| dbo:abstract
|
- En el joc dels escacs, l'escac continu o xec continu és una situació en la qual un jugador pot forçar les taules mercès a una sèrie sense fi de xecs. Aquesta situació es dona normalment quan el jugador que fa l'escac continu no pot fer escac i mat, i a més, si deixés de fer xecs donaria al rival l'oportunitat de guanyar. Les taules per escac continu no formen part actualment (tot i que ho havien estat) del reglament dels escacs; de tota manera, l'escac continu normalment deriva en taules ja sigui per o per la regla dels cinquanta moviments, tot i que usualment els jugadors fan abans . (Burgess 2000:478) L'escac continu pot també ocórrer en altres variacions dels escacs, tot i que les regles relatives a aquesta situació poden ser diferents. Per exemple, fer escac continu no està permès (seria una derrota automàtica per qui el fa) tant al shogi com al xiangqi. (ca)
- Věčný šach označuje v šachu situaci, ve které jeden z hráčů může vytvořit nekonečnou řadu po sobě následujících šachů. Soupeř je tak stále nucen řešit tento šach (přesunout krále na jinou pozici nebo představit některou svou figuru) a nemůže hrát svou vlastní hru. Tato situace nejčastěji nastává v okamžiku, kdy hráč sice není schopen dosáhnout konečného matu, ale zároveň nechce dovolit soupeři hrát jeho vlastní hru, neboť soupeř by mohl zvítězit. Věčný šach je způsob, jak donutit soupeře k remíze. Ta totiž nastává v okamžiku, kdy se situace na šachovnici třikrát zopakuje, nebo když během 50 tahů není sebrána žádná figura a současně nebylo táhnuto pěšcem. (cs)
- في الشطرنج الكش الأبدي هي وضعية يمكن فيهـا لأحد اللاعبين فرض التعادل عن طريق مهاجمة ملك الخصم بشكل مستمر، دون أن يكون قادرا على تنفيذ الإماتة، ويكون اللاعب المهاجم معرضا للخسارة بمجرد التوقف عن الهجوم، أي وضعية لكش أبدي ستكون في النهاية تعادلا إما بتكرار الوضعية ثلاثا أو قاعدة الخمسين نقلة لكن عادة ما يتفق اللاعبان على التعادل. (ar)
- Dauerschach oder auch Ewiges Schach bezeichnet eine Situation beim Schachspiel, in der ein König den aufeinanderfolgenden gegnerischen Schachgeboten weder entweichen noch diese durch Dazwischenziehen von Steinen entkräften kann. Damit endet die Partie remis, entweder durch Stellungswiederholung oder – in seltenen Fällen – durch die 50-Züge-Regel. Nach den Regeln des Weltschachbundes FIDE kann jeder der beiden Spieler Remis beantragen, sobald die Voraussetzungen gemäß einer dieser Regeln erfüllt sind. Ein Dauerschach wird meist von einem Spieler erzwungen, der seine Position als schlechter einschätzt und die Gelegenheit nutzen will, die Partie wenigstens mit einem Unentschieden zu beenden. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn ein Angriff im Mittelspiel, für den Material geopfert wurde, zwar nicht zum Matt führt, der gegnerische König aber Schachgeboten nicht entrinnen kann. Ein typisches Beispiel ist die sogenannte Unsterbliche Remispartie. Auch in Damenendspielen ist das Dauerschach ein häufig anzutreffendes Motiv. (de)
- El jaque continuo es un recurso utilizado para que una partida de ajedrez termine en tablas. Se produce cuando uno de los jugadores está en situación de dar jaque perpetuamente al rey adversario aunque no pueda dar jaque mate. El jugador adversario, al encontrarse en jaque, se ve obligado a repetir movimientos continuamente o a desplazar a su rey sin posibilidad de mover otras piezas. Las tablas no se producen por repetir continuamente el jaque, sino que se producirían por la regla de la triple repetición de posición en el tablero o por la regla de los 50 movimientos. (es)
- In the game of chess, perpetual check is a situation in which one player can force a draw by an unending series of checks. This typically arises when the player who is checking cannot deliver checkmate, and failing to continue the series of checks gives the opponent at least a chance to win. A draw by perpetual check is no longer one of the rules of chess; however, such a situation will eventually allow a draw claim by either threefold repetition or the fifty-move rule. Players usually agree to a draw long before that, however. Perpetual check can also occur in other forms of chess, although the rules relating to it might be different. For example, giving perpetual check is not allowed in shogi and xiangqi, where doing so leads to an automatic loss for the giver. (en)
- Sekak abadi adalah keadaan dalam permainan catur di mana kedua belah pihak masih bisa menjalankan bidak masing-masing - tetapi tidak berhasil mengalahkan bidak raja lawan. Keadaan ini bisa terjadi bila pihak yang terjepit berhasil membuat strategi pertahanan yang memungkinkan langkah permanen bertahan yang menghindari kemungkinan kekalahan. Dalam keadaan seperti ini secara teknis permainan akan dinyatakan berakhir seri atau remis.
* l
*
* s (in)
- Negli scacchi, lo scacco perpetuo è un caso particolare di patta per , in cui un giocatore forza la ripetizione tramite una serie di scacchi. Nel diagramma rappresentato, dalla partita Unzicker-Averbakh, Stoccolma 1952, con mossa al nero, il Nero deve cedere una delle sue torri per il pedone c del Bianco oppure successivamente dato che vi è un altro pedone passato nella colonna d. Tuttavia, avendo riconosciuto il suo forte svantaggio, ha tempo e possibilità di sfruttare la debolezza della struttura dei pedoni bianchi nel lato di re con 1... Txc7! 2. Dxc7 Cg4! 3. hxg4 Df2+ ottenendo la patta per ripetizione di mosse grazie agli scacchi in h4 ed f2. (Vedi notazione algebrica.) La patta per scacco perpetuo era precedentemente annoverata tra le . Tuttavia è stata rimossa perché alla fine si otterrà comunque la patta per o, più raramente, per la regola delle cinquanta mosse. Inoltre, se un giocatore, avendone la possibilità, vuole pattare una partita in questo modo, i due giocatori solitamente si accordano subito per la patta. Lo scacco perpetuo può capitare anche negli altri giochi simili agli scacchi, sebbene le regole che lo riguardano possono essere differenti. Per esempio, dare scacco perpetuo non è consentito nello shōgi. (it)
- Er is sprake van eeuwig schaak als een speler de vijandelijke koning voortdurend schaak zet en dat kan blijven doen zonder dat de tegenstander dat (redelijkerwijs) kan verhinderen. Eeuwig schaak is een manier om zich uit een moeilijke situatie te redden. De tegenstander, die wellicht sterker staat, moet steeds zijn koning in veiligheid brengen en is daardoor niet in staat iets te ondernemen. Uiteindelijk dwingt de schaakgever remise af, doordat driemaal dezelfde stelling of de vijftigzettenregel niet kan worden vermeden. In het diagram lijkt wit zwaar verloren te staan, maar hij is aan zet. Hij speelt 1. Th3†. Zwart kan nu alleen 1. ... Kg8 spelen. Daarna volgt 2. Lh7† Kh8. 3. Lf5† Kg8. Als wit op het punt staat om voor de derde maal dezelfde stelling op het bord te brengen kan hij remise claimen. Een bijzonder geval van eeuwig schaak is de dolle toren. Soms kan men remise afdwingen door een ander stuk dan de koning te blijven opjagen. (nl)
- 영원한 체크(perpetual check)는 체스에서 어떤 대국자가 체크를 끊임없이 불러서 무승부로 이끄는 것을 가리킨다. 이쪽에서 체크메이트를 시킬 수 없더라도 영원한 체크는 상대방이 체크메이트를 시킬 기회를 빼앗아 이길수 없게 만든다. 현재의 체스 규칙에서는 영원한 체크가 바로 비긴다는 규칙은 없지만 동형반복이나 50수 규칙에 의해 결국 비기게 되어 대국자들은 보통 한다. 변형 체스나 체스와 유사한 다른 게임에서 다른 규칙을 가진 경우도 있다. 샹치와 쇼기에서는 반칙패로 지게 된다. (ko)
- Wieczny szach – szczególny przypadek remisowego zakończenia partii szachów przez powtórzenie ruchów. Polega na tym, że jeden z graczy wymusza powtarzanie ruchów, szachując króla przeciwnika. Wieczny szach występuje również w innych grach spokrewnionych z szachami, chociaż reguły mogą się znacznie różnić, np. w shōgi wieczny szach jest zabroniony. W pozycji na diagramie białe mają przewagę skoczka i piona, teoretycznie wystarczającą do wygrania partii. Co więcej, czarny król jest w opałach. Białe grożą matem w następnym posunięciu: H:g7 mat. Również Hc8+ prowadzi do mata (po jedynej odpowiedzi czarnych He8 nastąpi H:e8 mat). Mimo że ruch przypada na czarne, nie mogą one jednocześnie obronić dwóch pól g7 i c8 ani zasłonić króla. Partia jednak zakończy się remisem, ponieważ czarny hetman, szachując króla na przemian z pól e1 i e2, nie wypuści go z narożnika. Biały król ma do dyspozycji cztery pola: h1, h2, g1, g2, jednak pola f1 i f2 są szachowane przez hetmana. Białe nie są w stanie przeszkodzić czarnemu hetmanowi w wiecznym szachu. (pl)
- No xadrez, o xeque perpétuo ocorre quando um jogador realiza uma série sem fim de xeques. Isto ocorre tipicamente quando um jogador não pode dar um xeque-mate no seu oponente, enquanto que qualquer outro movimento resultaria em uma chance de vitória para o oponente. O xeque perpétuo não é mais uma regra de xadrez, embora eventualmente resultará em um empate, via ou a regra dos 50 movimentos, embora jogadores no geral concordam em um empate. (pt)
- Вечный шах — в шахматной партии — потенциально бесконечная серия шахов, которую одна из сторон либо не в состоянии прервать, либо ей невыгодно это делать. Как правило, вечный шах приводит к ничьей. Вечный шах возникает, когда:
* один из игроков объявляет шах королю противника;
* после ухода противника от шаха игрок сразу же объявляет шах повторно;
* последовательность уходов и шахов продолжается, причём позиции в какой-то момент начинают повторяться, и избежать этого игрок, оказывающийся под шахом, не может. Обычно к вечному шаху прибегает проигрывающая сторона, пытаясь свести партию вничью. В свою очередь, стратегия выигрывающей стороны — не допустить ситуации, когда на доске может возникнуть вечный шах. Раньше в шахматных правилах специально оговаривалось, что при возникновении на доске вечного шаха объявляется ничья. По современным правилам классических шахмат ФИДЕ, вечный шах не является сам по себе основанием для объявления ничьей, но на практике он почти всегда приводит к ничьей по договоренности, так как при продолжении игры через некоторое время случится троекратное повторение позиции, либо будут сделаны 50 ходов без взятия фигур и продвижения пешек, что позволит любому игроку затребовать ничью независимо от желания оппонента. Таким образом вечный шах или его угроза позволяют игроку спасти даже уже практически проигранную партию. В ситуации, показанной на первой диаграмме, чёрные обладают существенным материальным преимуществом (ладьёй) и угрожают белому королю. Однако после 1. Фc8+ Kph7 2. Фf5+ Kpg8 (или 2…Крh8) 3. Фc8+ Kph7 4. Фf5+ g6 5. Ф:f7+ Kph8 белые добиваются ничьей с помощью «вечного» шаха (6. Фf8+ Kph7 7. Фf7+ …). Во втором примере ход чёрных, и вместо немедленного взятия 1…Ф:d3? или 1…Ф:g2?, приводящего к невыгодному размену ферзей, следует шах 1…Фc1+! Продолжение 2. Кра2 Фс2+ приводит либо к «вечному» шаху (3. Кра1 Фс1+ 4. Кра2 Фс2+ 5. Кра1 …), либо к потере белыми критического преимущества в две пешки: 3. Кра3 Ф:d3+ 4. Кра4 (Крb4, Крa2, Крb2 не лучше) Фс2+ 5. Крb5 Ф:g2. (ru)
- У шахах вічним шахом називають ситуацію, коли один з гравців може форсувати нічию шляхом нескінченної серії шахів. Така ситуація зазвичай виникає, коли гравець, який ставить шахи, не може поставити мат. Якщо ж він не може продовжити серію шахів, то суперник здобуває шанс виграти. Нічия вічним шахом більше не входить до правил шахів. Тим не менш, така ситуація все одно призводить до нічиєї через , або правило п'ятдесяти ходів, але зазвичай гравці досягають . Вічний шах може виникати й в інших варіантах шахів, хоча правила стосовно нього можуть бути різними. Наприклад, вічний шах не допускається (автоматичний програш для того, хто ставить) в таких іграх як сьоґі та сянці. (uk)
- 在中国象棋和国际象棋裡，长打是指双方在对局过程中，一方长将、长杀或长捉对方的同一个或多个棋子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الشطرنج الكش الأبدي هي وضعية يمكن فيهـا لأحد اللاعبين فرض التعادل عن طريق مهاجمة ملك الخصم بشكل مستمر، دون أن يكون قادرا على تنفيذ الإماتة، ويكون اللاعب المهاجم معرضا للخسارة بمجرد التوقف عن الهجوم، أي وضعية لكش أبدي ستكون في النهاية تعادلا إما بتكرار الوضعية ثلاثا أو قاعدة الخمسين نقلة لكن عادة ما يتفق اللاعبان على التعادل. (ar)
- El jaque continuo es un recurso utilizado para que una partida de ajedrez termine en tablas. Se produce cuando uno de los jugadores está en situación de dar jaque perpetuamente al rey adversario aunque no pueda dar jaque mate. El jugador adversario, al encontrarse en jaque, se ve obligado a repetir movimientos continuamente o a desplazar a su rey sin posibilidad de mover otras piezas. Las tablas no se producen por repetir continuamente el jaque, sino que se producirían por la regla de la triple repetición de posición en el tablero o por la regla de los 50 movimientos. (es)
- Sekak abadi adalah keadaan dalam permainan catur di mana kedua belah pihak masih bisa menjalankan bidak masing-masing - tetapi tidak berhasil mengalahkan bidak raja lawan. Keadaan ini bisa terjadi bila pihak yang terjepit berhasil membuat strategi pertahanan yang memungkinkan langkah permanen bertahan yang menghindari kemungkinan kekalahan. Dalam keadaan seperti ini secara teknis permainan akan dinyatakan berakhir seri atau remis.
* l
*
* s (in)
- 영원한 체크(perpetual check)는 체스에서 어떤 대국자가 체크를 끊임없이 불러서 무승부로 이끄는 것을 가리킨다. 이쪽에서 체크메이트를 시킬 수 없더라도 영원한 체크는 상대방이 체크메이트를 시킬 기회를 빼앗아 이길수 없게 만든다. 현재의 체스 규칙에서는 영원한 체크가 바로 비긴다는 규칙은 없지만 동형반복이나 50수 규칙에 의해 결국 비기게 되어 대국자들은 보통 한다. 변형 체스나 체스와 유사한 다른 게임에서 다른 규칙을 가진 경우도 있다. 샹치와 쇼기에서는 반칙패로 지게 된다. (ko)
- No xadrez, o xeque perpétuo ocorre quando um jogador realiza uma série sem fim de xeques. Isto ocorre tipicamente quando um jogador não pode dar um xeque-mate no seu oponente, enquanto que qualquer outro movimento resultaria em uma chance de vitória para o oponente. O xeque perpétuo não é mais uma regra de xadrez, embora eventualmente resultará em um empate, via ou a regra dos 50 movimentos, embora jogadores no geral concordam em um empate. (pt)
- 在中国象棋和国际象棋裡，长打是指双方在对局过程中，一方长将、长杀或长捉对方的同一个或多个棋子。 (zh)
- En el joc dels escacs, l'escac continu o xec continu és una situació en la qual un jugador pot forçar les taules mercès a una sèrie sense fi de xecs. Aquesta situació es dona normalment quan el jugador que fa l'escac continu no pot fer escac i mat, i a més, si deixés de fer xecs donaria al rival l'oportunitat de guanyar. Les taules per escac continu no formen part actualment (tot i que ho havien estat) del reglament dels escacs; de tota manera, l'escac continu normalment deriva en taules ja sigui per o per la regla dels cinquanta moviments, tot i que usualment els jugadors fan abans . (Burgess 2000:478) (ca)
- Věčný šach označuje v šachu situaci, ve které jeden z hráčů může vytvořit nekonečnou řadu po sobě následujících šachů. Soupeř je tak stále nucen řešit tento šach (přesunout krále na jinou pozici nebo představit některou svou figuru) a nemůže hrát svou vlastní hru. (cs)
- Dauerschach oder auch Ewiges Schach bezeichnet eine Situation beim Schachspiel, in der ein König den aufeinanderfolgenden gegnerischen Schachgeboten weder entweichen noch diese durch Dazwischenziehen von Steinen entkräften kann. Damit endet die Partie remis, entweder durch Stellungswiederholung oder – in seltenen Fällen – durch die 50-Züge-Regel. Nach den Regeln des Weltschachbundes FIDE kann jeder der beiden Spieler Remis beantragen, sobald die Voraussetzungen gemäß einer dieser Regeln erfüllt sind. (de)
- In the game of chess, perpetual check is a situation in which one player can force a draw by an unending series of checks. This typically arises when the player who is checking cannot deliver checkmate, and failing to continue the series of checks gives the opponent at least a chance to win. A draw by perpetual check is no longer one of the rules of chess; however, such a situation will eventually allow a draw claim by either threefold repetition or the fifty-move rule. Players usually agree to a draw long before that, however. (en)
- Negli scacchi, lo scacco perpetuo è un caso particolare di patta per , in cui un giocatore forza la ripetizione tramite una serie di scacchi. Nel diagramma rappresentato, dalla partita Unzicker-Averbakh, Stoccolma 1952, con mossa al nero, il Nero deve cedere una delle sue torri per il pedone c del Bianco oppure successivamente dato che vi è un altro pedone passato nella colonna d. Tuttavia, avendo riconosciuto il suo forte svantaggio, ha tempo e possibilità di sfruttare la debolezza della struttura dei pedoni bianchi nel lato di re con 1... Txc7! 2. Dxc7 Cg4! 3. hxg4 Df2+ ottenendo la patta per ripetizione di mosse grazie agli scacchi in h4 ed f2. (Vedi notazione algebrica.) (it)
- Er is sprake van eeuwig schaak als een speler de vijandelijke koning voortdurend schaak zet en dat kan blijven doen zonder dat de tegenstander dat (redelijkerwijs) kan verhinderen. Eeuwig schaak is een manier om zich uit een moeilijke situatie te redden. De tegenstander, die wellicht sterker staat, moet steeds zijn koning in veiligheid brengen en is daardoor niet in staat iets te ondernemen. Uiteindelijk dwingt de schaakgever remise af, doordat driemaal dezelfde stelling of de vijftigzettenregel niet kan worden vermeden. Een bijzonder geval van eeuwig schaak is de dolle toren. (nl)
- Wieczny szach – szczególny przypadek remisowego zakończenia partii szachów przez powtórzenie ruchów. Polega na tym, że jeden z graczy wymusza powtarzanie ruchów, szachując króla przeciwnika. Wieczny szach występuje również w innych grach spokrewnionych z szachami, chociaż reguły mogą się znacznie różnić, np. w shōgi wieczny szach jest zabroniony. (pl)
- У шахах вічним шахом називають ситуацію, коли один з гравців може форсувати нічию шляхом нескінченної серії шахів. Така ситуація зазвичай виникає, коли гравець, який ставить шахи, не може поставити мат. Якщо ж він не може продовжити серію шахів, то суперник здобуває шанс виграти. Нічия вічним шахом більше не входить до правил шахів. Тим не менш, така ситуація все одно призводить до нічиєї через , або правило п'ятдесяти ходів, але зазвичай гравці досягають . (uk)
- Вечный шах — в шахматной партии — потенциально бесконечная серия шахов, которую одна из сторон либо не в состоянии прервать, либо ей невыгодно это делать. Как правило, вечный шах приводит к ничьей. Вечный шах возникает, когда:
* один из игроков объявляет шах королю противника;
* после ухода противника от шаха игрок сразу же объявляет шах повторно;
* последовательность уходов и шахов продолжается, причём позиции в какой-то момент начинают повторяться, и избежать этого игрок, оказывающийся под шахом, не может. (ru)
|
_gegen_Fischer_(USA).jpg?width=300)
_gegen_Fischer_(USA).jpg){kind=link}
_gegen_Fischer_(USA).jpg){kind=link}