| dbo:abstract
|
- Li Peng (xinès: 李鹏) (Shanghai, 20 d'octubre de 1928 - Pequín, 22 de juliol de 2019) fou un polític xinès. Va ser primer ministre des del 1987, s'oposà a les reformes de Zhao Ziyang i dirigí la dura repressió contra les Protestes de la plaça de Tian'anmen de 1989, motiu pel qual es va guanyar el sobrenom del "carnisser de Pequín". La reacció que volgué dur a terme fracassà el 1990, per les reticències de Deng Xiaoping, les dificultats econòmiques i les resistències dels dirigents provincials. En finalitzar el segon mandat com a primer ministre (1993-1998), passà a ocupar la presidència de l' (1998-2002). Va ser substituït per (ca)
- Li Pcheng, čínsky 李鹏, pchin-jinem Li Peng (20. října 1928 Čcheng-tu – 22. července 2019 Peking) byl čínský politik, premiér Čínské lidové republiky v letech 1987–1998. V 90. letech byl považován za druhého nejmocnějšího muže komunistické Číny, hned po prezidentovi Ťiang Ce-minovi. Jakožto hlavní strůjce tvrdého potlačení studentských demonstrací na Náměstí nebeského klidu (Tchien-an-men) v roce 1989 byl západními médii přezdíván „řezník z Pekingu“. Narodil se v provincii S'-čchuan, v rodině vojáka z povolání, popraveného Kuomintangem. V roce 1945 vstoupil do Komunistické strany Číny. Vystudoval hydroenergetiku na Akademii přírodních věd v Jen-anu a na Moskevském energetickém institutu. Poté pracoval dlouho v energetice, až v březnu 1981 vstoupil do vysoké politiky. V roce 1983 se stal místopředsedou vlády, v roce 1985 ministrem školství. V listopadu 1987 se stal členem stálého výboru politbyra ústředního výboru komunistické strany, což je nejužší stranické vedení a nejmocnější politický orgán Čínské lidové republiky. Ve stejném roce získal post premiéra. V čínském politickém systému není hierarchie zcela jasná, ale býval označován za muže č. 2. Na konci 80. let byl považován za bývalého dogmatika, který jen pod tlakem doby přijal myšlenku „střední cesty“, tedy kombinace uchování mocenského monopolu strany a ekonomické liberalizace. V roce 1989 čínské vedení čelilo vlně studentských protestů. Li Pcheng patřil k těm, kdo prosazovali jejich násilné potlačení. Již v květnu 1989 vyhlásil stanné právo. 4. června pak, v součinnosti s předsedou ústřední vojenské komise Teng Siao-pchingem, nechal proti demonstrantům zakročit armádu. Počet obětí zásahu je dodnes nejasný, hovoří se o stovkách až tisících. Tvrdý postup, který měl zřejmě zabránit podobnému vývoji jako v komunistických zemích východní Evropy té doby, nicméně Liovo mocenské postavení posílil a zdálo se, že je schopen zastavit liberalizační ekonomické reformy ve prospěch konzervativní komunistické ekonomické politiky. To se mu nakonec nepodařilo, prosadil však například stavbu gigantické vodní nádrže Tři soutěsky. Po ztrátě premiérského postu v roce 1998 se stal předsedou Stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců, de facto předsedou parlamentu (čínské parlament, tzv. všečínské shromáždění, se schází jen jednou ročně, v mezidobí ho nahrazuje stálý výbor tvořený 150 zástupci, který ve skutečnosti roli parlamentu plní). Li tento vlivný post držel do roku 2003. V politbyru ztratil post v roce 2002. (cs)
- لي بنغ (بالصينية: 李鹏) (مواليد 20 أكتوبر 1928 في شانغهاي في الصين - 22 يوليو 2019 في بكين الصين) كان سياسي صيني. عمل كمنصب رئيس الوزراء الرابع لجمهورية الصين الشعبية من عام 1987 حتى عام 1998، وعرف آنذاك ب«جزار بكين» لدوره القمعي في قتل المحتجين خلال مظاهرات ميدان تياننمين. وقد كان رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، أعلى هيئة تشريعية في الصين، من عام 1998 إلى عام 2003. (ar)
- Li Peng (chinesisch 李鵬 / 李鹏, Pinyin Lĭ Péng; * 20. Oktober 1928 in Chengdu in der Provinz Sichuan; † 22. Juli 2019 in Peking) war von 1998 bis 2003 Vorsitzender des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China und hatte das zweithöchste Amt in der Kommunistischen Partei Chinas nach Jiang Zemin im Politbüro der Partei inne. Von 1987 bis 1998 war Li Ministerpräsident der Volksrepublik China und Vorsitzender des Staatsrates. Er wird zur sogenannten Dritten „Chinesischen Führungsgeneration“ gezählt. (de)
- Li Peng (Ch´eng-tu, Szechwango herrialdea, 1928ko urriaren 20a - Pekin, 2019ko uztailaren 22a) txinatar politikaria izan zen. Txinako Errepublikako lehen ministroa 1988tik 1998ra. 1930ean Chiang Kai-sheken nazionalistek hil zuten idazlearen semea zen. Moskun ikasi zuen 1948tik 1955era bitartean, eta handik aurrera, Txinako politika-proiektu nagusietan parte hartu zuen. 1979tik 1982ra Industriako ministrorde eta ministro izan zen, 1982an Alderdi Komunistako zuzendaritzan sartu zen, eta 1985ean Hezkuntzako ministro aukeratu zuten. Deng Xiaopingek egin zuen lehen ministro 1988an. Ekonomian merkatu askeko sistemarako hurbiltze-prozesuaren aldeko izan zen, eta barne-arazoei begira, zentralismoa eta kontrol estua erabili zituen. 1989ko maiatzean militarren aginpidea aldarrikatu zuen Txinako hiri nagusietan, gobernuaren aurka matxinatu ziren ikasle manifestarien aurka, eta urte bereko ekainean, ikasleen mugimendua zapal zezan baimena eman zion Txinako gudarosteari. Ehunka manifestari hil zituen Txinako gudarosteak Pekinen ekaineko egun horietan (Tiananmen plazako protestak). Gertakizun horien ondoren, Li Peng berriz hautatu zuten bere karguetarako. 1998an, ordea, lehen ministro kargua utzi behar izan zuen. Kargua utzi ondoren, Herri Batzar Nazionalaren presidente hautatu zuten. (eu)
- Li Peng (Chinese: 李鹏; pinyin: Lǐ Péng; 20 October 1928 – 22 July 2019) was a Chinese politician who served as the fourth Premier of the People's Republic of China from 1987 to 1998, and as the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislative body, from 1998 to 2003. For much of the 1990s Li was ranked second in the Chinese Communist Party (CCP) hierarchy behind then Party General Secretary Jiang Zemin. He retained his seat on the CCP Politburo Standing Committee until his retirement in 2002. Li was the son of an early Communist revolutionary, Li Shuoxun, who was executed by the Kuomintang. After meeting Zhou Enlai in Sichuan, Li was raised by Zhou and his wife, Deng Yingchao. Li trained to be an engineer in the USSR and worked at an important national power company after returning to China. He escaped the political turmoil of the 1950s, '60s and '70s due to his political connections and his employment in the company. After Deng Xiaoping became China's leader in the late 1970s, Li took a number of increasingly important and powerful political positions, eventually becoming premier in 1987. As Premier, Li was the most visible representative of China's government who backed the use of force to quell the Tiananmen Square protests of 1989. During the protests Li used his authority as premier to declare martial law and, in cooperation with Deng Xiaoping, who was the Chairman of the Central Military Commission, ordered the June 1989 military crackdown against student pro-democracy demonstrators in Tiananmen Square, leading to a massacre. Li advocated a largely conservative approach to Chinese economic reform, which placed him at odds with General Secretary Zhao Ziyang, who fell out of favour in 1989. After Zhao was removed from office Li promoted a conservative socialist economic agenda, but lost influence to incoming vice-premier Zhu Rongji and was unable to prevent the increasing market liberalization of the Chinese economy. During his time in office he helmed the controversial Three Gorges Dam project. He and his family managed a large Chinese power monopoly, which the Chinese government broke up after his term as premier expired. Li died at the age of 90 in Beijing. (en)
- Li Peng (en chino tradicional, 李鵬; en chino simplificado, 李鹏; pinyin, Lǐ Péng, Shanghái, 20 de octubre de 1928-Pekín, 22 de julio de 2019) fue un político chino. Fue primer ministro de la República Popular China entre 1987 y 1998, y presidente de la Asamblea Popular Nacional entre 1998 y 2003. Hasta 2002, fue miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y estaba considerado el segundo hombre más poderoso del régimen chino, tras Jiang Zemin. Con fama de conservador y hombre duro del régimen comunista, ha sido muy criticado fuera de China por su papel en la decisión de suprimir por la fuerza las protestas de la plaza de Tiananmén el 4 de junio de 1989. (es)
- Li Peng (chinois simplifié : 李鹏 ; pinyin : Lĭ Péng), né le 20 octobre 1928 à Chengdu et mort le 22 juillet 2019 à Pékin, est le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de la république populaire de Chine (RPC) de 1998 à 2003 et le numéro deux du Parti communiste chinois (PCC) après Jiang Zemin au sein du Comité permanent du bureau politique jusqu’en 2002. Il est Premier ministre entre 1987 et 1998. Partisan de la centralisation, il conduit une politique conservatrice. Obsédé par la stabilité sociale et politique, Li Peng mène une politique prudente de réformes économiques en Chine. Durant son mandat de Premier ministre, il supervise une économie qui progresse grossièrement au rythme de 10 % l’an en termes de produit national brut (PNB)[réf. nécessaire]. (fr)
- Li Peng (Hanzi: 李鹏; Pinyin: Lǐ Péng; 20 Oktober 1928 – 22 Juli 2019) adalah seorang politikus Tiongkok yang menjabat sebagai Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok yang keempat dari tahun 1987 hingga 1998. Li menjabat sebagai Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, lembaga legislatif Tiongkok, dari tahun 1998 hingga 2003. Pada dekade 1990-an, Li menjadi orang nomor dua dalam hierarki Partai Komunis Tiongkok (PKT) di belakang Sekretaris Jenderal Partai saat itu, Jiang Zemin. Dia mempertahankan kursinya di Komite Tetap Politbiro PKT sampai ia pensiun pada tahun 2002. Li adalah putra dari seorang tokoh revolusi komunis awal di Tiongkok, tetapi menjadi yatim ketika ayahnya dieksekusi oleh Kuomintang. Setelah bertemu Zhou Enlai di Sichuan, Li kemudian dibesarkan oleh Zhou dan istrinya, Deng Yingchao. Li dilatih untuk menjadi insinyur di Uni Soviet dan bekerja di perusahaan listrik nasional yang penting setelah kembali ke Tiongkok. Dia lolos dari kekacauan politik tahun 1950-an, 60-an, dan 70-an karena koneksi politiknya dan pekerjaannya di perusahaan. Setelah Deng Xiaoping menjadi pemimpin Tiongkok pada akhir 1970-an, Li mengambil sejumlah posisi politik yang menjadikannya semakin penting dan kuat, akhirnya ia menjadi perdana menteri pada tahun 1987. Sebagai Perdana Menteri, Li adalah wakil pemerintah Tiongkok yang paling terlihat yang mendukung penggunaan kekuatan untuk memadamkan unjuk rasa Lapangan Tiananmen tahun 1989. Selama berlangsungnya unjuk rasa, Li menggunakan wewenangnya sebagai perdana menteri untuk mendeklarasikan darurat militer dan, bekerja sama dengan Deng Xiaoping, yang merupakan Ketua Komisi Militer Pusat, untuk memerintahkan dilakukannya tindakan keras militer pada Juni 1989 terhadap mahasiswa demonstran pro-demokrasi di Lapangan Tiananmen. Li menganjurkan pendekatan konservatif untuk reformasi ekonomi Tiongkok, yang membuatnya berselisih dengan Sekretaris Jenderal Zhao Ziyang. Setelah Zhao dicopot dari jabatannya, Li mempromosikan agenda ekonomi sosialis konservatif, tetapi kehilangan pengaruh terhadap wakil perdana menteri Zhu Rongji dan tidak mampu mencegah meningkatnya liberalisasi pasar bebas ekonomi Tiongkok. Selama menjabat, ia memimpin proyek Bendungan Tiga Ngarai yang kontroversial. Li meninggal pada 22 Juli 2019 pada usia 90. Dia sedang menerima perawatan medis di sebuah rumah sakit di Beijing pada saat kematiannya. (in)
- 李 鵬（り ほう、原名：李 遠芃、簡体字：李 鹏、繁体字：李 鵬、英語：Li Peng、リー・ポン、1928年10月20日 - 2019年7月22日）は、中華人民共和国の政治家。第4代国務院総理、第7代全国人民代表大会常務委員長、党中央政治局常務委員などを務めた。 (ja)
- ( 이붕은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 삼국지 가공인물#ㅇ 문서를 참고하십시오.) 리펑(중국어 간체자: 李鹏, 정체자: 李鵬, 한자음: 이붕, 1928년 10월 20일 ~ 2019년 7월 22일)은 중공 총리를 지낸 중화인민공화국의 정치인이다. (ko)
- Li Peng (李鵬T, 李鹏S, Lǐ PéngP, Li P'engW; Chengdu, 20 ottobre 1928 – Pechino, 22 luglio 2019) è stato un politico cinese.È stato il primo ministro della Repubblica Popolare Cinese dal 1987 al 1998, secondo solo a Jiang Zemin nella gerarchia di allora del Partito Comunista Cinese. (it)
- Li Peng (Chinees: 李鵬 / 李鹏, Hanyu pinyin: Lĭ Péng) (nabij Chengdu, 20 oktober 1928 – Peking, 22 juli 2019) was een leidinggevend Chinees politicus. Li Peng is geboren in de provincie Sichuan in het zuidwesten van het land. Zijn vader, Li Shuoxun, een schrijver en communist, werd doodgeschoten door het leger van de Chinese Nationale Partij toen Li Peng drie jaar oud was. Zijn vader kende Zhou Enlai die hem adopteerde, iets wat Li Peng in zijn memoires in 2014 ontkende. De vrouw van Zhou Enlai nam hem wel in huis. Li Peng's politieke carrière kwam pas 10 jaar na de dood van Zhou Enlai in een stroomversnelling. Tussen 1948 en 1955 kreeg hij een technische opleiding in Moskou. In de jaren vijftig en zestig bekleedde hij functies in de Chinese civiele-technieksector. In 1979 kreeg hij zijn eerste belangrijke politieke baan als viceminister van de elektriciteitssector. Van 1988 tot 1998 diende hij als vierde premier van de Volksrepubliek China, eerst onder en vervolgens onder Jiang Zemin. Hij werd opgevolgd door Zhu Rongji. Hij was ook Voorzitter van het Nationaal Volkscongres van 1998 tot 2003, een functie waarin hij voorafgegaan werd door en opgevolgd door Wu Bangguo. Tijdens de regeerperiode van Deng Xiaoping was Li Peng een van de belangrijkste critici op diens beleid van "Reform and Opening-Up", in het bijzonder na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en het Tiananmenprotest op 4 juni 1989. In mei 1989 gaf hij opdracht aan de pro-democratie betogers het Tiananmenplein te verlaten. Hier werd geen gehoor aan gegeven en op 20 mei kondigde hij op de nationale televisie de staat van beleg aan. Hij gaf het Volksbevrijdingsleger opdracht het plein te ontruimen hetgeen in de nacht van 4 juni gebeurde. Na het neerslaan liet Li Peng duizenden pro-democratie activisten arresteren en vastzetten. Hij gold binnen de communistische partij als aanhanger van de harde lijn en was de aanjager van het Drieklovendam-project, waarvan de begroting excessief werd overschreden en waar meer dan een miljoen Chinezen gedwongen voor moesten verhuizen. (nl)
- Li Peng, chiń. 李鹏 (ur. 20 października 1928 w Chengdu, zm. 22 lipca 2019 w Pekinie) – chiński inżynier i polityk komunistyczny. W latach 1983–1987 wicepremier, a w latach 1988–1998 premier Chińskiej Republiki Ludowej. (pl)
- Ли Пэн (кит. трад. 李鵬, упр. 李鹏, пиньинь Lǐ Péng; 20 октября 1928[…], Шанхай — 22 июля 2019[…], Пекин) — китайский государственный деятель, премьер Государственного совета Китайской Народной Республики в 1988—1998 гг., Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в 1998—2003 гг. Вместе с Цзян Цзэминем принадлежит к третьему поколению руководителей Китая. В 1982 году избирается членом Центрального комитета КПК, с 1985 года член Политбюро ЦК КПК и член (по 1987) Секретариата ЦК КПК, а с 1987 года вошел в Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК. (ru)
- Li Peng (chinês simplificado: 李鹏, chinês tradicional: 李鵬, pinyin: Lĭ Péng); (Chengdu, 20 de outubro de 1928 - Pequim, 22 de julho de 2019) foi um político chinês. Foi Primeiro-ministro da República Popular da China, entre 1987 e 1998, e presidente da Assembleia Popular Nacional entre 1998 e 2003. Era considerado o segundo homem mais poderoso do regime, atrás de Jiang Zemin. Era próximo do grupo de Chen Yun, que era bastante cético em relação à abertura econômica promovida por Deng Xiaoping. Foi muito criticado fora da República Popular da China por seu papel na decisão de acabar pela força com os protestos da Praça Tian'anmen, em 4 de junho de 1989. (pt)
- Li Peng, född 20 oktober 1928 i Chengdu, Sichuan, Kina, död 22 juli 2019 i Peking, var en kinesisk kommunistledare och politiker. Li var innan han gick i pension bland annat ledamot av politbyråns ständiga utskott 1987-2002, Kinas premiärminister 1987-1998, samt ordförande i Nationella folkkongressens ständiga utskott 1998-2003. Li Peng, som har en bakgrund som teknolog, har framför allt kommit att förknippas med massakern på Himmelska fridens torg 1989, där han som premiärminister förordade en hård linje för att upprätthålla social ordning, något som i kombination med hans okarismatiska personlighet gjort honom till en av de minst omtyckta av kinesiska ledare i Kina. Li är också känd som adoptivson till tidigare premiärministern Zhou Enlai (efter att hans far Li Shaoxun skjutits av nationalisterna då Li Peng var tre år gammal) och för att vara en av de mest drivande krafterna bakom vattenkraftsdammen De tre ravinernas damm i Hubei. Tillsammans med sin fru Zhu Lin fick Li Peng två söner och en dotter. (sv)
- 李鹏（1928年10月20日－2019年7月22日），原名李远芃，出生于上海法租界，四川庆符县（今属高县）人，祖籍湖北麻城，中华人民共和国政治人物，中国共产党和中华人民共和国前主要领导人之一。中共第十三至十五届中央政治局常委，曾先后出任电力工业部部长、国家教育委员会主任、国务院副总理、国务院总理以及全国人大常委会委员长等重要职务。1945年加入中国共产党。毕业于苏联莫斯科动力学院水力发电系，高级工程师。 (zh)
- Лі Пен (спрощ.: 李鹏; кит. трад.: 李鵬; піньїнь: Lǐ Péng, нар. 20 жовтня 1928 — пом. 22 липня 2019) — китайський політик, прем'єр Держради Китайської Народної Республіки від 1987 до 1998 року, а також голова Постійного комітету Національного народного конгресу, головного законодавчого органу Китаю від 1998 до 2003 року. На більшу частину 1990-х років Лі зайняв друге місце в Ієрархія Комуністичної партії Китаю (КПК) позаду тодішнього генерального секретаря партії Цзян Цземіня. Він залишався на Постійному комітеті Політбюро КПК до 2002 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Li Peng (xinès: 李鹏) (Shanghai, 20 d'octubre de 1928 - Pequín, 22 de juliol de 2019) fou un polític xinès. Va ser primer ministre des del 1987, s'oposà a les reformes de Zhao Ziyang i dirigí la dura repressió contra les Protestes de la plaça de Tian'anmen de 1989, motiu pel qual es va guanyar el sobrenom del "carnisser de Pequín". La reacció que volgué dur a terme fracassà el 1990, per les reticències de Deng Xiaoping, les dificultats econòmiques i les resistències dels dirigents provincials. En finalitzar el segon mandat com a primer ministre (1993-1998), passà a ocupar la presidència de l' (1998-2002). Va ser substituït per (ca)
- لي بنغ (بالصينية: 李鹏) (مواليد 20 أكتوبر 1928 في شانغهاي في الصين - 22 يوليو 2019 في بكين الصين) كان سياسي صيني. عمل كمنصب رئيس الوزراء الرابع لجمهورية الصين الشعبية من عام 1987 حتى عام 1998، وعرف آنذاك ب«جزار بكين» لدوره القمعي في قتل المحتجين خلال مظاهرات ميدان تياننمين. وقد كان رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، أعلى هيئة تشريعية في الصين، من عام 1998 إلى عام 2003. (ar)
- Li Peng (chinesisch 李鵬 / 李鹏, Pinyin Lĭ Péng; * 20. Oktober 1928 in Chengdu in der Provinz Sichuan; † 22. Juli 2019 in Peking) war von 1998 bis 2003 Vorsitzender des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China und hatte das zweithöchste Amt in der Kommunistischen Partei Chinas nach Jiang Zemin im Politbüro der Partei inne. Von 1987 bis 1998 war Li Ministerpräsident der Volksrepublik China und Vorsitzender des Staatsrates. Er wird zur sogenannten Dritten „Chinesischen Führungsgeneration“ gezählt. (de)
- 李 鵬（り ほう、原名：李 遠芃、簡体字：李 鹏、繁体字：李 鵬、英語：Li Peng、リー・ポン、1928年10月20日 - 2019年7月22日）は、中華人民共和国の政治家。第4代国務院総理、第7代全国人民代表大会常務委員長、党中央政治局常務委員などを務めた。 (ja)
- ( 이붕은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 삼국지 가공인물#ㅇ 문서를 참고하십시오.) 리펑(중국어 간체자: 李鹏, 정체자: 李鵬, 한자음: 이붕, 1928년 10월 20일 ~ 2019년 7월 22일)은 중공 총리를 지낸 중화인민공화국의 정치인이다. (ko)
- Li Peng (李鵬T, 李鹏S, Lǐ PéngP, Li P'engW; Chengdu, 20 ottobre 1928 – Pechino, 22 luglio 2019) è stato un politico cinese.È stato il primo ministro della Repubblica Popolare Cinese dal 1987 al 1998, secondo solo a Jiang Zemin nella gerarchia di allora del Partito Comunista Cinese. (it)
- Li Peng, chiń. 李鹏 (ur. 20 października 1928 w Chengdu, zm. 22 lipca 2019 w Pekinie) – chiński inżynier i polityk komunistyczny. W latach 1983–1987 wicepremier, a w latach 1988–1998 premier Chińskiej Republiki Ludowej. (pl)
- Ли Пэн (кит. трад. 李鵬, упр. 李鹏, пиньинь Lǐ Péng; 20 октября 1928[…], Шанхай — 22 июля 2019[…], Пекин) — китайский государственный деятель, премьер Государственного совета Китайской Народной Республики в 1988—1998 гг., Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в 1998—2003 гг. Вместе с Цзян Цзэминем принадлежит к третьему поколению руководителей Китая. В 1982 году избирается членом Центрального комитета КПК, с 1985 года член Политбюро ЦК КПК и член (по 1987) Секретариата ЦК КПК, а с 1987 года вошел в Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК. (ru)
- 李鹏（1928年10月20日－2019年7月22日），原名李远芃，出生于上海法租界，四川庆符县（今属高县）人，祖籍湖北麻城，中华人民共和国政治人物，中国共产党和中华人民共和国前主要领导人之一。中共第十三至十五届中央政治局常委，曾先后出任电力工业部部长、国家教育委员会主任、国务院副总理、国务院总理以及全国人大常委会委员长等重要职务。1945年加入中国共产党。毕业于苏联莫斯科动力学院水力发电系，高级工程师。 (zh)
- Лі Пен (спрощ.: 李鹏; кит. трад.: 李鵬; піньїнь: Lǐ Péng, нар. 20 жовтня 1928 — пом. 22 липня 2019) — китайський політик, прем'єр Держради Китайської Народної Республіки від 1987 до 1998 року, а також голова Постійного комітету Національного народного конгресу, головного законодавчого органу Китаю від 1998 до 2003 року. На більшу частину 1990-х років Лі зайняв друге місце в Ієрархія Комуністичної партії Китаю (КПК) позаду тодішнього генерального секретаря партії Цзян Цземіня. Він залишався на Постійному комітеті Політбюро КПК до 2002 року. (uk)
- Li Pcheng, čínsky 李鹏, pchin-jinem Li Peng (20. října 1928 Čcheng-tu – 22. července 2019 Peking) byl čínský politik, premiér Čínské lidové republiky v letech 1987–1998. V 90. letech byl považován za druhého nejmocnějšího muže komunistické Číny, hned po prezidentovi Ťiang Ce-minovi. Jakožto hlavní strůjce tvrdého potlačení studentských demonstrací na Náměstí nebeského klidu (Tchien-an-men) v roce 1989 byl západními médii přezdíván „řezník z Pekingu“. (cs)
- Li Peng (en chino tradicional, 李鵬; en chino simplificado, 李鹏; pinyin, Lǐ Péng, Shanghái, 20 de octubre de 1928-Pekín, 22 de julio de 2019) fue un político chino. Fue primer ministro de la República Popular China entre 1987 y 1998, y presidente de la Asamblea Popular Nacional entre 1998 y 2003. (es)
- Li Peng (Ch´eng-tu, Szechwango herrialdea, 1928ko urriaren 20a - Pekin, 2019ko uztailaren 22a) txinatar politikaria izan zen. Txinako Errepublikako lehen ministroa 1988tik 1998ra. 1930ean Chiang Kai-sheken nazionalistek hil zuten idazlearen semea zen. (eu)
- Li Peng (Chinese: 李鹏; pinyin: Lǐ Péng; 20 October 1928 – 22 July 2019) was a Chinese politician who served as the fourth Premier of the People's Republic of China from 1987 to 1998, and as the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislative body, from 1998 to 2003. For much of the 1990s Li was ranked second in the Chinese Communist Party (CCP) hierarchy behind then Party General Secretary Jiang Zemin. He retained his seat on the CCP Politburo Standing Committee until his retirement in 2002. (en)
- Li Peng (Hanzi: 李鹏; Pinyin: Lǐ Péng; 20 Oktober 1928 – 22 Juli 2019) adalah seorang politikus Tiongkok yang menjabat sebagai Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok yang keempat dari tahun 1987 hingga 1998. Li menjabat sebagai Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, lembaga legislatif Tiongkok, dari tahun 1998 hingga 2003. Pada dekade 1990-an, Li menjadi orang nomor dua dalam hierarki Partai Komunis Tiongkok (PKT) di belakang Sekretaris Jenderal Partai saat itu, Jiang Zemin. Dia mempertahankan kursinya di Komite Tetap Politbiro PKT sampai ia pensiun pada tahun 2002. (in)
- Li Peng (chinois simplifié : 李鹏 ; pinyin : Lĭ Péng), né le 20 octobre 1928 à Chengdu et mort le 22 juillet 2019 à Pékin, est le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de la république populaire de Chine (RPC) de 1998 à 2003 et le numéro deux du Parti communiste chinois (PCC) après Jiang Zemin au sein du Comité permanent du bureau politique jusqu’en 2002. Il est Premier ministre entre 1987 et 1998. Durant son mandat de Premier ministre, il supervise une économie qui progresse grossièrement au rythme de 10 % l’an en termes de produit national brut (PNB)[réf. nécessaire]. (fr)
- Li Peng (Chinees: 李鵬 / 李鹏, Hanyu pinyin: Lĭ Péng) (nabij Chengdu, 20 oktober 1928 – Peking, 22 juli 2019) was een leidinggevend Chinees politicus. Li Peng is geboren in de provincie Sichuan in het zuidwesten van het land. Zijn vader, Li Shuoxun, een schrijver en communist, werd doodgeschoten door het leger van de Chinese Nationale Partij toen Li Peng drie jaar oud was. Zijn vader kende Zhou Enlai die hem adopteerde, iets wat Li Peng in zijn memoires in 2014 ontkende. De vrouw van Zhou Enlai nam hem wel in huis. Li Peng's politieke carrière kwam pas 10 jaar na de dood van Zhou Enlai in een stroomversnelling. Tussen 1948 en 1955 kreeg hij een technische opleiding in Moskou. In de jaren vijftig en zestig bekleedde hij functies in de Chinese civiele-technieksector. In 1979 kreeg hij zijn eerst (nl)
- Li Peng (chinês simplificado: 李鹏, chinês tradicional: 李鵬, pinyin: Lĭ Péng); (Chengdu, 20 de outubro de 1928 - Pequim, 22 de julho de 2019) foi um político chinês. Foi Primeiro-ministro da República Popular da China, entre 1987 e 1998, e presidente da Assembleia Popular Nacional entre 1998 e 2003. Era considerado o segundo homem mais poderoso do regime, atrás de Jiang Zemin. (pt)
- Li Peng, född 20 oktober 1928 i Chengdu, Sichuan, Kina, död 22 juli 2019 i Peking, var en kinesisk kommunistledare och politiker. Li var innan han gick i pension bland annat ledamot av politbyråns ständiga utskott 1987-2002, Kinas premiärminister 1987-1998, samt ordförande i Nationella folkkongressens ständiga utskott 1998-2003. (sv)
|
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
