| dbo:abstract
|
- التعادل في الشطرنج هو أحـد النتائج الثلاث الممكنة للمباراة فضلا عن الفوز والخسارة، وهي نهاية لمباراة في الشطرنج بسبب عدم تمكن أيّ أحد من الطرفين من تحقيق الإماتة وهي غاية اللعبة، ولا يشترط التساوي في القطع لتحقيق التعادل، وفي البطولات يساوي الفوز نقطة والتعادل نصف نقطة والخسارة لا شيء. تم تنظيم التعادل بواسطة مختلف قوانين الشطرنج منها الردب، تكرار الوضعية ثلاثا، قاعدة الخمسين نقلة، كما يظهر التعادل حين لا يملك كلا اللاعبين ما يكفي من القطع للإماتة، أو حين لا توجد نقلات قانونية تسمح بتحقيق الفوز، ويمكن كذلك أن يظهر التعادل بالاتفاق ما لم تمنعه قوانين خاصة للبطولة، حيث يمكن أن يتم الاتفاق على التعادل بعد نقلة أو اثنين من البداية، أو حتى بعد وضعية رابحة لأحد الطرفين لسبب أو لآخر. يظهر التعادل بشكل أكبر في المستوى العالي فمن مجموع 22 ألف مباراة نشرت في بين 1999 و2002 لأساتذة كبار 55% منها كانت تعادلا، وحوالي 36% من المباريات بين برامج الشطرنج انتهت بالتعادل حتى تاريخ 1867 كانت مباريات بطولات الشطرنج التي تنتهي بالتعادل تُعاد، وفي بطولة باريس من نفس العام كانت هنالك الكثير من المباريات المتعادلة تعاد وتسبب ذلك في مشاكل تنظيمية. وفي 1868 قررت الجمعية البريطانية للشطرنج أن تمنح كل لاعب نصف نقطة بدل إعادة المباراة. (ar)
- Remíza je původem šachový termín, který znamená nerozhodný výsledek šachové partie, přeneseně také jiného sportovního zápolení. Pochází z francouzského slova remis, což je participium minulé od remettre (odložit, opustit). (cs)
- Taules és el nom que rep l'empat en el joc dels escacs, segons el reglament d'aquest joc de taula. En els torneigs, aquest resultat atorga mig punt a cada jugador, expressat generalment com "0,5-0,5" o "½-½". (ca)
- Mit einem Remis bezeichnet man, besonders im Schachspiel, den unentschiedenen Ausgang eines sportlichen Wettkampfs. Auch in anderen Spielen, darunter etwa beim Damespiel, ist das Remis Teil des Wettkampfregelwerks. (de)
- In chess, there are a number of ways that a game can end in a draw, neither player winning. Draws are codified by various rules of chess including stalemate (when the player to move is not in check but has no legal move), threefold repetition (when the same position occurs three times with the same player to move), and the fifty-move rule (when the last fifty successive moves made by both players contain no capture or pawn move). Under the standard FIDE rules, a draw also occurs in a dead position (when no sequence of legal moves can lead to checkmate), most commonly when neither player has sufficient material to checkmate the opponent. Unless specific tournament rules forbid it, players may agree to a draw at any time. Ethical considerations may make a draw uncustomary in situations where at least one player has a reasonable chance of winning. For example, a draw could be called after a move or two, but this would likely be thought unsporting. In the 19th century, some tournaments, notably London 1883, required that drawn games be replayed; however, this was found to cause organizational problems due to the backlog. It is now standard practice to score a decisive game as one point to the winner, and a draw as a half point to each player. (en)
- Berdinketa, xakean bi jokalariek partida bat berdinduz amaitu dutela adierazteko izendapena da. Txapelketetan emaitza honekin jokalari bakoitzak puntu erdi bana jasotzen du. 1867. urtera arte berdinketan amaitutako partidak berriz jokatu beharra zegoen. 1867ko Parisko txapelketak berdinketan amaitu eta errepikatu beharreko partida asko izan zituen, eta honek antolatzaileei arazoak sorrarazi zizkien. 1868an Britainiar Xake Elkarteak erabaki zuen berdinketan amaitutako partidetan jokalari bakoitzak puntu erdi jasoko zuela. Goi mailako partidetan berdinketa portzentajea %35era irits daiteke. Xake programen arteko partidetan, berriz, %36ra. (eu)
- Tablas es el nombre que recibe un empate en ajedrez. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como «0,5-0,5» o «½-½». Hasta 1867, las partidas de torneos que terminaban en tablas debían ser jugadas nuevamente. El torneo de París de 1867 tuvo muchas partidas terminadas en tablas que debieron repetirse, lo que causó problemas a los organizadores. En 1868 la Asociación Británica de Ajedrez estableció otorgar a cada jugador medio punto en lugar de repetir la partida. En partidas de alto nivel (disputadas entre jugadores con Elo mayor a 2500), el porcentaje de tablas puede llegar al 35%. En el caso de las partidas entre programas de ajedrez, dicho porcentaje puede ser aproximadamente del 36%. (es)
- Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie d'échecs quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’ex æquo. Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point. Dans les parties d'échecs jouées au plus haut niveau, la nulle est souvent le résultat le plus probable : en se basant sur une collection de 22 000 parties publiées dans The Week in Chess entre 1999 et 2002 par des joueurs avec un classement Elo de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de plus de 2500 points (soit des grands maîtres internationaux), 55 % des parties étaient des nulles. Une grande proportion des parties entre programmes d'échecs sont également des nulles. (fr)
- Patta è il termine con cui nel gioco degli scacchi si indica una partita terminata in parità. È definita dall'art. 9 del regolamento FIDE. Ciò può avvenire sia per il reciproco accordo dei giocatori che decidono di porre fine alla sfida ritenendo che non sia possibile costringere l'avversario alla sconfitta, sia per situazioni oggettive previste dal regolamento che vengono a verificarsi durante la partita e che devono essere portate all'attenzione dell'arbitro da parte del giocatore che in quel momento ha il tratto per pretendere l'immediata sospensione della partita. (it)
- De uitdrukking remise wordt in bordspellen tussen twee spelers gebruikt om de uitslag van een onbesliste partij mee aan te duiden. Het woord kent zijn oorsprong in het Frans, waar het "herzetten" betekent. De spelers zouden bij spellen als dammen, schaken en stratego eindeloos hun stukken kunnen verzetten zonder verder te komen als de partij niet onbeslist kan worden verklaard. Bij dammen worden meestal twee punten gedeeld en dan is de remise-uitslag 1-1. Bij schaken wordt één punt gedeeld en is de remise-uitslag ½-½. Ook go en reversi kunnen onbeslist eindigen, maar dat is relatief zeldzaam. Het is dan toepasselijker om te spreken van een gelijkspel. De partij eindigt niet in eindeloos ronddolende stukken, maar in een gelijk aantal punten. Bij go spreekt men van "jigo". (nl)
- No enxadrismo, o empate, também indicado pelo termo tablas (de origem espanhola), é a situação na qual a partida de xadrez termina sem que nenhum dos enxadristas alcance a vitória, podendo ocorrer de seis formas diferentes, a saber:
* Insuficiência de material
* Xeque perpétuo
* Empate por afogamento
* Comum acordo entre os enxadristas
* Repetição de posição
* Regra dos 50 lances (pt)
- Ничья в шахматах — результат партии, в которой никто из игроков не смог одержать победу. Обычно (за исключением Армагеддона) за ничью каждый игрок получает по пол-очка. (ru)
- Remi är en schackterm som innebär att ett schackparti har slutat oavgjort. (sv)
- 在国际象棋中，和局（或称和棋，常简称和）是除了白方胜、黑方胜之外的一种可能的结局。传统上，在比赛中，比赛双方可以从一场和局中个获得半分。（胜者得1分，负者不得分）。不过，也有人反对和局的结果。 最常见的情况是，当比赛双方都不能获胜的时候，会出现和局。很多规则都会导致这种和局。这些规则包括：逼和（将要走棋的一方在王没有没将杀的情况下，所有棋子没有合法的走法）、三次重复局面（棋盘上完全相同的情况出现三次）和50步规则（在连续50步中没有吃子，兵也没有移动）。 在双方都没有足够的棋子将死对方的时候，或者都不能通过合法的走子将死对方的时候，也判为和局。 只要没有专门的规则限制，只要双方都同意，就可以在任何时候和棋。一般，只要一方还有可能获胜，那么这种和局就很难出现。 在1867年以前，如果一场比赛进入和局，那么双方必须重赛。1867年的巴黎巡回赛中由于和局重赛过多，甚至出现了比赛组织上的问题。因此，英国国际象棋协会决定以给和局的双方各半分的形式，取代重赛的规则。 (zh)
- У шахах нічиєю називається таке становище на шахівниці, коли жоден з гравців не може виграти. Зазвичай у турнірах кожен гравець отримує по пів очка за нічию, тоді як перемога варта одного очка і поразка нуль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Remíza je původem šachový termín, který znamená nerozhodný výsledek šachové partie, přeneseně také jiného sportovního zápolení. Pochází z francouzského slova remis, což je participium minulé od remettre (odložit, opustit). (cs)
- Taules és el nom que rep l'empat en el joc dels escacs, segons el reglament d'aquest joc de taula. En els torneigs, aquest resultat atorga mig punt a cada jugador, expressat generalment com "0,5-0,5" o "½-½". (ca)
- Mit einem Remis bezeichnet man, besonders im Schachspiel, den unentschiedenen Ausgang eines sportlichen Wettkampfs. Auch in anderen Spielen, darunter etwa beim Damespiel, ist das Remis Teil des Wettkampfregelwerks. (de)
- Patta è il termine con cui nel gioco degli scacchi si indica una partita terminata in parità. È definita dall'art. 9 del regolamento FIDE. Ciò può avvenire sia per il reciproco accordo dei giocatori che decidono di porre fine alla sfida ritenendo che non sia possibile costringere l'avversario alla sconfitta, sia per situazioni oggettive previste dal regolamento che vengono a verificarsi durante la partita e che devono essere portate all'attenzione dell'arbitro da parte del giocatore che in quel momento ha il tratto per pretendere l'immediata sospensione della partita. (it)
- No enxadrismo, o empate, também indicado pelo termo tablas (de origem espanhola), é a situação na qual a partida de xadrez termina sem que nenhum dos enxadristas alcance a vitória, podendo ocorrer de seis formas diferentes, a saber:
* Insuficiência de material
* Xeque perpétuo
* Empate por afogamento
* Comum acordo entre os enxadristas
* Repetição de posição
* Regra dos 50 lances (pt)
- Ничья в шахматах — результат партии, в которой никто из игроков не смог одержать победу. Обычно (за исключением Армагеддона) за ничью каждый игрок получает по пол-очка. (ru)
- Remi är en schackterm som innebär att ett schackparti har slutat oavgjort. (sv)
- 在国际象棋中，和局（或称和棋，常简称和）是除了白方胜、黑方胜之外的一种可能的结局。传统上，在比赛中，比赛双方可以从一场和局中个获得半分。（胜者得1分，负者不得分）。不过，也有人反对和局的结果。 最常见的情况是，当比赛双方都不能获胜的时候，会出现和局。很多规则都会导致这种和局。这些规则包括：逼和（将要走棋的一方在王没有没将杀的情况下，所有棋子没有合法的走法）、三次重复局面（棋盘上完全相同的情况出现三次）和50步规则（在连续50步中没有吃子，兵也没有移动）。 在双方都没有足够的棋子将死对方的时候，或者都不能通过合法的走子将死对方的时候，也判为和局。 只要没有专门的规则限制，只要双方都同意，就可以在任何时候和棋。一般，只要一方还有可能获胜，那么这种和局就很难出现。 在1867年以前，如果一场比赛进入和局，那么双方必须重赛。1867年的巴黎巡回赛中由于和局重赛过多，甚至出现了比赛组织上的问题。因此，英国国际象棋协会决定以给和局的双方各半分的形式，取代重赛的规则。 (zh)
- У шахах нічиєю називається таке становище на шахівниці, коли жоден з гравців не може виграти. Зазвичай у турнірах кожен гравець отримує по пів очка за нічию, тоді як перемога варта одного очка і поразка нуль. (uk)
- التعادل في الشطرنج هو أحـد النتائج الثلاث الممكنة للمباراة فضلا عن الفوز والخسارة، وهي نهاية لمباراة في الشطرنج بسبب عدم تمكن أيّ أحد من الطرفين من تحقيق الإماتة وهي غاية اللعبة، ولا يشترط التساوي في القطع لتحقيق التعادل، وفي البطولات يساوي الفوز نقطة والتعادل نصف نقطة والخسارة لا شيء. يظهر التعادل بشكل أكبر في المستوى العالي فمن مجموع 22 ألف مباراة نشرت في بين 1999 و2002 لأساتذة كبار 55% منها كانت تعادلا، وحوالي 36% من المباريات بين برامج الشطرنج انتهت بالتعادل (ar)
- In chess, there are a number of ways that a game can end in a draw, neither player winning. Draws are codified by various rules of chess including stalemate (when the player to move is not in check but has no legal move), threefold repetition (when the same position occurs three times with the same player to move), and the fifty-move rule (when the last fifty successive moves made by both players contain no capture or pawn move). Under the standard FIDE rules, a draw also occurs in a dead position (when no sequence of legal moves can lead to checkmate), most commonly when neither player has sufficient material to checkmate the opponent. (en)
- Tablas es el nombre que recibe un empate en ajedrez. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como «0,5-0,5» o «½-½». Hasta 1867, las partidas de torneos que terminaban en tablas debían ser jugadas nuevamente. El torneo de París de 1867 tuvo muchas partidas terminadas en tablas que debieron repetirse, lo que causó problemas a los organizadores. En 1868 la Asociación Británica de Ajedrez estableció otorgar a cada jugador medio punto en lugar de repetir la partida. (es)
- Berdinketa, xakean bi jokalariek partida bat berdinduz amaitu dutela adierazteko izendapena da. Txapelketetan emaitza honekin jokalari bakoitzak puntu erdi bana jasotzen du. 1867. urtera arte berdinketan amaitutako partidak berriz jokatu beharra zegoen. 1867ko Parisko txapelketak berdinketan amaitu eta errepikatu beharreko partida asko izan zituen, eta honek antolatzaileei arazoak sorrarazi zizkien. 1868an Britainiar Xake Elkarteak erabaki zuen berdinketan amaitutako partidetan jokalari bakoitzak puntu erdi jasoko zuela. (eu)
- Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie d'échecs quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’ex æquo. Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point. Une grande proportion des parties entre programmes d'échecs sont également des nulles. (fr)
- De uitdrukking remise wordt in bordspellen tussen twee spelers gebruikt om de uitslag van een onbesliste partij mee aan te duiden. Het woord kent zijn oorsprong in het Frans, waar het "herzetten" betekent. De spelers zouden bij spellen als dammen, schaken en stratego eindeloos hun stukken kunnen verzetten zonder verder te komen als de partij niet onbeslist kan worden verklaard. Bij dammen worden meestal twee punten gedeeld en dan is de remise-uitslag 1-1. Bij schaken wordt één punt gedeeld en is de remise-uitslag ½-½. (nl)
|
