острова Суматра на расстоянии около 120 км от побережья Малаккского пролива и около 200 км от побережья Индийского океана. Стоит на обоих берегах реки Сиак. Национальный состав населения весьма разнообразен. Наиболее многочисленны представители народности минангкабау, малайцы, яванцы, батаки. Преимущественное вероисповедание горожан — ислам суннитского толка. Основан в начале XVII века под названием Сенапе́лан. Современное название получил в 1784 году. Располагался на территории султаната Сиак, находившегося в начале своего существования в вассальной зависимости от малайского султаната Джохор, позднее — в колониальной зависимости от Нидерландов. В конце XVIII — начале XIX века был столицей султаната. В период нидерландской колонизации стал крупным центром производства кофе и натурального каучука, позднее — горнодобывающей промышленности. Во время японской оккупации в ходе Второй мировой войны был важным опорным пунктом японских войск, центром масштабных принудительных работ военнопленных и местного населения. В состав Индонезии вошёл в 1945 году, после добровольной передачи султаном Сиака суверенитета над своими владениями властям Республики. С 1957 года в составе провинции Риау. С 1959 года является её административным центром. Отличается динамичным экономическим развитием. В городе расположены крупные предприятия нефтеперерабатывающей и химической промышленности, крупный речной порт, . Имеется несколько вузов, одна из крупнейших в стране публичных библиотек и один из крупнейших в стране стадионов. Признан одним из наиболее благоустроенных, инфраструктурно развитых и благополучных в экологическом отношении городов Индонезии. (ru)
- Пеканбару, Паканбару (індонез. Pekanbaru) — місто в Індонезії на острові Суматра. Адміністративний центр провінції Ріау (індонез. Propinsi Riau). Територія міста виділена в самостійну адміністративну одиницю — муніципалітет (кота). Населення, за підсумками загальнонаціональної перепису 2010 року, становить 897 768 осіб. Площа станом на 2010 рік — 632,26 км². Розташований в центральній частині острова Суматра на відстані близько 120 км від узбережжя Малаккської протоки і близько 200 км від узбережжя Індійського океану. Стоїть на обох берегах річки (індонез. Sungai Siak). Національний склад населення дуже різноманітний. Найбільш численні представники народності мінангкабау, малайці, а яванці, батаки. Переважне віросповідання містян — іслам суннітського напрямку. Заснований на початку XVII століття під назвою Сенапелан. Сучасну назву отримав у 1784 році. Розташовувався на території султанату Сіак, що знаходився на початку свого існування у васальній залежності від малайського султанату Джохор, пізніше — в колоніальній залежності від Нідерландів. В кінці XVIII — початку XIX століття був столицею султанату. У період нідерландської колонізації став великим центром виробництва кави і натурального каучуку, пізніше — гірничодобувної промисловості. Під час японської окупації в ході Другої світової війни був важливим опорним пунктом японських військ, центром масштабних примусових робіт військовополонених та місцевого населення. До складу Індонезії увійшов у 1945 році, після добровільної передачі султаном Сіака суверенітету над своїми володіннями влади Республіки. З 1957 року в складі провінції Ріау. З 1959 року є її адміністративним центром. Відрізняється динамічним економічним розвитком. У місті розташовані великі підприємства нафтопереробної та хімічної промисловості, великий річковий порт, . Є декілька вузів, одна з найбільших у країні публічних бібліотек і один з найбільших в країні стадіонів. Визнаний одним з найбільш упорядкованих, інфраструктурно розвинених і чудових в екологічному відношенні міст Індонезії. (uk)
- Pekanbaru (alternativt Pekan Baru eller Pakanbaru) är en stad på centrala Sumatra i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Riau och har lite mer än 1,1 miljoner invånare. (sv)
- 北干巴魯（印尼語：Kota Pekanbaru，或稱北矸，北干峇鲁，佩坎巴魯等）為印尼廖內省的首府，同时也是蘇門答臘岛内第五大城市。“北干巴魯”在印度尼西亚语中的意思是“新城镇”，是濒临马六甲海峡的重要港口。该城市共分为12个行政区，机场有直航雅加达、巴淡岛、新加坡和马来西亚马六甲的航班。 从17世纪开始北干巴魯开始有人定居，19世纪末开始发展咖啡和煤炭工业，自从1930年代发现石油后，城市迅速发展，成为印度尼西亚人均收入最高的地区，许多国际和国内重要石油公司在这里设立办事机构，许多体育设施、桥梁、机场、道路都是由石油公司出资修建的。 北干巴魯是印尼最清洁的大城市，2006年和2007年曾连续获得印尼清洁城市奖。 北干巴魯是从新加坡进入印尼的主要入口和必经之地，有吸引旅游者的许多清真寺、大型市场、文化公园、人工湖，有许多来自中华人民共和国的商品，也是重要的马来文化中心，2004年曾举办过马来文化节。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيكانبارو (بالإندونيسية: Kota Pekanbaru) هي مدينة في إندونيسيا، وهي عاصمة مقاطعة رياو. وهي واحدة من أكبر المراكز الاقتصادية في الجزء الشرقي من جزيرة سومطرة، يقدر عدد سكانها بـ 1,093,416. نسمة ومساحتها 632.26 كم2 وترتفع عن سطح البحر 12 متر. (ar)
- Pekanbaru (indonésky Kota Pekanbaru) je indonéské město v provincii Riau na ostrově Sumatra. V roce 2014 zde na rozloze 632,26 km² žil více než 1 milion obyvatel. Město rozdělené do 12 distriktů (indonésky distrik) je považováno za jedno z ''nejčistších'' velkých měst v celé Indonésii. (cs)
- Pekanbaru és la capital de Riau, una província d'Indonèsia a l'illa de Sumatra. Té una àrea de 446.5 km² i una població de més de 585.400 habitants. Situat al , que desemboca a l'estret de Malacca, Pekanbaru té accés directe a l'estret i es coneix des de fa molt de temps com a port comercial (el nom de ciutat en indonesi vol dir "mercat nou"). (ca)
- Pekanbaru estas metropolo kaj universitata urbo en Indonezio, kie estas provinca ĉefurbo. La urbo ricevis premion pri "pura urbon" en 2006 kaj en la sekva jaro. Nur la aero estas malpura pro la oftaj arbarofajroj. (eo)
- Pekanbaru es una ciudad de Indonesia, en la isla de Sumatra. (es)
- Pekanbaru (indonesieraz: Kota Pekanbaru; malaysieraz: ڤكنبارو, Bandar Raya Pekanbaru) Indonesiako hiria da, Riau probintziako hiriburua. Sumatrako erdialdean dago. 632,26 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 897.767 biztanle zituen. (eu)
- Pekanbaru è una città dell'Indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia di Riau, nel centro dell'isola di Sumatra in Indonesia. (it)
- プカンバル（インドネシア語:Pekanbaru）は、インドネシアのスマトラ島中部リアウ州の都市である。リアウ州の州都である。ペカンバルとも表記される。 (ja)
- 페칸바루(인도네시아어: Kota Pekanbaru)는 인도네시아 리아우 주의 주도로, 면적은 632.26km2, 인구는 754,467명(2006년 기준)이다. 믈라카 해협과 접한 무역항으로 유명하며 도시 이름은 인도네시아어로 "새로운 시장" 또는 "새로운 마을"을 뜻한다. (ko)
- Pekanbaru (ook Pekan Baru of Pakanbaru) is een stadsgemeente in — en tevens de hoofdstad van — de provincie Riau op het eiland Sumatra, Indonesië. De stad heeft een oppervlakte van ongeveer 632 km². (nl)
- Pekanbaru – miasto w Indonezji, w środkowej części Sumatry, nad rzeką Siak, stolica prowincji Riau, ok. 320 km na północ od Padang. W 2010 miasto liczyło 882 045 mieszkańców. Port rzeczny połączony z Cieśninią Malakka. Ośrodek naukowy (Uniwersytet Riau) i handlowy (herbata, kawa, boksyt, ropa naftowa, złoto); funkcjonuje tu port lotniczy Pekanbaru. (pl)
- Pekambaru é a capital da província de Riau, na Indonésia. Pekanbaru significa Mercado Novo, e tem o porto mais movimentado do rio Siak. Em seu porto é exportado principalmente o óleo e celulose. Perto de Pekambaru existe uma empresa de extração de celulose, em Kerinci, chamada Riau Andalan Pulp and Paper, produz 1,2 milhões de toneladas por ano e pertencente ao grupo APRIL. Também existe outra empresa desse tipo perto de Pekanbaru, chamada , pertencente à APP. (pt)
- Pekanbaru (alternativt Pekan Baru eller Pakanbaru) är en stad på centrala Sumatra i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Riau och har lite mer än 1,1 miljoner invånare. (sv)
- 北干巴魯（印尼語：Kota Pekanbaru，或稱北矸，北干峇鲁，佩坎巴魯等）為印尼廖內省的首府，同时也是蘇門答臘岛内第五大城市。“北干巴魯”在印度尼西亚语中的意思是“新城镇”，是濒临马六甲海峡的重要港口。该城市共分为12个行政区，机场有直航雅加达、巴淡岛、新加坡和马来西亚马六甲的航班。 从17世纪开始北干巴魯开始有人定居，19世纪末开始发展咖啡和煤炭工业，自从1930年代发现石油后，城市迅速发展，成为印度尼西亚人均收入最高的地区，许多国际和国内重要石油公司在这里设立办事机构，许多体育设施、桥梁、机场、道路都是由石油公司出资修建的。 北干巴魯是印尼最清洁的大城市，2006年和2007年曾连续获得印尼清洁城市奖。 北干巴魯是从新加坡进入印尼的主要入口和必经之地，有吸引旅游者的许多清真寺、大型市场、文化公园、人工湖，有许多来自中华人民共和国的商品，也是重要的马来文化中心，2004年曾举办过马来文化节。 (zh)
- Pekanbaru (deutsch „Neuer Markt“) ist die Hauptstadt in der indonesischen Provinz Riau und liegt nahe der Ostküste der Insel Sumatra. Die Stadt hat eine Fläche von 446,5 km² und liegt zwischen zwei in West-Ost-Richtung fließenden Flüssen (einer davon der Siak). Im Jahr 2014 hatte sie ca. 1.093.416 Einwohner. Pekanbaru ist ein Flusshafen am Siak, über den der Schiffsverkehr zur Straße von Malacca führt. Südlich des Stadtzentrums liegt der Internationale Flughafen Sultan Syarif Qasim II. Die Stadt besteht aus 9 Unterdistrikten (Kecamatan). (de)
- Pekanbaru is the capital of Indonesian province of Riau, and a major economic center on the eastern part of Sumatra Island. Its name is derived from the Malay words for 'new week' ('pekan' is week and 'baru' is new).It has an area of 632.26 km2 (244.12 sq mi), with a population of 897,767 at the 2010 Census, and 983,356 at the 2020 Census. It is located on the banks of the Siak River, which flows into the Strait of Malacca, Pekanbaru has direct access to the busy strait and has long been known as a trading port. (en)
- Pekanbaru (Jawi: ڤكنبارو) adalah ibu kota dan kota terbesar di provinsi Riau, Indonesia. Kota ini merupakan salah satu sentra ekonomi terbesar di pulau Sumatra dan termasuk kota dengan tingkat pertumbuhan, migrasi, dan urbanisasi yang tinggi. (in)
- Pekanbaru ("le nouveau marché" en langue malaise), sur l'île de Sumatra en Indonésie, située au centre de la province de Riau dont elle est la capitale. Cité quasi inexistante dans les années 1960, Pekanbaru compte en 2005 plus de 600 000 habitants sur un territoire de 446,50km². Située non loin de champs pétrolifères, dont le géant Minas exploité par Caltex, qui produit encore la moitié du brut indonésien, c'est au pétrole que la ville doit sa richesse et cette affluence démographique. (fr)
- Пеканба́ру (индон. Pekanbaru), часто также Паканба́ру — город в Индонезии на острове Суматра. Административный центр провинции Риау (индон. Propinsi Riau). Территория города выделена в самостоятельную административную единицу — муниципалитет (ко́та). Население, по итогам общенациональной переписи 2010 года, составляет 897 768 человек. Площадь по состоянию на 2010 год — 632,26 км². Расположен в центральной части острова Суматра на расстоянии около 120 км от побережья Малаккского пролива и около 200 км от побережья Индийского океана. Стоит на обоих берегах реки Сиак. (ru)
- Пеканбару, Паканбару (індонез. Pekanbaru) — місто в Індонезії на острові Суматра. Адміністративний центр провінції Ріау (індонез. Propinsi Riau). Територія міста виділена в самостійну адміністративну одиницю — муніципалітет (кота). Населення, за підсумками загальнонаціональної перепису 2010 року, становить 897 768 осіб. Площа станом на 2010 рік — 632,26 км². Розташований в центральній частині острова Суматра на відстані близько 120 км від узбережжя Малаккської протоки і близько 200 км від узбережжя Індійського океану. Стоїть на обох берегах річки (індонез. Sungai Siak). (uk)
|
.jpg){kind=link}
